(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 431: F1 đua xe, đua xe Ruan, nhảy xe
Monaco, quốc gia giàu có nổi tiếng thế giới, cũng là quốc gia nhỏ bé với lãnh thổ hẹp nổi tiếng toàn cầu. Tổng diện tích của Monaco chỉ khoảng 0,8 kilômét vuông, ngay cả một vài ngôi làng đông dân ở một quốc gia phương Đông nào đó cũng lớn hơn nó.
Đồng thời, Monaco còn có một trong bốn đường đua F1 nổi tiếng và ngắn nhất thế giới. Đường đua này hòa mình vào các tuyến phố của khu đô thị Monaco, nơi những chiếc xe đua lao vun vút giữa các khu phố. Cư dân thành phố chỉ cần mở cửa sổ là có thể thấy những chiếc xe F1 lướt qua như bay dưới phố.
Các giải đua F1 thường được tổ chức vào ban ngày. Thế nhưng, cảnh tượng một chiếc xe dẫn đầu và hàng loạt xe khác bám sát nút trên phố Monaco vào đêm nay khiến người dân và du khách ven đường, dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, vẫn với tâm lý hiếu kỳ thích xem náo nhiệt, mà hò reo, vỗ tay và vung vẩy đồ ăn trong tay.
Những người lái xe đang truy đuổi Ruan, bao gồm cả cận vệ, đặc vụ CIA và MI6, đều thầm rủa: "@#*%"...
Cúp điện thoại, Ruan thờ ơ không cười, phủi kính chiếu hậu một cái, đặt lại đúng tư thế ngồi rồi thản nhiên nói:
"Ngồi xuống đi, Caroline, tôi sắp tăng tốc rồi."
"W-T-F?"
Kể từ khi ngồi lên chiếc Audi này, Caroline, người nãy giờ vẫn run rẩy đôi môi, nghe Ruan nói vậy thì cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra ngoài. Nàng bấu chặt dây an toàn trên người, khó tin hỏi:
"Anh còn phải tăng tốc nữa sao? Phía trước là khúc cua mà!"
"Chính vì sắp đến khúc cua nên mới phải tăng tốc, chứ đường thẳng thì ai lại không biết tăng tốc?"
Ruan cười vang, thuần thục xoay vô lăng, đạp ga, rà phanh – một loạt động tác trôi chảy như nước. Chiếc Audi đen sì, trong sự kinh ngạc lẫn hò reo của đám đông người qua đường, đã tạo nên một góc cua không tưởng, để lại hai vệt bánh xe dài trên mặt đất rồi vẫy đuôi bay vút vào một lối đi khác.
"Fu-k!"
"Phanh xe! Phanh xe!"
"Chó đẻ!"
Trong số hàng chục chiếc xe phía sau Audi, ba tài xế dẫn đầu, bám đuôi sát nhất, hoàn toàn không kịp phản ứng đã lao thẳng vào các cửa hàng ven đường, giữa tiếng chửi rủa ầm ĩ của đồng đội.
Bành ——
Oanh!
Tiếng nổ kịch liệt vang trời nhức óc, ba chiếc xe lao vào nhau liên tiếp. Ngọn lửa màu vỏ quýt bùng lên ngay lập tức, chiếu sáng cả con đường. Nhiều người qua đường kịp phản ứng vội vàng la hét bỏ chạy thục mạng.
Nhưng cũng có những phú hào trung niên đam mê F1, từng đến Monaco xem các giải đua F1 trước đây, khi chứng kiến những chiếc xe phía sau khéo léo lách qua ngọn lửa rồi tiếp tục bám theo chiếc Audi, liền mặt mày đỏ bừng vì phấn khích, thi nhau hò hét lớn:
"Đây mới đúng là đua xe!"
"Ai là chủ nhân chiếc Audi kia? Không biết ư? Mau đi điều tra cho ta! Ta muốn ký hợp đồng với hắn! Ta muốn hắn làm tay đua chính cho đội F1 của ta!"
Ruan cũng không biết mình bị mấy đại phú hào đam mê F1 để mắt đến. Dù có biết cũng ch��ng bận tâm, anh lúc này đang chăm chú quan sát tình hình những chiếc xe đang bám đuôi phía sau.
Sau bốn khúc cua liên tiếp được Ruan xử lý nhanh gọn, anh đã loại bỏ được chín chiếc xe khỏi vòng truy đuổi. Những chiếc xe còn lại cũng đã bị chiếc Audi bỏ xa một đoạn.
Dời mắt khỏi kính chiếu hậu, xác định phía trước một đoạn đường rất dài đều là thẳng tắp, Ruan vỗ Caroline một cái rồi nói:
"Caroline, mau lại đây với anh!"
"Cái gì?"
Đầu óc Caroline quay cuồng vì những khúc cua cực nhanh liên tiếp của chiếc xe, trong chốc lát chưa kịp phản ứng.
"A ——"
Ruan thấy cả người nàng vẫn còn mơ màng, liền dứt khoát không giải thích thêm. Anh nhanh chóng tháo dây an toàn trên người Caroline, rồi giữa tiếng thét chói tai của nàng, Ruan kéo nàng ôm chặt vào lòng, nghiêm túc ghé sát tai nàng nói:
"Bám chắc anh! Đừng buông tay!"
Nói xong, không đợi Caroline trả lời, Ruan sau đó lấy ra một chiếc bật lửa từ trong túi, trực tiếp ném về phía người nộm ở ghế sau.
Hô ——
Người nộm đã được tẩm sẵn một chất gì đó từ trước, ngay lập tức bùng cháy dữ dội khi tiếp xúc với ngọn lửa. Ruan mở toang hai cửa sổ xe, khói đặc cuồn cuộn cùng ngọn lửa ngay lập tức tràn ra ngoài qua cửa sổ xe. Trong mắt người khác, chiếc Audi này như đang kéo theo một dải lửa và khói đặc lao nhanh về phía trước.
Ở vị trí ghế lái, Caroline mặt đối mặt ngồi gọn trong lòng Ruan, hai tay ôm chặt lấy ngực anh. Nàng nhìn ngọn lửa đang bùng cháy ngay sát ghế sau, không nói một lời, không hỏi một câu, sắc mặt cũng chẳng hề thay đổi, chỉ là tựa đầu vào vai Ruan thật chặt.
Caroline bây giờ chỉ có một ý tưởng:
Mọi chuyện ra sao cũng không còn quan trọng nữa, nàng chỉ thấy mệt mỏi.
Chiếc Audi đen, vẫn bốc lửa và khói đặc, lại một lần nữa rẽ vào một con phố khác. Ruan đã thấy xuất hiện ở đằng xa là một bến cảng với đèn chiếu sáng lộng lẫy cùng không ít du thuyền đang neo đậu.
Ruan liếc nhìn kính chiếu hậu, những chiếc xe truy kích vẫn chưa xuất hiện phía sau, sắc mặt chợt nghiêm trọng, anh lại một lần nữa nói với Caroline:
"Bám chắc anh! Nín thở!"
Nói xong, Ruan đạp ga hết cỡ. Khi động cơ gầm lên lao qua hàng rào đường và bay thẳng ra biển sau bến cảng, anh đột nhiên mở cửa xe, ôm Caroline từ vị trí ghế lái nhảy ra ngoài.
Trong ánh mắt kinh ngạc tột độ của du khách trên các du thuyền, một chiếc ô tô đang bốc cháy đã xông phá hàng rào, bay thẳng từ con đường cách đó không xa và lao thẳng xuống biển sâu.
Oanh ——
"Jesus!"
"Oh my god!"
"Nhanh cứu người!"
Ngay khoảnh khắc chiếc xe lao xuống biển, những người trên các du thuyền lập tức kinh hô thành tiếng. Có người vội lấy máy ảnh ra chụp, người khác thì gọi cảnh sát. Những nhân viên tuần tra trong khu vực cũng lập tức khởi động du thuyền, hướng về vị trí chiếc xe vừa rơi xuống nước.
Ngay tại lúc đó, cách đó không xa trên đường phố, ba chiếc xe đã rít lên tiếng phanh chói tai rồi dừng lại ven đường. Mấy người nhanh chóng xuống xe, chạy đến chỗ lan can bị hư hại để nhìn xuống dưới.
Khi thấy vài chiếc du thuyền đang vây quanh một vị trí nhô lên trên mặt nước, sắc mặt bọn họ đều trở nên vô cùng khó coi.
Mấy người, mỗi người đến từ một tổ chức khác nhau, liếc nhìn nhau rồi hừ lạnh một tiếng, lần lượt quay trở lại xe của mình. Vừa báo cáo tình hình, họ vừa lái xe rời đi khỏi đây, hướng về bến cảng, muốn làm rõ tình huống cụ thể của chiếc xe kia.
Trong khi nhân viên các bên đang đổ xô về vị trí chiếc xe rơi xuống biển với ý định cử người trục vớt để kiểm tra tình hình, thì ở phía bên kia bến cảng, tại một chiếc du thuyền đang neo sát bờ, tại vị trí khuất ánh đèn khá tối tăm, một người đàn ông và một người phụ nữ từ từ ngoi lên khỏi mặt nước.
Caroline lúc này đã không còn chút sức lực nào, cả người run rẩy vì nước biển lạnh buốt. Ruan đưa nàng từ dưới biển lên, ôm nàng đi vào một căn phòng đã được chuẩn bị sẵn bên trong du thuyền.
Đưa khăn tắm và quần áo mới cho Caroline, Ruan xoay người rời phòng. Anh đứng trong phòng khách, vừa thay quần áo vừa gọi điện cho Mona:
"Bên cô đã tiến triển đến đâu rồi?"
"Sắp đến bước cuối cùng rồi. Thật ra, loại thuốc sự thật phiên bản cải tiến của CIA có hiệu quả không tồi. Bernekiv đã khai ra rất nhiều thứ."
Trong một căn phòng dưới lòng đất nào đó, Mona ngẩng đầu nhìn Bernekiv - Robert đang bất tỉnh nhân sự trên chiếc ghế cách đó không xa, sau đó lại cúi đầu, vừa gõ máy tính vừa nói:
"Bên anh tình huống gì? Caroline thế nào rồi?"
Việc Ruan đưa Caroline đi cùng trong suốt chiến dịch hôm nay thực sự là bất đắc dĩ. Bởi vì trong ba người, chỉ có Mona là tinh thông máy tính, thẩm vấn, điều tra và phản trinh sát, nên nhiệm vụ lái xe đưa Bernekiv rời khỏi hiện trường đành phải giao cho cô.
Việc Ruan lái xe cùng Caroline chạy theo hướng ngược lại cũng là để yểm trợ cho Mona.
Về phần tại sao không đem Caroline cũng đổi thành người nộm, một là do thời gian gấp rút không kịp làm hai người nộm, hai là để những kẻ truy đuổi nhìn thấy Caroline còn sống và đang bỏ chạy, từ đó khẳng định Ruan thật sự ở trong xe này. Tỷ lệ bị phát hiện khi ôm hai người nộm sẽ lớn hơn rất nhiều so với khi ôm một người nộm.
Ruan tháo chiếc vỏ bọc ngón tay dùng để che dấu vân tay, vốn đã bị nước biển làm lộ rõ. Anh vừa định trả lời câu hỏi, thì đầu dây bên kia, Mona đột nhiên kinh hô:
"Ruan! Bố tôi còn sống! Tôi đã tìm thấy nơi ông ấy bị giam giữ!"
Nội dung này được đội ngũ truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.