Bộ phim kết thúc.

Trần Quyên điều chỉnh lại tư thế, xoa bóp cổ tay đau nhức, thốt lên đầy phấn khích: "Đỉnh thật!"

Nàng tiếp tục lướt điện thoại xem những nội dung khác, nhưng tâm trí vẫn còn thất thần. Những hình ảnh từ bộ phim « Hóa Rồng », đặc biệt là đoạn cuối cùng, vẫn cứ hiện rõ mồn một trong tâm trí cô.

Dứt khoát, cô quay lại ứng dụng Trovo Live, một lần n���a nhấn mở, xem lại vài phút cuối cùng.

Bộ phim mang tên Hóa Rồng, thế mà nhân vật chính thực sự lại chỉ xuất hiện ở những phút cuối cùng, vỏn vẹn trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Nhưng sự rung động mà nó mang lại không chỉ dừng lại ở đó. Ngoài kỹ xảo điện ảnh đỉnh cao, còn có hình ảnh con giao long từ khi xuất hiện, xuôi dòng chảy, tiến vào sông lớn, rồi ra biển cả, tranh đấu với trời đất giữa cuồng phong bão táp, thoát khỏi ràng buộc huyết mạch với một khí thế một đi không trở lại.

Sau khi hóa rồng, Thanh Long sải cánh trên Biển Đông, thẳng tiến cửu tiêu, phiêu diêu mà đi. . .

Trong văn hóa phương Tây, nguồn gốc về rồng rất đa dạng, nhưng phổ biến nhất là hình ảnh rồng trong Cơ Đốc Giáo: một con thằn lằn khổng lồ có cánh, biểu tượng cho cái ác. Dựa trên định nghĩa về rồng như vậy, bất kể hình tượng rồng trong điện ảnh, truyền hình có biến đổi ra sao, khán giả có gốc rễ văn hóa tôn giáo tương tự đều rất dễ dàng chấp nhận.

Còn rồng phương Đông lại có ý nghĩa tượng trưng và địa vị văn hóa quá cao, quá phức tạp. Người Trung Quốc hễ nhắc đến rồng, ồ! Trong lòng mỗi người đều có một hình dung, một ước mơ về rồng riêng. Chính vì vậy, việc xây dựng hình tượng rồng phương Đông luôn là một thách thức lớn.

Trần Quyên không biết con rồng này có phù hợp với thẩm mỹ đại chúng hay không, nhưng dù sao thì cô cực kỳ yêu thích nó.

Rất nhiều người, khi thấy thứ gì đó hay, cũng thích lan tỏa, tìm mọi cách để người khác phải khen hay. Thế là nàng bắt đầu điên cuồng "tấn công" cô bạn thân:

"Nhanh lên xem cái này! Nhanh lên xem cái này!"

"Mày lên cơn à?"

"A a a, cậu mau đi xem đi, không thì tuyệt giao đấy!"

"Má, mày mượn tài khoản hội viên của tao, giờ còn đòi tuyệt giao à?"

Trần Quyên không để ý tới cô bạn, hoàn tất việc nhận hàng, rồi lại tiếp tục nằm ườn.

Khoảng hai giờ sau, cô bạn thân bắt đầu điên cuồng nhắn tin: "A đù! Phim thần thánh phương nào mà đỉnh vậy, hiệu ứng siêu chất!"

"Đúng không, đúng không! Tớ xem đoạn cuối hóa rồng mà cảm giác siêu bùng cháy luôn!"

"Đúng là quá đỉnh, chết mất thôi!"

Hai người hưng phấn bắt đầu giao lưu.

Lại là một ngày tốt đẹp – thật ra, thế giới tinh thần của người đi làm rất dễ thỏa mãn.

. . .

Hồng Hồ Ly.

Đái Hàm và Mạc lão bản đang không ngừng lướt xem các video. Mỗi lần thấy lượng truy cập tăng lên, họ lại càng thêm phấn khích.

« Hóa Rồng » lên sóng vào 0 giờ. Khoảng thời gian rạng sáng ế ẩm thì không tính, nhưng từ 7 giờ sáng đến 11 giờ trưa, chỉ trong bốn tiếng đồng hồ, lượng phát đã vượt mốc 10 triệu.

Họ không biết lượng phát phim chính là bao nhiêu, cũng không rõ lượt click hiệu quả có bao nhiêu, nhưng căn cứ kinh nghiệm trước đây, bộ phim này đang có dấu hiệu bùng nổ.

Nói thêm một chút, các nền tảng phim, bao gồm cả phim chiếu mạng lẫn phim chiếu rạp, tuyệt đại đa số đều cho phép hội viên xem mà không thu thêm phí ngoài.

Việc thu thêm phí ngoài thường xảy ra trong hai trường hợp: Một là nhà sản xuất không bán đứt tác phẩm, mà lựa chọn hình thức bán cho nền tảng theo kiểu chia sẻ doanh thu; khi đó, nền tảng mới phải thu phí của người xem.

Hai là, bộ phim đó vô cùng ăn khách hoặc c���c kỳ hiếm có, khi đó nền tảng sẽ thu thêm phí.

Họ mua bản quyền, chi trả cho phim chiếu mạng, là để làm phong phú nội dung, tăng cường độ gắn bó của người dùng, thu hút hội viên mới và kéo quảng cáo. Mặc dù cũng thu được lợi nhuận từ đó, nhưng chi phí quá cao nên thường xuyên lỗ vốn.

Chính vì vậy, các trang web video đều đang đốt tiền, thua lỗ nghiêm trọng, ngay cả Netflix cũng không ngoại lệ.

"A đù, đỉnh thật!"

"Cái quái gì thế này, đây mà là phim chiếu mạng ư? Cứ như một đòn giáng từ chiều không gian cao hơn vậy!"

"Ngồi trên bồn cầu xem xong, đi ra ngoài mới nhớ chưa kịp chùi đít, cũng may đã xử lý xong rồi nên không đến nỗi quá khó chịu. . ."

"Rao bán suất thăm tù Thường Thường, yêu cầu phải có giấy xét nghiệm PCR trong vòng ba ngày!"

"Chắc Thường Thường giờ đang giẫm máy may."

"Không, tôi tra lịch trình rồi, Thường Thường chắc đang xem TV, học tập « Bản tin thời sự », « Thế giới động vật » các thứ. . ."

Chà chà!

Đái Hàm lướt xem bình luận bên dưới phim, cười toe toét. Ngay lập tức, anh ta mở Douban và thấy điểm đánh giá. Một con số 7 to đùng, đập thẳng vào mắt, khiến anh ta sửng sốt!

Anh ta cảm thấy vừa được ưu ái vừa bất ngờ! Phải biết, bộ phim « Xác ướp chiếm lĩnh Đại Đông Bắc » của anh ta chỉ đạt 3.2 điểm, mà trong giới phim chiếu mạng đã được coi là khá rồi.

"Tôi vừa trải qua một khoảnh khắc bối rối nhất trong đời xem phim của mình: Tiêu chuẩn kỹ xảo điện ảnh như thế này, thẩm mỹ thị giác như thế này, tại sao lại xuất hiện trong một bộ phim chiếu mạng ư?"

"Kỹ xảo nhất lưu, kịch bản nhị lưu, diễn viên tam lưu. Nhưng cho dù là diễn viên tam lưu, họ cũng đạt yêu cầu, nhìn chung đã nâng cao tiêu chuẩn của cả ngành."

"Thanh kiếm kia sẽ treo bao lâu đây? Chúng ta cũng không biết. Nếu như ngày mai bị hạ xuống thì sao? Vậy chính là một ngày. Nếu như 100 năm mới bị hạ xuống thì sao? Vậy chính là 100 năm. Đạo trưởng pháp lực cao thâm, chúng ta cũng không hiểu được, chỉ là trước khi chia tay ông ấy nói bốn chữ. Bốn chữ đó là gì? Đừng bận tâm đến nó. Tôi thích nhất đoạn này, đây mới đúng là lời đạo sĩ nói. . . Tôi có thể cảm nhận được nhà làm phim thực sự muốn tạo ra một câu chuyện kỳ ảo mang đậm chất Trung Quốc, chứ không phải mượn danh kỳ ảo phương Đông để mà chỉ lo yêu đương vớ vẩn!"

Mà bình luận được nhiều lượt thích nhất, viết rằng:

"Nếu như phần lớn phim chiếu mạng đều như thế này, tôi cũng có thể chấp nhận."

Tít!

Đái Hàm như phát điên, tìm kiếm tin tức về « Hóa Rồng » trên khắp các nền tảng lớn. Anh ta đọc bình luận của cư dân mạng, thấy lời khen thì cười khúc khích một cách biến thái, thấy lời chửi bới thì phun nước miếng đáp trả.

Trong suốt sự nghiệp làm phim chiếu mạng của mình, đây là lần đầu tiên anh ta đam mê và kính nghiệp đến thế, trải nghiệm một sự đắm chìm hoàn toàn.

Còn Mạc lão bản bên kia, đang lướt lướt điện thoại thì bỗng nhận được tin nhắn WeChat từ một nhân viên kết nối của Trovo Live. Hiển nhiên, anh ta cũng đang vô cùng phấn khích:

"Tính đến 12 giờ trưa, lượt click hiệu quả đã đạt 750 nghìn!"

Lượng phát phim đã vượt 10 triệu, nhưng lượt click hiệu quả mới chỉ 750 nghìn. Có thể thấy tỷ lệ này – còn thảm hại hơn cả nhiều tiểu thuyết mạng nữa!

Nhưng Mạc lão bản bật dậy ngay lập tức. 750 nghìn lượt click, mỗi lượt 4 đồng, vậy là được 3 triệu rồi! Nghĩa là chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, họ đã chia nhau được 3 triệu!

"Ối. . . Ối. . ."

Đái Hàm đập bàn mạnh một cái, hét lên vang trời, nói: "Hỏi xem có hy vọng phá kỷ lục không?"

"Đúng đúng, phá kỷ lục!"

Mạc lão bản tranh thủ thời gian hỏi thăm.

Hiện tại, kỷ lục doanh thu chia sẻ ngày đầu tiên của phim chiếu mạng thuộc về « Thợ săn truyền thuyết Hưng Yên Lĩnh », đạt 5,574 triệu đồng.

Còn tổng doanh thu phòng vé đứng đầu là « Kỳ môn độn giáp », đạt 56,41 triệu đồng.

Chẳng bao lâu sau, đối phương hồi âm: "Hy vọng vẫn còn rất lớn, tiếng vang đang tiếp tục lan rộng, mà buổi tối mới là khung giờ vàng. Ý của chúng tôi là, tốt nhất các anh nên phối hợp một chút, thêm chút sức để tuyên truyền thêm một đợt nữa. . ."

"Không có vấn đề! Không có vấn đề!"

Mạc lão bản chẳng thèm hỏi ý kiến của Trang Chu. Cơ hội này, đúng là bánh từ trên trời rơi xuống, bán cả dây lưng quần cũng phải có mà ăn chứ!

. . .

"Ha ha ha!"

Cùng lúc đó, Hà Tái Tái đang đi dạo phố cùng cô bạn thân, đứng trong trung tâm thương mại mà cười đến nỗi không khép được chân.

Cô bạn thân ngờ vực nhìn xuống giữa hai chân cô rồi nhìn lên: "Bị điều khiển từ xa à? ? ?"

"Ôi không, không phải đâu, chị mày sắp nổi tiếng rồi!"

Hà Tái Tái đưa điện thoại cho cô bạn xem tin tức, phấn khích nói: "Mày có biết 3 triệu trong nửa ngày là khái niệm gì không? Tao đóng gần chục bộ phim chiếu mạng rồi, mà cao nhất cũng chỉ hơn một chục triệu, đó là tổng doanh thu đó. . ."

Vừa nói, cô vừa vội vàng gọi điện cho Trang Chu, định làm nũng. Đây đúng là đùi vàng rồi!

Trang Chu không có nhận.

Anh ta đã nhận được tất cả tin tức về « Hóa Rồng » trong nửa ngày qua, trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn.

Với tư cách một người đàn ông chất lượng cao, giờ đây anh ta đang mặc quần đùi rộng thùng thình và áo ba lỗ, ngậm ống hút trà sữa, lướt mạng trong phòng khách sạn. Anh ta không xem « Hóa Rồng », mà là xem phản hồi về « Morbius ».

Ôi, « Morbius » lại khá thú vị đấy.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ các dự án dịch thuật chất lượng cao từ đội ngũ của chúng tôi.