Las Vegas, sòng bạc Caesar Palace.

Sau một ván máy đánh bạc, Ruan giả vờ bị thương, tay trái treo trước ngực, tay phải kéo Mona, cúi đầu làm bộ như đang hôn cô. Thực chất, anh đang thông qua tấm kính màu phản chiếu trên cây cột gần đó để quan sát tình hình phía bên kia.

Mới nãy ở trên bàn bạc, Ruan liên tục sử dụng khả năng "Tình cảm cảm nhận". Anh dùng nó để so sánh xem người khác sẽ có tâm trạng gì khi nhìn thấy một lá bài cụ thể, đối chiếu với bài của mình, trước suy đoán sau kiểm chứng, và cuối cùng đạt được kết quả thắng lợi sau những ván thua ban đầu.

Trong quá trình này, vì sòng bạc quá đông người và cảm xúc của những con bạc rất hỗn loạn, Ruan, để không bị phân tâm bởi những cảm xúc của người khác, chỉ sử dụng "Tình cảm cảm nhận" trên bàn bài của mình mà không để ý đến những người qua đường khác.

Nhưng khi ván cược kết thúc, lúc Ruan kéo Mona rời đi, khả năng "Tình cảm cảm nhận" trong đầu anh chợt phát hiện có một người đang bám theo. Hơn nữa, tâm trạng của đối phương rất phức tạp, ấm áp và lạnh lùng cùng tồn tại, vừa có thiện cảm lại vừa có sự bài xích.

Ruan hơi ngờ vực về điều này, nhưng vẫn giả vờ không biết. Khi ném số tiền thắng được cho Mona, anh bình thản nhìn về phía sau qua tấm gương màu sắc rực rỡ dễ thấy trong sòng bạc, phát hiện đối phương là một phụ nữ trẻ tuổi, ăn mặc như khách du lịch, tay cầm ly rượu che mặt, đeo kính gọng đen.

Sau khi rời khỏi máy đánh bạc, nghe Ruan nói vậy, Mona lộ vẻ nghi ngờ:

"Em nói cô ta trông hơi giống chị? Em chắc chứ?"

"Chắc chắn."

Ruan khẽ nhíu mày. Sau khi anh và Mona đi đến máy đánh bạc, khả năng "Tình cảm cảm nhận" của anh phát hiện đối phương khựng lại một chút, nhưng rồi nhanh chóng xoay người rời đi, vượt ra khỏi phạm vi cảm nhận và biến mất giữa đám con bạc.

Mona còn định hỏi thêm gì đó, nhưng Ruan, sau một thoáng suy tư, đã đưa một ngón tay lên bịt miệng cô, khẽ nói:

"Cứ coi như chưa có chuyện gì, chúng ta đi ăn tối thôi. Trong sòng bạc đông người không tiện ra tay, kẻ đó chắc chắn sẽ còn bám theo."

"OK."

Thấy ánh mắt ra hiệu của Ruan, Mona gật đầu, trên mặt lần nữa nở nụ cười. Cô kéo Ruan đi ra ngoài, vừa đi vừa cười nói chuyện, bàn về việc lát nữa mình muốn ăn gì.

Las Vegas là một thành phố du lịch lớn, với vô số quán ăn, nhà hàng. Để phục vụ du khách bình thường, giá cả món ăn nhìn chung không quá đắt đỏ, các món ăn có giá từ vài đô la đến hơn một trăm đô la Mỹ chiếm phần lớn.

Ruan vừa thắng hơn hai ngàn đô la Mỹ ở sòng bạc, nên lần này anh và Mona không đi những quán ăn bình dân nữa, mà tìm đến một nhà hàng bít tết nổi tiếng. Tại đây, họ đã thưởng thức vài miếng bít tết đạt chuẩn "không kháng sinh và hormone tăng trưởng".

Ruan không thể nếm ra sự khác biệt giữa những miếng bít tết này với bít tết bình thường bán bên ngoài. Thậm chí, vì đầu bếp áp dụng cách chế biến phân tử, Ruan cố gắng nhai mấy miếng, cảm thấy hình như còn không ngon bằng bít tết bán ở ngoài.

Tuy nhiên, sườn bò, các món nguội hải sản như tôm và hàu sống của nhà hàng này lại rất xuất sắc, khiến Ruan ăn thêm một cân.

Ăn tối xong, Ruan và Mona vừa tản bộ dọc Đại lộ Las Vegas rực rỡ ánh đèn, ngắm cảnh đêm, vừa chầm chậm trở về khách sạn.

Dọc đường đi gió êm sóng lặng, Ruan không phát hiện bất kỳ kẻ theo dõi nào, cứ như thể người đó đã từ bỏ hoàn toàn.

Đi đến bãi đậu xe của khách sạn, Mona khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Ngẩng đầu lên, cô vừa định nói với Ruan điều mình nghĩ thì Ruan đột nhiên khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng véo eo Mona, rồi kéo cô tựa vào chiếc xe con màu đỏ đang đậu, cúi xuống hôn.

Mona sững sờ một chút, nhưng tiềm thức lại đón nhận. Theo sự dẫn dắt của Ruan, cả hai dần di chuyển về phía ghế lái của chiếc xe.

Đột nhiên, Ruan lại nhẹ véo eo Mona một cái. Vẻ mặt Mona lập tức tỉnh táo, chưa kịp hỏi gì thì Ruan bất ngờ đẩy cô sang một bên, rồi giật mạnh cửa xe chỗ t��i xế của chiếc xe màu đỏ, kéo một phụ nữ trẻ ra khỏi xe.

Người phụ nữ trẻ mặc chiếc váy dài hở lưng màu đỏ, vóc dáng gợi cảm, đôi chân thon dài mảnh khảnh, toát lên một khí chất khó tả.

Bị đột ngột kéo ra khỏi xe, người phụ nữ trẻ tuổi giật mình kêu lên. Ruan hoàn toàn phớt lờ, chân phải kẹp chặt bắp đùi đang đá tới của đối phương, tay phải túm chặt hai cánh tay cô ta, rồi ấn mạnh cô ta xuống đất. Hai người quay lưng về phía Mona, Ruan lạnh lùng nói:

"Mona, lục túi xách của cô ta!"

Ngay từ khi bước vào bãi đậu xe, Ruan đã cảm nhận được sự chấn động cảm xúc y hệt như ở sòng bạc. Hơn nữa, khi anh và Mona càng đến gần, sự chấn động cảm xúc này càng mạnh. Rõ ràng, người này chính là kẻ đã theo dõi họ trong sòng bạc.

"OK!"

Người phụ nữ quay lưng về phía Mona, nên Mona không thấy rõ mặt cô ta. Nghe Ruan nói vậy, Mona nhanh chóng đến ghế lái của xe tìm túi xách.

Bị Ruan ấn dưới đất, người phụ nữ hét lên:

"Chết tiệt! Tôi sẽ báo cảnh sát! Hai tên cướp này..."

Ruan cười khẩy, bình thản phủi nhẹ chân dài của người phụ nữ trẻ, nói:

"Tôi là FBI đây, có chuyện gì cô cứ nói với tôi."

Người phụ nữ trẻ tuổi: "..."

Mona nhanh chóng tìm thấy chiếc túi xách tay của đối phương trong xe. Trong túi có một con dao găm gấp, một khẩu súng lục, cùng ba tấm ảnh của Ruan và hơn mười tấm ảnh của Mona.

Mona không quá để ý đến những thứ đó. Toàn bộ sự chú ý của cô bị bằng lái xe và hộ chiếu của người phụ nữ thu hút.

Trên bằng lái ghi tên Celeste, trên hộ chiếu ghi tên Carol. Không khó đoán đây là hai cái tên giả.

Nhưng cả hai giấy tờ đều có khuôn mặt của cùng một người phụ nữ, hơn nữa khuôn mặt này giống Mona đến phi thường.

Mona con ngươi co rút lại, vội vàng lùi ra khỏi xe, đi thẳng đến chỗ Ruan và người phụ nữ đang đối mặt. Cô cúi xuống, nhìn thấy khuôn mặt đối phương giống mình đến năm phần, sắc mặt Mona lạnh tanh, trầm giọng hỏi:

"Cô là ai?"

Người phụ nữ trẻ nhìn Mona một cái, hít sâu một hơi, nói:

"Trước hết hãy thả tôi ra, tôi không có ác ý với các người."

"Nhưng những thứ đồ cô cất trong túi xách thì dường như không phải vậy."

Ruan tay phải vẫn giữ chặt hai tay người phụ nữ trẻ. Anh cúi người xuống, dùng bàn tay trái giả vờ bị thương chưa lành cầm khẩu súng lục lên, cười nói:

"Để phòng thân ư?"

"Đây là nước Mỹ, một người phụ nữ không mang súng thì làm sao tự bảo vệ bản thân?"

Người phụ nữ trẻ tuổi nói có lý có tình, nhưng sắc mặt Mona càng lúc càng u ám:

"Trả lời tôi, cô rốt cuộc là ai?"

Người phụ nữ trẻ giãy giụa một cái, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt Mona trước mắt – gương mặt giống mình đến năm phần – rồi im lặng vài giây, vẫn chỉ nói câu đó:

"Thả tôi ra, tôi sẽ nói."

Mona thấy vậy còn định hỏi thêm, nhưng Ruan đột nhiên nghe thấy tiếng nhân viên an ninh từ đằng xa vọng lại. Vì vậy, anh ném chiếc túi xách cho Mona, rồi đánh cho người phụ nữ trẻ bất tỉnh.

Đứng dậy vác đối phương lên vai, Ruan nói:

"Có người đến rồi, về phòng trước, lát nữa hỏi tiếp."

"OK."

Mona gật đầu, theo sau Ruan, đi vòng qua cửa sau khách sạn để tránh người qua đường, bí mật trở về phòng của họ.

Trong căn phòng, Ruan xé rèm cửa sổ để trói người phụ nữ trẻ vào ghế. Mona còn trực tiếp hơn, cô vào nhà vệ sinh lấy một ít nước rồi hất thẳng vào mặt người phụ nữ trẻ.

Ào!

Người phụ nữ trẻ lập tức tỉnh dậy. Ruan ngồi một bên nghiên cứu những vật phẩm trong túi xách, còn Mona với vẻ mặt lạnh tanh, hai tay vẫn khoanh trước ngực, lặp lại câu hỏi cũ:

"Nói cho tôi biết, cô là ai?"

"Chết tiệt!"

Người phụ nữ trẻ mở mắt, thấy mình bị trói trên ghế thì lập tức khẽ rủa một tiếng. Cô ta nhìn Ruan, rồi quay sang nhìn chằm chằm vào mắt Mona, trả lời:

"Tôi là Caroline. Caroline Evans."

Nghe cái tên này, Ruan khựng người, cau mày nhìn về phía người phụ nữ trẻ, bởi lẽ tên đầy đủ của Mona là Mona Evans.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.