(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 141: Tên phim
Những cảnh quay ở Hồng Kông vô cùng táo bạo, chủ yếu là những thước phim đầy rẫy sự trần trụi và hoang dại. Triệu Điềm hốt hoảng, ba quan niệm về thế giới quan, nhân sinh quan và giá trị quan của cô gần như sụp đổ. Cô hối hận hỏi ông chủ vì sao lại đẩy mình vào cảnh ngộ này. Từ đó về sau, mỗi khi có cảnh quay tương tự, ông chủ đều hướng dẫn cô tỉ mỉ từng chi tiết, với độ chân thực đến mức vượt xa mọi tưởng tượng. Cảnh phim dữ dội đến nỗi, ngay cả rết người nhìn cũng phải câm nín, còn nhân ngư dưới cống ngầm cũng sẽ rơi lệ vì kinh sợ. Thế nhưng, sau mỗi lần kể xong, ông chủ vẫn không quên cổ vũ cô: “Cố gắng lên! Sau này cô sẽ là một nhân tài kiệt xuất trong ngành này.” Triệu Điềm không khỏi nghi hoặc thầm nghĩ: Thế thân mà cũng có thể trở thành nhân tài kiệt xuất sao?!
Tóm lại, trong mấy ngày tiếp theo, năm cô gái phóng khoáng lần lượt thể hiện những cảnh quay, hiến dâng thân xác mình. Dodo có phần diễn nhiều nhất. Trong khu dân cư đó, chỉ có nhân vật chính còn giữ thiện ý với cô, nhưng đáng tiếc, cô đã bị giới hắc bang tàn nhẫn sát hại trước khi nhân vật chính kịp bộc lộ thân phận hay ý đồ thực sự của mình. Cô gái da trắng thì đóng vai tình nhân của đại ca hắc bang. Ba người còn lại đóng vai kỹ nữ dưới trướng Canh Doanh Doanh. Trong số đó, cô gái lai Ấn Độ, với vẻ ngoài chỉ có lẽ có 1% dòng máu A Tam, lại toát lên vẻ phóng khoáng, không gò bó như một người Gypsy. Năm cô gái này đã có công lớn, giúp tăng thêm ít nhất 10 phút thời lượng cho bộ phim, tạo không gian biên tập hậu kỳ vô cùng phong phú.
Sở dĩ Trang Chu chấp nhận đưa những cảnh đó vào phim, một là vì thế giới cyberpunk vốn dĩ là một nơi hỗn loạn, vô kỷ luật, nơi mà tuổi tác, giới tính, ngoại hình hay thân thể đều không mấy quan trọng. Hai là, thể loại này đang rất được khán giả ưa chuộng, họ đã dần quen với những thước phim nặng đô như vậy. ...
Tiền Gia Nhạc vẫn luôn gắn bó với Hồng Kông, ít khi sang đại lục làm việc. Không như người anh của anh ta là Tiền Tiểu Hào, trên các nền tảng mạng có tới hàng chục bộ phim anh này đóng, nào là « Nhất Mi Đạo Nhân », « Tứ Nhãn Tiên Sinh » hay « Thiên Sư Trở Về ». Tất cả đều là những phim ăn theo di sản của Lâm Chánh Anh, xoay quanh chủ đề bắt yêu, bắt quỷ, bắt cương thi. Cũng phải thôi, vì anh ta từng đóng vai thư sinh bên cạnh vị đạo sĩ huyền thoại đó mà! Chất lượng phim không cao, nhưng mỗi phim đều kiếm được tiền, chứng tỏ lượng khán giả không nhỏ và rất ổn định. Hễ nhắc đến việc 'bán tình hoài' (hoài niệm), ai nấy đều ra sức chỉ trích, ấy là bởi vì những bộ phim đó quá tệ. Nếu thực sự muốn làm tốt một bộ phim mang yếu tố hoài niệm, thì tiền bạc thu về sẽ rất lớn.
Sự hoành hành của giới 'lưu lượng' (nghệ sĩ có lượng fan khủng) và 'fan cuồng' trong ngành giải trí hiện nay khiến nhiều người lầm tưởng rằng: Đây là thời của lớp trẻ, còn các diễn viên gạo cội đã lỗi thời. Kỳ thật, các diễn viên gạo cội không hề lỗi thời, chỉ là họ không còn hứng thú với việc chạy theo thần tượng, cũng chẳng buồn tranh cãi, mà tự tìm những gì mình thích để xem. Cuộc sống đã đủ mệt mỏi rồi.
Trở lại chuyện của Tiền Gia Nhạc, anh ta không hiểu nhiều về các đồng nghiệp trong nước. Nghe nói có lời mời hợp tác, anh ta rất hứng thú, nhưng sau mấy ngày quan sát thì hơi thất vọng. Đoàn phim này quá sơ sài, từ đạo cụ, bối cảnh, phục trang đến diễn xuất, mọi thứ đều được làm cho có lệ. Tiến độ quay nhanh như tua phim. Kỳ lạ hơn nữa là, nhân vật chính thật sự thì chẳng thấy đâu, chỉ có người đóng thế đang diễn, mà mọi người đều dửng dưng.
Chà! Ngay cả phim Hồng Kông năm xưa cũng không làm kiểu này. Cùng lắm thì phim Hồng Kông chỉ bắt diễn viên đóng thế làm những việc phi nhân tính mà thôi...
Ban đêm, trong một con hẻm nhỏ. Con hẻm nằm ở khu neo đậu tàu nước sâu, một trong những khu nghèo nhất trong số 18 khu của toàn cảng. Con hẻm này có một khí chất đặc biệt, nhìn qua là biết ngay nơi mà 'trai hư' (cổ hoặc tử) thường tụ tập đánh nhau. Đoàn làm phim đang khởi công quay cảnh tại đây.
“A Nhạc, lại quay phim về ‘trai hư’ nữa à?” “Không phải đâu, đồng nghiệp bên đại lục, đến giúp một tay thôi!” “Này, mọi người cố gắng đứng xa một chút, hợp tác một chút nha!”
Xa Bảo La đã hóa trang xong, anh ta đóng vai một tên tay chân trong nhà thổ, cuối cùng bị Lục Có Thể đánh bại. Tên tay chân nhà thổ này không đủ khả năng dùng thiết bị cơ sinh học cao cấp, nên chỉ có thể sử dụng công nghệ lỗi thời: Một bộ trang bị tương tự xương vỏ ngoài, gồm xương sống máy móc, phần eo có thiết bị chống đỡ, cùng với cánh tay và hai chân robot, trông như một bộ xương kim loại khô khan được gắn chặt vào sau lưng anh ta. Đương nhiên, trong thực tế, bộ đạo cụ này giá rẻ, cấp thấp, trông như nhựa, nhẹ bẫng đến mức có thể bị gió thổi bay, khiến tất cả mọi người đều chê bai.
Trang Chu trình bày yêu cầu về động tác với Tiền Gia Nhạc: “Hai người đánh nhau, Lục Có Thể sẽ có một cây chủy thủ, cô ấy sẽ tách bộ trang bị đó ra như thể lóc xương, đầu tiên là cánh tay, sau đó đến đùi, rồi đến phần xương sống cuối cùng, giật phăng nó ra một cái ‘xoạt!’. Hiểu chưa? Tôi muốn cái cảm giác bạo lực đó, cái tiếng ‘xoạt’ dứt khoát đó!”
“Cái ‘xoạt’ đó à! Tôi hiểu rồi.” “Động tác không nên quá phức tạp, hãy tập trung làm nổi bật sức mạnh và tốc độ.” “Được thôi!”
Tiền Gia Nhạc là người thiết kế động tác. Anh ta không am hiểu các chiêu thức võ hiệp hay sử dụng binh khí; những phim anh ta chỉ đạo phần lớn đều là phim hành động hiện đại, như « Thương Vương Chi Vương », « Xa Thủ », « Rùng Mình », « Xích Đạo » v.v... Những cảnh đấu súng, rượt đuổi xe, hay cận chiến hiện đại đều là sở trường của anh ta.
Đoàn làm phim có diễn viên đóng thế. Tiền Gia Nhạc đã cùng diễn viên đóng thế tập luyện vài lần, rồi hướng dẫn Lục Có Thể và Xa Bảo La: “Này, một quyền của anh đánh tới, trúng vào tường, sau đó cô thế này, né đi, rồi xoay người tung một cú đá. Cô xoay người được chứ?”
“Để tôi thử xem!” Động tác này đòi hỏi phải vừa né tránh, vừa xoay người đá ngang trong chớp mắt, yêu cầu cực kỳ cao về độ cân bằng và lực cơ bụng.
Lục Có Thể thử làm vài lần, thân hình lướt sang phải, lấy đùi phải làm trụ, xoay một vòng, chân trái tung cú đá mạnh... Sau đó, chân cô loạng choạng, đứng không vững, bịch một tiếng ngã lăn ra.
...Một giây yên lặng khó xử trôi qua, Tiền Gia Nhạc vỗ tay: “Không tệ đâu, phần trước cô đã làm xong rồi.”
“Nhưng tôi vẫn không làm được.” “Ôi, động tác này ngay cả Dương Tử Quỳnh lúc trẻ cũng không làm được, cô lại đâu phải người học võ, thế đã là quá tuyệt vời rồi.”
Lục Có Thể đứng dậy, cố chấp không chịu thua, lại thử thêm mấy lần nữa, nhưng cuối cùng đành phải thừa nhận thất bại. Chuyện này cũng dễ hiểu, nếu diễn viên ai cũng là người luyện võ, thì những người trong giới võ thuật sẽ làm sao mà kiếm sống? Thế nhưng, các nhân viên phía Hồng Kông lại khá ấn tượng với Lục Có Thể: “Nữ phụ này quả là người liều mạng!”
Diễn tập xong, cảnh quay chính thức bắt đầu. Vì thiết bị cơ sinh học (nghĩa thể) đã vượt xa giới hạn cơ thể người, nên vấn đề sức mạnh yếu kém của phái nữ không còn tồn tại. Tiền Gia Nhạc dứt khoát thêm vào chút phong cách Muay Thái, tạo nên những pha chiến đấu vô cùng dữ dội cho Lục Có Thể. Tiếp đó còn có vài cảnh đánh nhau của Triệu Điềm, cũng dùng người đóng thế. Đúng vậy, là người đóng thế của người đóng thế. Nàng được nhà khoa học điên cứu sống, bề ngoài thì được thay thế bằng một cơ thể cơ sinh học có thể trụ vững trong một thời gian ngắn. Nhưng thực chất, cô đã chấp nhận lời đề nghị thí nghiệm của nhà khoa học, tình nguy��n làm chuột bạch, và sức chiến đấu thực sự của cô chỉ có thể được thể hiện ở đoạn cuối bộ phim mà thôi...
Trong mấy ngày tiếp theo, Tiền Gia Nhạc đã được thỏa mãn đủ đường. Chỉ cần nghe Trang Chu miêu tả, anh ta đã có thể hình dung ra mức độ bạo lực của bộ phim này, nhờ vậy mà anh ta thiết kế động tác cũng càng thêm phóng khoáng, không chút kiêng dè. Có nhiều điều, nói suông mãi cũng không bằng tự mình trải nghiệm một lần. Thật ra, những người trong ê-kíp sáng tạo dần dần hiểu ra vì sao lại gọi là cyberpunk. Nói theo tiếng Trung, chỉ vỏn vẹn tám chữ: Kỳ quái, Địa ngục thiên đường! Họ cũng cảm thấy tò mò, háo hức, mong muốn được xem ngay thành phẩm cuối cùng. Đáng tiếc, ngay cả Triệu Quân cũng không biết những cảnh này khi liên kết với nhau sẽ cho ra hiệu quả thế nào, bởi vì mọi ý tưởng đều nằm gọn trong đầu Trang Chu. ...
Trong thời gian này, Trang Chu cũng không quên sử dụng tài khoản mạng xã hội chính thức để tuyên truyền. Hôm nay đăng ảnh của Lục Có Thể, ngày mai lại cập nhật hoạt động của Lý Khỉ Hồng. Cư dân mạng đại lục thấy có Lý Khỉ Hồng thì khá bất ngờ, nhưng không hề hào hứng. Dù sao cô ấy cũng đã ngoài 50, chỉ là trên mạng có một đợt ảnh so sánh cô ấy thời trẻ mà thôi. Sau đó, mọi người đua nhau cảm thán: “Thật nhiều năm không có tin tức, tôi cứ tưởng cô ấy đã giải nghệ rồi.” “Nhìn ảnh mà không khỏi thở dài tiếc nuối.” “Họ đều đã già, tôi cũng vậy rồi.” “Đại ca ca, anh còn nhớ Tiểu Quách Tương ở Phong Lăng Độ không?” “Đặc biệt là nhan sắc chẳng thể nào lưu giữ, má hồng phai tàn như hoa lìa cành!”
Đoàn làm phim vẫn quay đều đặn, đâu vào đấy. Khi phần quay ở Hồng Kông kết thúc và trở về đại lục, Trang Chu cuối cùng đã tiết lộ rằng mình đang thu thập ý kiến từ cư dân mạng để đặt tên cho phim: « Hắc Triều »! Chính xác hơn, đó là tên của phần một: « Hắc Triều Thức Tỉnh »!
Mọi bản quyền nội dung của chương này đều thuộc về truyen.free.