Sáng Chủ nhật, Mona mặc chiếc áo sơ mi trắng, nửa thân dưới để lộ đôi chân dài trắng nõn, đi dép lông xù, mặt mỉm cười, vừa khe khẽ ngân nga giai điệu vừa chuẩn bị bữa sáng.

Ruan ngồi cạnh bàn ăn, ngáp dài, tay gõ lách cách trên laptop.

Mona đặt bữa sáng gồm sandwich, trứng tráng và sữa bò lên bàn, rồi ngồi đối diện Ruan, vừa ăn vừa hỏi:

"Anh đang làm gì vậy?"

Sau khi nhận bữa sáng, Ruan khẽ nói lời cảm ơn, rồi đáp:

"Anh đang tính toán lại tài sản hiện có, sắp đến kỳ nộp thuế hàng năm rồi."

Khi nhắc đến chuyện nộp thuế, Ruan khẽ nhíu mày, đưa tay xoa xoa thái dương.

Trên mạng xã hội ở phương Đông xa xôi, có người từng liệt kê vài hành vi "ngu ngốc" nhất thế giới:

Phương Đông buôn m‌a t‌úy, Liên bang trốn thuế, Mexico cấm m‌a t‌úy, và Gấu nước bắt giữ con tin.

Đối với những người đóng thuế ở Liên bang, ngày 15 tháng 4 là một mốc thời gian quan trọng. Họ cần nộp tờ khai thuế thu nhập cá nhân và đóng khoản thuế tương ứng trước ngày này. Những khoản thuế đó bao gồm thuế thu nhập từ tiền lương, thuế tự kinh doanh, thuế lợi nhuận đầu tư cùng vô số các loại thuế khác.

Thời điểm này, năm 2006 đã chính thức bắt đầu, Ruan cần tính toán lại thu nhập của mình trong năm ngoái.

Về tài sản cố định, Ruan hiện có một căn hộ nhỏ ở New York, một chiếc ô tô Chevrolet, một căn biệt thự lớn ở Boston và một chiếc xe thể thao màu cam Dodge Hellcat.

Về tài sản lưu động, Ruan đã mua cổ phiếu c��a ba công ty: Apple, một công ty phần mềm khác và Amazon. Tổng giá trị lúc mua khoảng 5 triệu đô la Mỹ, hiện tại đã gần 9 triệu đô la Mỹ.

Trong thời gian làm việc tại Tổ điều tra số 5, và sau đó là khi dẫn dắt Tổ điều tra đặc biệt cho đến nay, tổng số tiền Ruan kiếm được từ lương, thưởng và các khoản thu nhập thêm sau khi phá án đã lên tới gần 27 triệu đô la Mỹ.

Trong vụ án của cha Mona, Ruan đã thu được gần 200 triệu Euro từ sòng bạc và từ tay trùm xã hội đen đó, số tiền này hiện đang nằm trong một tài khoản ở nước ngoài.

Ngoài những khoản thu nhập công khai này, trong vụ án cướp ngân hàng trước đó, Ruan còn có được 300 triệu đô la Mỹ từ một chip bộ nhớ flash, số tiền này hiện đang "nằm im" trong một số tài khoản ở Quần đảo Cayman.

Nhìn các khoản mục đã ghi trong máy tính, có 200 triệu Euro thắng bạc từ lần đó, và thêm 300 triệu đô la Mỹ từ con chip mà không hề được ghi lại trong máy tính, chỉ tồn tại trong ký ức của mình, Ruan khẽ nhíu mày, thì thầm:

"Quả nhiên đi đường tắt kiếm tiền vẫn nhanh hơn. Kiếm tiền bằng cách phá án một cách đàng hoàng thì quá chậm."

"..."

Nghe những lời đó, Mona ngồi đối diện, khóe mắt giật giật, suýt nữa nghẹn sandwich trong miệng.

Hiện tại Mona đã có 40 triệu Euro trong tài khoản ở nước ngoài. Jvari đã cho cô 10 triệu đô la Mỹ, và tổng lương, thưởng cùng các khoản thu nhập thêm từ FBI sau khi phá án cũng lên tới gần 6 triệu đô la Mỹ.

Trước khi gặp Ruan, Mona chưa bao giờ nghĩ rằng số tiền tiết kiệm của mình có thể vượt quá năm chữ số. Một thời gian dài cô vẫn cảm thấy con số trong tài khoản của mình không chân thực.

Chỉ đến khi bị Ruan đè ép, anh ta chiếm giữ thế chủ động, cắn chặt môi cô không buông, Mona mới nhận ra đó không phải là mơ.

Mona không phải là người tham lam. Cô không biết Ruan đã kiếm được cụ thể bao nhiêu tiền, cũng không có hứng thú dò xét ngọn nguồn, nhưng chắc chắn là nhiều hơn cô rất nhiều.

Thế nhưng, khi nghe một người vừa giàu hơn mình, vừa có tốc độ kiếm tiền nhanh hơn tất cả những người cô biết, thậm chí vượt trội gấp mấy lần, lại còn than phiền rằng bản thân kiếm tiền ch��m, Mona liền tức khắc "xám mặt", hoàn toàn không kiềm chế được.

Ăn xong phần sandwich của mình trong hai ba miếng, Mona đưa tay lấy phần của Ruan, cắn một miếng lớn.

Ruan, vừa định ăn sáng, liền sững sờ, mặt đầy vẻ nghi hoặc:

"Có ý gì vậy?"

"Hừ."

Mona hừ lạnh một tiếng không đáp lời. Cô không biết các từ "trang" hay "Versailles", nhưng những lời Ruan vừa nói khiến cô vô cùng khó chịu. Vì vậy, Mona đơn phương quyết định hôm nay Ruan sẽ không có bữa sáng để ăn.

Quá lười để ý đến Mona, Ruan nuốt vài miếng trứng tráng vào bụng, uống hết một ly sữa bò, rồi bắt đầu cẩn thận suy tính vấn đề thuế má của mình.

Ăn sáng xong, Ruan không nói thêm lời nào, bỏ qua cô Mona đang cố tình dùng đôi chân trắng nõn cám dỗ mình, anh cầm điện thoại lên gọi cho Laketha-O'Dell và John-Rodriguez để hỏi xin số điện thoại của vài văn phòng kiểm toán đáng tin cậy.

Tuần tiếp theo, Tổ điều tra đặc biệt ngày nào cũng "sáng cắp ô đi, tối cắp về".

Dù bề ngoài trông rất bận rộn, thực tế công việc lại vô cùng nhẹ nhàng, bởi vì không có vụ án mới nào, cấp trên cũng không giao nhiệm vụ khẩn cấp. Thế nên Ruan cứ thế dẫn dắt các thám tử thong thả giải quyết những vụ án tồn đọng, không hề có chuyện đi muộn về sớm, mà chỉ toàn là làm việc cầm chừng.

Chẳng mấy chốc, một thứ Bảy nữa lại đến. Một văn phòng kiểm toán danh tiếng tại Los Angeles đã đưa ra một kế hoạch nộp thuế cho Ruan, dựa trên tài sản công khai của anh.

Trong kế hoạch đó, đối tác đã giảm thiểu khoản thuế mà Ruan cần nộp đến mức ngay cả bản thân Ruan nhìn vào cũng phải cảm thấy ngại.

Về vấn đề này, hai chuyên viên kế toán đặc biệt phụ trách Ruan tại văn phòng kiểm toán, một người đàn ông da trắng trung niên hơi hói đầu ở bên trái, mặt tươi cười nói:

"Xin cứ yên tâm, ông Greenwood, kế hoạch tránh thuế này hoàn toàn phù hợp với quy định của luật pháp liên bang.

Văn phòng chúng tôi luôn tuân thủ pháp luật, tuyệt đối không làm chuyện gì trái phép."

Người đàn ông da trắng trung niên bụng phệ ở bên phải cũng mỉm cười, khẽ bày tỏ với Ruan rằng, rất nhiều người giàu có ở Liên bang hàng năm còn "tránh thuế hợp pháp" với số tiền lớn hơn nhiều. So với họ, khoản của Ruan chẳng thấm vào đâu.

"Được rồi."

Nhìn hai gã "mặt dày tâm đen" trước mặt, Ruan nở nụ cười hài lòng, đưa tay bắt chặt lấy tay họ:

"Cảm ơn hai anh."

"Đây là việc chúng tôi nên làm mà."

Hai người đàn ông da trắng trung niên bắt tay Ruan, cùng nhau mỉm cười.

Khi lái xe rời khỏi con đường đó, nhìn qua gương chiếu hậu, Ruan thấy vài ngôi sao quen mặt cũng bước vào tòa nhà này. Khóe miệng anh khẽ nhếch lên, thầm nghĩ, quả nhiên Liên bang không hổ danh là quốc gia tư bản, thiên đường của người giàu, địa ngục của kẻ nghèo.

Vấn đề thuế má đã được giải quyết ổn thỏa, một gánh nặng trong lòng Ruan cuối cùng cũng được trút bỏ.

Tối đó, trong biệt thự, với ánh nến lãng mạn, âm nhạc dìu dặt và rượu vang đỏ, sau khi hôn Mona một lúc, Ruan bất ngờ đặt cô lên bàn kính.

Mona ngay lập tức trợn tròn hai mắt, vùng vẫy nói:

"Ruan, chúng ta lên giường đi!"

"Không sao đâu, tin anh đi."

Ruan cắn vành tai Mona, rồi lấy ra một chiếc điều khiển từ xa, nhấn n��t và bật cười ha hả:

"Tối qua anh mới phát hiện, đây là tấm kính một chiều có thể điều khiển từ xa..."

"..."

Sáng thứ Hai, Los Angeles ngập tràn nắng. Thế nhưng tâm trạng của các thám tử thuộc Tổ điều tra đặc biệt thì lại có chút u ám.

Một mặt là có vụ án mới, mặt khác là nạn nhân của vụ án này khá đặc biệt.

Hôm nay Chenier đã trở lại đội. Ruan vẫy vẫy tay ra hiệu cô phân phát tài liệu trong cặp cho mọi người, sau đó anh nghiêm nghị nói:

"Các vị, nạn nhân của vụ án hôm nay tên là Paul-Osborne, 16 tuổi. Cậu bé mất tích tối hôm qua, và sáng sớm nay có người báo cảnh sát phát hiện t‌hi t‌thể của cậu ấy.

Cha của Paul là Linden-Osborne, cựu trưởng nhóm của chúng ta tại chi nhánh FBI Los Angeles, ông ấy mới nghỉ hưu chưa đầy một năm.

Với vụ án này, chúng ta phải điều tra thật kỹ lưỡng, để xác định xem liệu mục tiêu của k‌ẻ s‌át n‌hân là Paul-Osborne, hay là nhắm vào cha cậu ấy, Linden-Osborne."

"Ôi, khốn nạn!"

Các thám tử đều chăm chú lắng nghe Ruan, nhưng khi nhận lấy những bức ảnh trong cặp tài liệu, họ không khỏi lộ ra vẻ mặt khó coi. Lacie thậm chí còn mắng thành tiếng.

Trong ảnh, Paul-Osborne 16 tuổi trông như một con vật bị treo ngược, chờ đợi bị g‌iết hại: đầu chúc xuống dưới, hai chân bị trói cao tít. Một vết thương dài toác ra từ bụng kéo lên ngực, như thể thiếu niên này đã "mở lòng" mình theo đúng nghĩa đen...

470. Chương 466: Con trai cựu trưởng nhóm bị xẻ xác

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.