(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 424: đạn phụ ma, lấy được manh mối trọng yếu, Monaco
Từ khi có được 【dược tề gây ngủ】 và 【dược tề suy yếu】, Ruan vẫn luôn trăn trở tìm cách sử dụng chúng.
【Dược tề gây ngủ】 thì còn dễ, có thể dùng khi mất ngủ, nhưng Ruan vẫn chưa có manh mối nào về cách sử dụng 【dược tề suy yếu】.
Mãi cho đến vài ngày trước, Ruan chợt nảy ra một ý tưởng. Hắn mua mấy cây kim châm cứu, nhúng đầu kim vào dung dịch 【dược t�� gây ngủ】 vài phút, sau đó châm vào cánh tay mình.
Rất nhanh, một cơn buồn ngủ ập đến, không cho Ruan kịp phản kháng, khiến hắn rơi vào giấc ngủ sâu ngay lập tức.
Hơn hai mươi phút sau, Ruan tỉnh dậy, nhìn khẩu súng ngắn và đạn trên bàn, trên mặt nở một nụ cười mãn nguyện.
Khoảnh khắc nhìn thấy Ruan rút khẩu súng ngắn P9s ra, con ngươi người đàn ông đầu đinh co rụt lại. Hắn vội vàng ném bọc giấy về phía Ruan, đồng thời rút khẩu súng ngắn từ sau lưng.
Phốc! Phốc! Phốc!
Nhưng Ruan nhanh hơn hắn. Không chút do dự, hắn lập tức bắn ba phát. Kèm theo tiếng nổ trầm đục của viên đạn xuyên qua ống giảm thanh, tay phải cầm súng, cánh tay phải và vai phải của người đàn ông đầu đinh đều trúng đạn, máu bắn tung tóe thành ba vệt đỏ tươi.
Ngay sau đó, Ruan tung một cước đá vào bụng người đàn ông đầu đinh, đá văng hắn vào sâu trong phòng, khiến chiếc khay trà cách đó không xa vỡ tan tành.
Ống giảm thanh không thể làm cho tiếng súng biến mất hoàn toàn, nó chỉ có thể làm giảm đi vài decibel. Vì vậy, người đàn ông da trắng mặc đồ thể thao khác, đang canh giữ ở cửa sổ, đã nghe thấy tiếng súng ngay khi Ruan nổ súng.
Sắc mặt người đàn ông da trắng mặc đồ thể thao lập tức biến đổi, hắn vội vàng rút súng lục từ thắt lưng và xoay người, chuẩn bị nổ súng phản kích.
Ngay sau đó, Ruan đá bay người đàn ông đầu đinh, rồi di chuyển vào trong phòng với tốc độ nhanh như quỷ mị. Người đàn ông da trắng mặc đồ thể thao vừa kịp xoay người và giơ súng lên thì Ruan đã lại bóp cò khẩu súng ngắn P9s.
Phốc! Phốc!
Ba vệt máu phun ra từ tay phải cầm súng và chân trái của người đàn ông da trắng mặc đồ thể thao. Hắn không giữ được khẩu súng ngắn, gầm nhẹ một tiếng, nén nỗi đau từ vết thương ở chân trái và lao về phía Ruan.
Người đàn ông đầu đinh, sau khi bị đá văng vào khay trà, cũng chịu đựng cơn đau từ cánh tay phải, từ dưới đất bò dậy, vung nắm đấm lao về phía Ruan.
Chợt, cả hai người đột nhiên cảm thấy hai chân mềm nhũn, eo và đầu gối không còn chút sức lực, như thể vừa trải qua mười trận chiến, bị rút cạn toàn bộ sức lực.
Chưa kịp đến gần Ruan, cả hai người đã tái nhợt mặt, thân thể chao đảo, đổ ập xuống đất.
Ngay sau đó, mí mắt họ giật liên hồi, một cơn buồn ngủ không thể khống chế ập đến, hoàn toàn không cho họ cơ hội phản kháng, trong chớp mắt đã khiến họ rơi vào giấc ngủ sâu.
Nhìn hai kẻ đang nằm ngáy o o dưới đất, Ruan thổi nhẹ vào đầu ống giảm thanh, bật cười ha hả:
"Quả nhiên, phụ ma mới là cách thức mở khóa đúng đắn của hai loại dược tề này."
Ngay sau đó, Ruan rút ra một khẩu súng ngắn khác chưa được phụ ma đạn, bắn vài phát vào bức tường và nền nhà nơi người đàn ông mặc vest vừa đứng.
Không có ý đồ gì khác, chỉ là muốn để những viên đạn từ khẩu P9s này lưu lại dấu vết tại đây, để những người đến điều tra biết được Ruan đã sử dụng loại vũ khí gì.
Mona và Caroline bước vào phòng, chứng kiến cảnh này, trợn tròn mắt kinh hãi. Ruan chưa cho hai người kịp đặt câu hỏi, vội vàng thu hồi súng ngắn, ra hiệu cho họ đơn giản xử lý vết thương cho hai kẻ đang ngáy o o kia.
Nhét hai người vào ghế sau chiếc xe hơi, Ruan nhanh chóng dọn dẹp hiện trường theo phong cách CIA, xóa bỏ vết máu và vật dụng cá nhân trong phòng, khiến căn phòng trở nên sạch sẽ không còn dấu vết gì. Sau đó, hắn cùng Mona và Caroline lái xe nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Ở một căn hầm thuộc một ngôi nhà dân bình thường cách thành phố Munich khá xa, hai người bị trói riêng biệt vào hai chiếc ghế trong hai căn phòng khác nhau.
Nhìn Caroline đang hăng hái trói chặt hai người bằng dây thừng, trong mắt Ruan lóe lên một tia sáng lạ, dường như hắn đã phát hiện ra điều gì đó.
Mặc dù đạn thông thường có khả năng chống nước, nhưng ngâm quá 24 giờ thì không thể sử dụng được nữa. Vì thận trọng và cân nhắc đến sự an toàn, Ruan chỉ ngâm đạn của khẩu súng ngắn P9s vào 【dược tề gây ngủ】 và 【dược tề suy yếu】 hơn hai giờ.
Điều này khiến thời gian tác dụng của hai loại dược tề không kéo dài đặc biệt lâu. Chỉ khoảng hơn một giờ sau, người đàn ông đầu đinh và người đàn ông mặc đồ thể thao đã tỉnh lại trên ghế.
"Tôi đã tra được thân phận của hai người này."
Không vội vàng tra hỏi, Ruan trước tiên để Mona điều tra tình hình của hai người. Cô biết được hai người tên là Hans và Nam Khế Nhĩ, lần lượt là người Đức và người Czech.
Họ chưa từng phải vào tù học cải tạo không phải vì họ chưa từng phạm pháp, mà vì họ nhiều lần bị liệt vào danh sách nghi phạm hàng đầu trong các vụ án giết người cấp độ một, cố ý giết người và nhiều vụ án khác.
Nhưng họ làm việc rất cẩn thận, sạch sẽ, có những nhân vật chuyên nghiệp giúp đỡ dọn dẹp hậu quả, thậm chí có người thuê luật sư chuyên nghiệp cho họ. Điều này khiến họ luôn ung dung ngoài vòng pháp luật.
Sau khi tỉnh dậy, hai người vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sức lực. Mặc dù tức giận và sợ hãi khi bị trói trên ghế, nhưng họ lại không có chút sức lực nào để giãy giụa.
Mona và Caroline đều đeo mặt nạ trên mặt. Caroline dùng tiếng Đức giới thiệu sơ lược thông tin về thân phận của hai người. Ruan cầm một con dao găm, đầu tiên bước vào phòng của Hans.
Cả hai đều không phải là những kẻ có ý chí kiên định, hơn nữa đều đã gây ra không ít án mạng. Vì thế, lần thẩm vấn này của Ruan cũng tương đối trực tiếp:
Hắn rút ra một chai dược tề tăng cường độ nhạy cảm, rót vào miệng hai người, phóng đại các giác quan và tăng độ nhạy cảm với đau đớn của họ. Ngay sau đó, Ruan trực tiếp sử dụng các biện pháp vật lý để "trò chuyện" với đối phương.
Trong lúc này, Ruan còn phát hiện ra mấy bình chất lỏng màu trắng sữa mà hắn tìm thấy trong hộp súng trước đó là gì: thuốc nói thật phiên bản tăng cường đặc chế của CIA.
Dưới tác dụng tổng hợp của dược tề tăng cường độ nhạy cảm và thuốc nói thật phiên bản tăng cường, hai người chẳng mấy chốc đã khai ra tất cả những gì mình biết, đồng thời thừa nhận toàn bộ tội trạng, bao gồm cả cố ý giết người.
Nhưng về thông tin liên quan đến Jvari - Evans, điều mà ba người Ruan muốn biết nhất, thì hai người này lại không biết gì cả. Mặc cho Ruan có hỏi thế nào, cả hai đều khẳng định chưa từng nghe qua cái tên này.
Ruan nhìn sang Caroline và Mona, sau đó dò hỏi:
"Ai đã phái các ngươi đi giám sát cửa hàng đàn?"
"Ông chủ của chúng tôi..."
"Ông chủ của các ngươi tên là gì?"
"Bernekiv... Robert."
Ruan quay đầu nhìn về phía Mona. Mona lập tức mở máy tính và gõ tìm kiếm cái tên này. Thấy vậy, Ruan tiếp tục dò hỏi:
"Ông chủ của các ngươi hiện đang ở đâu?"
"Tôi... không biết."
Có được cái tên cụ thể, cùng với việc Ruan thu thập được ngày càng nhiều thông tin từ hai người, Mona rất nhanh đã tra được thông tin về Bernekiv - Robert.
"Bernekiv - Robert, năm nay 43 tuổi, quốc tịch Czech, sở hữu vài công ty, là một đại phú hào."
Trên phòng khách tầng trệt, ngay phía trên căn hầm, Mona nhìn thông tin trên máy tính với sắc mặt âm trầm, nói:
"Tôi đã tìm thấy thông tin cá nhân của Bernekiv - Robert do CIA điều tra trong hồ sơ tài liệu. Trong đó ghi rõ, hắn bề ngoài là một phú hào, nhưng đằng sau lại là một trong ba người phụ trách khu vực châu Âu của một tổ chức tội phạm quốc tế, chủ yếu phụ trách các hoạt động làm ăn quanh Địa Trung Hải. Kẻ đặc vụ phản bội kia, sau khi phản bội, có thể đang hoạt động dưới trướng hắn."
Ruan trầm ngâm hồi lâu, rồi hỏi tiếp:
"Trong hồ sơ có ghi nhận suy nghĩ của cha cô về hắn không?"
"Không có, nhưng tên Bernekiv - Robert lại bị đánh dấu đỏ."
Mona gõ gõ mười ngón tay trên bàn vài giây, đột nhiên ngẩng đầu nói:
"Vài ngày trước, cánh tay Bernekiv - Robert bị thương. Mà thời điểm hắn bị thương và thời điểm cha tôi mất liên lạc cách nhau chưa đến một ngày."
"Ồ, thật là một sự trùng hợp đáng kinh ngạc."
Ruan giật lấy sợi dây thừng Caroline đang nghịch ngợm, suy nghĩ một chút rồi hỏi:
"Có thể tra được Bernekiv - Robert hiện đang ở đâu không?"
"Dĩ nhiên."
Mona chỉ gõ vài phím trên bàn phím, rồi đưa màn hình máy tính cho Ruan xem, nói:
"Đang ở Monaco, miền nam nước Pháp."
Ruan hài lòng gật đầu, cầm khẩu súng ngắn, đi về phía căn hầm, vừa đi vừa nói:
"Về thu dọn đồ đạc đi, ngày mai chúng ta sẽ đến Monaco."
"Chờ một chút, tôi có một vấn đề! Một vấn đề rất nghiêm trọng."
Đúng lúc này, Caroline đột nhiên giơ tay lên cao giọng. Thấy Ruan và Mona đều nhìn về phía mình, nàng nghiêm mặt nói:
"Đi Monaco để tìm người, chúng ta cần phải thảo luận trước về vấn đề tiền bạc, một lon cola ở đó đã lên đến 6 đô la Mỹ đấy!"
"..."
Để thưởng thức trọn vẹn chương truyện này, quý độc giả hãy tìm đọc bản dịch chính thức tại truyen.free.