Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 484: phân phối thu hoạch, tính toán những thứ khác thu hoạch, tham dự yến hội

Trong quá trình điều tra vụ án [khách sạn Quan Tòa vận động bị giết], lúc đó Tổ Điều tra Đặc biệt chỉ có Ruan, Lacie, Mona và Michelle bốn người, còn Winslow và Chenier vẫn chưa gia nhập.

Do đó, với số tiền năm triệu bảy trăm bốn mươi ngàn đô la Mỹ này, Tổ trưởng Ruan nhận hai triệu đô la Mỹ, còn ba người Mona, Lacie và Michelle mỗi người được chia chín trăm ngàn đô la Mỹ.

Một triệu không trăm bốn mươi ngàn đô la Mỹ còn lại được Ruan đưa vào quỹ hoạt động của Tổ Điều tra Đặc biệt.

Sau khi phân chia xong xuôi, mắt Mona sáng rực, trao cho Ruan một ánh mắt đầy ẩn ý, chỉ hai người họ mới hiểu, rồi quay về chỗ ngồi, tiếp tục gõ bàn phím trên máy tính của mình.

Michelle không giỏi bộc lộ cảm xúc, chỉ lặng lẽ châm đầy nước vào ly trà của Ruan, sau đó trở về chỗ ngồi, im lặng giúp Ruan sắp xếp lại toàn bộ hồ sơ và báo cáo các vụ án gần đây.

"Yêu anh c·hết đi được!"

Lacie thì bộc trực hơn nhiều, khi thấy mình được chia chín trăm ngàn đô la Mỹ, lập tức mặt đỏ bừng vì phấn khích, nhảy tới bên cạnh Ruan, ôm chặt lấy cánh tay Ruan, rồi đột nhiên nghiêm mặt nói:

"Ruan, hay là anh đi phẫu thuật chuyển giới đi, em sẽ cưới anh."

"... Mẹ kiếp!"

Ruan ngẩn người một lát, rồi sau đó vớ lấy tập tài liệu, bắt đầu rượt đuổi đánh Lacie, cái đồ "lesbian" vô pháp vô thiên này.

Lacie ôm đầu chạy trốn khắp nơi, khiến cả văn phòng nhất thời tràn ngập không khí vui vẻ.

Một lát sau, màn đùa giỡn kết thúc, Ruan đẩy Lacie, người đang ôm đầu, về phía Mona, rồi khoát tay, quay người trở về phòng làm việc của tổ trưởng.

Thấy Mona nheo mắt cười nhìn mình, Lacie nuốt nước bọt ừng ực, lộ ra vẻ mặt lúng túng giải thích:

"Mona, đừng hiểu lầm, em vừa rồi chỉ đùa một chút thôi."

"Tôi biết rồi."

Mona gật đầu, cô đương nhiên biết lời Lacie vừa nói chỉ là một trò đùa. Cái tính cách có phần ngổ ngáo, bất cần (cái tính "lesbian" mà Ruan hay trêu chọc) của Lacie đã ăn sâu bám rễ, mối quan hệ giữa Ruan và cô càng giống tình bạn thân thiết giữa những người đàn ông, cả hai đều không có bất kỳ hứng thú nào với đối phương.

Tuy biết là vậy, Mona vẫn quyết định trừng phạt nhẹ Lacie một chút, không phải vì Lacie vừa rồi trêu chọc Ruan, mà là bởi vì khi chạy trốn khắp nơi, Lacie đã vô tình làm rơi một chiếc laptop khác của Mona.

Trên bàn làm việc của Mona, từ trước đến nay luôn có một máy tính để bàn và ba chiếc laptop.

Trước đây, khi còn ở Tổ Điều tra số 5, sau khi Ruan dẫn các thám tử phá được một vụ án, người thân của nạn nhân đã tặng cho mỗi thành viên Tổ Điều tra số 5 một chiếc laptop.

Mona nhận được một chiếc laptop, lại 'cướp' thêm một chiếc nữa từ Ruan, sau đó cô còn tự bỏ tiền mua linh kiện và lắp ráp thêm một chiếc máy tính nữa.

Trước ánh mắt kinh hãi của Lacie, Mona xắn tay áo lên, cười ha hả, những 'móng vuốt ma quỷ' của cô đã vươn tới eo Lacie, bởi lần trước vô tình, Mona đã phát hiện ra chỗ nhột nhất của Lacie.

Đối với "thảm án" đang diễn ra bên cạnh, Michelle và Winslow như thể một người mù, một người điếc, hoàn toàn không vội không vàng gõ bàn phím, viết báo cáo và xử lý công việc.

Chenier thì ngược lại, nói vài câu với Mona để xin tha cho Lacie, nhưng đồng thời, Chenier vẫn lặng lẽ giữ chặt hai tay Lacie khi cô định phản kháng Mona.

Lacie: "..."

Winslow và Chenier, đối với việc không được chia phần thưởng từ vụ án, họ không hề có bất kỳ suy nghĩ nào khác. Tư tưởng của họ rất chín chắn, vì hai người họ không tham gia vào quá trình điều tra và xử lý vụ án đó, nên đương nhiên không có phần thưởng.

Hơn nữa, Winslow và Chenier cũng không hề vội vàng, vì mới đến Tổ Điều tra Đặc biệt không lâu, mà họ đã kiếm được số tiền mà trước đây làm việc bao nhiêu năm cũng chưa từng có.

Với tài năng và năng lực phá án của Ruan, sau này họ sẽ có vô số cơ hội kiếm tiền.

Trở lại phòng làm việc của tổ trưởng, Ruan mở chiếc máy tính làm việc trên bàn, chuyển hai triệu đô la Mỹ vào tài khoản ngân hàng của mình, sau đó bắt đầu sắp xếp và tính toán quỹ phá án của Tổ Điều tra Đặc biệt.

Kể từ khi đảm nhiệm chức Tổ trưởng Tổ Điều tra Đặc biệt, Ruan mới thấu hiểu cảm giác của Augus, nguyên là tổ trưởng Tổ Điều tra số 5.

Quỹ phá án của Tổ Điều tra số 5 dưới thời Augus phần lớn đến từ khoản chi của cấp trên, hơn nữa, Verenice, người quản lý tiểu tổ, lại khá keo kiệt... hay nói đúng hơn là khá tiết kiệm, vì thế, những ngày của Augus cũng không mấy dễ chịu, phần lớn thời gian, kinh phí phá án đều khá eo hẹp.

Ruan thì lại khác, mặc dù cấp trên cấp cho anh ấy quỹ phá án không nhiều, nhưng anh ấy luôn có thể tự mình kiếm thêm quỹ phá án cho Tổ Điều tra Đặc biệt.

Không chỉ có một triệu không trăm bốn mươi ngàn đô la Mỹ kiếm được từ vụ án [khách sạn Quan Tòa vận động bị giết] vừa rồi, mà sau khi giải quyết vụ án [những người tử vong tại biệt thự O'Dyson] trước đó, Laketha đã tài trợ cho Tổ Điều tra Đặc biệt mười triệu đô la Mỹ quỹ phá án, tám triệu đô la Mỹ đã được Ruan cùng mọi người chia nhau, sau đó vẫn còn dư lại hai triệu đô la Mỹ.

Thêm vào đó, từ vô số khoản thu nhập từ các vụ án khác mà Tổ Điều tra Đặc biệt đã xử lý trước đây, lúc này, quỹ phá án trong tài khoản của Tổ Điều tra Đặc biệt đã tích lũy lên đến năm triệu ba trăm ba mươi ngàn đô la Mỹ.

"..."

Không tính thì không biết, đến khi tính toán mới giật mình, Ruan không ngờ rằng số tiền này lại tích lũy được nhiều đến thế.

Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại thì cũng hợp lý, chi phí lớn nhất của Tổ Điều tra Đặc biệt mỗi lần phá án chỉ có ba loại:

Tiền xăng cho xe SUV; chi phí đi lại (xe buýt), ăn uống của các thám tử khi điều tra vụ án; cùng với chi phí đạn dược khi làm nhiệm vụ.

Ngoài ra, bàn làm việc trong khu vực làm việc của Tổ Điều tra Đặc biệt đều do Ruan khiến các tổ điều tra khác "tặng" (biếu không); máy tính mà các thám tử sử dụng cũng được Ruan "xin" từ các tổ đi��u tra khác.

Thậm chí cả mấy chiếc SUV của Tổ Điều tra Đặc biệt, vẫn là do Ruan khiến người khác "biếu không".

Hơn nữa, nhờ năng lực phá án xuất sắc của Ruan, quỹ phá án của Tổ Điều tra Đặc biệt từ trước đến nay luôn có thu nhập lớn hơn nhiều so với chi tiêu.

Lặng lẽ đóng màn hình máy tính lại, Ruan càng thêm kiên định với ý định 'tư hữu hóa' các chuyến xe công.

Chủ nhật, chạng vạng tối.

Theo lời mời của Elmer, Chủ quản IRS-CI, Ruan mặc bộ vest lịch sự, dẫn theo Mona, người cũng ăn mặc tương tự, đến dự lễ trưởng thành của cô con gái lớn nhà Elmer.

Con gái lớn của Elmer tên là Hạ Annie, bữa tiệc trưởng thành tối nay được tổ chức tại một khách sạn nhỏ chuyên biệt cho các sự kiện như thế này.

Khách mời không quá đông, ngoài bạn học của Hạ Annie, số còn lại chỉ là gia đình trực hệ của Elmer và những người bạn rất thân của vợ chồng anh mà Elmer đã mời.

"Chào buổi tối."

Thấy Ruan dẫn Mona bước vào khách sạn, Elmer và vợ anh ta lập tức tiến lên đón, sau khi giới thiệu sơ qua thân phận của hai người phụ nữ với nhau, Ruan cười hỏi:

"Chúng tôi không đến muộn chứ?"

"Đâu có, còn hơn nửa tiếng nữa mới chính thức bắt đầu cơ."

Elmer cười lớn một tiếng, dẫn hai người vào sâu bên trong khách sạn. Ruan chỉ lướt mắt nhìn quanh một lượt, phát hiện bữa tiệc tối nay lấy tông màu cam làm chủ đạo, cùng với những quả bóng bay trang trí, và không thiếu những bức ảnh thường ngày của Hạ Annie. Toàn bộ không gian được bố trí tạo cảm giác rất ấm cúng.

Sau vài câu chuyện phiếm đơn giản, Mona bị vợ Elmer kéo đi trò chuyện cùng các khách nữ khác, còn Elmer xin lỗi và rời đi trước để tiếp đón các khách mời khác. Ruan thì tiện tay cầm lấy một ly rượu trên bàn tiệc, bắt đầu dạo quanh.

"Chào anh."

Khi Ruan đang xem xét những bức ảnh trong hội trường, phía sau lưng anh bỗng vang lên giọng nói ngọt ngào của một cô gái. Ruan theo phản xạ quay đầu lại, phát hiện đó là một cô gái trẻ tuổi mặc váy dài màu lam nhạt, gương mặt xinh đẹp nhưng có phần hơi bình thường.

"Chào cô."

Ruan không hiểu cô gái trước mặt này muốn làm gì, bèn cười đáp lại:

"Cô có cần giúp gì không?"

"Em là Adriana, bạn học của Hạ Annie. Anh tên là gì?"

Cô gái trẻ chớp chớp đôi mắt to bất thường của mình, hơi ngửa đầu nhìn Ruan, hỏi:

"Trong số bạn học của Hạ Annie không có anh, anh được ai mời đến vậy, có thể cho em biết không?"

"Tôi là Ruan, Ruan Greenwood."

Ruan không hiểu cô gái trước mặt này muốn làm gì, bèn cười đáp lại:

"Tôi là bạn của bố Hạ Annie."

"Bạn của chú Elmer à? Cũng làm việc ở IRS sao?"

"Sao cô lại hỏi vậy?"

"Vì anh rất đẹp trai."

Adriana cầm ly rượu vang (giả vờ là sữa bò) lên cụng với Ruan một cái, đôi mắt to không chớp nhìn chằm chằm Ruan, cười hỏi:

"Anh có bạn gái chưa? Nếu chưa, em muốn làm bạn gái của anh."

Ruan: "..."

"Đừng đùa nữa, Adriana."

Trong lúc Ruan đang suy nghĩ không biết trả lời thế nào, một người đàn ông da trắng mặc vest, với mái tóc kiểu Địa Trung Hải, trông có vẻ ngoài năm mươi mấy tuổi, bước tới.

Ông ta nhẹ nhàng vỗ vai Adriana, rồi cười và chìa tay ra với Ruan:

"Xin chào, Tổ trưởng Greenwood, tôi là Philip, đến từ CIA."

Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free