Trong một căn phòng sâu bên trong sòng bạc Monte Carlo, lầu bốn, Bernekiv-Robert tựa lưng vào cửa sổ ngồi trên ghế, trước mặt anh là một bàn bài lớn.

Bốn vệ sĩ mặc vest đen, mặt không cảm xúc, công khai cầm súng ngắn, đứng hai bên phía sau Bernekiv và tại hai góc phòng gần cửa, chăm chú theo dõi Ruan và Caroline.

Nghe đến từ "tay gãy", người ta khó mà không liên tưởng đến cánh tay gãy của Jvari.

Tuy nhiên, Caroline phản ứng nhanh chóng, lạnh giọng đáp: "Trò chơi có thể chơi, cá cược trực tiếp cũng không thành vấn đề. Nhưng thưa ngài Bernekiv, ông nhất định phải chơi bài vào lúc này sao? Bên ngoài còn có một đám người đang chờ ông đấy."

Nghe những lời đó, Bernekiv cười lớn, quăng những quân bài trên tay sang một bên và nói: "Cô Yevdoki nói rất có lý. Mời ngồi."

Caroline ngồi xuống, Ruan đứng sau lưng cô. Một vệ sĩ tiến lên, rót hai ly cà phê cho Caroline và Bernekiv. Bernekiv cầm ly cà phê lên nhấp một ngụm, rồi nói thẳng: "Không biết cô Yevdoki có đề nghị gì?"

Dựa theo những gì Ruan đã dặn dò trước đó, Caroline nhẹ giọng nói: "Rất đơn giản, đổ trách nhiệm cho người khác."

Caroline giải thích, nếu tổ chức của quý vị có ba người phụ trách ở châu Âu, và MI6 cùng CIA vẫn đang nhắm vào Bernekiv, thì Bernekiv hoàn toàn có thể đổ tội cho một trong hai người phụ trách còn lại, nói rằng mọi chuyện đều do người phụ trách đó chủ mưu, còn Bernekiv chỉ là giúp đỡ một tay.

Đến lúc đó, Bernekiv có thể mượn tay CIA và MI6 để loại bỏ người phụ trách kia, vừa loại bỏ phiền phức, vừa mở rộng phạm vi thế lực của mình, đúng là một công đôi việc.

Dĩ nhiên, hiện tại Bernekiv đang bị CIA và MI6 theo dõi gắt gao, để một mình ông làm được chuyện này thì hơi khó khăn. Vì thế, Caroline có thể với tư cách là bên thứ ba, ra tay giúp đỡ. Tuy nhiên, trên đời này không có bữa trưa miễn phí; sau khi chuyện này được giải quyết, Bernekiv cần chia một phần làm ăn ở Đông Âu cho Caroline, đồng thời Caroline cũng phải nhận một nửa số lợi nhuận từ phần làm ăn của người phụ trách bị đổ tội đó.

Bộp! Bộp! Bộp! Nghe xong những lời của Caroline, ánh mắt Bernekiv khẽ lay động, ông cười và vỗ tay: "Không ngờ cô Yevdoki tuổi còn trẻ mà lại có khẩu vị lớn đến thế."

Caroline khẽ mỉm cười, hai tay chồng lên nhau đặt trên đùi, nhẹ giọng nói: "Hồi nhỏ, cha tôi mất sớm, phần lớn công việc kinh doanh của gia tộc bị người ta chiếm đoạt. Nhưng lúc đó tôi không hề tức giận, bởi vì tôi biết, những kẻ đó sẽ kinh doanh thật tốt phần làm ăn đã cướp đi. Quả nhiên, khi tôi lớn lên, giá trị của những phần kinh doanh đó đã tăng gấp mười lần. Vì vậy, tôi đã từng chút một đoạt l��i tất cả. Để bày tỏ lòng cảm kích, tôi cũng cho cả gia đình bọn họ đi gặp cha tôi, để cha tôi đích thân bày tỏ lời cảm ơn với họ."

Bernekiv nghe vậy, nụ cười trên mặt càng sâu, nhưng không lập tức đồng ý. Ông hỏi vặn lại: "Vậy thì cô Yevdoki, làm sao tôi biết cô có thể làm được những gì mình nói không?"

Bernekiv lúc này vẫn chưa thể xác định những lời Caroline nói là thật hay giả, nhưng nếu đối phương đã dám nói như vậy, ông cũng không ngại thừa nước đục thả câu để lợi dụng đối phương một chút.

Caroline nghe vậy, vẻ mặt không hề thay đổi. Dựa theo kế hoạch của Ruan, cô khoát tay, cầm ly cà phê trên bàn nhấp một ngụm nhỏ, nhẹ giọng nói: "Brian."

"Được rồi, tiểu thư." Ruan gật đầu, nở một nụ cười nhẹ với Bernekiv, rồi xoay người đi về phía vệ sĩ đang đứng cầm súng ở bên trái cửa phòng. Ngẩng đầu nhìn thẳng đối phương trong một giây, Ruan nhếch mép cười, rồi bất ngờ tung một quyền vào ngực đối phương.

Ầm! Ruan ra tay quá nhanh, thêm vào đó là sức lực cực lớn, vệ sĩ kia chưa kịp phản ứng đã bị một quyền đánh văng, đập vào tường. Lợi dụng lúc đó, Ruan tóm lấy tay phải đang cầm súng của đối phương, chĩa thẳng họng súng vào vệ sĩ bên phải cửa phòng, rồi bóp cò. Đoàng! Vệ sĩ kia cũng chưa kịp phản ứng đã bị một phát đạn bắn vỡ đầu. Lúc này, hai vệ sĩ ở gần cửa sổ cuối cùng cũng đã phản ứng lại, giơ vũ khí lên, chĩa thẳng vào Ruan và nổ súng. Đoàng đoàng đoàng —— Ruan nhanh như cắt di chuyển ra phía sau thân người vệ sĩ đang trong tay mình, lấy hắn làm vật chắn. Anh giơ tay cầm súng, lia sang trái phải, bóp cò với tốc độ cực nhanh. Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Bốn tiếng súng nổ vang, hai tên vệ sĩ ở cửa sổ lập tức ngã gục. Ruan buông người vệ sĩ xấu số bị đồng đội bắn chết kia ra, bước nhanh đến cửa phòng, nhặt một chiếc ghế, ghì chặt vào tay nắm cửa phòng.

Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, chỉ trong nháy mắt, bốn vệ sĩ đã tắt thở. Sắc mặt Bernekiv chợt biến đổi, ông ta bật dậy, túm lấy tay Caroline, rút súng ra, dí vào thái dương cô: "Cô Yevdoki, các người có ý gì? Các người rốt cuộc là ai?"

"Ngủ một giấc rồi ông sẽ biết." Đoàng! Ruan giơ súng lên bắn một phát, nhắm chuẩn vào khẩu súng trong tay Bernekiv. Ông ta đau điếng, khẩu súng rơi xuống đất. Không đợi Bernekiv với vẻ mặt đầy phẫn nộ kịp nói gì, Ruan nhanh chóng di chuyển đến bên cạnh ông ta, rút ra một lọ thuốc ngủ từ túi sau, mở miệng ông ta ra và đổ toàn bộ vào.

Trước lần hành động này, Ruan từng đi hiệu thuốc mua vài thứ, rồi ngay trước mặt Mona và Caroline, anh làm bộ pha chế vài thứ linh tinh. Bởi vậy, Caroline cũng không hề nghi ngờ về loại thuốc ngủ khiến Bernekiv nhanh chóng bất tỉnh. Nhưng có một chuyện khác khiến Caroline cảm thấy vô cùng kinh ngạc, cô trợn tròn mắt ngạc nhiên hỏi: "Ruan, cậu mang thứ này vào bằng cách nào? Mấy tên lục soát người bên ngoài là mù hết sao?"

"Bí mật." Tiếng súng trong phòng đã khiến các vệ sĩ bên ngoài chú ý, họ đang đập cửa. Ruan nháy mắt với Caroline, không giải thích gì thêm, giao Bernekiv đang bất tỉnh cho Caroline, nói: "Giữ chặt ông ta, gọi điện cho Mona, nói rõ vị trí của chúng ta, bảo cô ấy xuống dưới lầu."

Thu súng ngắn lại, Ruan đi đến bên cửa sổ, xé toạc tấm rèm cửa sổ, nhanh chóng buộc thành một sợi dây dài. Một đầu dây được buộc vào bàn bài trong phòng, đầu còn lại thắt vào eo Ruan. Trong lúc xé rèm cửa, Ruan tranh thủ lúc Caroline không chú ý, lấy ra một chai [Dược tề Lông vũ rơi] và uống cạn.

Caroline đang chật vật đỡ Bernekiv, thấy Ruan chỉ làm một sợi dây cho riêng mình, cô sửng sốt một chút, nghi ngờ hỏi: "Thế còn tôi thì sao?"

"Cái gì mà 'thế còn tôi'? Đây, cắn đi."

Nhét một mảnh vải rèm vào miệng Caroline, Ruan đá vỡ cửa kính. Tiếp đó, cánh tay trái anh kẹp Caroline, cánh tay phải kẹp Bernekiv, dùng đùi giữ chặt chiếc máy tính đang đặt trên bàn, rồi trực tiếp lao ra khỏi cửa sổ trước vẻ mặt kinh hãi của Caroline. "A——" Sự thật chứng minh, Ruan đã đánh giá quá cao tác dụng của mảnh vải. Ngay khoảnh khắc nhảy ra khỏi cửa sổ, Caroline đã sợ hãi há hốc mồm thét chói tai. Nhất là khi thời gian quá gấp rút, sợi dây không đủ dài, cả ba người bị treo lơ lửng ở lầu hai, không thể xuống được, Caroline càng sợ hãi hơn, tiếng hét càng lớn.

Lúc này, Mona đã đỗ xe xong ở dưới lầu và chuẩn bị sẵn sàng. Ruan buông thõng cánh tay phải, ném Bernekiv đang mê man cùng chiếc máy tính của ông ta lên mui xe của Mona. Mona theo kế hoạch đã định, nhét Bernekiv vào trong xe, lấy ra một hình nộm trông như thật ném xuống đất, rồi nhanh chóng lái xe rời khỏi khu vực này.

Tiếp đó, Ruan cởi sợi dây thừng ở eo, trực tiếp ôm Caroline lao xuống đất. "A——" Ầm! Ngay khoảnh khắc tiếp đất một cách vững vàng, Caroline vẫn nhắm nghiền mắt và thét chói tai, hai tay vẫn nắm chặt Ruan không buông.

"Bọn họ ở đó!" "Nhanh xuống lầu!" "Xuống lầu bắt người!" Đang lúc này, từ căn phòng trên lầu đột nhiên xuất hiện vài cái đầu, cùng với tiếng hét lớn vọng xuống. Ruan giơ súng lên bắn liên tiếp, rồi mạnh tay vỗ vào mặt Caroline đang ở trong ngực mình: "Đừng kêu!" Caroline còn chưa kịp phản ứng, Ruan liền nhấc hình nộm trên mặt đất lên, nhét nó cùng Caroline vào ghế sau chiếc xe thứ hai mà Mona đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Tiếp đó, Ruan chui vào ghế lái, phóng chiếc xe này đi nhanh theo hướng ngược lại với Mona. Các vệ sĩ của Bernekiv lái xe bám sát phía sau. CIA và MI6, vốn đang thăm dò lẫn nhau vì vụ nổ vừa rồi, khi nghe tin này cũng lập tức nhìn nhau, rồi cùng lái xe đuổi theo. Vì vậy, trên đường phố Monaco về đêm, các du khách trợn tròn mắt chứng kiến cảnh tượng hiếm thấy: một chiếc xe ô tô dẫn đầu đoàn xe hơn mười chiếc khác rượt đuổi nhau.

Nhìn những chiếc xe bám riết không rời phía sau, Ruan cười lớn. Giữa ánh mắt hoảng sợ của Caroline, anh một tay điều khiển vô lăng, tay kia gọi điện cho Mona: "Bên cô thế nào rồi?"

"Bên tôi rất thuận lợi." Trong một căn phòng dưới lòng đất, Mona đang mày mò chiếc máy tính của Bernekiv, hỏi ngược lại: "Bên cậu còn bao lâu nữa có thể kết thúc?"

Ruan nhìn kính chiếu hậu, có vẻ như cố tình bỏ qua những tiếng la hét hoảng sợ của Caroline, nhẹ giọng nói: "Cho tôi năm phút."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.