Mưa cuối cùng cũng tạnh.

Ánh nắng xuyên qua khe rèm, báo hiệu một ngày đẹp trời.

Đầu óc hắn còn chưa hoàn toàn thức tỉnh, phải mất mười mấy giây sau, một ý nghĩ chợt lóe lên: "Ối, nhà mình hết rồi! Giờ mình thành một miệng ăn thừa!"

Hắn lập tức cảm thấy buồn tiểu dữ dội.

Tối qua hắn không cởi quần áo, cứ thế mặc áo thun rộng và quần cộc đi ngủ. Thấy A Nguyên vẫn còn mặc bộ đồ cũ kỹ, cô bé khẽ "ơ... ơ..." rồi hỏi: "Dậy rồi à?"

"Chào buổi sáng!"

A Nguyên rõ ràng không quen có người chào hỏi, ngẩn người một lúc mới đáp lại, rồi tiện tay kéo rèm.

Vẫn mặc bộ áo rách quần vá, tóc ướt sũng, gương mặt còn vương hơi nước như vừa rửa mặt xong, đôi mắt đen láy long lanh như có giọt sương.

"Cho tôi mượn phòng vệ sinh một lát."

"Phiền phức!"

Miệng thì nói thế, nhưng cô bé vẫn lách mình sang một bên nhường đường.

Trang Chu ngay cả khăn mặt, bàn chải đánh răng cũng không có, đành lau mặt qua loa rồi bước ra. Hắn thấy bữa sáng đã được dọn lên bàn, vẫn là bát cháo dưa muối quen thuộc.

"Hôm nay không ăn dinh dưỡng tề?"

"Mấy ngày tôi mới ăn một lần, vả lại tôi chỉ nhận được có một suất, giờ lại có thêm anh!"

"Đừng hẹp hòi thế, tôi sẽ nhanh chóng giúp cô kiếm lại mà."

"Khoác lác!"

Hắn lại ăn liền ba bát cơm, khiến A Nguyên không khỏi xót ruột. Cô bé tiện tay chạm nhẹ vào điện thoại, nói: "Tin tức buổi sáng!"

"Được rồi."

Hình chiếu 3D hiện ra, phát từng bản tin.

"Nghê Hồng" lại một lần nữa bùng phát các cuộc biểu tình thị uy, phản đối chính phủ cắt giảm hạn mức cung cấp đồ uống "xuyên nước". Cuộc biểu tình bị cảnh sát trấn áp, hiện trường xảy ra xung đột dữ dội. Chúng ta đã chứng kiến một người trẻ tuổi, một cái đầu của anh ta bị lựu đạn hơi cay xộc vào, nước mắt giàn giụa, còn cái đầu kia vẫn đang lớn tiếng trách móc..."

"Mấy quốc gia ở trung bộ Tây đại lục đã nhất trí quyết định, năm nay sẽ đồng loạt tổ chức bầu cử tổng thống. Tất cả các ứng cử viên đều tuyên bố: Quốc gia của mình mới là chính thống kế thừa tinh thần tự do của 'Ngọn Hải Đăng'!"

"Xác chết trôi ở sông Già đã chất thành núi. Trong suốt 50 năm qua, chính phủ vẫn đang chậm rãi thực hiện công tác khơi thông. Ngay hôm nay, một chuyện lớn đã xảy ra ở đó: những xác chết trôi kia, đã đứng dậy!!!"

"Ha ha ha!"

Trang Chu máu huyết sôi sục, đập bàn cười lớn.

Thật thân quen! Thật kích thích! Thật tinh thần phấn chấn!

Đột nhiên hắn không còn căng thẳng nữa rồi.

"Đến thành Vu Nhạc cũng thế này sao?"

"Đến mức đó sao. Nếu anh ở đây với tôi, anh cũng sẽ thấy vui vẻ thôi."

A Nguyên không hiểu, vừa nhai dưa muối vừa nói: "Vấn đề lớn nhất của anh bây giờ là không có hộ khẩu, phải tìm cách làm được thân phận, nếu không thì sẽ rất khó khăn."

"Vì sao lại khó?"

"Anh 26 tuổi, vừa đúng vào thời điểm sinh ra sau chiến tranh, nên tình hình rất loạn, trẻ mồ côi thì quá nhiều. Hiện tại có chính sách cấp hộ khẩu riêng cho những người không giấy tờ sinh ra trong và sau chiến tranh. Tuy nhiên, anh cần làm quen với hoàn cảnh một chút, tôi sẽ chỉ anh cách khai báo."

A Nguyên vẻ mặt tự tin giải thích, khiến Trang Chu hoài nghi: "Cô chắc chứ?"

"Cứ nói như vậy thôi, nhiều người cũng làm thế mà. Lát nữa tôi sẽ dẫn anh ra ngoài đi một vòng."

"Ừm."

Hắn không có cự tuyệt.

Mặc dù cũng có chút mâu thuẫn với thế giới xa lạ này, nhưng đúng như cái tên của hắn, Trang Chu luôn thuận theo tự nhiên, người đời thường gọi là tâm rộng.

Ăn cơm xong, A Nguyên ngắm nghía Trang Chu một lượt rồi cởi chiếc áo khoác rộng thùng thình của mình ra: "Anh mặc thử xem."

"Ha ha!"

Cô bé cười không ngớt.

Tạo hình của Trang Chu lúc này: dép lê, quần cộc rộng thùng thình, và chiếc áo khoác cũ kỹ còn mở toang, để lộ tấm lưng trắng bóc bên trong.

"Đúng đúng, nhìn là biết ngay người của khu nhà chồng tầng chúng ta!"

Cô bé không nói thêm lời nào, dẫn hắn ra ngoài, khóa cửa lại rất cẩn thận.

Vừa ra ngoài, Trang Chu liền bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng.

Trước mắt hắn là một mảng kiến trúc thép hình tổ ong, giống những ngôi nhà ngang, cũng lại giống khu nhà ở Hồng Kông, cao ngất, dày đặc đến rợn người. Với kết cấu hình chữ lõm, ba mặt là các tòa nhà san sát, một mặt để trống, những căn phòng nhỏ như tổ ong được nối với nhau bằng những hành lang dài dằng dặc.

Tiếng nồi niêu bát đĩa loảng xoảng, hương thơm lan tỏa từng đợt.

Từ tầng lầu hắn đang đứng nhìn chếch xuống dưới, trong tầm mắt, hắn có thể nhìn thấy không ít chiêu bài viết: Trung y bó xương, đủ liệu, cắt tóc, các loại trang phục.

Ngay trước cửa nhà mình cũng có một hộp đèn dựng thẳng, trên đó viết: thu mua đồ cũ, máy tính cũ các loại.

"Cái này mà là một khu đấu sống còn như 'Bác Bằng Gram' hoặc Cửu Long Thành Trại thì hay biết mấy. Lúc đó, tôi có thể cơ khí phi thăng, hoặc tận hưởng cuộc sống đa đoan chốn cảng thị..."

Hắn lẩm bẩm một mình, A Nguyên không để ý, giới thiệu: "Cả khu này đều là khu nh�� chồng tầng. Trong thời kỳ chiến tranh, dân số tập trung đông đúc, không có chỗ ở nên mới hình thành những khu nhà chồng tầng như thế này. Sau khi hòa bình lập lại, những khu nhà chồng tầng này liền trở thành vấn đề tồn đọng của lịch sử, rất nhiều nơi đều có tình trạng tương tự. Chính phủ nhất thời không thể bố trí chỗ ở cho hết, đành dứt khoát coi đây là các khu cộng đồng, để họ tự kinh doanh và xây dựng thêm nhiều công trình tiện ích cho dân cư."

"Tức là vẫn còn thành phố mới phải không?"

"Ừm, đi xe buýt là tới được."

"Xe buýt ở đây không người lái phải không?"

"Không chỉ thế, còn có taxi tự động nữa. Anh cứ nhìn vào màn hình là được."

Hai người tùy ý tản bộ, hắn nhìn thấy một số công trình cây xanh và rèn luyện thân thể, thậm chí còn có chợ, phòng khám và trường học. Khi đi đến một quảng trường nhỏ, hắn chỉ vào một tòa nhà năm tầng bên phải: "Đó là cái gì?"

"Cộng đồng."

Đến gần nhìn lên, quả nhiên treo một tấm biển hiệu: Trung tâm dịch vụ tổng hợp cộng đồng Hy Vọng thành phố Thiên Hải.

Trên tường còn dán những tấm quảng cáo cũ kỹ: "Dẫn đầu giữ gìn ổn định, dẫn đầu tái thiết quê hương, khẩn trương tiến vào xã hội phát triển, khẩn trương tiến vào cộng đồng hài hòa."

Ngay sát bên là đồn công an.

Tiếp tục đi dạo về phía trước, chợt thấy một phụ nữ chạy tới, gọi to: "Tiểu Nguyên!"

"Ngưu đại tả!"

Người phụ nữ hơn 30 tuổi, gọn gàng sạch sẽ, vẻ mặt hiền hậu, thấy Trang Chu liền hỏi với vẻ lạ lẫm: "Vị này là ai thế?"

"Bạn của cháu."

"À, chị cũng định đi tìm cháu đây mà. Không có gì, chỉ muốn nói chuyện với cháu một lát thôi."

Ngưu đại tả kéo A Nguyên sang một bên, lời lẽ thấm thía: "Sư phụ Viên không còn nữa, mọi người đều rất buồn. Chị biết tình cảm của hai đứa sâu sắc, nên sợ cháu nghĩ quẩn, xảy ra chuyện gì không hay. Cháu xem, thế này có phải tốt hơn không! Kết giao nhiều bạn bè, sống năng động, cháu sẽ nhanh chóng điều chỉnh được thôi. Có khó khăn gì cứ nói với chị nhé."

A Nguyên ngoan ngoãn, liên tục gật đầu.

Trò chuyện một hồi, Ngưu đại tả rời đi. Trang Chu đứng bên cạnh nghe rõ mồn một, hỏi: "Vị này là ai thế?"

"Láng giềng trước đây của tôi, kết hôn rồi chuyển về nhà chồng. Anh cứ thế mà làm: khi không bận đi dạo, hãy giúp đỡ các cụ già, trêu chọc bọn trẻ con. Rồi khi có đợt thăm viếng của cộng đồng, anh cứ đến đó thăm hỏi và nói theo lời tôi dặn."

"Ừm ừm! Tin cô, tin chính phủ!"

Trang Chu gật đầu lia lịa: "Năm 2049 mà cơ sở vật chất ở đây cũng không kém nhỉ!"

...

Đi dạo một vòng, A Nguyên đi thu mua phế liệu.

Trang Chu tự mình ở trong phòng, chẳng khác nào một kẻ ăn bám vô dụng.

Gần chạng vạng tối, cô bé mới dùng chân đá cửa, tiếng "cạch lang" vang lên, rồi ôm một cái rương lớn bước vào. Tóc tai bù xù, mặt mày lấm lem, trên trán lấm tấm mồ hôi, có vẻ đã tốn rất nhiều sức lực.

"Trở về rồi?"

"Ừm." Trang Chu nhìn con gà cao su vàng khè đang kêu éc éc, được treo như búp bê cầu nắng trên xà ngang phân ranh giới giữa các phòng. "Đây là cái gì?"

"Tôi treo nó làm chuông báo khách đấy, anh bóp thử xem."

"A úc ~~~~ a úc ~~~~~ "

Cô bé cầm con gà cao su, có vẻ hơi ngớ người nhưng cũng thấy khá vui, rồi đi ra ngoài lấy đồ: "Tôi mua cho anh cái khăn mặt, còn có bàn chải đánh răng và bát đũa nữa."

"Tạ ơn!"

Đúng là một cô bé vừa mạnh mẽ vừa tốt bụng.

Trang Chu mượn máy tính của cô bé, buổi chiều liên tục tìm kiếm tin tức. Thế giới này cực kì tương tự với Trái Đất, nhưng tiến trình lịch sử và văn hóa cũng khá mập mờ. Ví dụ, bên này không có Khổng Tử, nhưng lại có một vị Chí Thánh tiên hiền khác; không có Đức Phật, nhưng lại có một vĩ nhân khoáng thế khác...

Hắn đứng dậy giúp thu dọn, rồi lại ngồi xuống, nói: "Vừa hay cô về, có nhiều điều tôi không hiểu lắm."

Nói rồi hắn chạm vài cái vào màn hình. Ở góc dưới bên phải màn hình máy tính, đột nhiên hiện ra hình một người đàn ông.

Người đàn ông này có gương mặt điển trai, cử chỉ ưu nhã, khí chất thư sinh, giống hệt người thật. Anh ta nói: "Điện hạ thân mến, tôi có thể giúp gì cho ngài?"

Bản dịch này, với tất cả sự chăm chút, là một phần nội dung được truyen.free giới thiệu đến quý độc giả.