(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 478: đạn nguồn gốc, người hiềm nghi, chiến đấu kết thúc
Tại phía đông thành phố Elson, một trang trại nọ vang vọng tiếng súng và tiếng nổ dữ dội.
Trong hành lang bên ngoài phòng ngủ của biệt thự thuộc trang trại, nhóm thám tử Cục An ninh Nội địa chia thành hai hàng, nhường lối cho Ruan. Winslow và Chenier đang chuẩn bị nhận Tarkhvili, mục tiêu của họ trong chuyến này, từ tay Ruan.
Ầm!
Vì tiếng súng bên ngoài át đi, tiếng súng bất ngờ vang lên không thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Chỉ có Mona và Lacie đứng phía sau nhận ra điều gì đó, sắc mặt biến đổi lớn, hét to:
"Ruan! Cẩn thận!"
Cùng lúc hai người thét lên chói tai, Ruan dường như đột nhiên mềm oặt người, trực tiếp cùng Tarkhvili nhào về phía trước, che chắn cho Winslow và Chenier.
"Fuck!"
"Có người đánh lén!"
"Kẻ địch ở bên phải!"
Khoảnh khắc Ruan ngã xuống đất, xen lẫn tiếng hô to của Mona và Lacie, tất cả mọi người đều nhận ra chuyện gì đang xảy ra, sắc mặt đồng loạt biến đổi.
Michelle vội vàng nhào ngay đến bên cạnh Ruan, chuẩn bị dùng thân mình che chắn cho Ruan khỏi những viên đạn có thể tiếp tục bay tới. Winslow và Chenier theo bản năng giương vũ khí, nhìn về hướng viên đạn bay tới, dò tìm kẻ địch và chuẩn bị phản công.
Nhóm thám tử của Cục An ninh Nội địa, cũng như Lacie và Chenier, đều lập tức cầm vũ khí lên, quay người tìm kiếm kẻ địch.
Nhưng các thám tử tìm kiếm kẻ địch lại không thu được gì, bởi vì hướng viên đạn bay tới là một khu vực cách biệt thự không xa, nơi đang diễn ra cuộc giao tranh với mấy tên buôn ma túy. Nơi đó hiện đang bị vô số họng súng nhả lửa đỏ rực bao trùm, không ai biết viên đạn vừa rồi đến từ đâu.
Khác với những người khác, Mona, sau khi Ruan ngã xuống đất, nhanh chóng di chuyển đến bên cạnh anh kiểm tra tình hình, trên mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ và lo âu.
"Ta không có sao."
Ngẩng đầu nhìn dấu đạn trên vách tường gần đó, Ruan nheo mắt. Mục tiêu của kẻ nổ súng không phải anh, mà là đầu của Tarkhvili, kẻ vừa bị anh bắt giữ.
Nếu không phải cảm giác nguy hiểm quen thuộc kia khiến Ruan kịp thời nhào tới, thì đầu Tarkhvili đã trúng đạn, và hành động hôm nay sẽ trở nên vô ích.
"Ta không có sao!"
Ruan đứng dậy từ dưới đất, nhếch mép cười với những người xung quanh và lặp lại lần nữa. Sau đó anh giao Tarkhvili cho Winslow và Chenier, và trao cho hai người một cái nhìn. Hai người hiểu ý liền nghiêm túc gật đầu, lập tức kéo Tarkhvili về phía sau, che chắn cẩn mật.
Thấy hành động của ba người Ruan, các thám tử tại chỗ đều khẽ biến sắc, nhận ra điều gì đó. Mấy thám tử Cục An ninh Nội địa vội vã quay đầu lại, trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý.
Ruan liếc nhìn một cái không ch��t biến sắc, nhẹ nhàng véo tay Mona trấn an cô đừng lo lắng. Sau đó anh cầm vũ khí, nhanh chóng di chuyển ra chiến trường bên ngoài biệt thự, đồng thời hô lớn:
"Lacie! Cùng ta đi hỗ trợ!"
"Hiểu!"
Lacie, ngay lập tức hiểu ý Ruan, liền cầm vũ khí lên, nhanh chóng đuổi theo. Mona và Michelle không nhận được lệnh của Ruan, nhìn thẳng vào mắt nhau một cái, lập tức di chuyển đến bên cạnh Chenier và Winslow, tương tự bảo vệ Tarkhvili ở phía sau lưng.
Trong hành lang, Tổ Điều tra Đặc biệt đang che chắn cho Tarkhvili và mấy vị thám tử của Cục An ninh Nội địa, trong nháy mắt đã trở thành hai bộ phận phân biệt rõ ràng. Không khí trong khu vực này trở nên tĩnh lặng một cách quỷ dị.
Cách biệt thự không xa, ba thành viên đội SWAT và ba thám tử Cục An ninh Nội địa đang cùng nhau vây công năm tên buôn ma túy.
Không phải năm tên buôn ma túy này có kỹ thuật bắn súng cao siêu gì, mà là phía sau năm tên đó có một hầm chứa đạn dược bị sụt lún.
Phanh phanh phanh phanh ——
Với hỏa lực mạnh mẽ, tiếng đạn dồn dập, liên hồi khiến ba thành viên đội SWAT ở cánh trái không thể ngẩng đầu lên được.
Tiếng súng đột nhiên chùng xuống một chút. Ba người đang chuẩn bị ngẩng đầu phản công, lại thấy một tên buôn ma túy mặt mày bặm trợn giữa trận địa, đột nhiên vác một khẩu súng phóng tên lửa vừa đào lên, nhắm thẳng vào họ.
Ba thành viên đội SWAT lập tức biến sắc, vội vàng di chuyển sang vị trí khác để tránh né. Tên buôn ma túy mặt mày bặm trợn nhếch mép cười lớn, làm bộ bóp cò:
"Ha ha ha —— đều xuống địa ngục đi..."
Ngay lúc đó, Ruan cùng Lacie từ một bên khác chạy tới. Thấy cảnh này, Ruan không chút do dự, lập tức giơ vũ khí bắn hai viên đạn vào đầu tên đàn ông mặt mày bặm trợn kia.
Ầm! Ầm!
Hai tiếng súng vang lên, đầu tên đàn ông mặt mày bặm trợn lập tức nổ tung, máu bắn tung tóe. Thân thể hắn đổ sập về phía trước, nhưng đúng lúc đó hắn vừa ấn nút phóng của khẩu súng phóng tên lửa. Quả tên lửa theo đó bắn ra, trực tiếp lao vào trận địa của bọn buôn ma túy.
"Fuck!"
"Cứt chó!"
Bốn tên buôn ma túy còn lại thấy cảnh này đều hồn bay phách lạc, mặt mũi tái mét. Chẳng thèm để ý đến bốn người đội SWAT cách đó không xa, chúng vội vàng đứng dậy, chuẩn bị thoát khỏi trận địa này.
Oanh ——
Ngay giây tiếp theo, một trận bụi đất mù mịt bùng nổ, quả tên lửa nổ tung dữ dội trong trận địa, khiến xác của tên buôn ma túy mặt mày bặm trợn văng khắp nơi.
Trong bốn tên buôn ma túy còn lại, hai tên bị hất tung lên rồi rơi xuống đất, vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ. Một tên khác bị Lacie và thám tử Cục An ninh Nội địa bắn nát như cái sàng. Tên buôn ma túy cuối cùng thì đôi chân bị nổ bay, nhưng chưa chết ngay, tiếng kêu thảm thiết khó tả cứ thế vang vọng không ngớt trong khu vực nhỏ bé này.
Ba thành viên đội SWAT, sau khi thoát khỏi ranh giới sinh tử, từ dưới đất đứng dậy, đi đến bên cạnh Ruan, đưa tay ra bắt chặt tay anh, với vẻ mặt nghiêm túc và cảm kích, bày tỏ lòng biết ơn.
Ruan mỉm cười bắt tay ba người, trò chuyện vài câu đơn giản. Sau đó anh quay người, đưa mắt nhìn ba vị thám tử Cục An ninh Nội địa.
"Cảm ơn Tổ trưởng Greenwood."
Ba vị thám tử cũng bắt tay Ruan và bày tỏ lòng cảm ơn tương tự. Ruan đơn giản hỏi tên của họ, biết đó là Weasley, Wild và Thomas.
"Không cần cảm ơn."
Sau khi bắt tay xong, mấy người nhanh chóng rời đi. Ruan nhìn theo bóng lưng họ, ánh mắt khẽ nheo lại.
Anh nhìn lại vị trí của thám tử Wild vừa rồi, phát hiện nơi đó tách biệt với năm thám tử khác, nằm trong điểm mù tầm nhìn của năm người kia, nhưng lại có thể dễ dàng nhìn thấy bên trong biệt thự, nơi Ruan vừa bị bắn.
"Kế tiếp làm sao bây giờ?"
Lacie cũng nhận ra vấn đề về vị trí của thám tử Wild, nhưng cô không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào, cũng không hiểu tại sao đối phương lại làm vậy.
Winslow vừa kiểm tra viên đạn trong biệt thự và nói với Lacie rằng nó đến từ một khẩu súng thông thường của những tên buôn ma túy tại hiện trường này. Điều này có nghĩa là chuyện vừa rồi chỉ có hai khả năng:
Hoặc đó chỉ là một viên đạn lạc đơn thuần, hoặc kẻ thủ ác đã nhặt một khẩu súng của bọn buôn ma túy tại đây và bắn một phát.
Với sự cẩn thận của kẻ thủ ác, sau khi bắn xong, khả năng cao đối phương đã nhanh chóng xóa sạch dấu vân tay của mình, thậm chí trực tiếp hủy hoại khẩu súng đó.
Nghe Lacie hỏi, Ruan khẽ cười, sau đó ghé tai Lacie thì thầm vài câu. Lacie dừng lại vài giây, rồi gật đầu lia lịa.
Trong quá trình bắt tay và trò chuyện với mấy người kia, Ruan vẫn luôn kích hoạt khả năng "Cảm nhận cảm xúc" trong đầu. Cảm xúc của năm người kia đối với Ruan đều là cảm kích, kinh ngạc, v.v.
Chỉ riêng thám tử Wild của Cục An ninh Nội địa, khi bắt tay Ruan, cảm xúc cảm kích gần như không có, mà thay vào đó là kinh ngạc, phẫn nộ, oán hận và sợ hãi.
Dặn dò xong, Lacie quay người, nhanh chóng đi về phía biệt thự. Ruan nhìn bóng lưng các thám tử Cục An ninh Nội địa cách đó không xa, ánh mắt anh nheo lại. Trong đầu anh hồi tưởng lại tất cả đầu mối đã biết, bắt đầu từ từ tổng hợp và phân tích.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi. Tiếng chiến đấu trong trang trại cũng không kéo dài lâu, đã hoàn toàn im bặt ngay trước lúc mặt trời mọc.
Lần này, chiến dịch liên hợp giữa Tổ Điều tra Đặc biệt, Cục An ninh Nội địa và đội SWAT đã thành công rực rỡ. Họ phá hủy căn cứ nòng cốt của tập đoàn buôn ma túy Sinaloa, bắt giữ thủ lĩnh tập đoàn Sinaloa là Tarkhvili, thu giữ gần tấn ma túy các loại, cùng với nguyên liệu sản xuất ma túy và các thiết bị nhà máy.
Chỉ trong một thời gian ngắn, toàn bộ truyền thông California đã bắt đầu đưa tin rầm rộ về chiến dịch này, các đoạn video ghi hình cũng được tung ra ồ ạt. Chi nhánh FBI Los Angeles cũng tổ chức một buổi họp báo kéo dài nhiều giờ.
Ruan đại diện cho Tổ Điều tra Đặc biệt, chỉ đơn giản tham dự nửa giờ đầu buổi họp báo. Sau khi trả lời vài câu hỏi đơn giản, anh liền nhường toàn bộ thời gian còn lại cho Tổ trưởng Arnold của Cục An ninh Nội địa.
Tổ trưởng Arnold đã nghe từ cấp dưới về tình hình xảy ra trong biệt thự, vốn định tìm Ruan để bàn bạc chuyện này, nhưng đã bị Horst của bộ phận giám sát ngăn cản.
Ruan không quan tâm đến tình hình của Tổ trưởng Arnold. Anh trở lại Tổ Điều tra Đặc biệt, không lập tức bắt đầu thẩm vấn Tarkhvili, mà trước tiên gọi Winslow, Chenier, Mona vào phòng làm việc của tổ trưởng.
Đừng quên truy cập truyen.free để đọc trọn vẹn những trang truyện này nhé.