(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 463: biệt thự dọn nhà, party, trong ti vi tin tức
Sáng thứ bảy, chín giờ, tại một khu dân cư hạng sang cách trụ sở FBI chi nhánh Los Angeles mười cây số về phía nam.
"Oa nha."
Theo địa chỉ Jvari đã để lại, Ruan lái xe chở Mona đến khu dân cư đó. Vừa xuống xe, nhìn thấy căn biệt thự trước mặt, Ruan thốt lên một tiếng cảm thán, Mona cũng sáng bừng mắt.
Trước mắt họ là một căn biệt thự mang đậm phong cách kiến trúc châu Âu, cao hai tầng với mái nhà nhọn, lợp ngói đỏ tươi lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Bước qua cổng, có một con đường dành cho xe chạy dọc bên hông. Giữa bãi cỏ xanh mướt là một lối đi nhỏ lát đá cuội. Đi theo lối đá cuội đến cửa biệt thự, bước lên bậc thềm đá cẩm thạch và mở cánh cổng. Đập vào mắt đầu tiên là phòng khách với những ô cửa sổ lớn cao sát đất, ánh nắng ngập tràn, khiến tâm hồn người ta trở nên thư thái.
Bên trong biệt thự, kiến trúc vừa đơn giản vừa tráng lệ, với những viên gạch lát sàn sáng bóng như gương, đèn chùm pha lê lộng lẫy, nội thất gỗ hương tông đỏ đen xen kẽ, tất cả vừa trang nhã tinh xảo, vừa tiện nghi thoải mái. Phòng ngủ chính, phòng khách, phòng đọc sách và các phòng khác đều được thiết kế với cửa sổ thấp sát đất để ngắm cảnh, phòng ăn thông thoáng hai chiều Bắc Nam, tạo nên sự giao thoa hoàn hảo giữa không gian nội thất và ngoại thất.
"Căn biệt thự này có vẻ hơi lớn."
Mona cầm chìa khóa đi một vòng quanh nhà để xem xét kỹ lưỡng, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, nhưng miệng vẫn nói:
"Hai chúng ta ở đây, sợ rằng sẽ quá quạnh quẽ."
Nói xong, Mona quay đầu lại không thấy Ruan đâu, tìm kỹ mới phát hiện Ruan đang ngồi xổm dưới đất trong phòng ngủ chính, táy máy gì đó.
Mona đầy mặt nghi ngờ:
"Ruan, anh đang làm gì vậy?"
"À không có gì, anh chỉ đo thử kích thước cái giường này thôi."
Ruan đứng lên, nhìn chiếc giường lớn hai mét rưỡi nhân hai mét trong phòng ngủ chính rồi cười ha ha, đưa tay ôm Mona, chỉ vào giường nói:
"Cái giường lớn thế này, một mình em ngủ thì lãng phí quá, anh giúp em một tay nhé, tối nay chúng ta cùng ngủ."
Khi ở khách sạn bên ngoài, Ruan và Mona vẫn ở cùng một chỗ. Nhưng trở lại căn hộ ở Los Angeles, Mona lại yêu cầu cả hai phải ngủ riêng phòng. Điều này khiến Ruan, người vốn quen ôm Mona ngủ mỗi tối, cảm thấy vô cùng khó chịu, vì vậy anh liền nảy ra ý đồ với căn biệt thự này.
Mona nghe vậy liếc xéo Ruan một cái, hai tay khoanh trước ngực, tạo thành hình chữ X lớn:
"Không! Phòng ngủ này là của em, phòng bên cạnh thuộc về anh, cứ thế mà quyết định nhé."
Sở dĩ Mona luôn kiên quyết muốn ngủ riêng phòng với Ruan, chủ yếu là để duy trì cảm giác mới mẻ và sự kích thích gi��a hai người. Điều này nàng đã học được từ Lacie.
Ngoài ra, Ruan có những lúc thực sự quá sức giày vò, Mona cần được nghỉ ngơi, đồng thời nàng cũng cân nhắc cho sức khỏe của Ruan.
Ruan chớp chớp mắt, không tiếp tục dây dưa về chủ đề này. Dù sao anh sẽ ở phòng bên cạnh, buổi tối lúc nào cũng có thể sang được.
"A, đúng."
Mona đột nhiên vỗ nhẹ đầu mình, quay đầu nhìn Ruan, nở nụ cười nói:
"Chúng ta dù sao cũng sắp chuyển vào biệt thự mới này rồi, để phòng ngừa vạn nhất, em đã gọi điện cho công ty khóa cửa trước rồi. Lát nữa họ sẽ đến, họ sẽ thay mới toàn bộ ổ khóa của các cửa trong biệt thự. Ngoài ra, em còn yêu cầu họ đổi ổ khóa phòng ngủ chính của chúng ta và phòng ngủ dành cho khách thành khóa mật mã. Nhân lúc nhân viên công ty khóa cửa chưa đến, anh nghĩ trước mật mã cho phòng ngủ của anh đi, xem muốn đặt là gì."
Nói xong, Mona cười híp mắt nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu Ruan, sau đó ngân nga một bài hát nhẹ nhàng rồi xoay người rời đi phòng ngủ chính.
"..."
Nhìn bóng lưng Mona đung đưa, trên mặt Ruan hiện rõ vẻ cạn lời.
Thế nhưng anh cũng không bận tâm chuyện này, coi như là một trò đùa nhỏ giữa hai người.
Hơn nữa, căn phòng có khóa mật mã... Ruan xoa xoa tay, anh cảm thấy càng kích thích hơn.
Phía sau nhà bếp ở tầng một của biệt thự, có một hành lang nhỏ hình vòm mang phong cách châu Âu. Hành lang này dẫn đến nhà kho và kho chứa đồ. Ruan và Mona vốn tưởng bên trong trống rỗng không có gì, nhưng không ngờ lại có hai chiếc xe Ford con hoàn toàn mới, một chiếc màu đen và một chiếc màu trắng.
Gọi điện hỏi Jvari mới biết, hai chiếc xe này cũng do Jvari mua.
Trong đó, chiếc Ford màu trắng là Jvari tặng cho Mona, bởi vì chiếc xe Mona đang lái chỉ là một chiếc xe cũ chưa đến năm nghìn đô la Mỹ, Jvari thực sự không thể chấp nhận được.
Về phần chiếc Ford màu đen kia, Jvari nói trong điện thoại:
"Ruan, anh muốn lái chiếc xe đó không thành vấn đề đâu. Nhưng trước tiên anh phải chuyển khoản tiền anh mua chiếc xe đó cho tôi đã, không đắt lắm đâu, chỉ một trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ thôi."
Ba ——
Ruan trực tiếp cúp điện thoại, tai anh vừa rồi bỗng nhiên ù đi một tiếng, không nghe rõ Jvari nói gì cụ thể phía sau, chỉ biết Jvari nói chiếc xe này là dành cho anh lái.
Thấy vậy, Mona ném cho Ruan một cặp kính râm, nhẹ nhàng véo tay Ruan một cái, rồi lấy điện thoại di động ra, bấm số gọi đi, nói:
"Có thể đến rồi."
"Được thôi, lên đường nào!"
Đầu dây bên kia là công ty chuyển nhà mà hai người đã liên hệ trước đó. Mặc dù Ruan và Mona mới đến Los Angeles chưa bao lâu, nhưng đồ đạc linh tinh đã tích góp không ít. Đặc biệt là Mona, chỉ riêng quần áo của cô đã chất đầy hai tủ, thậm chí còn chiếm một nửa trong hai tủ quần áo ở phòng của Ruan.
Ruan đối với việc này cảm thấy cạn lời, bởi vì anh chưa từng thấy Mona mặc rất nhiều bộ trong số đó. Mới mua về không bao lâu Mona đã nói lỗi mốt, lại phải đi mua đồ mới, rồi cứ thế lặp đi lặp lại. Cũng may Mona chỉ có hứng thú với quần áo kiểu mới, còn những món đồ đắt tiền hơn như túi xách, mỹ phẩm... thì không mấy hứng thú. Cho nên Ruan cũng không nói thêm gì nữa, chỉ hy vọng phòng giữ quần áo trong biệt thự này đủ lớn để có thể trụ được thêm một thời gian nữa.
Vì nể mặt Franklin, chưa đến hai giờ chiều, công ty chuyển nhà đã lo liệu đâu vào đấy mọi thứ cho Ruan và Mona.
Theo phong tục của người Liên bang, chuyển đến nhà mới cần tổ chức một bữa tiệc.
Tám giờ tối, buổi tiệc bắt đầu. Người đến không quá đông, nhưng trong tiếng nhạc vui tươi, từng nhóm người ba năm tụm lại một chỗ, vừa uống rượu vừa trò chuyện. Ruan và Mona, với tư cách chủ tiệc, cầm ly rượu qua lại trò chuyện với khách khứa. Cùng với mấy nam thám tử của đội Điều tra Dấu vết, họ trò chuyện về những chuyện lạ và hài hước gặp phải trong các vụ án. Mọi người đều cười phá lên. Ruan cầm ly rượu định vào bếp lấy đá viên, đúng lúc này, nhạc trong phòng đột nhiên bị tắt.
Mọi người quay đầu nhìn về phía nơi tiếng nhạc vừa tắt, phát hiện người vừa tắt nhạc là thám tử Tony của đội Điều tra Dấu vết. Thám tử Tony cười ha ha, chỉ tay vào chiếc TV ở phòng khách, nói:
"Mọi người, xem ai lại lên tin tức rồi này?"
Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía chiếc TV đang phát sóng trong phòng khách. Trên màn hình, một nữ MC tóc vàng với nụ cười rạng rỡ nói:
"... Tổ trưởng FBI Ruan Greenwood đã thành công dẫn dắt đội Điều tra đặc biệt, phá giải vụ án giết người gây chấn động một thời tại biệt thự O'Dell, và bắt giữ thành công hung thủ..."
"A —— "
"Ruan! Ruan! Ruan!"
"Yeah!"
Ba ba ba ——
Tất cả khách khứa đồng loạt đưa mắt về phía Ruan. Cả phòng khách biệt thự nhất thời vang lên tiếng hoan hô, huýt sáo và vỗ tay ủng hộ vang dội.
"Cảm ơn."
Ruan nở nụ cười, giơ ly rượu lên, cất cao giọng nói:
"Đây không phải là công lao của riêng tôi. Để có thể phá án thành công không thể thiếu sự nỗ lực của mỗi thành viên trong đội Điều tra đặc biệt. Cảm ơn tất cả mọi người. Ngoài ra, thịt nướng sắp chín rồi, bia, rượu vang đỏ, Champagne, các loại rượu khác cũng đã sẵn sàng. Tối nay chúng ta không say không về!"
"Ohhh —— "
Ruan nói xong, đông đảo khách khứa liền giơ ly rượu lên, mặt tươi rói, đồng thanh hô lớn:
"Không say không về!"
Bành ——
Lacie đột nhiên bật nắp một chai Champagne, rượu lập tức bắn tung tóe lên người xung quanh. Trong tiếng la hét, cười đùa và trêu chọc, không khí vui vẻ trong phòng khách biệt thự càng trở nên nồng nhiệt hơn vài phần.
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.