Trước ván cá cược đó, Ruan luôn giữ thái độ hoài nghi đối với phu nhân Hannover.

Dựa trên những tài liệu Mona điều tra được trước đây, phu nhân Hannover hầu như không liên quan gì đến cờ bạc. Bà ta thích lui tới các buổi tiệc tùng, yến hội của giới thượng lưu châu Âu và các triển lãm nghệ thuật hơn, bởi vậy chuyến đi Monaco lần này của bà ta rất đáng để cân nhắc.

Khi Caroline và Ruan bước vào phòng, ngồi vào bàn bài, Ruan nhận thấy ánh mắt của phu nhân Hannover khẽ lay động, rõ ràng là đã phát hiện ra hai người nhưng không hề lộ vẻ gì.

Trong ván bài chính thức sau đó, Ruan nhận ra phu nhân Hannover hoàn toàn không quan tâm thắng thua. Sau khi thử thăm dò vài ván đơn giản, Ruan phát hiện bà ta rõ ràng đang cố ý thua tiền cho Bernekiv.

Như vậy, Ruan đưa ra một suy đoán táo bạo: phu nhân Hannover e rằng đã dùng thủ đoạn riêng của mình để có được tin tức về việc Jvari đang nằm trong tay Bernekiv.

Kế hoạch của Ruan là thông qua ván bài, thắng một số tiền lớn từ Bernekiv để có được cơ hội gặp riêng hắn.

Phu nhân Hannover không có khả năng đó, nên đành phải tính cách thua tiền cho Bernekiv, nhờ đó mà có thể gặp riêng hắn. Con đường của hai bên khác nhau, nhưng mục tiêu thì thống nhất.

Sau đó, khi Ruan và Caroline thành công trói được Bernekiv đi, biểu hiện của phu nhân Hannover trong sòng bạc cũng đã xác nhận điều này:

Mona điều tra ra bà ta cũng đã phái người theo dõi Ruan và Caroline, nhưng người bà ta phái đi lại chủ yếu quấy rối thuộc hạ của Bernekiv. Điều này rõ ràng là đang giúp Ruan và Caroline thoát khỏi sự truy đuổi dễ dàng hơn.

"Chào buổi tối, thưa ngài trinh thám."

Nghe thấy giọng Ruan, từ xa phu nhân Hannover khẽ mỉm cười:

"Xem ra trước đây tôi đã đánh giá thấp anh rồi."

Phu nhân Hannover đã biết từ thuộc hạ về việc Ruan thành công thoát khỏi truy đuổi, nhưng bà ta không hỏi chi tiết. Bà ta không quan tâm Ruan đã làm thế nào, bây giờ bà ta chỉ muốn biết Jvari đang ở đâu.

"Chào buổi tối, phu nhân Hannover."

Ruan cười lớn, cũng không nói thêm lời thừa thãi nào, trực tiếp cho biết mình cần sự giúp đỡ của bà ta cho bước tiếp theo.

Phu nhân Hannover vung tay lên:

"Cứ việc nói."

"Ông Jvari hiện đang bị giam giữ ở Albania, nơi đó có rất nhiều kẻ canh giữ."

Ruan nói một địa chỉ cụ thể, cho biết nơi đó kẻ địch đông đảo và mạnh mẽ, áp dụng những biện pháp cứng rắn, hơn nữa đối phương còn có lợi thế sân nhà. Ba người bọn họ muốn một mình giải cứu Jvari thì e rằng có chút khó khăn.

Nghe xong lời Ruan thuật lại, phu nhân Hannover sực tỉnh gật đầu, khẽ mỉm cười đồng ý:

"Được, tôi hiểu ý anh rồi."

Phu nhân Hannover cho biết lát nữa bà ta sẽ phái thêm những thuộc hạ có khả năng chiến đấu tốt hơn, đến đó để giải cứu Jvari trước.

Nói xong, phu nhân Hannover còn cười hỏi:

"Thưa ngài trinh thám, sau khi vụ làm ăn của Caroline này kết thúc, anh có ý định đổi công việc không?"

Ruan hơi nhíu mày:

"Ý của phu nhân Hannover là sao ạ?"

Nghĩ đến cảnh tượng Ruan tất tay trên bàn bài trước đó, cùng với chuyện Ruan và Caroline thành công trói được Bernekiv, ánh mắt phu nhân Hannover liên tục ánh lên vẻ khác lạ. Bà ta giờ đây vô cùng thưởng thức Ruan, rất muốn kéo anh về làm việc dưới trướng mình.

Ruan cười và khéo léo từ chối phu nhân Hannover, nhưng đây là một điều tốt. Điều đó cho thấy kế hoạch ngụy trang búp bê Nga hiện tại của Ruan rất thành công, bởi vì phu nhân Hannover vẫn chưa điều tra ra thân phận thật sự của anh.

Bị từ chối, phu nhân Hannover cũng không nói thêm gì. Hai bên một lần nữa xác nhận tình hình ở Albania, sau khi chốt thời gian đơn giản thì cúp điện thoại.

"Được rồi."

Ruan quăng điện thoại di động cho Caroline, dùng sức xoay vặn lưng vài cái. Bên cạnh, Mona cũng khép laptop lại, ngẩng đầu lên nói:

"Thông tin đã được gửi đến người phụ trách Hy Lạp, hơn nữa còn "vô tình" bị MI6 biết được."

MI6 đã biết, vậy có nghĩa là CIA cũng sẽ sớm biết thôi.

Ruan nghe vậy hài lòng gật đầu. Sau khi xử lý đơn giản thi thể của Bernekiv, Ruan xóa sạch mọi dấu vết về sự có mặt của ba người, cuối cùng lái xe rời khỏi khu vực đó. Sáng hôm sau, ba người Ruan đi thuyền vượt Địa Trung Hải để đến Albania.

Tiếng Albania là ngôn ngữ của Albania, là một ngôn ngữ độc lập, chữ viết tương tự tiếng Latin. Ruan và Mona đều không hiểu cả khi đọc lẫn khi nghe.

May mắn thay, trong đội ba người còn có Caroline, chuyên gia tinh thông hầu hết các ngôn ngữ châu Âu. Sau khi tìm được chỗ ở, với sự giúp đỡ của tiền bạc và chủ nhà, ba người cũng nhanh chóng có được vài khẩu súng lục, vài khẩu súng trường, vài quả lựu đạn và một đống đạn dược.

Súng ngắn và súng trường bề ngoài trông có vẻ cũ kỹ, nhưng may mắn là khả năng sử dụng không thành vấn đề, hơn nữa giá cả lại phải chăng. Sau khi xử lý đơn giản một chút, ba người thuê một chiếc xe, đi đến khu vực Jvari bị giam giữ.

Nơi Jvari bị giam giữ là ở khu Korçë, Albania. Khu Korçë nằm liền kề Macedonia ở phía bắc và Hy Lạp ở phía nam. Do gần biên giới của hai quốc gia này, khu vực này là một trong những trạm trung chuyển quan trọng của các tổ chức buôn người.

Khi đến khu vực này, Ruan một lần nữa gọi điện cho phu nhân Hannover, và rất nhanh đã liên lạc được với người bà ta phái đến.

Phía đối phương có tổng cộng mười ba người, là đội lính đánh thuê được gia tộc phu nhân Hannover âm thầm tài trợ. Người cầm đầu là một tráng sĩ người Séc tên Vojtěch.

"Chào mọi người."

Thấy ba người Ruan, Vojtěch trước tiên đưa tay ra bắt chặt với Caroline, rồi đến Ruan, cuối cùng là Mona.

Không phải Vojtěch coi thường Ruan, mà là thông tin hắn nhận được cho thấy Caroline là người lãnh đạo trong số ba người, còn Ruan và Mona là thuộc hạ của Caroline.

Ruan cũng không thèm để ý. Caroline không giỏi về những chuyện đánh đấm này, nên sau khi trao đổi vài câu đơn giản, cô liền lùi lại phía sau, cho biết hành động tiếp theo cô sẽ nghe theo Ruan.

Vojtěch nghe vậy nhướng mày, đưa ánh mắt chuyển hướng Ruan.

"Xin chào, thưa ngài Vojtěch."

Ruan cười lớn, biết đối phương đang lo lắng điều gì, nên lập tức bày tỏ rõ ràng rằng trong quá trình hành động sắp tới, anh sẽ nghe theo chỉ huy của đối phương, tuyệt đối sẽ không tranh giành quyền lãnh đạo với Vojtěch.

Nghe nói như thế, Vojtěch miệng lập tức nở một nụ cười.

Vojtěch, người đã nhiều năm vào sinh ra tử trên chiến trường, sợ nhất không phải kẻ địch đáng sợ đến mức nào, mà là đồng đội gây trở ngại, cản đường.

Trước khi ba người Ruan đến đây, Vojtěch nhanh nhẹn, tháo vát đã phái vài thành viên đội lính đánh thuê ra ngoài thăm dò tình hình và tin tức về lô cốt đang giam giữ Jvari.

"Chưa thăm dò được nhân vật mục tiêu cụ thể ở phòng nào."

Đội viên sau khi trở lại, bọn họ báo cáo:

"Nhưng chúng tôi đã thăm dò được lô cốt đó có tổng cộng bốn tầng, một tầng trên mặt đất và ba tầng hầm."

"Dựa vào lượng thức ăn mà lô cốt cần mỗi ngày để phán đoán, bên trong đại khái có ba trăm người."

"Trong số thức ăn đó, chỉ có năm mươi phần là thức ăn có hàm lượng calo cao, còn lại chỉ đủ để duy trì nhu cầu sống cơ bản."

"Do đó, hai trăm năm mươi người còn lại chắc chắn là những phụ nữ, trẻ em bị bắt cóc buôn bán hoặc những tù nhân là nhân vật mục tiêu tương tự."

"Được."

Biết được số lượng kẻ địch trong lô cốt, Vojtěch hài lòng gật đầu. Sau khi cẩn thận kiểm tra trang bị và đạn dược trên người, Mona và Caroline ở lại bên ngoài canh gác, còn Ruan được phân công ở bên cạnh hắn. Cuối cùng, Vojtěch vung tay lên:

"Bắt đầu hành động! Tốc chiến tốc thắng!"

"Rõ!"

Với đội lính đánh thuê mà quanh năm đi lại trên lằn ranh sinh tử chiến trường, lần hành động đột kích tổ chức buôn người để giải cứu Jvari này đối với Vojtěch và đồng đội mà nói lại quá đỗi dễ dàng.

Cho nên kế hoạch của bọn họ rất đơn giản: đột kích xông vào, nhanh chóng áp đảo, nhắm thẳng mục tiêu, cứu được nhân vật mục tiêu xong thì nhanh chóng rút lui, thực hiện một cuộc tấn công chớp nhoáng.

Kế hoạch lập ra đơn giản, việc chấp hành cũng rất thuận lợi. Những kẻ buôn người trong lô cốt hoàn toàn không phải đối thủ của đám lính đánh thuê quanh năm liếm máu đầu lưỡi dao này. Chúng không kịp phản ứng đã bị đánh liên tục bại lui, hoàn toàn không còn sức đánh trả.

Khi Vojtěch cùng Ruan và đồng đội đang xâm nhập tầng hầm thứ hai của lô cốt, chiếc máy truyền tin treo trước ngực Vojtěch đột nhiên vang lên tiếng hô hoán lớn của thành viên đội lính đánh thuê đang ở lại tầng một trên mặt đất của lô cốt để canh chừng tình hình:

"Chết tiệt! Lão đại, có phe thứ ba xuất hiện rồi!"

Phanh phanh phanh ——

Ngay khi lời vừa dứt, bên kia máy truyền tin đột nhiên vang lên tiếng giao chiến dữ dội hơn trước đó rất nhiều!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.