(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 58: Thứ nhất đơn sinh ý
Mạnh Triều Dương và Trang Chu bằng tuổi nhau, trước kia cũng từng là một người trẻ tuổi tươi sáng.
Thế nhưng, sau khi bước chân vào nghề biên kịch, anh đã bị xã hội “đập nát” đến tinh thần sa sút, trông hốc hác, già đi trông thấy. Anh vẫn đang trong giai đoạn hồi phục, nhưng không vì thế mà ngừng gõ chữ, vẫn bám trụ tại đoàn làm phim.
Khi sự kiện Lý Tĩnh Vũ bị phanh phui, M��nh Triều Dương chỉ biết cắm mặt vào điện thoại mà gào lên, đồng thời cũng không khỏi ngạc nhiên.
Hóa ra Lão Trang lại "ngầu" đến thế!
Cao nhân lại ở ngay bên cạnh ta!
Lúc này, Mạnh Triều Dương vừa rời khỏi nhà khách trong trạng thái vẫn còn bàng hoàng, vội vã chạy đến studio, tìm cách gặp đạo diễn lúc rảnh rỗi trong quá trình quay phim. Tình cảnh của anh khá đặc biệt, cả đoàn làm phim đều cảm thấy anh bị oan ức, nhưng không ai dám đứng ra nói lời bênh vực.
Trong giới giải trí, việc bám víu không có địa vị đã là một cái tội.
Là một kẻ vô danh, chính là một cái tội.
"Tiểu Mạnh, có chuyện gì thế?"
"Nghe nói ngài muốn thay diễn viên, cần làm một chút hiệu ứng đặc biệt, tôi có một người bạn mở studio..."
"Tiểu Mạnh à, chúng ta đều có các công ty hợp tác cố định rồi, chờ sau này có cơ hội khác nhé." Đạo diễn khá lịch sự nói.
Thật ra thì, hiện tại việc quay phim đều đã có đối tác liên kết chặt chẽ, từ đội ngũ trang điểm, chụp ảnh, võ thuật, mỹ thuật, hậu kỳ cho đến các khâu khác, đều là những mối h��p tác lâu năm theo nếp.
Mạnh Triều Dương không bỏ cuộc, tiếp tục nói: "Đạo diễn, bên tôi giá cả thấp, hiệu suất nhanh, hiệu quả tốt... Đạo diễn! Đạo diễn! Thực sự không được thì ngài cứ thử một lần xem sao, ngài cứ đưa một cảnh quay, xem hiệu quả thế nào."
"Đạo diễn! Đạo diễn! Ngài thương tình tôi mà, cho tôi một cơ hội đi..."
Đạo diễn thở dài, đoàn làm phim ngày nào cũng xảy ra những chuyện phiền toái vô ích, bản thân ông cũng chỉ là người làm công, kiếm đồng tiền cũng chẳng dễ dàng gì. Ông nhìn bộ dạng đối phương, biết anh ta bị Lý Tĩnh Vũ bắt nạt, mà giờ Lý Tĩnh Vũ lại bỗng nhiên biến mất, không khỏi thấy cảm khái:
Làm cái nghề này, ăn bữa hôm lo bữa mai!
Phần lớn chi phí đầu tư cho dự án (tạm gọi là "Lang Chấp" theo bản gốc) đã đổ vào diễn viên chính. Đoàn làm phim đã phải vất vả đàm phán với công ty quản lý của Lý Tĩnh Vũ, mong lấy lại được khoản tiền đã chi ban đầu.
Mà việc thay diễn viên giữa chừng lại khiến chi phí đội lên, may mắn nhờ có nhà đầu tư lớn Trần Đông Quân ủng hộ, bộ phim mới có thể tiếp tục quay chụp...
Hiệu ứng đặc biệt trong phim truyền hình và điện ảnh thường được giao cho nhiều công ty cùng nhau làm. Chẳng hạn, có đơn vị chuyên về hiệu ứng hình ảnh, có đơn vị giỏi về kỹ xảo 3D, có đơn vị chuyên xây dựng mô hình, việc phân công như vậy giúp nâng cao hiệu suất.
Đạo diễn suy nghĩ một lát, nếu quả thật vừa rẻ vừa chất lượng thì thử một chút cũng chẳng sao, liền nói: "Trước hết phải nói rõ, tôi chỉ cần làm thay đổi khuôn mặt."
"Minh bạch! Minh bạch!"
"Vậy được, cậu cứ để lại phương thức liên lạc đi."
"Cảm ơn đạo diễn! Cảm ơn đạo diễn!"
Mạnh Triều Dương mặt mày rạng rỡ, vội vàng liên hệ với Trang Chu.
"Ha ha, anh mày không thiếu chú một ân tình nào đâu, lập tức kiếm cho chú một việc làm."
"Việc gì?"
Lão Mạnh luyên thuyên kể hết mọi chuyện, Trang Chu gãi gãi đầu, cũng không tiện từ chối, người ta đã có lòng giúp kéo về thì đành nhận thôi. Lý Tĩnh Vũ đúng là "người tốt" thật, đi rồi mà vẫn còn "tạo công ăn việc làm" cho người khác.
"Lát nữa sẽ có ngư���i liên hệ với chú, đúng rồi, cái studio của chú tên là gì?"
"Cứ gọi là Tiêu Dao Du."
"A đù, chú có biết điều không đấy? Tôi thiếu điều phải quỳ xuống cầu xin mới kiếm được cơ hội này, mà chú còn 'cứ gọi' à?"
"Cứ gọi là Tiêu Dao Du, đừng có mà nói nhảm, cứ chờ xem hiệu quả!"
...
Rất nhanh, Trang Chu đã liên hệ được với đoàn làm phim.
Anh tự xưng là chủ studio, dù chưa hề đăng ký, nhưng lấy danh nghĩa người phụ trách studio để giao tiếp với đoàn làm phim. Bên kia truyền tới một đoạn cảnh quay kỹ thuật số, bên trong có hai vị diễn viên, yêu cầu anh hoán đổi khuôn mặt của người này thành người khác.
Hễ nhắc đến phim nội, tất cả mọi người đều chê bai hiệu ứng "5 xu". Thực ra kỹ thuật của chúng ta không tệ, nguyên nhân chủ yếu là:
Một là kinh phí đầu tư không đủ, thời gian thực hiện quá ngắn. Chi phí hiệu ứng của Hollywood thì khỏi phải nói, quan trọng là thời gian thực hiện của họ cũng dài, từ khâu chuẩn bị tiền kỳ cho đến sản xuất hậu kỳ, có khi kéo dài 2, 3 năm.
Phim nội địa thường chỉ được cấp thời gian nửa năm, thậm chí vài tháng. Hơn nữa, mời một diễn viên "nương pháo" đã tốn phân nửa tiền, thì còn lại bao nhiêu mà làm hiệu ứng?
Hai là quy trình sản xuất còn lạc hậu.
Đội ngũ hiệu ứng của Hollywood tham gia xuyên suốt quá trình quay phim, có giám đốc hình ảnh và giám đốc kỹ xảo hình ảnh chuyên môn. Chúng ta thì lại thường bị tách rời.
Tiền kỳ là tiền kỳ, quay phim là quay phim, hậu kỳ là hậu kỳ, bản thân đạo diễn cũng không hiểu rõ.
Ba là thiếu vắng những ông lớn trong ngành.
Kỹ thuật trong nước nâng cao rất nhanh, nhưng lại thiếu vắng các tập đoàn lớn có thể điều phối chuỗi sản xuất, xây dựng tiêu chuẩn, phát triển phần mềm, thúc đẩy tiến bộ kỹ thuật, giống như những ngành công nghiệp trọng yếu vậy.
Đương nhiên nói một cách khách quan, ở mảng điện ảnh, trong nước ngày càng mạnh dạn chi tiền. Các phim như "Lang Thang Địa Cầu", "Hành Động Biển Đỏ", "Ám Sát Tiểu Thuyết Gia" đều rất đáng khen.
Phim truyền hình thì vẫn còn kém một chút, như "12 Đàm", đã là năm 2021 rồi mà vẫn có thể xuất hiện loại hi��u ứng "cá khô" tệ hại đó!
Trang Chu không nỡ phụ lòng tốt của Mạnh Triều Dương, bèn thực hiện vài thao tác đơn giản.
Đầu tiên anh chuyển đổi định dạng đoạn cảnh quay vài giây này, sau đó tải lên [máy chủ ảo số 3]. Sau khi tải lên, chỉ cần nhấp chuột vài lần, khuôn mặt của hai người đã được hoán đổi hoàn hảo.
Cuối cùng lại chuyển đổi thành định dạng video, nén dung lượng, toàn bộ quá trình chỉ mất chưa đầy mười phút. Trong khi theo tiêu chuẩn thực tế, đây là khối lượng công việc của năm người làm trong một ngày.
Thế nên Trang Chu cố tình trì hoãn hơn nửa ngày, mới gửi cho đoàn làm phim.
...
"Cạch!"
"Không tệ, được rồi!"
Tại studio của dự án "Lang Chấp", trong buổi quay đêm, đạo diễn hô dừng nhưng không kết thúc, mà cầm loa lớn nói: "Mọi người nghe đây! Gần đây xảy ra một vài chuyện, ảnh hưởng rất không tốt, tôi thấy rõ các bạn đang thiếu tinh thần.
Giờ tôi chính thức tuyên bố, bộ phim này chắc chắn sẽ tiếp tục quay, đoàn làm phim cũng sẽ không bị giải tán, phía nhà đầu tư vẫn tin tưởng và ủng hộ chúng ta.
Vấn đề diễn viên đang được xem xét, một số chi tiết sẽ được điều chỉnh, đến lúc đó sẽ thông báo sau. Việc các bạn cần làm là yên tâm, dốc lòng diễn thật tốt!
Được rồi, nghỉ ngơi 10 phút!"
Mọi người từng nhóm nhỏ tản ra, đạo diễn ngoài miệng nói vậy nhưng trong lòng cũng thấp thỏm lo âu, ngồi một bên trầm mặc hút thuốc.
Trợ lý bỗng nhiên đến, nói: "Tài liệu đã được gửi về."
"Tài liệu gì?"
"Của studio Tiêu Dao Du."
"À..."
Đạo diễn lúc này mới lấy lại tinh thần, nhìn vào màn hình máy tính, hỏi: "Cậu bảo họ thay đổi khuôn mặt đúng không?"
"Đúng vậy."
"Cái này đã thay đổi rồi sao?"
"Thay đổi rồi, ngài xem video gốc này."
Trợ lý mở đoạn video gốc ra, khi cả hai cùng so sánh, đạo diễn và trợ lý đều ngây người.
Đoạn cảnh quay này là hai người đi sóng vai, kết quả sau khi hoán đổi khuôn mặt, dù là hình dáng, ngũ quan, sợi tóc hay những chi tiết nhỏ; hay là bối cảnh, tông màu, ánh sáng, tất cả đều không hề có chút xê dịch.
Tự nhiên như thật, cứ như chính là hình ảnh gốc vậy!
Chà!
Đạo diễn xem đi xem lại, không khỏi ngạc nhiên, quả thực không thể tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào, bèn hỏi: "Họ đã báo giá chưa?"
"Vẫn chưa, đang chờ phản hồi từ phía chúng ta ạ."
Việc hoán đổi khuôn mặt thực sự không cần diễn viên phải quay bổ sung, chỉ cần quét toàn bộ khuôn mặt 360 độ là có thể thay thế. Nhưng trong nước không đủ chi phí, thường dùng phương pháp hoán đổi khuôn mặt kết hợp với quay bù để tiết kiệm chi phí.
Hiện tại trên thị trường, giá hoán đổi khuôn mặt bằng AI đại khái là 250 tệ/giây.
Còn chỉnh sửa khuôn mặt thủ công, tức là việc cắt ghép thủ công, có giá khoảng 2000 tệ/giây, dù là việc đơn giản nhất, giá thấp nhất cũng vào khoảng 800 tệ/giây.
"Cậu gửi đi ban ngày mà tối đã gửi về rồi sao?"
"Vâng."
"Vậy đội ngũ của họ chắc lớn lắm nhỉ, nếu không thì không thể có hiệu suất cao đến vậy!"
Đạo diễn suy nghĩ một chút, quyết định đẩy trách nhiệm: "Tìm nhà sản xuất, nói rõ ý của tôi, cứ bảo studio này hiệu quả cực kỳ tốt, lại còn hứa hẹn ưu đãi, cụ thể bao nhiêu thì cứ để cậu ta tự đi đàm phán."
"Được rồi!"
...
Tất cả những chuyện này, xảy ra vào ngày thứ hai sau khi sự kiện Lý Tĩnh Vũ bị phanh phui.
Trang Chu ngủ bù một ngày, mới bù đắp phần sức lực đã mất vì thức đêm. Cái gọi là chuyện của Lý Tĩnh Vũ đối với anh ta mà nói, đã như gió thoảng mây bay, những ngày th��ng mới bên A Nguyên mới là quan trọng nhất.
Tối nay họ ăn cơm tại một quán ăn nhà nông, với một món lẩu thập cẩm.
Gồm đậu que, xương sườn, khoai tây, ngô bắp các loại, cho tất cả vào một nồi luộc, rồi xếp một vòng bánh ngô xung quanh.
A Nguyên ở bên cạnh kìm lòng không đậu, không còn cái vẻ hà tiện, chi li như trước nữa. Vài ngày ngắn ngủi đến đây, cô được anh chiều chuộng đến mức bắt đầu vung tay quá trớn, đến món bún thập cẩm cay cũng dám gọi thêm một suất rau ăn kèm.
Tóm lại là ăn đủ món, chơi đủ trò, để nhanh chóng hòa nhập với môi trường mới.
Ăn cơm xong, Trang Chu lái xe đến phía nam huyện thành, nơi đó có một công trình kiến trúc. A Nguyên xuống xe nhìn lên, tấm biển hiệu ghi rõ: "Thanh Hoa Hồ!"
"Đây là chỗ nào?"
"Nhà tắm công cộng."
"Chúng ta đến đây làm gì?"
"Đương nhiên là đi tắm rồi."
Mọi nẻo đường tiếp theo của Trang Chu và A Nguyên sẽ được hé lộ độc quyền trên truyen.free.