Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 36: Trung thu 3

Ngay khi hai câu thơ đầu vang lên, chiếc quạt trong tay Diêu Thư Văn chợt khựng lại, nụ cười trên môi hắn thoáng biến sắc.

"Không biết thiên thượng cung khuyết, đêm nay là năm nào?"

Nghe đến câu thứ hai, cơ mặt hắn lại bắt đầu giật giật.

"Ta muốn theo gió quay về, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ, chỗ cao không thắng hàn."

Hắn hoàn toàn lặng im, mồ hôi lạnh toát ra sau gáy, thậm chí những bình luận trên kênh trực tiếp cũng thưa thớt dần.

"Nhảy múa biết rõ ảnh, gì như ở nhân gian?"

Ca khúc vừa dứt nửa lời, một tiếng "lạch cạch" vang lên, chiếc quạt kia đã rơi xuống đất.

Thân hình mập mạp của Diêu Thư Văn nghiêng hẳn sang một bên, dựa hẳn vào tay vịn ghế, dường như toàn bộ trọng lượng đều đổ dồn lên đó. Bàn tay vốn đang cầm quạt giờ run rẩy nhè nhẹ.

Trong bụng hắn thực sự có chút vốn liếng văn chương, nhưng cũng chính vì có vốn liếng đó, hắn mới càng thấu hiểu sự siêu phàm thoát tục của những lời lẽ tưởng chừng sơ sài kia! Hắn chợt nhớ tới giọng điệu của lão Lưu: "Khí chất dật lạc, nét bút tựa tiên nhân hạ phàm..."

"Tiên nhân hạ phàm... Tiên nhân hạ phàm!"

Diêu Thư Văn lẩm bẩm trong miệng. Hắn luôn tự nhận mình là một văn nhân phong lưu, vậy mà giờ khắc này, hắn lại chẳng khác nào một thư sinh si mê thời cổ đại, tình cờ bắt gặp một bài thơ tuyệt diệu, cả người kinh ngạc đến ngẩn ngơ.

Giờ phút này, trong khung cảnh này, ca từ và giai điệu ấy dường như đã vượt qua mọi rào c��n thời gian, để hàng triệu người, qua ngàn vạn năm, cùng nhau cảm nhận vẻ đẹp tuyệt vời của ngôn từ.

«Chỉ mong người trường cửu», nguyên tác của Đặng Lệ Quân.

Năm 1995, Vương Tĩnh Văn phát hành album cover Đặng Lệ Quân mang tên «Phi Tà Âm», trong đó có các ca khúc như «Chỉ mong người trường cửu», «Nam Hải cô nương», «Lại gặp khói bếp» và nhiều bài khác.

Ai hát hay hơn, mỗi người một cảm nhận.

Riêng nói về Quân tỷ (Đặng Lệ Quân), khả năng kiểm soát hơi thở của cô trong bài hát này có thể nói là xuất sắc. Khi hát từng câu ca từ, phần cuối âm điệu nhỏ dần, mềm mại dần, nhưng độ rung của giọng vẫn cực kỳ ổn định, mỗi câu đều mang đến cảm giác dư âm vang vọng mãi bên tai.

Đến đoạn cuối cùng, cô lại đột ngột chuyển sang phong cách phóng khoáng, khiến người nghe kinh ngạc vô cùng.

Bài hát này rốt cuộc thuộc phái uyển ước hay hào phóng vẫn luôn là chủ đề tranh luận không ngừng. Sau này, Cung Lâm Na cũng từng thể hiện một bản, hoàn toàn từ bỏ nét uyển ước để chuyển sang phong cách phóng khoáng, và cũng rất có chất ri��ng.

"Chuyển Chu các, thấp khinh hộ, chiếu không ngủ. Không để lại hận, chuyện gì dài hướng biệt ly khi trăng tròn?"

Tần Lãng của Huy Hoàng đang theo dõi, Lưu Ca Minh của Ngân Hà đang theo dõi, Vi Thành của Xuân Thu cũng đang theo dõi.

"Người có vui buồn ly hợp, trăng có mờ tỏ đầy vơi, việc này cổ khó toàn."

Vô số cư dân mạng đang theo dõi, vô số người hâm mộ của Quân tỷ cũng đang theo dõi.

"Chỉ mong người trường cửu, ngàn dặm cùng Thiền Quyên..."

Những bình luận trên khung chat không biết từ lúc nào đã im bặt, cứ như một kênh trực tiếp bị ma ám. Khi điệp khúc đầu tiên kết thúc, đến đoạn nhạc dạo, khung chat vẫn trống rỗng.

Không biết họ đang cân nhắc gõ chữ gì, hay chỉ đơn giản là dán mắt vào màn hình, sợ làm phiền khoảnh khắc thiêng liêng này.

Đến điệp khúc thứ hai, khi hát tới câu "Không hận không oán, chuyện gì dài hướng biệt ly khi trăng tròn?", ba chữ cuối chợt được đẩy lên cao, giọng điệu lập tức từ uyển ước chuyển sang hùng hồn, phóng khoáng.

Và đến đoạn kết của toàn bài, giọng ca lại chậm rãi lắng xuống, nhu tình như nước, tương tư vô hạn.

"Chỉ mong người trường cửu, ngàn dặm cùng Thiền Quyên..."

Cho đến khi bóng hình ấy khuất khỏi sân khấu, mới có một bình luận cẩn trọng hiện lên: "À này, tôi hỏi chút, ban nãy tôi vừa nghe một bài hát à?"

"Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta đang nghe hát!"

"Vậy thì tốt. Tự nhiên tôi lại nhớ đến cái thời đi học phải học thuộc lòng những bài danh tác truyền đời."

"Đây đúng là ca từ sao? Lãng phí! Lãng phí quá!"

"Không lẽ đây là tác phẩm của một vị đại thần cổ đại nào đó?"

"Một học sinh chuyên ngành cho tôi biết, tuyệt đối không phải! Cái này chết tiệt là một bài hát gốc, đù má! Đù má! Đù má!"

"Tôi tự nhận văn hóa không cao, nhưng tôi cũng thấy nó thật đẹp a a a a!"

Phù...

Tần Lãng thở dài một hơi, lắc đầu, hoàn toàn thất bại.

Không chỉ lời hay, giai điệu cũng hay, màn trình diễn còn xuất sắc hơn nữa. Mọi khía cạnh đều hoàn hảo, riêng màn biểu diễn tối nay có thể dùng hai chữ "hoàn mỹ" để miêu tả!

Lưu Ca Minh trầm mặc không nói gì.

Trợ lý nói: "Minh ca, tôi th��y cũng chẳng có gì đặc biệt, thật không bằng bài anh viết..."

"Khốn kiếp, đừng có làm mất mặt nữa! Tao còn chưa đến mức không chấp nhận được thất bại!"

Nửa giờ trước, công ty Xuân Thu còn đinh ninh mình đã đủ danh tiếng nhờ ca khúc «Đom Đóm», giờ cũng lập tức kiểm tra: "Kết quả điều tra đã có chưa?"

"Có rồi! Có rồi!"

"Khoảng một triệu một trăm hai mươi ngàn người tham gia bình chọn, 83% cảm thấy hay..."

"Được rồi, không cần đọc nữa!"

Kênh trực tiếp của Diêu Thư Văn một lần nữa sôi trào, ồn ào náo nhiệt hơn cả lúc nãy.

"Tôi rút lại lời vừa nói, Diêu miệng rộng đụng phải "Địa Cầu" thì chắc chắn sẽ lật kèo!"

"Thông tục trắng trợn chính là đặc sắc của người ta... Ha ha ha, cười chết tôi mất! Pha "đánh mặt" cấp vũ trụ!"

"Đệt mẹ nó tôi cũng phải kinh ngạc, đây là lời ca mà xã hội hiện đại có thể viết ra được sao?"

Diêu Thư Văn nhìn những bình luận, bất ngờ thay không phản bác lại, mà lặng lẽ tắt kênh trực tiếp.

...

Tại tổ sản xuất chương trình.

Lão Lưu vẫn luôn theo dõi buổi tiệc, dù đã nghe vô số lần, nhưng nghe trực tiếp tại hiện trường vẫn cho cảm giác khác hẳn. Hắn có cái "tính cách" văn nhân cổ đại còn rõ hơn cả Diêu Thư Văn, vỗ tay cười lớn: "Đêm Trung thu có tuyệt tác thế này, phải cạn ly thôi!"

Tổng đạo diễn Hồng Quân không để tâm đến sự "lên đồng" của lão Lưu, chỉ nhìn độ nóng trên mạng mà mày nở mặt mày. Dù đã có dự cảm đêm nay sẽ "bùng nổ", nhưng sức nóng thảo luận của cư dân mạng vẫn vượt xa dự đoán của anh ta.

Tìm hiểu kỹ hơn, thì ra đã có "đại lão" ra mặt.

Vị "đại lão" này họ Trịnh, là một giáo sư văn học nổi tiếng của Trung Quốc. Ông có lối nói chuyện dí dỏm, gần gũi, năng lực chuyên môn vững vàng, sở hữu vô số người hâm mộ. Giáo sư Trịnh đã đăng một bài viết trên Weibo như sau:

"Bên trên khuyết Lăng Không Nhi lên, nhập chỗ như hư; dưới khuyết gợn sóng trùng điệp, Phản Hư chuyển thực. Cuối cùng hư thực giao thoa, chậm chạp làm kết. Toàn từ ý cảnh hào phóng mà khoát đại, tình hoài lạc quan mà khoáng đạt, tình vận kiêm thắng, cảnh giới tráng lệ!

Một tác phẩm đỉnh cao như thế, đúng là niềm vui bất ngờ nhất dịp Trung thu này. Ước gì được gặp gỡ một lần, hy vọng có cơ hội đến tận nhà bái phỏng."

Bên dưới bài viết, một loạt bình luận phụ họa:

"Đúng là khiến người ta phải đứng dậy ngẩng cao đầu mà ca hát, siêu thoát khỏi thế tục!"

"Khí phách ngàn đời, không thể dùng lẽ thường mà đánh giá!"

"Tải ngay đi, không không, phát hành tài nguyên tải về đi, tôi muốn học thuộc! Tôi muốn học thuộc!"

"Không nhìn thì không biết, nhìn rồi mới giật mình, trên mạng lại có nhiều người yêu văn học đến vậy sao? Cứ tưởng Weibo toàn là cái hố phân!"

"Nói thật tôi cũng không nghĩ tới, lại có nhiều người thích giống tôi đến vậy, thật vui!"

"Ha ha, người ta cứ bảo thị hiếu khán giả thấp, đúng là có rất nhiều người như vậy, nhưng không đại diện cho tất cả. Cũng có rất nhiều người khao khát được thưởng thức những tác phẩm hay, đáng tiếc là không có cơ hội mà thôi!"

"Phong cách của các vị cao siêu quá, tôi cũng xin không khiêm tốn nữa, thôi thì hôm nay chúng ta lấy văn h��i bạn, tôi xin ra một vế đối trước: "Trước không lồi, sau không vểnh, bé tí tẹo A che đậy, buồn cười buồn cười!""

Lập tức có người đối lại:

"Tôi xin đối vế dưới: Thân không cứng, đầu không trơn, chỉ vỏn vẹn hai thốn, quá đáng quá đáng!"

"Đối hay đối đúng, mượn một lời nói chuyện!"

Kỹ năng của cư dân mạng được kích hoạt: Nhanh chóng "lệch lầu" (đi lạc đề).

Hồng Quân nhìn những bình luận này, suy nghĩ rất nhiều. Ca khúc «Chỉ mong người trường cửu» vừa ra đời, e rằng những bài hát Trung thu khác sau này sẽ phải "nghỉ hưu" hết. Đây đích thị là "báu vật giữ đáy hòm", hàng năm chắc chắn sẽ được mang ra trình diễn rực rỡ.

Tiếp đó, anh ta đặc biệt chú ý đến câu nói: "Cũng có rất nhiều người khao khát được thưởng thức những tác phẩm hay, đáng tiếc là không có cơ hội."

Người ta vẫn luôn kêu ca về việc tư bản thao túng, thị trường hỗn loạn, thị hiếu khán giả thấp kém, vẫn luôn nói đây là một chuỗi sản nghiệp hai chiều. Chuỗi sản nghiệp hai chiều không sai, nhưng ngoài ra, chẳng lẽ không còn gì khác nữa sao?

Có chứ!

Chuỗi sản nghiệp này có điểm bế tắc, nhưng bên ngoài vẫn còn bao la những vùng đất rộng lớn, chỉ là không có kinh phí ủng hộ, không có người dám khai phá.

Đài truyền hình có tiền, bản thân anh ta cũng có chút tiếng nói, cái còn thiếu chính là con người... Hồng Quân nhìn vào danh bạ điện thoại, thấy "Công ty Địa Cầu" – có lẽ đây chính là đối tượng lý tưởng.

Bản biên tập này là công sức của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức và lan tỏa tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free