Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 66: Gặp nhau

Ối trời, Triệu Ngọc Phân giật mình thon thót, quay đầu nhìn thấy đứa con trai lớn quý tử của mình, nói: "Con không ở nhà à? Sao lại từ ngoài vào thế?"

"Con vừa đi mua đồ nướng về! Mẹ hôm nay sao đột nhiên đến vậy, có chuyện gì à?"

"Không có việc gì thì không thể đến thăm con à?"

"Không phải, mẹ đến bất ngờ quá, vừa mới gọi điện thoại xong đã vào đến nơi rồi..."

Nói dăm ba câu qua loa, Triệu Ngọc Phân đã sốt ruột, nói thẳng: "Thôi được rồi, mẹ nghe dì Lưu của con nói, con đang quen bạn gái à?"

Sắc!

Trang Chu thấy lông tơ dựng đứng hết cả lên, nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra điềm nhiên: "Sao cô ấy lại biết chuyện này ạ?"

"Ban ngày người ta nhìn thấy con, còn tay trong tay ăn mì, thân mật lắm cơ mà."

Khốn kiếp!

Dì Lưu ơi là dì Lưu, dì sẽ bị xóa tên khỏi danh sách bạn thân của con, từ giờ chỉ còn Quan, Trương, Triệu cùng con xưng hùng thiên hạ thôi!

"Con quen bạn gái mà không nói với mẹ tiếng nào, quen từ khi nào? Con bé bao nhiêu tuổi, làm nghề gì, nhà ở đâu? Hai đứa có phải đang ở chung không? Con cũng lớn rồi, cũng nên nghĩ đến chuyện lập gia đình chứ..."

"..."

Một tràng truy vấn dồn dập khiến Trang Chu khó mà chống đỡ nổi, anh bất đắc dĩ thở dài, vẫy tay về phía bên kia: "Tiểu Nguyên!"

"Ôi trời, con bé vẫn ở đây nãy giờ!"

Triệu Ngọc Phân lại giật mình, oán giận nói: "Con đúng là cái đứa trẻ này, cứ như hoạt động bí mật ấy, mẹ cứ đứng đây nói nửa ngày trời... Đi nào, lên lầu thôi!"

"Thôi đi! Hai đứa con đang định ăn khuya đây, đồ nướng đã gọi xong rồi, mình vào quán đi ạ."

"À, vậy cũng được. Ai dà, lần đầu gặp mặt mà lại ăn đồ nướng thì hơi xuề xòa quá. Nào nào nào, để dì xem nào!"

Dưới ánh đèn mờ ảo, Triệu Ngọc Phân thấy một cô bé nhỏ nhắn bước tới, khoác chiếc áo bông dày cộp, mặc chiếc quần tuyết bông, trông tròn trịa càng làm con bé thêm đáng yêu.

Mặt tròn nhỏ, mắt to trong veo như nước. Nhan sắc tuy không phải kiểu đẹp lộng lẫy khiến người ta kinh ngạc, mà là vẻ đẹp khiến người ta phải nán lại ngắm nhìn, một vẻ đẹp dễ mến, đáng yêu.

Cô bé lại gần, ngượng ngùng nhưng vẫn dõng dạc cất tiếng chào: "Cháu chào dì ạ, cháu tên là Viên Nguyên."

"Ài, tốt lắm, tốt lắm."

Ấn tượng ban đầu của Triệu Ngọc Phân về cô bé vô cùng tốt, bà nhiệt tình nắm lấy tay cô, cùng nhau đi ra ngoài.

Trang Chu sánh bước bên cạnh, thấy rõ ràng sau gáy Viên Nguyên nổi hết da gà lên. Cô bé cứ đi được mấy bước lại rụt rè ngoảnh đầu nhìn, anh liền vụng trộm nắm lấy bàn tay còn lại của cô.

"..."

Viên Nguyên đứng xoay người ở phía dưới, vừa căng thẳng, sợ hãi, lại vừa ngơ ngác, thậm chí còn xen lẫn chút phấn khích.

Triệu Ngọc Phân cũng đang nhìn dò xét, bà quan sát khuôn mặt, đường nét, làn da mịn màng trên mặt cô, tỷ lệ eo thon và vòng hông cong quyến rũ, cùng với cử chỉ, điệu bộ của cô bé.

Trên mạng thường xuyên có người nói càn rằng, thông qua cách đi đứng mà có thể nhìn ra một người còn ngây thơ hay không.

Tuyệt nhiên chẳng có tí khoa học nào cả!

Nhưng người từng trải lại có thể phần nào đánh giá được thông qua nhiều khía cạnh. Triệu Ngọc Phân trong lòng cũng đã đoán được phần nào, bà không phải kiểu trưởng bối cổ hủ, nhưng quả thật ấn tượng ban đầu lại tăng thêm không ít.

Đồng thời, bà vừa lo lắng vừa mừng rỡ: Con bé này nhìn tuổi tác không lớn lắm, may mà con trai mình không phải cầm thú!

Đến quán đồ nướng, Trang Chu cố ý gọi lớn: "Làm xong chưa ạ? Không gói mang về đâu, ăn ở đây luôn."

"Xong ngay đây ạ!"

Ông chủ mang thịt xiên, bún thập cẩm cay đặt lên bàn. Trang Chu lại gọi thêm vài món tùy ý. Viên Nguyên ngồi cạnh anh, bàn tay nhỏ xíu không ngừng xoa chân dưới gầm bàn.

Triệu Ngọc Phân nhìn ra cô bé đang căng thẳng, bà hòa ái cười nói: "Dì gọi cháu là Tiểu Nguyên nhé, năm nay cháu bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười tám ạ!"

Viên Nguyên khai gian tuổi, Trang Chu thầm tán thưởng.

Mười tám?

Triệu Ngọc Phân nháy mắt mấy cái, quả thật là hơi nhỏ.

"Nhà cháu ở đây à?"

"..."

"Với tuổi này của cháu, chắc là đang học đại học chứ?"

"..."

"Bố mẹ cháu làm nghề gì?"

"..."

Càng hỏi, cô bé càng cúi gằm mặt xuống. Triệu Ngọc Phân lấy làm lạ, hay là trí tuệ có chút vấn đề?

Trang Chu ho khan một tiếng, đứng dậy đóng cửa phòng riêng lại, thấp giọng nói: "Mẹ, con nói thật với mẹ, mẹ đừng làm ầm lên nhé."

"Mẹ có phải bị bệnh thần kinh đâu mà làm ầm lên?"

"À, là thế này... Tiểu Nguyên là người không có hộ khẩu ạ."

"Cái gì thế hả! ! !"

"Nói nhỏ thôi, nói nhỏ thôi!"

Trang Chu không dám hoảng loạn, bởi vì nếu anh mà hoảng thì mọi chuyện chắc chắn sẽ hỏng bét. Anh nói: "Quê của con bé ở vùng nông thôn tỉnh Ký, do siêu sinh nên từ nhỏ đã không có hộ khẩu. Nó cứ thế mà làm công giữa tỉnh Ký và ngoại ô kinh thành, giờ trong nhà cũng chẳng còn người thân nào.

Con cũng vô tình quen biết, rồi thật lòng thích con bé, nên mới đưa nó về đây. Để đưa nó về, bạn thân của con còn cố ý lái xe đưa tận nhà."

"Con còn si tình lắm cơ đấy nhỉ?" Triệu Ngọc Phân khẽ nói.

"Thì chịu thôi chứ sao giờ, ai bảo con thích con bé làm gì."

Bất cứ người mẹ bình thường nào cũng sẽ không đồng ý. Không phải vì bản thân con bé, mà là vì thân phận, học vấn, địa vị xã hội cùng những thứ đi kèm.

Ánh mắt Triệu Ngọc Phân lướt đi lướt lại giữa hai đứa. Bà không hẳn là tức giận, chỉ là cảm thấy bực bội. Tâm trạng y hệt một người cha chứng kiến con gái mình đi lấy chồng, rau cải trắng mình nuôi dưỡng lại bị heo ủi mất.

"..."

Viên Nguyên cứ thế cúi gằm mặt xuống, không dám cất lời.

Trong lòng cô bé cũng đang dậy sóng, mình giờ nên làm gì đây? Mình có nên khóc không nhỉ?

Thế là cô nhắm mắt lại, cố sức nghĩ đến ông nội, nghĩ đến nhà họ Tiền, nghĩ đến chú Ngô. Cứ nghĩ đi nghĩ lại, quả nhiên sống mũi cô bé cay xè, mấy giọt nước mắt lăn dài.

Triệu Ngọc Phân nhíu mày, thoắt một cái, khẽ vươn tay.

"Mẹ!" Trang Chu gọi lớn.

"Làm gì thế? Mẹ còn có thể đánh con bé được à? Đừng có khóc nhè, mẹ ghét nhất mấy cảnh này."

Triệu Ngọc Phân đưa cho cô bé một miếng khăn ướt. Viên Nguyên nắm trong tay mà không lau, lúc này cô bé thật sự thấy khó chịu, cảm xúc dâng trào không kìm được, nước mắt cứ thế thi nhau rơi xuống.

"Lau đi, mau mau lau đi chứ!"

"Xí, cái thằng bé này, cứ như mẹ đang bắt nạt con bé không bằng!"

Triệu Ngọc Phân càng thêm bực mình, nói: "Nếu mẹ không đến, con định giấu mẹ mãi à?"

"Không ạ, con chỉ là chưa biết phải nói với mẹ thế nào thôi."

Với lại con đang bận bù đầu đây mà!

Trang Chu tiếp tục kể lể thêm: "Mẹ, Tiểu Nguyên đáng thương lắm, từ nhỏ đã chịu khổ, còn từng đi nhặt phế liệu nữa. Mẹ nhìn xem, vóc dáng con bé thấp bé như vậy là do hồi nhỏ bị thiếu dinh dưỡng. Gần đây con bé mới được chăm sóc tốt hơn một chút.

Tuy con thích con bé, nhưng con cũng đâu có ý gì xấu, nhìn nó như vậy con cũng không nỡ lòng nào! Con gặp nó lúc nó đang bị người ta bắt nạt, một đứa trẻ còn bé tí mà phải bưng những mâm đồ ăn cao hơn cả người nó. Mẹ xem tay nó đi, toàn là vết tích của công việc nặng nhọc..."

"Thôi được rồi!"

Triệu Ngọc Phân ngoảnh mặt đi nhưng vẫn không nhịn được liếc mắt nhìn. Quả nhiên, đôi tay nhỏ bé ấy vô cùng thô ráp, nhìn là biết đã chịu nhiều khổ cực, mệt mỏi. Mà càng như vậy, sự đối lập càng rõ ràng, con bé này quá đỗi trong trẻo.

Tựa như một bông hoa vừa hé nở, mang nét đặc trưng của sự tươi non.

Đồng thời, bà cũng cảm nhận được, con trai mình nói thật lòng.

"Vậy con định làm gì, làm hộ khẩu cho con bé à?"

"Vâng, dượng Hai của con chẳng phải đang ở trong thôn sao, con nghĩ có thể nhờ dượng ấy làm giúp một suất."

"Con cũng lắm mưu lắm kế đấy nhỉ!"

Triệu Ngọc Phân cười khẩy, lười chẳng thèm nán lại thêm, nói: "Thôi con cũng lớn rồi, dù sao mẹ cũng chẳng quản được con. Con muốn làm gì thì làm, mẹ về đây!"

Bà đứng người lên, nhìn cô bé Viên Nguyên đang diễn cảnh khóc tu tu, được trời phú cho một làn da đẹp, dáng người mảnh mai như cây liễu non, đúng là một tiểu mỹ nhân.

Hừ!

Người phụ nữ giàu có nhất huyện Lăng Thủy (trước đây) khịt mũi một cái, rồi nhanh chân rời khỏi quán đồ nướng.

Phù...

Trang Chu thở phào một hơi. Anh đã nghĩ đến chuyện này, chỉ là mẹ đến quá đột ngột, khiến anh trở tay không kịp.

"Đừng khóc, lau mặt đi."

Anh lau khô nước mắt cho Viên Nguyên, nói: "Vừa rồi phối hợp tốt lắm, con đúng là nói khóc là khóc được ngay."

"Con thực sự rất tủi thân, con cũng sợ hãi lắm, sau này phải làm sao đây ạ?"

"Không sao đâu, không sao đâu. Mẹ nói năng chua ngoa vậy thôi chứ lòng dạ bà ấy mềm như đậu phụ, cửa ải này đã qua rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời độc giả tiếp tục theo dõi trên trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free