(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 67: Rèn sắt khi còn nóng
Sáng sớm hôm sau, Trang Chu đã kéo A Nguyên dậy. Nhất định phải vào sáng sớm, nếu không mẹ cậu sẽ không có ở nhà. Lịch trình của mẹ cậu thường là: sáng đánh mạt chược, chiều đánh mạt chược, tối đánh mạt chược, còn buổi trưa thì ghé qua thẩm mỹ viện.
Căn nhà của mẹ cậu cũng là nhà cũ, ở thành nam. Trang Chu ghé chợ sáng trước, mua rau xanh tươi ngon, thịt lợn làm nhân và vỏ hoành thánh rồi mang tới. Đó là cách "rèn sắt khi còn nóng", bởi Triệu Ngọc Phân là một "lão giang hồ", quen nhìn cảnh người đời lừa lọc nhau, càng như vậy, bà lại càng thích những đứa trẻ thuần khiết, ngây thơ. A Nguyên đương nhiên rất thuần khiết, lại còn xinh đẹp.
Người ta vẫn bảo: Lòng mẹ thế gian ai cũng hướng về điều tốt đẹp.
Hắn lấy chìa khóa mở cửa. Triệu Ngọc Phân mơ màng, cứ ngỡ có kẻ lẻn vào cạy khóa nên vào bếp định vớ con dao phay, ai dè nhìn lên lại là con trai, sắc mặt bà lập tức khó coi.
"Ngươi tới làm gì?"
"Con vừa đi chợ sáng về, mua chút đồ ăn, cố ý đến nấu cho mẹ món hoành thánh. Mẹ chẳng phải thích ăn hoành thánh sao? A Nguyên đúng lúc lại biết làm."
"Hừ, ta đã cho phép con vào nhà đâu?"
Trang Chu lập tức ngăn mẹ cậu lại, ra hiệu cho A Nguyên vào bếp. Cô bé nhanh nhẹn chạy vào, xắn tay áo lên là bắt đầu làm ngay.
Triệu Ngọc Phân lườm hắn một cái rồi giận dỗi ra phòng khách ngồi.
Bây giờ, mẹ cậu cứ như một đứa trẻ già dỗi hờn. Trang Chu cũng dỗ dành bà như dỗ trẻ con, cười nói: "Thật ra mẹ không cần suy nghĩ nhiều, ý của con vẫn như cũ, gặp được cô gái tốt như vậy, dù thế nào con cũng muốn giúp đỡ cô ấy."
"Hừ, con là Bồ Tát chắc? Cô ta thì hay rồi, sao lại không có người thân, cần đến con lo?"
"Chỉ là nghèo thôi. Con người ta chỉ cần nghèo khó, chuyện bi thảm gì cũng có thể xảy ra. Cô ấy cuối cùng chỉ còn lại một người ông, khi con gặp cô ấy, ông của cô ấy vừa mới mất không lâu."
...
Triệu Ngọc Phân không nói gì, rướn cổ nhìn vào bếp. Quả nhiên, A Nguyên không chỉ đang gói hoành thánh mà còn tiện tay dọn dẹp luôn cả nhà bếp, nhanh thoăn thoắt.
Chẳng mấy chốc, bát hoành thánh lớn nóng hổi đã được nấu xong, nhân thịt lợn cải trắng, rắc thêm tôm khô và rong biển, thơm nức mũi.
"Dì ơi!"
A Nguyên múc một chén nhỏ, hai tay dâng lên, cung kính hết mực. Triệu Ngọc Phân cũng không phải loại bà già khó tính kén ăn, rốt cuộc cũng nhận lấy, nếm thử một miếng rồi nói: "Cũng được."
"Vậy dì ăn nhiều một chút ạ."
A Nguyên mím môi cười, trông đặc biệt đáng yêu. Triệu Ngọc Phân lại ăn một miếng, nói: "Chắc bình thường cô không chăm sóc bản thân nhỉ?"
"Dạ?"
"Nước da cô vốn không tệ, chỉ là làn da hơi tệ, thô ráp lại không trắng sáng."
"Cháu, cháu chưa bao giờ dùng bất kỳ mỹ phẩm dưỡng da nào, cháu cũng chẳng hiểu biết gì về chúng."
"Con có mua sữa dưỡng thể cho cô ấy rồi." Trang Chu xen vào.
"Sữa dưỡng thể thì hiệu quả chậm lắm, với lại con có biết chọn đâu? Để mẹ nói cho con nghe, đừng tưởng rằng trẻ tuổi là vốn quý, càng trẻ càng phải chú trọng chăm sóc, nếu không qua tuổi ba mươi là không kịp nữa đâu."
"Vậy thì, hôm nay nếu cô không có việc gì, đi cùng ta đến thẩm mỹ viện, ta sẽ bảo người chăm sóc cho cô."
...
Trang Chu khẽ gật đầu, A Nguyên lập tức nói: "Vâng ạ, cháu cảm ơn dì!"
"Đừng cảm ơn ta, cảm ơn ta làm gì chứ. Ăn của tôi rồi thì không được ý kiến gì nữa đâu đấy."
Mẹ cậu vẫn quen tính kiêu ngạo.
...
Thẩm mỹ viện của Triệu Ngọc Phân nằm trên con phố thương mại sầm uất nhất. Tòa nhà ba tầng, khác với các cửa hàng thông thường, nơi đây còn có riêng một cửa hàng chuyên bán mỹ phẩm của chính mình, biển hiệu thì ai cũng biết đến.
Thời kỳ đỉnh cao, khi kỷ niệm mười năm thành lập, bà từng muốn mời một ngôi sao về quảng bá. Bà liền tìm một diễn viên từ Hồng Kông, tuy không phải tầm cỡ Tứ Đại Thiên Vương, nhưng cũng là ngôi sao hạng A. Đối phương ra giá hai triệu, Triệu Ngọc Phân không nói hai lời mà chi ngay. Kết quả là, người dân huyện Lăng Thủy đã được tận mắt chứng kiến một ngôi sao lớn nhất từ trước tới nay.
Hiện tại việc kinh doanh kém xa trước đây, nhưng vẫn là câu nói ấy, "lạc đà gầy vẫn to hơn ngựa béo".
Trên lầu hai.
A Nguyên nằm ngửa, căng thẳng. Trên đầu là cô nhân viên đang ngồi chăm sóc da mặt cho cô ấy. Mẹ cậu và Trang Chu ngồi trên ghế sofa bên cạnh, mẹ cậu thì căn bản chẳng thèm để ý tới con trai, chỉ hỏi:
"Trước kia cô làm việc ở đâu?"
"Kéo xe, hoặc đi làm thuê."
"Vậy thì khổ thật."
"Nội thành thì không dám vào, gặp đợt kiểm tra gắt gao thì cháu lại phải chạy về."
"Ngoài tiệm cơm ra, cô còn làm gì nữa?"
"Thu, thu mua phế liệu." Cô ấy ngượng ngùng đáp.
"À, hồi trẻ lúc ta còn chưa giàu có cũng từng làm qua việc này, đúng là vất vả."
A Nguyên và Trang Chu đã sớm trao đổi ánh mắt, phối hợp nhịp nhàng nói chuyện. Triệu Ngọc Phân tâm trạng phức tạp, thấy con trai ngáp ngắn ngáp dài vì chán, bà liền mắng:
"Ta bảo con bé Tiểu Nguyên đến, con theo đến làm gì? Chẳng lẽ ta ăn thịt con bé chắc?"
"Con đúng lúc chẳng có việc gì làm, nên đến đây chơi thôi."
"Con rảnh rỗi lắm nhỉ? Sao không đi kiếm thêm mấy hợp đồng làm ăn đi."
"Con chủ yếu là dựa vào những mối quan hệ xã hội tích lũy được từ trước, tìm kiếm khách hàng, đàm phán hợp đồng, chứ nói xong thì không thuộc quyền quản lý của con nữa, con lại không hiểu kỹ thuật. Ai, mẹ biết mấy đơn hàng này làm xong, chúng ta có thể kiếm được bao nhiêu tiền không?"
"Bao nhiêu?"
Hắn giơ tay ra hiệu số tám.
"Tám trăm ngàn?"
"Mẹ đánh giá thấp con quá rồi, thêm một số 0 vào đi."
"Kiếm tiền dễ vậy sao?"
Triệu Ngọc Phân trừng lớn mắt, thứ hiệu ứng đặc biệt này đã vượt quá tầm hiểu biết của bà, hoàn toàn không sao hiểu nổi.
"Ngành điện ảnh và truyền hình Trung Quốc đang rất sôi động mà, chi phí hiệu ứng đặc biệt vốn đã đắt đỏ..."
Ai!
Mẹ cậu chỉ biết thốt lên kinh ngạc, rồi đột nhiên cảm thấy mình đã già. Cha mẹ nào cũng có tâm lý này, khi con cái đặc biệt thành công, kiếm được nhiều tiền, đều sẽ cảm thấy mình già rồi, không còn địa vị, không quản được con cái nữa...
Mà bên kia, cô nhân viên phục vụ vỗ nhẹ A Nguyên: "Xong rồi!"
"À, cháu cảm ơn chị ạ!"
"Đừng vội đi, còn phải chăm sóc toàn thân cho cô nữa, tiện thể cấp ẩm, nhìn da cô khô quá."
"Thôi khỏi, thôi khỏi..."
Triệu Ngọc Phân xua tay: "Làm đi chứ, nghe ta!"
Rồi lại liếc mắt nhìn Trang Chu, Trang Chu nhất thời chưa kịp phản ứng. "Ôi ôi, nếu làm toàn thân trắng trẻo rồi, mình phải tránh mặt chút thôi."
Hắn động viên nhìn A Nguyên một cái rồi ra ngoài chờ. Trong lòng cũng thấp thỏm, sợ cô ấy lỡ lời lộ tẩy. Qua hơn nửa ngày, A Nguyên bước ra, trông khác hẳn. Có vẻ như tươi tỉnh hơn rất nhiều.
Triệu Ngọc Phân đẩy hai người ra ngoài, quay sang cô nhân viên tâm phúc, cười nói: "Chị, con bé đó tay chân không giống những người cùng tuổi, lại còn rất chịu khó, nhìn là biết đã nếm trải nhiều khổ cực rồi, tính tình cũng ngoan hiền."
"Có ngoan hay không ta tự biết, lo việc của mình đi!"
Ở một bên khác.
A Nguyên ôm ngực, thở phào nhẹ nhõm: "Hú hồn hú vía, có mấy lần suýt chút nữa thì lộ tẩy... Cháu chỉ biết nói là cháu không biết gì cả, bình thường cũng không dám đi đâu xa, một ngày làm mười tám tiếng đồng hồ..."
"Mẹ con phản ứng thế nào?"
"Dì đúng là người tốt, bề ngoài thì dữ dằn, nhưng thật ra cháu biết dì đã nghe lọt tai. Chắc là hồi nhỏ dì cũng từng chịu khổ rồi."
"À, hai người đã hợp cạ rồi sao?"
Trang Chu hiểu rõ mẹ mình, cười nói: "Hộ khẩu của cô chắc chắn không thành vấn đề. Dù sao mẹ cũng từng là phú bà, quan hệ rộng, bà ấy chịu ra mặt thì dễ hơn con nhiều."
"Anh không bảo hộ khẩu khó làm sao?"
"Ở Đại Đông Bắc của chúng ta, không có tiền thì không làm được việc gì!"
Hắn tự hào tự trào.
...
Bởi vì khá nhạy cảm, Trang Chu chỉ là suy đoán thôi, suy đoán đó nhé!
Hắn có một người cậu hai ở ủy ban thôn, có thể thông qua cậu hai tìm một gia đình nào đó, sau đó nhận cô ấy làm người thân trong thôn. Sau đó, ủy ban thôn và gia đình nhận thân sẽ cùng nhau cung cấp giấy tờ chứng minh để chứng thực thân phận của A Nguyên. Lại thông qua quan hệ của phú bà...
Không nói nhiều, không nói nhiều.
Đây là một sản phẩm biên tập từ truyen.free, nơi câu chuyện được thổi hồn tiếng Việt.