(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 449: thẩm vấn, Pietro ba người ở bản án nhân vật
Một căn phòng dưới tầng hầm của nhà trọ ở ngoại ô phía nam thành phố Carson.
Trước đó, vì vội vã lên lầu bắt người nên họ chưa kịp quan sát kỹ căn phòng dưới tầng hầm. Lần này, khi nghe tiếng Chenier gọi về, Ruan vừa xuống thang lầu vừa cẩn thận xem xét.
Những chiếc đèn cảm ứng đủ mọi màu sắc, dàn âm thanh, máy chiếu, cùng vài màn hình máy tính, và cả chiếc ghế chơi game có đèn sáng nhấp nháy... Tất cả tạo nên vẻ hiện đại, công nghệ cao cho căn phòng dưới tầng hầm. Ngay cả cuộn giấy vệ sinh đặt cạnh đầu giường cũng được kẹp trong một hộp đèn lấp lánh.
Tuy nhiên, ánh đèn nhiều màu cứ nhấp nháy liên tục khiến Ruan cảm thấy hơi khó chịu. Anh đưa tay bật đèn chiếu sáng trên tường, rồi bước đến cạnh Chenier hỏi:
"Ngươi tìm được cái gì rồi?"
"Chiếc laptop của Pietro."
Chenier đưa cho Ruan một chiếc vali dày cộp, bên trong có một chiếc laptop.
Chenier cho biết cô vừa phát hiện ra nó. Pietro đã giấu chiếc laptop này trong một ngăn ván gỗ dưới gầm giường. Khi tìm thấy, Chenier sờ vào vẫn còn hơi ấm, chứng tỏ trước khi họ đến đây, Pietro chắc chắn đang sử dụng nó.
"Nhưng khi nghe thấy giọng của FBI, phản ứng đầu tiên của Pietro là giấu nó đi, vậy nên chiếc laptop này chắc chắn có vấn đề."
Ruan bật cười ha hả, hài lòng gật đầu và vỗ vai Chenier, ra hiệu cô cùng Lacie xử lý hiện trường, mang hết đồ đạc trong phòng đi. Sau đó, anh quay người rời khỏi tầng hầm, đưa chiếc laptop cho Mona.
Cạnh chiếc SUV, Mona nhận lấy chiếc vali Ruan đưa. Vừa mở ra, mắt cô đã sáng bừng lên:
"Ồ, lại là một chiếc laptop tự lắp ráp."
Ruan nghe vậy hơi kinh ngạc:
"Tự chế sao?"
Mona quay người, bước sang một bên chiếc SUV, lấy ra chiếc laptop cá nhân cùng dây cáp dữ liệu của mình, vừa nói:
"Đúng vậy, kẻ lắp ráp chiếc máy tính này quả là một nhân tài. Chỉ là không biết hắn có cài thêm những chương trình tự chế nào vào hệ thống hay không. Chẳng hạn như tường lửa, hay là cơ chế tự hủy ngay lập tức nếu nhập sai mật khẩu đăng nhập chẳng hạn."
"... Chiếc máy tính này giao cho cô đấy."
Sau khi giao chiếc laptop cho Mona, Ruan đợi Lacie và Chenier xử lý hiện trường xong xuôi, rồi gọi điện cho chi nhánh FBI thành phố Carson để tạm mượn một phòng làm việc và vài phòng thẩm vấn.
Ruan không quá am hiểu về mặt kỹ thuật máy tính, nhưng anh lại rất có kinh nghiệm trong công tác thẩm vấn.
Trong căn phòng thẩm vấn ngoài cùng bên trái, Ruan và Chenier đẩy cửa bước vào. Người đầu tiên họ thẩm vấn chính là Pietro, chàng thanh niên vừa tròn 23 tuổi.
"Chào buổi chiều."
Vào phòng thẩm vấn, Chenier ngồi xuống ghế với vẻ mặt nghiêm nghị, lấy sổ ghi chép ra và bắt đầu ghi lại lời khai.
Ruan đặt một ly cà phê trước mặt Pietro, rồi né người ngồi lên mép bàn tra hỏi, cười híp mắt hỏi:
"Lần đầu tiên bị FBI bắt đi, cảm giác thế nào?"
"Chẳng ra gì."
Có lẽ vì quanh năm ngồi mãi trong phòng hầm không thấy ánh mặt trời, làn da Pietro mang một vẻ trắng bệch bệnh hoạn.
Ngẩng đầu nhìn Ruan đang đứng trước mặt, Pietro nuốt nước bọt, hừ lạnh một tiếng, nói:
"Tôi muốn có luật sư. Trước khi luật sư đến, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì."
"Đúng là người trẻ tuổi."
Nghe vậy, Ruan bật cười thành tiếng, còn "ba ba ba" vỗ tay.
Thấy vậy, Pietro khẽ nhếch môi, vừa định mở lời thì Ruan đột nhiên thu lại nụ cười, gương mặt phút chốc trở nên vô cùng nghiêm nghị, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Pietro, trầm giọng nói:
"Anh thật sự nghĩ rằng với những việc các anh đã làm, luật sư có đến cũng có ích gì sao?"
"..."
Pietro bị tốc độ và thái độ thay đổi chóng mặt của Ruan làm cho giật mình. Anh ta nuốt nước bọt, vừa định nói thì Ruan đã cười lạnh một tiếng, đứng dậy đi vòng ra phía sau Pietro, vừa đi vừa nói:
"Cả máy tính để bàn lẫn chiếc laptop kia đều đang nằm trong tay chúng tôi. FBI có rất nhiều chuyên gia về máy tính, anh nghĩ kỹ thuật của anh so với họ, ai sẽ giỏi hơn một chút?"
Nghe những lời từ phía sau mình, Pietro cúi đầu, sắc mặt lúc trắng lúc xanh.
Thấy vậy, Ruan một lần nữa nở nụ cười, nói với Pietro:
"Nếu anh muốn đợi luật sư, vậy thì cứ đợi đi. Nhưng tôi phải nhắc anh, nếu chúng tôi đi trước một bước, mở được máy tính của anh và tìm thấy chứng cứ bên trong, thì sau này chúng tôi có lẽ sẽ không thẩm vấn anh nữa..."
"Khoan đã!"
Nghe vậy, trán Pietro lấm tấm mồ hôi. Thấy Ruan vừa nói vừa định rời khỏi phòng thẩm vấn, anh ta cuối cùng không giữ được bình tĩnh nữa, vội vàng nói lớn:
"Tôi có thể trả lời các câu hỏi của các anh, nhưng tôi muốn một thỏa thuận miễn tố! Không, ba thỏa thuận miễn tố!"
"Không đời nào."
Ruan dang hai tay ra:
"Chắc anh cũng đoán được vì sao chúng tôi bắt ba người các anh rồi chứ. Các anh đã g·iết c·hết nhiều người như vậy, làm sao có thể có được thỏa thuận miễn tố."
"Không! Những người đó không phải chúng tôi g·iết!"
Nghe vậy, Pietro lập tức trợn tròn hai mắt, đầy mặt tức giận nói:
"Anh đang vu khống! Chúng tôi căn bản chưa làm những chuyện đó!"
Chenier ngẩng đầu nhìn Pietro mà không chút biến sắc. Trong lòng Ruan khẽ động, nhưng vẻ mặt anh không hề thay đổi, tiếp tục nói với vẻ lạnh lùng:
"Tất cả tội phạm, ngay từ đầu đều sẽ không thừa nhận những chuyện mình đã làm."
"Mẹ kiếp!"
Pietro đấm mạnh một cái xuống bàn thẩm vấn. Yên lặng mấy giây, anh ta ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Ruan, nói:
"Những người đó thật sự không phải chúng tôi g·iết. Tôi có thể kể hết mọi chuyện, nhưng tôi muốn ba thỏa thuận nhận tội."
Thỏa thuận nhận tội và thỏa thuận miễn tố đều là những quy định đặc trưng trong luật pháp liên bang.
Thỏa thuận nhận tội áp dụng cho bị cáo trong các vụ án hình sự. Dù là t·rù m·ưu g·iết người, c·ướp b·óc, buôn m·a t·úy hay tội phạm kinh tế, chỉ cần ký thỏa thuận nhận tội, bị cáo có thể nhận được hàng loạt ưu đãi như giảm án, án treo, miễn tố hoặc giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
"Hiện tại chỉ có anh là người duy nhất sẵn lòng kể lại mọi chuyện đã xảy ra, vì vậy thỏa thuận nhận tội chỉ có thể ký một bản."
Ruan trầm ngâm vài giây rồi đồng ý. Pietro bất đắc dĩ gật đầu. Một lúc sau, thỏa thuận được ký kết, Pietro cầm ly cà phê trên bàn nhấp một ngụm, cau mày nói:
"Chuyện này thực ra là do chúng tôi nhận được một đơn đặt hàng trên mạng internet."
Pietro cho biết trang web đó là một trang web tội phạm ngầm, tràn ngập các loại hoạt động phạm pháp và tội ác.
Những đơn đặt hàng tội phạm "đen" như g·iết người c·ướp c·ủa, giao dịch m·a t·úy, Pietro không dám dính vào, Daryl và Hubert cũng không muốn. Vì vậy, từ trước đến nay, cả ba chỉ nhận những đơn hàng "xám" trong đó.
Theo thời gian, trang web phát triển với tốc độ chóng mặt, những đơn hàng tội phạm "đen" ngày càng nhiều, trong khi những đơn hàng "xám" lại dần ít đi. Ba người Pietro bắt đầu rơi vào cảnh khó khăn.
Một thời gian trước, khi Pietro đang tính toán rời khỏi trang web này để tìm kiếm công việc khác, anh ta bất ngờ tìm thấy một đơn hàng "xám". Nội dung của nó là đột nhập vào một biệt thự để lấy trộm vài thứ.
"Người thuê đã cung cấp thông tin về cấu trúc biệt thự, cách bố trí nhân viên, tình trạng hoạt động của biệt thự trong ngày đó... Tất cả đều đã được điều tra kỹ lưỡng. Chỉ thiếu người đi trộm những thứ đó, nên ba người chúng tôi đã nhận đơn hàng này."
Nói đến đây, Pietro khẽ rủa thầm một câu rồi nói tiếp:
"Dựa theo kế hoạch và thông tin mà người thuê cung cấp, tôi đã liên lạc với một gã tên Henry trên mạng và thiết lập mối quan hệ khá tốt.
Sử dụng số tiền người thuê cung cấp, tôi đã mua chuộc Henry để hắn giả bệnh vào đêm đó, gọi mẹ mình về nhà.
Tiếp đó, người thuê lại phái hắn tìm một người phụ nữ khác. Người này sẽ thay thế mẹ Henry để vào biệt thự và bỏ thuốc mê vào đồ uống của mọi người trong đó.
Sau đó, ba ngư��i chúng tôi lẻn vào biệt thự, lấy trộm những thứ đó..."
Nghe đến đây, Ruan khẽ nhíu mày hỏi:
"Anh nói người thuê đã cử người phụ nữ kia bỏ thuốc mê để làm mọi người mê man, vậy tại sao tất cả những người trong biệt thự lại c·hết?"
Truyen.free độc quyền nắm giữ bản quyền nội dung này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.