Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 140: Bạo 2

Trang Chu tuyển năm cô gái gợi cảm, trong đó có một người da trắng và một người lai Ấn Độ. Các cô ấy đều đang theo đuổi sự nghiệp phát sóng trực tiếp đầy "phúc lợi", lĩnh vực này cũng nội cuốn không kém. Nếu bộ phim này thực sự gây sốt, giá trị của họ hẳn sẽ tăng gấp đôi.

Đoàn làm phim chính thức bấm máy.

Dương Thiên Bảo đường đường chính chính ở lại mấy ngày, quay đủ các cảnh tuyên truyền, hoàn tất vài phân đoạn của mình, rồi lặng lẽ rời đi. Người vui mừng nhất, đương nhiên là diễn viên đóng thế của cô ấy – Triệu Điềm.

Sáng sớm tinh mơ, chưa đến giờ làm việc.

Triệu Điềm ngủ không được, dậy thật sớm ra ngoài đi dạo. Khi về thì hơi đói, đang định tìm một quán ăn sáng, bỗng nghe phía sau có người gọi to: "Chỗ này, đây này!"

Cô vừa quay đầu lại, thấy Trang Chu đang ngồi trước cửa một quán cháo mì, vẫy tay gọi.

"Lão bản, sao anh lại ở đây ạ?"

"Anh ra ăn sáng, ăn cùng đi."

Cô tiến lại gần, gọi một phần cháo cá cùng một đĩa lòng. Trang Chu đã ăn gần xong, chỉ còn lại một ít cháo dưới đáy bát, đang húp sột soạt.

Triệu Điềm ngoài hai mươi, tuy mi thanh mục tú nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức ưa nhìn, không có gì đặc biệt. Vóc dáng và cân nặng của cô cũng tương đương với Dương Thiên Bảo.

Cô hơi căng thẳng, không quen tiếp xúc riêng với ông chủ, nên chỉ cúi đầu lặng lẽ ăn.

"Em dậy sớm thế? Lo lắng chuyện quay phim à?"

"Từ lúc tốt nghiệp đến giờ, em chỉ đóng qua hai vai quần chúng nhỏ. Lần này dù là đóng thế, nhưng lại là vai diễn đầu tiên của em có nhiều đất diễn."

"Cảm thấy không dễ dàng à?"

"Vâng, nếu như em tốt nghiệp từ trường top thì tốt rồi, ít nhất cơ hội sẽ nhiều hơn. Thật ra em cũng hơi hối hận, lúc trước đã chọn nhầm ngành."

Trang Chu ngửa cổ húp cạn bát cháo, rồi ngó ra ngoài, chỉ tay vào hai vị sư cô cách đó không xa.

Triệu Điềm nhìn theo, thấy hai vị sư cô mỗi người dắt một chú chó, có vẻ như vừa tình cờ gặp nhau. Một trong số đó đang khoe khoang chú chó của mình, dùng tiếng Anh ra lệnh: "Ngồi xuống!"

"Gâu!"

Chú chó khẽ cong chân sau, ngoan ngoãn ngồi xuống.

Vị sư cô còn lại khinh thường, chỉ vào chú chó của mình, dùng tiếng Pháp ra lệnh: "Ngồi xuống!"

"Gâu!"

Chú chó kia cũng ngồi xuống.

"Nhìn ra điều gì chưa?"

"Cái gì ạ?"

"Chó nói được tiếng Anh, về nhà lại phải học thêm tiếng Pháp! Đó chính là nội cuốn, nội cuốn ở khắp mọi nơi. Em nghĩ đổi ngành là có thể thoát được sao?"

Trang Chu buông tay, lắc đầu: "Ai ai cũng như chó vậy, cần gì phải vậy chứ?"

"Lão bản, anh hình như đang mắng em."

"Không không không, anh chỉ muốn em biết, cái cửa hàng kịch bản giết em định mở chưa chắc đã thành công, mà đến đây đóng thế cũng chưa chắc đã thất bại. Chuyện đời ai mà nói trước được."

Tóm lại, sau một hồi nghe Trang Chu "khuyên nhủ" chẳng ra khuyên nhủ, Triệu Điềm không hiểu sao lại có tâm lý buông xuôi.

Thôi được!

Mình chỉ là một diễn viên đóng thế, có tí áp lực nào đâu!

...

Hồng Kông là một thành phố mang tính chất cạnh tranh khốc liệt, từ trong ra ngoài.

Ví như táng phòng.

Táng phòng chính là một căn hộ bình thường được chia cắt thành nhiều phòng nhỏ, mỗi phòng đều có nhà vệ sinh riêng. Mỗi gian phòng chưa đến mười mét vuông, tiền thuê mỗi tháng từ 3000 đến 5000 đô la Hồng Kông.

Một gia đình mấy miệng ăn chen chúc trong đó, máy giặt, tủ lạnh, TV, bàn học, tủ chứa đồ đều chất đống. Bồn cầu đặt ngay cạnh bếp lò, mỗi lần tắm trong nhà chẳng khác nào bị lụt.

Hồng Kông có khoảng 300 ngàn người sống trong táng phòng.

Tồi tệ hơn là lồng phòng, là những chiếc giường tầng ba, bên ngoài được gia cố bằng lưới sắt. Một căn phòng chỉ vỏn vẹn vài mét vuông có thể nhét vừa hàng chục "lồng phòng", mỗi tháng tiền thuê hơn một ngàn đô la.

Trong số những người này, có người thực sự rất nghèo, nhưng cũng có người lại có mức lương khá, mỗi ngày vẫn mặc đồ vest, trông như một người thành đạt bình thường.

Hồng Kông có nhà ở công cộng miễn phí, nhưng phải xếp hàng chờ.

Hồng Kông còn có nơi an táng công cộng miễn phí, nhưng cũng phải xếp hàng đủ kiểu, thời gian chờ trung bình hơn bốn năm. Nếu không thể chờ đợi, ngay cả tro cốt cũng không có nơi để đặt, trừ khi bỏ tiền mua đất nghĩa trang tư nhân đắt đỏ.

Thế nên mới nói nó khốc liệt chứ!

Việc Trang Chu quay phim ở đây, điều tiện lợi lớn nhất là không cần tốn công dựng cảnh, chỉ cần khôi phục nguyên trạng Cửu Long Thành Trại, thêm thắt một vài chi tiết nhỏ là ổn.

Cửu Long Thành Trại quả thực là một kiến trúc kinh điển của sự sống còn, với diện tích 27000 mét vuông, nơi ở của hơn 50 ngàn người, mật độ 1.8 người/mét vuông – đứng đầu thế giới!

Phim trường.

Họ chỉ đơn giản bố trí một vài cảnh quan, với các bảng hiệu treo lộn xộn, viết đủ thứ: Công ty Thịt Tô Ký, Cung Lệ Kim Vũ Hội Đêm Nồng Nàn, Sạch Sẽ, Thám Tử, Công Ty Đầu Tư Mạo Hiểm, cùng đủ loại chữ nghĩa loạn xạ, chẳng ăn nhập vào đâu.

Nhân viên phía Hồng Kông hiếm khi có dịp được công khai như vậy nên rất nhiệt tình, nhưng cũng có chút thất vọng. Bởi vì bối cảnh quá thô ráp, không tài nào tưởng tượng nổi đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng, mà lại là một bộ phim khoa học viễn tưởng do Netflix đặt hàng sản xuất.

Nhân viên đại lục thì tràn đầy tự tin, họ biết hợp tác với Trang tổng quay phim thì chỉ cần tạo ra một tác phẩm đình đám, lên mặt báo là được.

Mà Trang Chu đến kiểm tra một lượt, lắc đầu nói: "Thiếu đi chút hơi người."

"Anh nói là vai quần chúng ạ? Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, mời lão bản xem thử!"

Nhân viên phía Hồng Kông gọi đến vài diễn viên quần chúng. Trang Chu nhìn qua, chỉ giữ lại vài người, rồi nói cụ thể: "Tôi muốn những người có nét đặc sắc, sống động. Mấy người này không ổn lắm. Có người Ấn Độ không?"

"Có."

"Tìm vài người Ấn Độ, cho họ ngồi ở đây ăn cháo. Có người da trắng không?"

"Có."

"Cho vài người da trắng tụm lại chơi mạt chược. Còn người da đen thì sao?"

"À ừm, cũng có."

"Kéo một cô gái da đen, rồi tìm một ông lão đạo sĩ, cho mẹ điện tử của cô ấy siêu độ!"

"Điện điện điện tử siêu độ ư?"

"Cứ tìm là được, chi tiết tôi sẽ xử lý ở hậu kỳ."

Trang Chu phân phó xong, đi một vòng kiểm tra kỹ lưỡng không bỏ sót chỗ nào, lúc này mới giao việc cho Triệu Quân. Triệu Quân là đạo diễn, biết Trang Chu có chiêu trò gì đặc biệt, cũng rất hưng phấn, liền gọi Dodo đến, nói:

"Em ở đây, là một cô gái giang hồ đã cải tạo bất thành, sống dựa vào việc tiếp đón những khách hàng có sở thích nặng đô, thường xuyên bị đánh đập. Có một lần bị ức hiếp đến thảm thương, không kìm được mà bật khóc."

"Vâng, em hiểu rồi."

Hắn lại gọi Triệu Điềm lại, nói: "Em không biết an ủi cô ấy thế nào, nhưng hãy cho cô ấy chút đồ ăn. Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, em chỉ cần giữ nguyên vẻ kinh ngạc là được."

Như trước kia, Triệu Quân chắc chắn không ngại phiền mà giảng giải kỹ càng, cái ánh mắt này phải tràn ngập tình cảm gì, phải có cấp độ, phải có chiều sâu.

Hiện tại thì khỏi đi!

Hắn thậm chí còn vui hơn Trang Chu khi nhìn thấy cái vòng luẩn quẩn này sụp đổ.

"Chuẩn bị! Chuẩn bị!"

"ACTION!"

Triệu Điềm xuyên qua những lối đi nhỏ chật hẹp, chen chúc trong những đám người đủ hình thù kỳ quái, với đủ thứ cử chỉ khó hiểu. Một ông lão ăn mặc như đạo sĩ đang nói chuyện lảm nhảm với một cô gái da đen.

Chính ông ta cũng không biết mình đang nói gì, dù sao yêu cầu là diễn như thế.

"Cắt! Được!"

Triệu Quân xem lại cảnh quay, thấy đạt 60 điểm là hô "được".

"Cảnh tiếp theo!"

Vừa dứt lời, toàn bộ nhân viên, bất kể nam nữ, đều lập tức mừng rỡ. Những ánh mắt lén lút, đảo qua đảo lại, cuối cùng đều đổ dồn vào người Dodo.

Dodo tuy thường xuyên quay phát trực tiếp, nhưng đứng trước mặt nhiều người như vậy mà diễn thật, cô ấy cũng có chút chột dạ.

Cô khẽ cắn môi, tháo nút, rồi nhanh chóng cởi phăng chiếc áo khoác ngoài.

Bên trong không hề mặc gì, trắng nõn nà.

Lộ ra vẻ quyến rũ nguyên thủy nhất, khơi gợi lòng người. Không hổ là một "Fuli Ji" được nhiều người yêu thích. Triệu Điềm lặng lẽ tự so sánh với mình, nhận ra mình không xinh đẹp bằng người ta.

"Chuẩn bị! Chuẩn bị!"

"ACTION!"

Dodo co ro dưới chân tường, bán khỏa thân, ô ô thút thít, lớp trang điểm nham nhở, tóc tai bù xù.

Triệu Điềm đứng trước mặt cô ấy, ném cho cô ấy một gói đồ ăn. Trong lòng nhớ lời đạo diễn dặn phải kinh ngạc, cô liền làm ra vẻ mặt kinh ngạc, hai ánh mắt chạm nhau.

Kinh nghiệm không đủ, cô khó tránh khỏi sự gượng gạo, kết quả liền nghe thấy:

"Cắt! Được!"

Hả?

Triệu Điềm sững sờ, thế này mà cũng được sao? Chính cô ấy còn thấy diễn rất tệ, không kìm được nói: "Đạo diễn, em có cần diễn lại không ạ?"

"Khỏi đi!"

"Thế nhưng mà, thế nhưng mà..."

"Không có thế nhưng mà gì cả, cảnh tiếp theo!"

Tiến độ quay chụp diễn ra với tốc độ kinh người, Triệu Điềm có chút buồn bực nhưng không dám nói nhiều lời. Mãi đến khi được nghỉ ngơi, cô mới lén lút đến bên cạnh Trang Chu, hỏi: "Lão bản, em thật sự không cần quay lại sao ạ?"

"Khỏi đi."

"Tuy em là diễn viên đóng thế, nhưng em cũng là người chuyên nghiệp, vừa rồi em diễn thực sự không tốt. Ngay cả cái thần thái kinh ngạc đó, em cũng thấy quá khoa trương."

"Khoa trương một chút cũng được."

"Nhưng em vì sao lại kinh ngạc chứ? Đạo diễn cũng không giảng giải kịch bản, em muốn nhập vai cũng không nhập được."

"Tình cảnh? À, là thế này..."

Trang Chu ra hiệu trước ngực, nói: "Chúng ta sẽ làm hiệu ứng ở hậu kỳ, đương nhiên em không thể nhập vai được rồi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free