Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 494: khí độc án bộ phận chân tướng, ngân hàng án đầu mối

Khu làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt.

Trong khi Mona cần chút thời gian để xử lý máy tính, Ruan đã lấy điện thoại ra gọi cho chủ một nhà hàng gần đó, đặt vài phần bữa tối và nhờ họ mang đến khu làm việc của tổ. Sau đó, anh gọi cho Lacie.

"Là tôi, Ruan, bên cậu thế nào rồi?"

Tiếng bên đầu dây điện thoại khá ồn ào. Ruan nghe thấy tiếng Lacie và một vài người khác nói lời xin lỗi, sau đó anh đi đến một chỗ tương đối yên tĩnh, hạ giọng nói:

"Tôi không tiếp xúc trực tiếp với Coughlin, mà đến một quán rượu hắn hay lui tới.

Tên Coughlin đó không hề phung phí tiền bạc, cũng không tìm phụ nữ hay đánh bạc, khiến tôi thoáng nghi ngờ có phải mình tìm nhầm người rồi không."

Ruan cau mày, hỏi:

"Cậu phát hiện ra điều gì?"

"Tôi thấy tên này quá ổn, ổn định đến bất thường."

Lacie cười lạnh một tiếng, nói:

"Coughlin vẫn luôn trong tình trạng thất nghiệp, chi tiêu hằng ngày chủ yếu đến từ việc bưng bê tại các quán bar hoặc siêu thị gần đó, kiếm chút tiền công sức vất vả. Nguồn thu nhập vô cùng bất ổn định.

Thế nhưng Coughlin không hề tỏ ra chút áp lực nào, rất đỗi bình tĩnh. Khi bị mấy tên côn đồ trong quán rượu trêu chọc, hắn cũng chẳng bận tâm, thậm chí trong mắt còn lộ chút khinh bỉ..."

Ruan gật đầu, anh hiểu ý của Lacie. Rõ ràng hiện tại Coughlin đang sống cuộc sống bữa đói bữa no, nhưng lại toát ra vẻ kiêu ngạo kiểu "ta muốn lật kèo thì có thể lật kèo ngay".

Hơn nữa, Coughlin không hút cần sa, không hút ma túy dạng bột, rượu cũng không uống nhiều, chỉ thích hút thuốc lá. Trạng thái tinh thần của hắn hoàn toàn bình thường.

Lacie tổng kết:

"Tôi nghi ngờ Coughlin rất có thể là một trong số những kẻ cướp ngân hàng. Số tiền đó hoặc là bị hắn giấu đi, chờ mọi chuyện lắng xuống sẽ tiêu xài; hoặc là những đồng tiền đó tạm thời chưa được rửa sạch, và hắn đang trong trạng thái chờ đợi."

"Được, cậu vất vả rồi."

Ruan trầm ngâm hồi lâu, đơn giản thảo luận với Lacie vài câu về phương án điều tra tiếp theo rồi cúp điện thoại.

Cũng không lâu sau, bữa tối đã được đặt qua điện thoại cũng được đưa đến khu làm việc. Ruan rút mấy tờ đô la Mỹ đưa cho nhân viên giao đồ ăn, sau đó bê đồ ăn vào khu làm việc, cười nói:

"Hai vị nữ sĩ, có một tin tốt đây, bữa tối của chúng ta đã đến rồi!"

"Cảm ơn."

Sau khi nhận bữa tối, Michelle lên tiếng cảm ơn. Mona ngẩng đầu lên, cười nói:

"Tôi cũng có một tin tốt đây, máy tính của giáo sư Lloyd - Webster đã được tôi khôi phục rồi."

Mona tiện tay ��ặt bữa tối sang một bên, rồi đưa máy tính cho Ruan xem, nói:

"Hơn nữa, tôi đã tìm được thứ bị người khác xóa đi, đó là một đoạn ghi chép trò chuyện trong phòng chat trực tuyến."

Ruan nghe vậy, mắt sáng lên, cúi người nhìn màn hình máy tính. Đoạn ghi chép trò chuyện kéo dài trong một khoảng thời gian khá lâu, nhưng nội dung lại không hề phức tạp.

Nửa tháng trước khi quân đội bắt đầu vụ thí nghiệm tuyệt mật kia, giáo sư Lloyd - Webster đã quen biết một người đàn ông tên "Bruce Trắng" trong một phòng chat.

Trong lời nói, "Bruce Trắng" thể hiện rằng hắn quen biết giáo sư Lloyd và cũng biết chuyện của con trai giáo sư.

Hắn rất tôn trọng và đồng cảm với giáo sư Lloyd, sẵn lòng quyên tặng 50 ngàn đô la Mỹ cho con trai ông, nhưng đồng thời hắn cũng muốn nhờ giáo sư Lloyd giúp một việc, đó là chế tạo một lọ độc tố Botulinum.

Ban đầu, giáo sư Lloyd ngay lập tức từ chối thẳng thừng "Bruce Trắng". Nhưng theo thời gian trôi đi, tình trạng của con trai giáo sư Lloyd càng ngày càng tệ, số tiền tích cóp bao năm cũng dần cạn kiệt. Vì vậy, giáo sư Lloyd chủ động tìm "Bruce Trắng" và đồng ý chế tạo một lọ độc tố Botulinum cho hắn, ra giá 300 ngàn đô la Mỹ.

"Bruce Trắng" cho rằng giá quá đắt, hai người mặc cả, cuối cùng chốt giá 100 ngàn đô la Mỹ.

Sau khi lọ độc tố Botulinum đó được chế tạo thành công, giáo sư Lloyd lấy cớ đến Los Angeles thăm con trai, nhưng thực chất là mang lọ độc đó đến Los Angeles để giao dịch với "Bruce Trắng".

Cùng lúc đó, Michelle bên kia điều tra ra nguyên nhân cái chết của con trai giáo sư Lloyd không phải do ung thư não giai đoạn cuối hành hạ mà chết, mà là khi ở bệnh viện, cậu ta đã lợi dụng lúc y tá không để ý mà nhảy lầu tự sát tại chỗ.

Thời gian này trùng khớp với thời điểm giáo sư Lloyd mang độc tố đến Los Angeles giao dịch.

Ruan khẽ nhíu mày, tiếp tục kéo xuống xem đoạn ghi chép trò chuyện. "Bruce Trắng", sau khi thương lượng xong thời gian và địa điểm trước đó, không đợi được giáo sư Lloyd và cũng không lấy được độc tố, liền lập tức quay lại phòng chat nghiêm khắc chất vấn.

Ban đầu, giáo sư Lloyd không hồi âm. Mãi đến ngày hôm sau, trong quá trình lo hậu sự cho con trai, ông mới lên mạng nói một câu rằng con trai mình đã chết, giao dịch bị hủy bỏ.

Ruan trầm ngâm hồi lâu, bảo Mona tra cứu danh sách tên những người đã thuê tủ sắt tại ngân hàng First Republic California, ngân hàng vừa bị cướp.

Rất nhanh, Mona đã tìm thấy trong đó một phụ nữ tên "Avery - Owen", người đã thuê một tủ sắt được bốn tháng.

Đó chính là tên của vợ cũ giáo sư Lloyd.

Phần sau nội dung phòng chat chủ yếu là "Bruce Trắng" hỏi lọ độc đó ở đâu, yêu cầu tiếp tục giao dịch, thậm chí còn có thể tăng giá.

Giáo sư Lloyd vẫn không trả lời đối phương. Sau đó, khi bị "Bruce Trắng" uy hiếp đến tính mạng, giáo sư Lloyd đáp lại rằng "Bruce Trắng" giỏi thì cứ giết ông đi, nhưng đối phương vẫn sẽ không lấy được lọ độc đó.

"Bruce Trắng" im lặng một lúc lâu rồi offline, cũng không nói chuyện thêm với giáo sư Lloyd nữa. Đoạn ghi chép trò chuyện cũng kết thúc tại đây.

Nhìn xong những nội dung này, khu làm việc của Tổ Điều tra đặc biệt trở nên tĩnh lặng.

Sau một lúc im lặng, Michelle cau mày tổng kết:

"Giáo sư Lloyd vốn định dùng lọ độc đó bán lấy tiền cứu con trai. Nhưng vì không muốn liên lụy cha mà con trai ông đã nhảy lầu tự sát. Vì vậy, giáo sư Lloyd đơn phương hủy bỏ giao dịch, đem lọ độc tố cất giữ trong tủ sắt ở ngân hàng First Republic California."

Mona nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp:

"Giáo sư Lloyd có lẽ đã nhận thấy việc mình tạm thời cất giấu lọ độc trong ngân hàng đã khiến nhiều người chết, lại thêm con trai ông tự sát, nên ông không còn thiết tha sự sống nữa, và đã chọn cái chết."

Ruan gật đầu, Mona và Michelle phân tích rất có lý, nhưng anh hiện tại đang tập trung vào một vấn đề khác:

Rốt cuộc cái tên "Bruce Trắng" này có phải là kẻ đã lẻn vào nhà giáo sư Lloyd hay không.

Vì vậy, Ruan vỗ vai Mona, nét mặt nghiêm túc nói:

"Mona, tìm cách điều tra rõ thân phận của "Bruce Trắng" này.

Chúng ta cần làm rõ, rốt cuộc tên này gấp gáp mua độc tố để làm gì.

Và nếu hắn không lấy được độc tố từ giáo sư Lloyd, liệu có chuyển hướng sang những người khác không? Hắn đã lấy được độc tố từ những người khác chưa!"

Loại độc tố này, chỉ cần được sử dụng, chắc chắn sẽ khiến một đám người thiệt mạng.

Trong lời nói của "Bruce Trắng" có tư tưởng chống đối xã hội rõ rệt. Ruan phán đoán rằng nếu tên này không lấy được thứ mình muốn từ giáo sư Lloyd, rất có khả năng hắn sẽ tiếp tục liên hệ với những người khác.

"Được rồi, tôi sẽ điều tra ngay!"

Nghe xong phân tích của Ruan, Mona sắc mặt lập tức nghiêm túc hẳn lên, gật đầu mạnh, rồi bắt đầu gõ bàn phím. Michelle thấy vậy, cũng di chuyển đến bên cạnh Mona để phụ giúp.

Ruan đi tới trước bảng trắng, nhìn hình ảnh lọ độc tố và cau mày trầm tư. Đúng lúc này, điện thoại di động của anh đột nhiên vang lên tiếng chuông.

Thấy người gọi là tổ trưởng, Ruan vội vàng nhấn nút trả lời:

"Chào buổi tối, trưởng quan."

Bên đầu dây điện thoại, tổ trưởng Potente - Byrne "Ừ" một tiếng, không vòng vo, trực tiếp nói:

"Tôi từ liên bang lục quân có được một thông tin. Một số bộ phận nội bộ của họ, một thời gian trước đã liên kết với Đại học California và Đại học Hudson thực hiện một số hoạt động thí nghiệm, trong đó có phần nội dung liên quan đến độc tố Botulinum..."

Nghe Potente - Byrne ở đầu dây bên kia kể về manh mối và phân tích mà ông ta tìm được, Ruan biến sắc mặt, cảm thấy nhức nhối.

Nếu tin tức này đến sớm hơn một chút, mọi chuyện đã không đến nỗi trễ thế này.

Khi Ruan đang lưỡng lự không biết làm sao để nói với Potente - Byrne đang hưng phấn về manh mối mà Tổ Điều tra đặc biệt đã tìm được, thì điện thoại di động của Mona đột nhiên vang lên tiếng chuông.

Mona nhấn nút trả lời. Bên đầu dây điện thoại, giọng Lacie có vẻ nóng nảy:

"Mona, nhanh chóng đưa điện thoại cho Ruan, tên Coughlin đó đang chuẩn bị rời khỏi Los Angeles!"

Toàn bộ nội dung đã qua biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free