Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Bất Gia Ban - Chương 2: Thêm luyện?

Những người có mặt trong phòng tập đều sững sờ trước Trương Tú Hoa.

Mọi ánh mắt đổ dồn về người đàn ông lớn tuổi hơn đôi chút ở giữa, đó chính là đội trưởng của nhóm nhạc tạm thời này, Trương Hàn Văn.

Trương Hàn Văn đã vào công ty bốn năm, năm nay 22 tuổi, đích thực là một thực tập sinh lớn tuổi. Hai năm trước, anh ta cùng vài người khác tham gia một chương trình rồi thất bại khi ra mắt. Sau đó, anh lại quay về công ty, miệt mài huấn luyện trong âm thầm suốt hai năm ròng, giờ mới có được cơ hội này. Bởi vậy, Trương Hàn Văn thực sự khát khao thành công ra mắt.

Nếu lần này lại thất bại, con đường trong giới giải trí của Trương Hàn Văn có lẽ sẽ đứt gánh giữa chừng.

Với tuổi tác này, tiềm năng không còn nhiều, nếu thêm một lần ra mắt thất bại nữa, công ty có thể sẽ hoàn toàn từ bỏ anh ta.

Những thực tập sinh thất bại khi ra mắt như vậy, hàng năm có rất nhiều. Kết cục cuối cùng của họ đều là âm thầm rời khỏi giới giải trí, tìm kiếm con đường mưu sinh khác, uổng phí mấy năm thanh xuân ở đây.

Tuy nhiên, đó còn chưa phải là điều tồi tệ nhất.

Đáng thương hơn cả là những người thậm chí còn chưa có cơ hội ra mắt. Họ chỉ lặng lẽ theo chân các thực tập sinh khác trong phòng tập của công ty vài năm, rồi bị công ty ruồng bỏ. Họ rời đi trong im lặng mà chưa từng một lần xuất hiện trước công chúng.

Trong vài năm gần đây, ngành công nghiệp thực tập sinh của giới giải trí Hoa Hạ phát triển chóng mặt. Hàng năm, các công ty ký hợp đồng với hàng vạn thực tập sinh, nhưng số người có cơ hội ra mắt chỉ là thiểu số. Phần lớn là những người đến trong im lặng rồi lại ra đi cũng trong im lặng.

Trương Hàn Văn đã thất bại khi ra mắt hai năm trước, vậy mà giờ đây vẫn có thể có thêm một cơ hội, điều này vô cùng hiếm có. Nhiều người đoán rằng anh có mối quan hệ không hề tầm thường đứng sau chống lưng.

Thế nhưng, bản thân Trương Hàn Văn cũng vô cùng nỗ lực và cực kỳ trân trọng cơ hội này.

Mỗi ngày anh ta không tập luyện thì cũng nghĩ cách để tập luyện sao cho hiệu quả, làm thế nào để nâng cao bản thân, làm sao để các thành viên phối hợp ăn ý hơn, giúp màn trình diễn đạt hiệu quả tốt nhất. Có như vậy, anh mới có thể tỏa sáng hơn trên sân khấu, thu hút sự chú ý của nhiều người hơn, có thêm fan hâm mộ, từ đó thành công ra mắt và trở thành một ngôi sao lưu lượng.

Mấy ngày gần đây, gần như mọi thành viên đều sắp không trụ nổi nữa.

Thế nhưng, Trương Hàn Văn vẫn kiên quyết yêu cầu mọi người phải cố gắng, không ngừng động viên, tiếp thêm "canh gà" tinh thần cho họ.

Nghe Trương Tú Hoa nói có thể về nghỉ ngơi, từng thành viên đều nhìn Trương Hàn Văn một cái. Sau đó, một thiếu niên cùng thời với Vương Trình khẽ rụt rè hỏi: "Chị Hoa, chúng ta thật sự có thể về nghỉ sao ạ?"

Vài người khác cũng nhìn Trương Tú Hoa với ánh mắt đầy mong đợi.

Họ, những người trẻ tuổi này, từ nhỏ đến lớn chưa từng nếm trải chút khổ cực nào. Chỉ khi làm thực tập sinh, họ mới bắt đầu chịu đựng khó khăn. Quá trình này đã đào thải rất nhiều người, những ai còn có thể kiên trì đến bây giờ đều là những người đã được sàng lọc kỹ càng.

Thế nhưng, đợt tập luyện gần đây còn vất vả hơn nhiều so với lúc họ ở trung tâm huấn luyện của công ty.

Vì vậy, ai nấy đều sắp không chịu nổi nữa.

Nếu có thể về nghỉ sớm hơn một chút, đương nhiên họ rất sẵn lòng...

Thế nhưng, dạo gần đây họ đã quen bị Trương Hàn Văn đốc thúc. Giờ đây, chưa có sự cho phép của anh, nhất thời họ vẫn còn hơi e ngại không dám rời đi.

Trương Tú Hoa nhìn Trương Hàn Văn rồi nói: "Hàn Văn à, các thành viên cứ luyện tập mệt mỏi như vậy, hiệu quả chắc chắn sẽ giảm sút rất nhiều, lại càng dễ mắc lỗi. Đó là làm nhiều công ít, không đáng chút nào. Cứ để mọi người về nghỉ ngơi đi, mai hãy tập tiếp..."

Trương Hàn Văn liếc nhìn những thành viên còn lại, nhận thấy trên mặt mỗi người đều đầy vẻ mệt mỏi và sự chán ghét việc tập luyện. Anh hiểu rằng nếu có cố tập thêm cũng chẳng còn tác dụng gì nữa. Anh thở dài một hơi, trấn tĩnh lại, cố gắng nặn ra một nụ cười rồi nói với mọi người: "Chị Hoa nói đúng đấy, mọi người mệt quá rồi, tập luyện cũng không còn hiệu quả. Giờ thì mọi người về nghỉ ngơi đi, ngày mai tôi sẽ gọi mọi người dậy."

Nghe nói có thể về nghỉ, mọi người đều nở nụ cười. Thế nhưng, khi nghe Trương Hàn Văn nói ngày mai anh lại gọi họ dậy, nụ cười lập tức cứng lại. Họ đành bất đắc dĩ lê tấm thân mệt mỏi về phòng mình!

Trương Hàn Văn mỗi ngày đều gọi mọi người dậy từ khi chưa đến sáu giờ sáng... Lúc đó, họ vẫn còn đang mơ màng.

Thế nh��ng. Họ chẳng có cách nào phản đối. Bởi vì, Trương Hàn Văn không phải nhằm vào riêng ai, mà là anh ta thực sự muốn được tiến cấp.

Họ đến đây làm thực tập sinh, tự nhiên cũng mong muốn được tiến cấp, nổi danh và thu hút fan hâm mộ, vậy nên chỉ còn cách kiên trì!

Trương Tú Hoa dõi mắt nhìn các thành viên với vẻ mặt đau khổ rời đi, rồi quay sang nhìn Trương Hàn Văn.

Trương Hàn Văn đợi các thành viên rời đi, toàn thân anh cũng trùng xuống. Cả người anh lập tức khuỵu xuống đất, thở dốc không ngừng, phơi bày ra vẻ yếu ớt của mình. Anh nói với Trương Tú Hoa: "Chị Hoa, giờ em mệt đến mức một ngón tay cũng không muốn động. Nhưng, nếu có thể, em rất muốn dẫn mọi người tập luyện thâu đêm. Ngày kia là phải lên sân khấu biểu diễn rồi..."

Trương Tú Hoa thở dài, đau lòng nói: "Hàn Văn à, ai cũng biết em vô cùng nỗ lực để được tiến cấp. Nhưng nỗ lực cũng phải có chừng mực chứ..."

Trương Hàn Văn lắc đầu: "Chị Hoa, nếu bây giờ không cố gắng trụ lại, về sau sẽ chẳng còn cơ hội mà cố gắng nữa. À phải rồi, Vương Trình sao rồi? Tình trạng thế nào? Nhóm của chúng ta không thể thiếu cậu ấy."

Dù không nói rõ, nhưng cả hai đều biết, Vương Trình là người đảm nhận mảng visual trong nhóm. Đối với một nhóm thực tập sinh, chắc chắn không thể thiếu một người có visual nổi bật.

Bằng không... với việc Vương Trình liên tục mắc lỗi và gây trở ngại trong hai ngày qua, Trương Hàn Văn và Trương Tú Hoa chắc chắn đã đề nghị công ty thay người rồi.

Nhưng trong thời đại lưu lượng, nhan sắc chính là công lý. Mấy "đỉnh lưu" nổi lên trong hai năm nay đều chẳng làm được gì nên hồn, chỉ đơn thuần là có ngoại hình cuốn hút, tạo dựng chút nhân vật giả tạo, diễn kịch trước truyền thông, lên show tạp kỹ giả vờ giả vịt là có thể thu hút lượng lớn fan cuồng, rồi sau đó cứ thế ung dung "cắt hẹ" kiếm tiền.

Vì vậy, dù tài năng ca hát nhảy múa của Vương Trình trong nhóm chỉ ở mức rất bình thường, thậm chí là hơi kém, thì cậu ấy vẫn là người được công ty coi trọng nhất.

Bởi vì! Nhan sắc của cậu ấy là đỉnh nhất, ngay cả trong số những thực tập sinh lấy ngoại hình làm tiêu chí quan trọng nhất, cậu ấy cũng là người nổi bật nhất. So với các thực tập sinh ở nhiều công ty khác, về mặt nhan sắc cũng chẳng ai có thể sánh bằng Vương Trình, ngay cả những người giỏi nhất cũng kém hơn đôi chút.

Lần này đến tham gia chương trình, công ty đã chuẩn bị đẩy mạnh hai gương mặt là Trương Hàn Văn và Vương Trình.

Trương Hàn Văn là thực tập sinh lớn tuổi, đã trải qua bốn năm huấn luyện, năng lực ca hát và nhảy múa đã gần như thuần thục, là người đảm nhận phần hát nhảy.

Vương Trình chính là người đảm nhận mảng visual, nên những động tác tạo dáng (pose) nhất định phải chuẩn xác.

Thế nhưng, Trương Hàn Văn cũng không muốn Vương Trình mắc lỗi hay gây cản trở trên sân khấu, vì vậy mỗi lần tập luyện anh đều đặc biệt nghiêm khắc với cậu ấy hơn một chút.

Trương Tú Hoa nhớ lại trạng thái của Vương Trình vừa nãy, lo lắng nói: "Vương Trình mấy ngày nay có lẽ quá mệt mỏi. Hay là ngày mai để cậu ấy nghỉ ngơi một chút? Hoặc là, cho cả nhóm nghỉ nửa ngày để điều chỉnh lại trạng thái?"

Trương Hàn V��n nghe vậy, lập tức bật dậy khỏi mặt đất, lớn tiếng nói: "Chị Hoa, sao có thể như vậy được? Càng gần đến ngày biểu diễn, càng không thể lơ là. Chúng ta phải thông qua tập luyện thật nhiều để biến những động tác này thành bản năng, có như vậy mới không mắc lỗi trên sân khấu... Vương Trình lúc này sao có thể lười biếng được chứ? Cậu ấy còn muốn ra mắt nữa không?"

Trương Tú Hoa nghĩ ngợi một lát, cũng thấy rằng buổi biểu diễn sắp đến gần, quả thật không nên quá lơ là, giữ thần kinh căng thẳng một chút cũng tốt. Bà lập tức gật đầu đồng ý: "Được rồi, vậy ngày mai lúc gọi bọn nó dậy, chú ý ngữ khí và thái độ nhé, đừng quá nóng vội."

Trương Hàn Văn gật đầu: "Chị Hoa yên tâm, giờ chúng ta là một nhóm, em sẽ chú ý thái độ."

Trương Tú Hoa vỗ vai Trương Hàn Văn, rồi cũng ngáp một cái: "Em cũng mau về nghỉ đi, chị đi ngủ đây. Dạo này ngày nào chị cũng thức đêm cùng tụi em, nếp nhăn trên mặt đã nhiều lên trông thấy rồi..."

Trương Hàn Văn cười nói: "Chị Hoa vất vả quá!"

Đưa mắt nhìn Trương Tú Hoa rời đi, sắc mặt Trương Hàn Văn dần trở nên nghiêm nghị. Anh hít một hơi thật sâu, tự trấn tĩnh lại tinh thần, rồi lấy điện thoại ra, mở ứng dụng nghe nhạc và phát lại ca khúc biểu diễn của nhóm, tiếp tục tập theo nhịp điệu!

...

Vương Trình trở về phòng, rửa mặt xong xuôi mới lên giường ngủ.

Bảo vệ răng miệng tốt cũng là một phần quan trọng của sức khỏe.

Nhắm mắt lại!

Tất cả những gì đã trải qua ở kiếp trước vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt cậu.

Đặc biệt là khoảnh khắc cái chết, cùng với ký ức về những năm tháng bị bệnh tật giày vò, càng hiện lên rõ ràng hơn cả.

Vương Trình không ngừng tự ám thị, điều chỉnh hơi thở, rồi dần chìm vào giấc ngủ...

Trong mơ, cậu thấy mình sống đến một trăm hai mươi tuổi, cơ thể khỏe mạnh, không hề bị ốm đau giày vò, ra đi thanh thản, con cháu đầy đàn...

Cốc cốc cốc...

Một tràng tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức Vương Trình.

Vương Trình theo bản năng giật mình tỉnh dậy, vừa định gọi y tá đổi thuốc...

Nhưng khi nhìn thấy hoàn cảnh xung quanh, cậu mới sực nhớ ra.

Cậu đã ở một thế giới khác, có được một cơ thể trẻ trung khỏe mạnh, không cần chịu đựng sự giày vò của bệnh tật và thuốc men.

Tuy nhiên, toàn thân vẫn còn mỏi mệt chưa được làm dịu, mí mắt vẫn còn trĩu nặng.

Không để ý đến tiếng gõ cửa, cậu trở mình, nhắm mắt lại lần nữa.

Cốc cốc cốc...

Thế nhưng, tiếng gõ cửa vẫn không dừng, còn kèm theo giọng Trương Hàn Văn: "Vương Trình, sắp sáu giờ rồi, mọi người khác đều dậy rửa mặt hết rồi, cậu là người cuối cùng đó, nhanh lên..."

Vương Trình ngay lập tức mở mắt.

Sáu giờ đã phải tập rồi ư?

Trời dù đã sáng, nhưng mà, như thế này thì quá sớm rồi!

Hơn một giờ đêm mới ngủ, sáu giờ đã phải dậy, vậy là mới ngủ chưa đến năm tiếng!

Vương Trình lại nhắm mắt, không muốn để ý đến tiếng gọi của Trương Hàn Văn bên ngoài, tiếp tục ngủ.

Ngoài cửa, sắc mặt Trương Hàn Văn đã đen sạm lại. Năm thành viên khác đang đứng xung quanh, ai nấy đều có vẻ mặt uể oải, mí mắt trĩu nặng, trông như thể có thể ngủ gật bất cứ lúc nào vì thiếu ngủ.

Thế nhưng, khi thấy trong phòng Vương Trình không có động tĩnh gì, hoàn toàn phớt lờ tiếng gõ cửa của Trương Hàn Văn, mấy thành viên kia lập tức tỉnh táo hẳn, lộ rõ vẻ hóng kịch vui.

Trương Hàn Văn cố kìm nén cơn giận sắp bùng phát. Nếu không phải Vương Trình đã khóa chốt bên trong, anh ta đã sớm xông vào kéo Vương Trình ra khỏi chăn rồi. Ngay lập tức, anh dùng chân đá mạnh vào cửa phòng, gầm lên: "Vương Trình, dậy ngay!"

Rầm rầm rầm...

Cửa phòng bị đá đến lung lay.

Lần này Vương Trình không thể ngủ tiếp được nữa. Cậu đành mặc quần áo xong rồi mở cửa, nhìn thấy Trương Hàn Văn đang lườm nguýt mình ở ngoài hành lang, cùng với mấy thành viên khác đang hóng chuyện. Cậu dụi dụi mắt, không hề yếu thế đối mặt với Trương Hàn Văn, nghiêm túc nói: "Đội trưởng, theo các nghiên cứu khoa học, thời gian ngủ tốt nhất của con người mỗi đêm là từ 6 đến 8 tiếng, có như vậy mới đảm bảo sức khỏe và sự phát triển của cơ thể. Em mới 19 tuổi 3 tháng, cơ thể vẫn đang trong giai đoạn phát triển, em cần ngủ đủ giấc."

"Đêm qua em hơn một giờ mới về phòng ngủ, đến bây giờ còn chưa đủ năm tiếng, em cần đảm bảo ngủ ít nhất bảy tiếng."

Trương Hàn Văn, vốn đang định nổi giận, nghe Vương Trình nói vậy thì lập tức ngẩn người ra, nhất thời quên mất những lời giận dữ mình định nói. Trong đầu anh ta chỉ còn một suy nghĩ —— cái quái gì thế này?

Cái gì mà sáu tiếng tám giờ?

Cái gì mà cơ thể phát triển?

Năm thành viên khác cũng trố mắt nhìn Vương Trình, như thể đang nhìn một người ngoài hành tinh vậy.

Bọn họ vốn tưởng Vương Trình chắc chắn giận dỗi vì cãi vã với Trương Hàn Văn đêm qua nên mới không chịu mở cửa, và nghĩ rằng hai người vừa gặp mặt có lẽ sẽ lại cãi nhau tiếp.

Nào ngờ, Vương Trình vừa mở cửa đã tuôn ra một tràng lời lẽ 'chính nghĩa' như vậy?

Ngày mai đã phải lên sân khấu biểu diễn rồi! Ai quan tâm cậu có phát triển hay không chứ?

Mấy người kia nhìn kỹ sắc mặt Vương Trình, thấy thần sắc và ánh mắt cậu vô cùng nghiêm túc, cứ như đang nói một chuyện hệ trọng nhất vậy.

Nhất thời, mấy người cũng không biết Vương Trình có phải đang cố tình diễn kịch để trốn tránh tập luyện không?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free