(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 45: Sưu tầm dân ca
Ngành công nghiệp điện ảnh truyền hình ở đây còn hỗn loạn hơn cả năm 2021, ai cũng có thể làm đạo diễn; những người như Quách Kính Minh ở thế giới này cũng đã được coi là đại đạo diễn rồi!
Bởi vì tác phẩm hay cực kỳ khan hiếm, một kịch bản xuất sắc từ ngày bắt đầu lên kế hoạch đã được săn đón.
Đạo diễn Trương không hiểu rõ vị trí của mình, Trang Chu thể hiện sự cứng rắn, bởi vì anh ấy muốn lập ra một tiêu chuẩn rõ ràng.
Đài truyền hình nhanh chóng đưa ra lựa chọn, không rõ Lỗ Nhất Điều đã liên hệ thế nào, ngay ngày hôm sau đã thay người, thậm chí còn đích thân đến Trùng Lâu.
Vị đạo diễn mới tên Sở Ký Minh, còn trẻ hơn đạo diễn Trương, nhã nhặn và vô cùng khách khí. Anh mang theo hai trợ lý, đi thẳng vào vấn đề: "Lời nói của Trang tổng đã lan truyền khắp đài chúng tôi, mọi người đều vô cùng đồng tình.
Tôi cũng cho rằng phim truyền hình hiện tại quá lệ thuộc vào kỹ thuật, coi nhẹ sự tích lũy và thể hiện cảm xúc chân thực. Vì vậy tôi đến đây, tôi không hiểu rõ Trùng Lâu, hy vọng có thể, à ừm, khai thác các câu chuyện, chất liệu từ đời sống dân gian. . ."
Đối phương khách khí, thái độ của Trang Chu cũng tốt: "Cứ cùng làm việc đi. Thành thật mà nói, kịch bản của tôi vẫn còn hơi sơ sài, chưa thật sự đi sâu vào đời sống thực tế, nhân cơ hội này sẽ hoàn thiện thêm."
Anh dẫn Sở Ký Minh đến câu lạc bộ, tìm Tiền gia và kể rõ mọi chuyện.
Tiền gia nhảy dựng lên, lập tức chạy đến chỗ phát thanh, hô lớn vang dội cả đất trời: "Mọi người chú ý! Tiểu Trang chẳng phải đã thành lập một công ty rồi sao? Giờ đây muốn quay phim, chính là quay câu chuyện của Trùng Lâu chúng ta!
Còn muốn cho mọi người tham dự, tối nay tại chỗ hẹn cũ, ai không bận thì cứ đến. . ."
Tiếng bàn tán râm ran!
Cả khu dân cư sôi nổi hẳn lên, nam nữ già trẻ hối hả báo tin cho nhau. Trước đây chỉ là mơ tưởng như vậy, kết quả đúng là sắp quay phim thật!
Ai nấy đều háo hức muốn thử, trong lòng đều toát ra một suy nghĩ không thể kìm nén được: Ôi chao, ô hay, liệu mình có được lên hình không nhỉ?
. . .
Tối hôm đó.
Trang Chu, A Nguyên, Sở Ký Minh, Lỗ Nhất Điều, Giang Siêu cùng mọi người đều có mặt, tụ tập trong căn phòng lớn nhất của câu lạc bộ. Các ông lão bà lão đều đã đến, Tiền gia đứng trên sân khấu, mặt mày rạng rỡ.
Với vai trò cán bộ văn hóa, ông ấy càng làm càng nhiệt huyết, ông còn cảm thấy vô cùng phấn khích, dâng trào sức lực.
Đương nhiên chủ yếu vẫn là Trang Chu cung cấp linh cảm, những cái tên như Angelina, Winona Ryder, Jennifer Connelly, Charlize Theron, rồi cả Jolie, Alba, Taylor, Emma, Amanda. . .
Bla bla bla.
Tiền gia trước tiên giới thiệu một chút về Sở Ký Minh, rồi nói: "Vở kịch này lấy bối cảnh thời kỳ chiến tranh vừa kết thúc, là câu chuyện của Trùng Lâu chúng ta. Hôm nay tìm mọi người đến, chính là để các vị kể một chút về tình hình l��c bấy giờ, từ chuyện ăn uống, ngủ nghỉ cho đến những chuyện thường ngày trong gia đình đều được cả."
"Để tôi! Để tôi!"
Một bác gái rất sốt sắng, trực tiếp đẩy Tiền gia sang một bên, nói: "Tôi chỉ nói một điểm thôi nhé, lúc ấy vật tư khan hiếm, không có gì ăn, việc kiểm soát vật tư vô cùng nghiêm ngặt, phải nhớ phiếu lương thực, nhất định phải có phiếu lương thực, nếu không sẽ rất giả tạo!"
Sở Ký Minh dùng điện thoại quay lại, và vội vàng gật đầu.
Những người khác không chịu thua, lên tiếng ồn ào: "Phiếu lương thực ai mà chẳng biết chứ? Cần gì bà phải nói? Xuống đi, xuống đi!"
Lại một bác gái khác đi lên, nói: "Lúc ấy điều kiện đâu có tốt, công trình xây dựng làm gì có thể hoàn thiện đến thế? Mỗi tòa nhà đều có một tấm pin năng lượng mặt trời trên mái, ống thoát nước thì lộ thiên, suốt ngày bốc mùi hôi thối. Chính phủ liên tục cải tạo mới biến thành như ngày nay.
Nhà chúng tôi ba người, lúc ấy vì sinh hoạt, đều phải liều mạng làm. Tôi mỗi ngày bốn giờ sáng đã dậy nấu cơm, bình thường là cháo, hiếm hoi lắm mới có chút lỏng như nước, nhiều lắm thì thêm chút khoai lang.
Làm xong cơm, tôi liền đi làm thuê, ông nhà tôi biết chút kỹ thuật, liền cùng một đám người đi ra ngoài làm công, đó là làm ở nhà máy ô tô. . ."
"Đúng đúng đúng, người có chút tay nghề đều vào nhà máy, phúc lợi tốt, như thế mới khiến người ta mơ ước."
"Bất quá cũng mệt mỏi lắm chứ, thường xuyên về lúc nửa đêm."
"Cả nước hăng hái sản xuất!"
"Để tôi nói, để tôi nói, mọi người đừng chen ngang nữa. . ."
Bác gái sốt ruột, vội vàng nói: "Chuyện này nói về việc thu mua phế liệu đúng không? Chuyện này tôi có nhiều cảm xúc lắm, tôi lúc ấy đã từng đi thu mua phế liệu, bởi vì sau chiến tranh để lại vô số núi rác thải, già yếu tàn tật đều đi nhặt nhạnh, sau đó bán cho trạm thu mua. Ai nhặt được thứ gì tốt đều phải tranh giành, đánh nhau sứt đầu mẻ trán,
Rồi cái đó, cái đó. . ."
Nàng chỉ vào một bác gái khác, nói: "Hai chúng tôi đã từng đánh nhau một trận, sáu bảy năm không nhìn mặt nhau, bây giờ chẳng phải lại cùng nhau nhảy múa đó sao!"
"Điều gì khiến hai bác làm hòa vậy?" Sở Ký Minh nói.
"Ở cùng nhau mấy chục năm, thâm cừu đại hận nào mà không thể bỏ qua!"
Bác gái kể xong, lại có một ông cụ đi tới, ôm một cái rương toàn đồ vật cũ kỹ của những năm đó.
Sở Ký Minh không mấy hứng thú với vật phẩm, bởi vì những vật phẩm tư liệu như vậy trong kho đều có sẵn. Anh vẫn thích nghe những câu chuyện, những câu chuyện tồn tại trong tâm trí mỗi người, được kể lại thành chất liệu, lại mang đến cảm giác vô cùng mới mẻ.
Anh nghe về hai vợ chồng già tương trợ trong hoạn nạn, nghe về những vụ hỏa hoạn bất ngờ, nghe về bà con xa không bằng láng giềng gần, nghe về con gái trưởng thành gây thù chuốc oán. . .
Không hay biết gì, trời đã về khuya, mà mọi người vẫn chưa thấy đủ.
Lúc tan cuộc, Sở Ký Minh nắm chặt tay Trang Chu: "Tôi học hỏi được rất nhiều! Những điều tưởng chừng đơn giản như vậy, vậy mà những năm gần đây lại bị người ta xem nhẹ, chỉ mãi đắm chìm vào kỹ thuật, thật không thể chấp nhận được."
Này!
Trang Chu rất bình tĩnh, cái cảnh tượng này đã sớm diễn ra ở năm 2021 rồi!
Những người làm văn nghệ thời trư��c, để sáng tác thì nhất định phải xuống cơ sở để sưu tầm chất liệu dân gian, hiện tại điều đó càng ngày càng hiếm.
Như những tác phẩm lớn, để viết « Xông Quan Đông » phải mất tám năm, mang theo cả đội ngũ đi sưu tầm chất liệu dân gian, đi mấy vạn kilomet. Để viết « Lão Nông Dân » mất năm năm, đi năm tỉnh, phỏng vấn bao gồm các quan chức cấp cao quản lý nông nghiệp, chủ nhiệm hội nông dân, tổ trưởng và hơn 200 người khác, cuối cùng mới hoàn thành kịch bản.
Tóm lại thì, Trang Chu cũng thu hoạch không ít, kịch bản vẫn còn có thể trau chuốt tỉ mỉ hơn nữa.
Đang trò chuyện, Tiền gia tại cách đó không xa phát ra những tiếng động kỳ quái, rồi nháy mắt liên tục. Trang Chu hiểu ý, hỏi: "Tôi đối với điện ảnh truyền hình không hiểu rõ lắm, bây giờ vẫn còn quay phim người thật sao?"
"Trước kia kỹ thuật chưa thành thục, cần người thật, hiện tại rất ít. Chi phí cao, chu kỳ dài, tỉ như cảnh tượng hoành tráng với nhiều diễn viên quần chúng, hơn ngàn diễn viên quần chúng thì tốn bao nhiêu tiền? Phải mất bao lâu thời gian? Dùng các thủ thuật kỹ xảo, mấy tiếng là giải quyết xong."
"Anh thấy thế này có được không, nhiệt tình của mọi người rất cao, ai cũng muốn tham gia một chút, vả lại cũng thực sự có thể giúp được việc, chúng ta không cần quay nhiều, chỉ cần một cảnh quay chân thực thôi thì sao?"
"Một cảnh quay thì quay thế nào?"
"Cứ quay một cảnh tổng thể đi, quay toàn bộ Trùng Lâu, với một đám người đang bận rộn, không cần đặc tả, chỉ vài giây là xong."
"Có thể."
Sở Ký Minh không cần thiết phải quá bận tâm chuyện này, cuối cùng nói: "Kỳ thật tôi vẫn luôn rất hiếu kỳ, anh vì cái gì đặc biệt yêu thích Trùng Lâu vậy? Công ty mở ở đây, kịch bản cũng viết về nơi này?"
"À, anh không cảm thấy chỉ ở Trùng Lâu mới có cảm giác chân thực đó sao?"
Trang Chu lại lặp lại câu nói kia: "Mọi người sinh hoạt tiết tấu quá nhanh, cần chậm lại."
. . .
Sở Ký Minh đợi ba bốn ngày, quay được rất nhiều chất liệu.
Sau khi trở về, rất nhanh lại gửi tới một đoạn phim ngắn, so với trước đây thì vượt trội hơn rất nhiều. Trang Chu cùng anh nhiều lần giao lưu, cố gắng để mỗi cảnh quay đều đạt đến sự hoàn hảo nhất định — dựa trên kinh phí cho phép.
Theo tiêu chuẩn của thế giới này, chậm hơn so với chu kỳ sản xuất phim truyền hình thông thường, nhưng Trang Chu lại thấy tốc độ này đã quá khủng khiếp rồi!
Chưa đầy một tuần lễ, hai tập thử nghiệm đầu tiên đã được giải quyết. Trong thực tế cũng có tốc độ này, nhưng chi phí và nhân lực cách nhau một trời một vực.
Anh như thể đang trải nghiệm cảm giác của đạo diễn Hồng Kông – từ quay phim đến phát sóng, chưa đầy một tháng, quả là thần tốc.
Thực tế, phim truyền hình Mỹ được chiếu theo mùa, mỗi năm một hoặc hai mùa, mỗi tuần một tập. Độ dài ngắn được quyết định bởi tỉ lệ người xem, nếu được đón nhận thì tiếp tục quay, không thì sẽ bị cắt ngang. Nếu triển vọng khá tốt, sẽ còn liên tục quay vài mùa.
Tuổi tác của các diễn viên bên trong cũng tăng theo số mùa. « Friends » quay 10 mùa, từ năm 94 đến năm 04, diễn viên cùng người xem thực sự là đã đồng hành cùng nhau, tình cảm vô cùng thuần khiết.
Phim Nhật cũng được chiếu theo mùa, chia thành 4 mùa: xuân, hạ, thu, đông. Mỗi bộ phim khoảng 10-12 tập, nếu không được đón nhận cũng sẽ bị cắt ngang.
Phim truyền hình nội địa lại khác, lập tức quay xong toàn bộ. Đa số phim thập niên 80, 90 tương đối chú trọng chất lượng nghệ thuật, nhưng sau năm 2010 những bộ phim "đổ nước" lên ngôi, dù sao thì tôi đã bán được, còn bạn có xem hay không thì tùy.
Mà bên A Nguyên đây còn khoa trương hơn nữa, trước tiên phát sóng thử, nếu hiệu quả không tốt thì trực tiếp bị cắt ngang. Nếu như vẫn được, thì vừa quay vừa phát sóng, thường là mỗi tuần 2 tập, dù sao chi phí thấp, chu kỳ ngắn.
Sở Ký Minh sau khi quay xong hai tập, lại tới Trùng Lâu một lần nữa.
Lần này là nghiên cứu âm nhạc.
Ở phần mở đầu, Trang Chu chuẩn bị là một đoạn nhạc thuần túy, tức là bản nhạc không lời « Cạn rượu thảng bán vô », âm sắc được sử dụng là âm sắc của hộp nhạc, tiết tấu thì cần chậm rãi một chút.
Phần kết thúc thì chuẩn bị một ca khúc của Tô Nhuế, « Kính dâng ».
Ngoài ra còn có mấy bản nhạc đệm.
Album nhạc phim gốc của « Dựng xe nhường đường » vốn đã rất đỉnh, tập hợp Hầu Đức Kiện, La Đại Hữu, Lương Chí Cường, Lý Thọ Toàn, những nhạc sĩ mạnh nhất Đài Loan thời bấy giờ.
Sở Ký Minh bị chấn động đến mức tâm can chấn động, và lại một lần nữa đánh giá cao thực lực của Địa Cầu.
Sự kết hợp chặt chẽ giữa phim truyền hình và âm nhạc có hiệu quả cực kỳ cao. Tại thời đại hoàng kim của giải trí, những trường hợp thành công nhiều vô số kể, như « Anh Hùng Xạ Điêu 83 », « Ỷ Thiên Đồ Long Ký 94 » và « Tứ Đại Danh Bổ ». Thậm chí cả « Hoàn Châu Cách Cách », « Lương Chúc » hay « Hồ Điệp » cũng đều vang danh khắp mọi miền đất nước.
Nếu nhìn từ một góc độ nào đó mà nói, khi những trường hợp như vậy ngày càng ít đi, cho thấy sự lựa chọn giải trí đã đa dạng hơn, nhưng chất lượng sản phẩm lại đang trượt dốc nhanh chóng.
. . .
Đài Thiên Hải.
Trên màn hình vừa phát xong hai tập thử nghiệm đầu tiên, trong phòng duyệt phim vẫn còn vang vọng ca khúc cuối phim « Kính dâng ».
Ca từ mộc mạc, giai điệu giản dị, sự biểu đạt tình cảm cũng rất đỗi chân thành, nhưng chính sự giản dị này lại hòa hợp đến không ngờ với bộ phim. Lỗ Nhất Điều cũng cảm thấy vinh dự, quả không hổ danh Trang ca của tôi!
Vị lãnh đạo xem hết, hỏi: "Mọi người cứ thoải mái cho ý kiến đi!"
. . .
Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, một người nói: "Có lẽ đã lâu rồi không được xem một bộ phim truyền hình như thế, bỗng nhiên cảm thấy hơi không quen. Nó không có những xung đột kịch liệt, cái gọi là khúc dạo đầu, cao trào; mọi mâu thuẫn và tình cảm đều đến từ chính cuộc sống."
"Sống trong một thời đại như vậy, một hoàn cảnh như vậy, có thể nảy sinh những câu chuyện như vậy, điều này khiến tôi khâm phục nhất."
"Tôi thích nhất phần cuối tập 1. Tôi biết nó có một chi tiết cố ý gây xúc động, nhưng tôi vẫn thực sự xúc động! Khác với những bộ phim khác, đây là những điều chân thực, có thể chạm đến cảm xúc sâu thẳm của cuộc sống."
"Diễn xuất cũng rất tốt, là kiểu diễn xuất đi sâu vào tận gốc rễ. Sở Ký Minh, anh quả thực quá tài năng!"
"Đâu dám đâu dám, là công lao của mọi người. Đồng thời, Địa Cầu cũng đã đưa ra rất nhiều đề nghị giá trị!"
Sở Ký Minh vội vàng khiêm tốn.
Vị lãnh đạo cũng rất hài lòng, nhưng vẻ mặt vẫn giữ bình tĩnh, lại hỏi: "Vậy còn chuyện quảng cáo thì sao?"
"Mức độ quan tâm không cao lắm. Dù sao đây không phải một tác phẩm lớn, không có minh tinh hạng A, lại là đề tài hiện thực. Có hai công ty quảng cáo khá quan tâm, nhưng họ cũng chỉ đưa ra mức giá thử nghiệm, coi như giữ chỗ trước."
Hừ!
Vị lãnh đạo trong lòng cảm thấy khó chịu, nhưng cũng không dám nói mạnh. Đài truyền hình đúng là khổ sở! Trước đây các doanh nghiệp phải cầu xin để được quảng cáo, giờ thì ngược lại, các công ty quảng cáo mới là 'ông chủ'.
Nhiều khi, không phải do công chúng thiếu đi thẩm mỹ, mà là không thể không thỏa hiệp với cái gọi là thị trường; kiên trì nguyên tắc là một việc vô cùng khó khăn.
"Ngay lập tức sản xuất vài đoạn phim quảng bá. Thời gian phát sóng cụ thể sẽ là sau Quốc khánh, để phù hợp với khung giờ xem của khán giả cả nước."
"Minh bạch!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.