(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 448: bắt giữ hành động, một không được liền hai cái
Carson là thủ phủ của bang Nevada thuộc liên bang, nằm dưới chân phía tây dãy núi Nevada, cách Reno 50 cây số về phía nam và ở phía tây bắc Las Vegas.
Thành phố phát triển chủ yếu các ngành khai thác mỏ, nông nghiệp và thương mại lâm sản. Phía tây thành phố có các khu trượt tuyết ở dãy Nevada và Hồ Tahoe, là địa điểm du lịch nổi tiếng với phong cảnh tuyệt đẹp.
Tuy nhiên, Ruan và đội Điều tra đặc biệt lần này đến Carson không có tâm trí thưởng thức cảnh đẹp. Sau khi xuống xe, họ lập tức liên hệ đội đặc nhiệm SWAT địa phương, rồi đồng loạt tiến về một gara sửa xe nào đó ở vùng ngoại ô phía nam Carson.
Theo điều tra của Mona, ba người Daryl, Hubert và Pietro lúc này đang có mặt trong nhà.
Hai chiếc SUV màu đen nhanh chóng dẫn đầu, theo sau là một chiếc xe bọc thép chở quân đen nhánh.
Chiếc SUV của Ruan nằm ở giữa đoàn xe. Ở ghế sau, Chenier đang cẩn thận kiểm tra trang bị, còn Mona ở ghế phụ thì đang cúi đầu gõ máy tính.
Khi chiếc xe của Winslow dẫn đầu rẽ vào một con đường khác, Ruan hỏi:
"Mona, cô đã tìm được mối liên hệ giữa ba người Hubert và gia đình O'Dell chưa?"
Sau khi xác định ba người Hubert là nghi phạm trong vụ án biệt thự tối qua, tổ Điều tra đặc biệt liền bắt đầu tìm kiếm nguyên nhân gây án của bọn chúng.
Daryl râu quai hàm, Hubert với hình xăm đầy mình, cùng Pietro thư sinh, trắng trẻo – ba người họ và gia đình O'Dell căn bản sống ở hai thế giới khác biệt.
Nếu không có gì ngoài ý muốn, ở một quốc gia tư bản chủ nghĩa như liên bang này, e rằng cuộc sống của hai bên sẽ chẳng bao giờ giao cắt.
Vì những thao tác mờ ám của Pranav O'Dell được ghi lại trong cuốn sổ tay, Lacie từng cẩn thận tìm kiếm mối liên hệ giữa gia đình O'Dell và ba người kia, để xem liệu gia tộc O'Dell có từng làm hại họ, hay bạn bè, người thân của họ hay không.
Nhưng sau mấy tiếng, tổ Điều tra đặc biệt đã tra soát toàn bộ hồ sơ của ba người Daryl từ khi sinh ra, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ liên hệ nào với gia đình O'Dell.
Ngoại trừ việc thỉnh thoảng họ có mua một số thực phẩm được bày bán bởi công ty dưới quyền sở hữu của gia đình O'Dell.
Nhưng nếu chỉ vì ăn phải đồ khó chịu mà ra tay sát hại cả gia đình... thì lý do này thực sự quá vô lý.
"Xin lỗi, không tìm được."
Nghe được câu hỏi của Ruan, Mona ở ghế phụ lắc đầu thở dài một tiếng. Thấy vậy, Chenier ngồi ở ghế sau liền lên tiếng:
"Lát nữa chúng ta bắt được ba tên này, thẩm vấn bọn chúng là có thể biết nguyên nhân ngay."
"OK."
Ruan cũng không hỏi thêm nữa, nhấn ga hết cỡ, lập tức vượt lên trước chiếc SUV của Winslow.
Mấy phút sau, ở cách căn nhà trọ của ba người Daryl hai con phố, đoàn xe chậm rãi dừng lại.
Hai tên đội viên SWAT nhanh chóng lên đường trước để kiểm tra tình hình. Ruan ngồi ở ghế lái, lấy khẩu Glock 18 ra, bắt đầu cẩn thận kiểm tra lại trang bị.
"Phát hiện mục tiêu nhân vật."
Rất nhanh, chiếc bộ đàm đeo trước ngực Ruan vang lên giọng của một đội viên SWAT:
"Tầng một phòng khách có một mục tiêu, tầng hai phòng ngủ bên trái có một mục tiêu, cả hai đều có súng ngắn bên mình. Người còn lại tạm thời chưa được phát hiện."
Ruan nghiêng đầu nhìn Mona. Mona cau mày nhanh chóng gõ bàn phím, rồi nhanh chóng đáp lời:
"Camera giám sát trên phố không phát hiện ai rời đi. Phía tôi chưa tìm được thông tin cụ thể về người thứ ba, nghi ngờ hắn đang ở dưới hầm."
"OK."
Thời gian cấp bách, Ruan không nói dài dòng, trực tiếp nhấn nút bộ đàm, ra lệnh:
"Người thứ ba có thể ở dưới hầm, hai đối tượng mục tiêu có vũ khí. Trong quá trình hành động cần hết sức cẩn thận và kiểm tra kỹ lưỡng. Ngay lập tức, bắt đầu hành động!"
"Hiểu!"
Dứt tiếng, cửa sau xe bọc thép chở quân lập tức được kéo ra. Một đội đội viên SWAT được trang bị đầy đủ, tay cầm khiên chống bạo động, búa phá cửa và súng trường, nhanh chóng di chuyển về phía căn nhà trọ mục tiêu.
Ruan, Winslow, Lacie và Chenier cũng vũ trang đầy đủ, theo sát phía sau. Còn Mona và Michelle ở lại trong xe, theo dõi tình hình và sẵn sàng tiếp viện.
"Tách ra hành động!"
Căn nhà trọ có hai lối vào, một trước một sau. Thấy vậy, các đội viên SWAT lập tức chia thành hai tiểu đội, một đội tiến vào cửa trước, một đội chuẩn bị chặn cửa sau.
Đúng lúc đội viên SWAT cầm khiên chống bạo động vừa đến cửa trước căn nhà trọ, thì chiếc bộ đàm đeo trước ngực mọi người đột nhiên vang lên tiếng hô hoán của đội viên SWAT đang quan sát từ xa:
"Mục tiêu ở phòng ngủ tầng hai đã bị phát hiện! Bọn chúng đang chuẩn bị tấn công!"
Ruan nghe vậy không do dự, lập tức vung tay lên:
"Phá cửa!"
"Hiểu!"
Đội viên SWAT cầm búa phá cửa nhanh chóng chạy đến cửa trước căn nhà trọ, không nói một lời trực tiếp dùng sức mạnh phá cửa.
Oanh ——
Cánh cửa gỗ thông thường bị phá tan ngay lập tức. Đội viên SWAT cầm búa phá cửa nhanh chóng lùi lại. Đội viên SWAT mang khiên chống bạo động lập tức xông lên, dùng khiên húc đổ cánh cửa và lao vào trong nhà trọ, đồng thời lớn tiếng hô:
"FBI!"
"FBI! Giơ tay lên!"
Trong đại sảnh, Hubert đang xem truyền hình uống bia liền giật mình hoảng hốt, theo phản xạ nắm lấy khẩu súng ngắn gần đó, chuẩn bị tấn công.
Đội viên SWAT cầm khiên chống bạo động thấy vậy không do dự, trực tiếp dựa theo kế hoạch hành động, chĩa súng trường vào tứ chi của Hubert và bóp cò.
Ầm! Ầm! Ầm!
Hubert trúng đạn ngã vật xuống đất ngay lập tức. Ruan không nói một lời, một mặt vẫy tay ra hiệu cho Winslow và những người khác đã xông vào từ cửa sau lên lầu vào phòng ngủ bắt người, mặt khác nhanh chóng tiến về cửa hầm của căn nhà trọ.
Nhưng Ruan không vội vã xông thẳng vào, mà rút ra hai quả lựu đạn gây choáng từ thắt lưng.
...
Thấy vậy, Chenier và Lacie khóe miệng khẽ giật giật. Ruan coi như không thấy, trực tiếp kéo cánh cửa hầm ra và ném hai quả lựu đạn gây choáng vào trong.
Lựu đạn gây choáng vừa lăn xuống hầm, bên trong đột nhiên vọng ra một tiếng chửi rủa giận dữ:
"Fu-k!"
Oanh!
Oanh!
Một giây sau, lựu đạn gây choáng nổ tung, âm thanh chửi bới lập tức im bặt. Ruan nhếch mép cười khẩy, lập tức kéo cửa phòng ra và lao xuống thang.
Ở cuối cầu thang hầm, một thanh niên da trắng mặt mũi lấm lem tro đen, nằm bất động trên sàn.
Rút còng tay khóa chặt người thanh niên da trắng, Ruan giao hắn cho Lacie và Chenier, ngay sau đó nhanh chóng rời khỏi hầm và tiến lên tầng hai căn nhà trọ.
Ầm! Ầm! Ầm!
Lúc này, trong phòng ngủ bên trái tầng hai, Daryl râu quai hàm vẫn đang nổ súng liên tục ra bên ngoài. Winslow cùng hai tên đội viên SWAT đang ẩn nấp ở vị trí đối diện, tránh né những viên đạn bay ra.
Khi nhận ra có điều không ổn, Daryl đã kịp thời kéo rèm cửa sổ xuống, khiến hai đội viên SWAT bên ngoài, những người phụ trách quan sát, không còn nhìn rõ tình hình bên trong phòng ngủ nữa.
"Chó đẻ."
Nghe được tiếng nổ mạnh của lựu đạn gây choáng từ dưới lầu vọng lên, Winslow lầm bầm chửi Daryl mấy tiếng, nhếch mép cười khẩy, rồi rút ra một quả lựu đạn gây choáng từ thắt lưng.
Kể từ khi gia nhập tổ Điều tra đặc biệt, Chenier và Winslow mỗi lần ra ngoài làm nhiệm vụ lại bắt đầu mang theo vài quả lựu đạn gây choáng bên mình.
Thấy cảnh này, Mona và Lacie chỉ biết bó tay chịu trận, còn Ruan thì gật đầu lia lịa với nụ cười rạng rỡ, xem như đã có người kế nghiệp.
Sau khi rút một quả lựu đạn gây choáng ra, Winslow nhanh chóng ném thẳng về phía phòng ngủ bên trái.
"Shit!"
Bên trong phòng ngủ, Daryl đang suy tính kế hoạch tẩu thoát. Đồng tử hắn co rút lại, vừa chửi rủa Winslow, hắn lập tức cầm lấy cuốn tạp chí có hình cô gái ăn mặc hở hang trên bàn cạnh đó, rồi dùng nó hất văng quả lựu đạn gây choáng ra khỏi phòng ngủ.
Oanh!
Một tia sáng trắng lóe lên, quả lựu đạn gây choáng nổ tung giữa hành lang, cuốn tạp chí lập tức tan nát thành trăm mảnh nằm rải rác trên sàn.
Phù...
Daryl thở phào nhẹ nhõm. Hắn vừa mới bò dậy khỏi sàn thì đột nhiên phát hiện lại có hai quả lựu đạn gây choáng khác đang bay đến chỗ hắn.
Daryl: "Mẹ kiếp..."
Oanh! Oanh!
Ngay sau đó, hai quả lựu đạn gây choáng đồng loạt nổ tung. Daryl chỉ thấy một luồng sáng trắng lóe lên trước mắt, rồi bị vài người đè xuống, tay cũng bị còng chặt.
"Một quả không đủ thì dùng hai quả."
Tại cửa cầu thang tầng hai, Ruan vỗ vai Winslow đang ngơ ngác, cười phá lên, rồi quay người đi về phía căn hầm.
Chenier vừa nãy đã lớn tiếng gọi Ruan, nói rằng cô đã tìm thấy vài thứ trong hầm.
Truyen.free giữ bản quyền nội dung, mọi hành vi sao chép không được phép.