(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 304: Quân tử cùng mà bất đồng, quả nhân chính là lớn nhất quân tử
Ngôi vị nịnh thần số một kể từ khi Đại Hán khai quốc đang chờ đợi Chu Xương.
Mà Chu Xương cũng nhận thức rõ điều này.
Đặc biệt là khi ông ta chuẩn bị xúc tiến việc triều đình độc quyền kinh doanh muối sắt, ông ta đã hiểu rõ rằng, dù sau này thế nào, cứ làm việc này vào lúc này, bản thân ông ta chắc chắn sẽ trở thành một đại nịnh thần.
Nếu chế độ Hoàng Lăng của Lưu Kính là bóc lột các hào tộc, thì Lưu Trường bây giờ muốn khôi phục chính sách "quan sơn hải" chính là đạp đổ chén cơm của họ.
Thời điểm Đại Hán mới thành lập, đối mặt với cảnh khốn cùng trong nước, Tiêu Tướng đã cố gắng hết sức để bách tính khôi phục sản xuất, vì vậy cố ý bãi bỏ nhiều chính sách bất lợi cho việc khôi phục, trong đó có cả chính sách quan sơn hải... Tuy nhiên, có lẽ Tiêu Tướng cũng không ngờ rằng tốc độ phát triển của Đại Hán lại nhanh đến vậy.
Trong mấy mươi năm đó, muối và sắt nằm trong tay địa phương, sản sinh ra một nhóm lớn các đại thương nhân giàu có hơn cả vương hầu. Các vương hầu, hào tộc địa phương cũng ưa chuộng kinh doanh muối sắt, thông qua đó kiếm tiền, nhanh chóng bành trướng, không ngừng tích lũy như quả cầu tuyết lăn.
Lưu Trường đã hạ thuế quá thấp, dân chúng tuy giàu có, nhưng quốc khố lại luôn thiếu hụt ngân sách, rất nhiều việc cũng vì thiếu hụt mà không thể hoàn thành.
Lưu Trường lập tức nhớ đến chính sách này, lợi dụng "Núi" và "Biển" để kiếm tiền.
Trong lịch sử, chính sách này được tái áp dụng vào thời Võ Đế, và về sau liên tục được sử dụng. Trong giai đoạn này, việc quản lý sắt dần được nới lỏng, nhưng quản lý muối lại càng ngày càng nghiêm ngặt, trở thành một trong những nguồn tài chính lớn của các vương triều phong kiến sau này. Thuế muối, cho đến thời Minh Thanh, vẫn là nguồn thu lớn thứ hai sau thuế ruộng.
Chính sách này có cả lợi và hại. Cái lợi là giúp quốc gia nhanh chóng thu về một lượng lớn tài sản, còn cái hại là sẽ dẫn đến tình trạng độc quyền.
"Cùng dân tranh lợi!!!"
Khi Chu Xương triệu tập quần thần, kể lại chuyện này, lập tức đã vấp phải sự phản đối từ các đại thần.
"Nào có chuyện triều đình tự mình buôn bán chứ?! Chính sách hà khắc đến mức này, Vòng Tướng làm sao dám đường hoàng nói trước mặt quần thần như vậy?!"
"Triều đình tự mình tiến hành mua bán, vô lối như vậy, khác gì thương nhân? Như vậy thì triều đình còn có chút uy tín nào nữa?"
Trong số quần thần, gần như không ai đồng ý, chỉ có một nhóm nhỏ người im lặng, còn lại đều kịch liệt phản đối chính sách này.
Trong số những người phản đối, có kẻ vì thật sự cảm thấy triều đình tự mình buôn bán là không ổn, đương nhiên cũng có kẻ lo lắng ảnh hưởng đến việc làm ăn của gia tộc mình.
Đối mặt với những nghi ngờ này, Chu Xương vẫn luôn tỏ ra rất bình tĩnh. Ông ta nghiêm túc nói: "Đây cũng là việc cực chẳng đã. Bây giờ triều đình muốn kinh doanh Hà Tây, Liêu Đông, Nam Việt và nhiều nơi khác, trong nước lại có nhiều chính sách quan trọng cần thực thi, tất cả đều cần ngân sách... Hiện giờ bách tính tuy giàu có, nhưng quốc khố lại trống rỗng. Hung Nô đang công chiếm Tây Vực, mà Đại Hán trước mắt ngay cả lương thực để xuất binh Tây Vực cũng không đủ."
Triệu Nghiêu tức giận chất vấn: "Chẳng lẽ đây không phải là do Đại Vương hiếu chiến lạm dụng binh lực mà ra sao?"
"Đại Vương nắm quyền đến nay, nhiều lần động binh, không nghe lời can gián, dẫn đến tình cảnh như bây giờ. Đại Vương không nghĩ sửa đổi, lại muốn thông qua thủ đoạn này để vơ vét tài sản ư? Ngay cả Kiệt Trụ cũng không đến mức đó!"
"Ta vốn cho rằng Vòng Tướng là người tài đức sáng suốt, rất mực kính trọng ngài, coi ngài như bậc thầy của mình. Thế mà bây giờ ngài không khuyên can Đại Vương, lại còn giúp ông ta thúc đẩy một chính sách hà khắc như vậy, đây là đạo lý gì chứ?!"
"Khốn kiếp! Ngươi lại dám nói Bệ hạ hiếu chiến lạm dụng binh lực?!"
"Người đâu, bắt lấy kẻ này, tống vào Đình Úy!"
Trương Bất Nghi giận dữ, lập tức chỉ thẳng Triệu Nghiêu mà mắng xối xả.
Triệu Nghiêu cũng chẳng sợ hãi, chỉ lớn tiếng mắng: "Hiền thần trong thiên hạ há có thể giết cho hết được?!"
Các đại thần lập tức loạn thành một đoàn, lẫn nhau chỉ trích, nghị luận ầm ĩ.
Có Triệu Nghiêu, người đứng đầu một đại gia đình kinh doanh muối sắt, dẫn đầu, mấy vị đại thần cũng liền đánh liều, suýt nữa lao vào đánh lộn với Trương Bất Nghi. Ban đầu Chu Xương cất nhắc Triệu Nghiêu, nhưng sau đó lại bị Triệu Nghiêu chơi một vố, khiến ông ta bị phái đến nước Triệu. Sau khi Cao Hoàng Đế qua đời, Triệu Nghiêu không còn dám kiêu căng, và sau khi bị cách chức Tam Công, ông ta yên phận làm việc của mình, không còn tham dự vào những chuyện lớn trong triều. Đặc biệt là sau khi Chu Xương trỗi dậy, ông ta lo lắng mình sẽ bị trả thù, nên có thể không nói thì không nói, an phận làm một người vô hình.
Nhưng lần này, Triệu Nghiêu lại có chút không nhịn nổi, bởi vì tộc nhân của ông ta ở trong ấp hầu của mình vẫn đang kinh doanh muối sắt, sống khá dễ chịu.
Triệu Bình bất đắc dĩ nhìn cảnh này, vội vàng tiến lên can ngăn. Trần Bình vẫn đứng cạnh Hàn Tín, hai người không biết đang nói chuyện gì mà say sưa đến độ hỗn loạn trong triều dường như chẳng hề liên quan đến họ.
Chu Xương cũng không kiềm chế được tình hình này, thấy đám người cãi vã, ông ta mặt tối sầm, lớn tiếng quát, yêu cầu mọi người giữ yên lặng.
Đúng lúc Triệu Nghiêu đang ngồi trên người Trương Bất Nghi, giơ cao nắm đấm, thì Lưu Trường rốt cuộc đã tới.
Lưu Trường cau mày, nghiêm túc nhìn chằm chằm đám người.
Cảnh tượng hỗn loạn ban nãy lập tức lắng xuống, quần thần ai nấy đều trở về vị trí của mình, không dám hùng hổ nữa, không khí trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Thấy Đại Vương tới, Triệu Nghiêu không dám thất lễ, vội vàng từ trên người Trương Bất Nghi đứng dậy, nghiêm túc hành lễ với Lưu Trường: "Đại Vương, xin thứ cho thần không..."
Lời hắn còn chưa dứt, Trương Bất Nghi đã đứng dậy, vung tay đấm Triệu Nghiêu một quyền.
"Ngươi sao dám?!"
Triệu Nghiêu giận dữ, ông ta không ngờ mình đã dừng tay rồi mà kẻ này lại còn đánh lén.
"Càn rỡ!"
Lưu Trường quát lớn một tiếng, Triệu Nghiêu rụt tay lại, cố nén lửa giận trong lòng.
Lưu Trường ngồi trên thượng vị, quan sát quần thần phía dưới, phá lệ phẫn nộ: "Quả nhân cách xa đến thế mà vẫn nghe thấy các ngươi chửi rủa. Đây là triều nghị hay là chợ búa? Sao dám như vậy?! Lại còn dám ngay trước mặt quả nhân mà động thủ, đơn giản là không coi quả nhân ra gì!"
Quần thần cúi đầu, không dám nói lời nào.
Lưu Trường nhìn về phía Trương Bất Nghi: "Ngươi! Làm sao dám ra tay với Triệu Công?"
"Bệ hạ... Thần..."
"Hừ, các ngươi thật khiến quả nhân thất vọng!"
"Chính sách của triều đình này vốn dĩ có thể cải tiến, có ý kiến bất đồng, đây chẳng lẽ là chuyện gì đáng ngạc nhiên sao?"
"Quân tử hòa hợp nhưng không đồng hóa, tiểu nhân đồng hóa nhưng không hòa hợp!"
Lưu Trường đau lòng khôn xiết nói: "Thân là quần thần Đại Hán, sao có thể cãi vã như vậy chứ? Có ý kiến bất đồng thì có thể thương lượng, xem ai nói có lý, há có thể động thủ? Trương Bất Nghi, ngươi thân là Tam Công, vì sao không thể lấy mình làm gương?"
"Đối mặt với ý kiến bất đồng, ngươi liền muốn ra tay, vậy làm sao có thể trị vì tốt quốc gia đây?"
"Là bậc quân vương, phải hiểu được tha thứ. Là kẻ bề tôi, lại càng phải như vậy, há có thể không tiếp nhận ý kiến, há có thể không nghe lời khuyên can!"
Lưu Trường vì mọi người nói đến đạo lý, quần thần giờ phút này đều có chút xấu hổ, không ngờ bị vị Đại Vương hiếu chiến kia dùng học thuyết thánh nhân để thuyết giáo, điều này thật sự khiến người ta vô cùng xấu hổ. Chu Xương tán dương gật đầu: "Đại Vương gần đây đọc sách, nhất định là có đại thu hoạch."
"Đại Vương nói rất đúng, kế sách quan sơn hải, các vị có thể nói ra ý kiến của mình, chúng ta cùng nhau thương lượng, không cần cãi vã, càng không thể động thủ."
Lưu Trường nhìn về phía Trương Bất Nghi: "Bất Nghi, ngươi hiểu chưa?"
"Bệ hạ, kẻ này nói ngài hiếu chiến lạm dụng binh lực, ví ngài với Kiệt Trụ!"
Trương Bất Nghi nghiêm túc nói.
"Cái gì? Lão cẩu!"
"Người đâu, bắt hắn lại, tống vào Đình Úy!"
Lưu Trường giận tím mặt, ra lệnh một tiếng. Triệu Nghiêu ngơ ngác nhìn ông ta, ngay sau đó hét lớn: "Đại Vương! Đại Hán không lấy lời nói để định tội! Không lấy lời nói để định tội a!"
Vương Điềm Khải cũng mặc kệ lời đó, mang theo người lôi Triệu Nghiêu đi ngay.
Lưu Trường lúc này mới cười ha hả nhìn quần thần: "Tiếp theo, chúng ta sẽ thương lượng chính sách quan sơn hải... Các vị có ý kiến gì, đều có thể nói với quả nhân. Quân tử hòa hợp nhưng không đồng hóa, vô luận các ngươi nói gì, quả nhân cũng tuyệt không trách tội!"
Quần thần nghe tiếng kêu của Triệu Nghiêu ngày càng xa dần, lập tức không dám nói thêm lời nào.
Lưu Trường cười đứng dậy: "Vậy quả nhân đi nghỉ trước... Vòng Tướng, ngài tiếp tục cùng họ thương lượng, xem có biện pháp cải tiến nào không... Chính sách trong quá khứ, chưa chắc đã thích hợp với thời đại bây giờ, đây là Hàn Phi Tử đã từng nói!"
"Đại Vương thật có học vấn."
Chu Xương nghiêm mặt nói.
"Ha ha ha, Vòng Tướng quá khen, quả nhân cũng chẳng qua là học rộng uyên thâm, tinh thông kim cổ, kiến thức uyên bác, không gì không biết mà thôi."
Lưu Trường cười rời đi.
Chu Xương lúc này mới nhìn về phía quần thần: "Vậy chúng ta nói tiếp đi."
Lưu Kính, người vẫn giữ im lặng nãy giờ, đứng dậy, nghiêm túc nói: "Ý tưởng của Đại Vương là đúng, có thể tiến hành cải tiến... Tuy nhiên, cần phải cân nhắc đến dân sinh. Nếu triều đình đứng ra kinh doanh, giai đoạn đầu cần đầu tư rất lớn, sản lượng lại thua xa trước đây... Sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến bách tính. Nhưng nếu triều đình không độc quyền bán, mà chỉ tăng thêm thuế muối sắt, thì các hào tộc chỉ biết nâng giá, cuối cùng áp lực vẫn sẽ đổ lên đầu bách tính."
Lần này, không còn ai cãi vã nữa, mọi người rốt cuộc bắt đầu bình tĩnh thương lượng chuyện này.
...
"Đại Vương, đây là tin chiến thắng truyền về từ Hà Tây."
Trần Bình hiện đang giúp Lưu Trường xử lý tấu biểu, nhưng đối với loại tấu biểu chiến sự như thế này, ông ta vẫn không dám tự mình xem, mà đưa đến bên Lưu Trường với tốc độ nhanh nhất.
Lưu Trường mừng rỡ, vội vàng cầm lấy tin chiến thắng đọc ngay.
"Ha ha ha, Chu Bột không hổ là Chu Bột a!"
"Hắn dẫn theo tướng sĩ công phá Xa Sư, chém được hơn bốn ngàn thủ cấp!"
"Các nước Tây Vực từng muốn thần phục Hung Nô, giờ đây không dám hành động gì... Ha ha ha, lại bắt đầu quan sát tình hình rồi."
Lưu Trường rất đỗi vui vẻ, ông biết Chu Bột sẽ không làm mình thất vọng. Chu Bột nhanh chóng đến Hà Tây, việc đầu tiên làm là xuất chinh Tây Vực. Ngay cả Kê Chúc cũng không ngờ Hà Tây lại xuất binh. Thu hoạch dù không lớn, nhưng đối với các nước Tây Vực mà nói, cũng là truyền đi một tín hiệu: đừng nghĩ Hung Nô là mạnh nhất, trước khi nương tựa Hung Nô thì hãy nghĩ cho kỹ.
Điều này đối với chiến lược thu phục Tây Vực của Kê Chúc mà nói, là một đả kích khổng lồ.
Trần Bình cũng rất bình tĩnh, chỉ nói: "Đại Vương... Về sau Hà Tây sẽ phải đối mặt với áp lực lớn hơn. Kê Chúc về sau chắc chắn sẽ không ngừng quấy nhiễu Hà Tây, đề phòng Hà Tây trỗi dậy như Đường Quốc..."
"Quả nhân biết!"
"Rất nhanh, Đại Hán sẽ có đầy đủ ngân sách... Đến lúc đó, quả nhân liền có thể tăng viện Hà Tây, bắt sống Kê Chúc, thôn tính nó!"
"Đại Vương còn chưa từng buông tha cho cái ý nghĩ này a."
"A, tâm nguyện lớn nhất của quả nhân chính là nuốt chửng mọi cường địch!"
Nghe được câu này, Triệu Giấu đang hầu hạ ở một bên chợt có chút sợ hãi, rụt rè một cái.
Trần Bình ánh mắt lướt qua Triệu Giấu đang đứng cạnh, gật đầu nói: "Đại Vương từ trước đến nay nói là làm, không biết là hạng người nào dám cùng Đại Vương là địch... Vài ngày trước, Đại Vương công phá các vương của Hung Nô, khiến họ bi phẫn tự sát... Bọn họ cũng coi là anh hào đương thời, chỉ tiếc gặp phải Đại Vương, mất mạng, mất cả danh tiết..."
"A? Bọn họ cũng không phải là tự sát, là bị quả nhân chém đầu!"
"Ừm... Cũng có vài kẻ tự sát."
"Tuy nhiên, bọn họ không tính là anh hào gì, dưới mũi giáo của quả nhân, ngay cả một hiệp cũng không chống nổi... Chỉ cần đâm một cái, chính là một lỗ thủng lớn!"
Lưu Trường đang nói, chợt kinh ngạc nhìn Triệu Giấu đứng cạnh.
"Ngươi run cái gì đâu?"
"Đại... Đại... Đại Vương thần võ..."
"Ha ha ha, đó là tự nhiên. Cây trường mâu của quả nhân đây chính là độc nhất vô nhị, to như miệng bát, chưa bao giờ gặp phải địch thủ. Hôm nào, cho ngươi xem một chút!"
"Đại Vương... Ta..."
Triệu Giấu mặt đầy hoảng sợ, vội vàng cúi rạp người lạy: "Thần tuyệt đối không có ý đối nghịch với Đại Vương đâu!"
Trần Bình liếc hắn một cái, hỏi: "Đại Vương, Thái tử Nam Việt Triệu Thủy vẫn còn trong đại lao Đình Úy, muốn xử trí thế nào đây?"
"Lại mang tới cho quả nhân xem thử!"
Lưu Trường vung tay lên, ngay sau đó lại bắt đầu hứng khởi kể cho Triệu Giấu nghe về sự anh dũng của mình trên chiến trường.
Rất nhanh, Triệu Thủy liền bị áp giải đến trong điện.
Triệu Thủy vóc người cực kỳ cao lớn, cao gần bằng Hạ Hầu Táo và Trần Bình, cũng chỉ thấp hơn Lưu Trường một chút. Hắn trông rất kiệt ngạo, bị mấy thị vệ áp giải đến đây mà vẫn không ngừng giãy giụa, thấp giọng chửi rủa.
"Ngươi chính là Đường Vương?!"
"Không sai."
"Đã là rể còn cháu, vì sao không cho cậu của ngươi cởi trói chứ?!"
Triệu Thủy lớn tiếng chất vấn.
Triệu Giấu sắc mặt đại biến, vội vàng nói: "Phụ thân! Nói cẩn thận!"
Triệu Thủy lại không để ý tới đứa con trai này, chỉ ngẩng cao đầu, không phục nói: "Ta là vì bị đánh lén mới bị bắt. Nếu thật sự đối đầu, chưa chắc đã thua trận!"
"Ồ? Ngươi rất biết đánh?"
"À... Vẫn chưa từng gặp được đối thủ nào."
"Tốt... Người đâu, thả hắn ra!"
Lưu Trường đại hỉ, lập tức lệnh giáp sĩ thả hắn ra. Lưu Trường xoa xoa tay mình, vừa cười vừa nói: "Ta đã lâu rồi chưa động thủ với ai, vừa đúng lúc, nếu ngươi có thể đánh bại ta, ta sẽ cho ngươi về Nam Việt ngay!"
Triệu Thủy sững sờ, hỏi: "Lời ấy thật chứ?"
"Dĩ nhiên!"
"Tốt!"
Hai người liền bắt đầu so tài ngay trong điện, nhìn chằm chằm đối phương. Triệu Thủy xoay cổ, cười gằn rồi nhào về phía Lưu Trường. Lưu Trường túm lấy cánh tay hắn, đột nhiên hất mạnh một cái, Triệu Thủy trong nháy mắt bay ra ngoài, ngã vật xuống đất. Lưu Trường mặt đầy thất vọng, lắc đầu một cái.
Triệu Thủy ho khan, đứng dậy: "Không tính... Ta chưa ăn cơm... Hoàn toàn không có sức lực!"
"Người đâu, mang đồ ăn lên!"
Lưu Trường liền ngồi ở Triệu Thủy trước mặt, kiên nhẫn chờ hắn ăn xong.
"Xong chưa?"
Triệu Thủy cầm chén, thấy Lưu Trường không phòng bị, liền quăng cái chén đi, nhào tới, một tay ôm lấy eo Lưu Trường, hét lớn: "Được rồi!" Thấy phụ thân mình tấn công kém cỏi đến mất mặt như vậy, Triệu Giấu cúi đầu, cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Lưu Trường đứng sững bất động, vung lên hai nắm đấm, nhắm vào lưng Triệu Thủy mà giáng một cú đấm.
Triệu Thủy lập tức nằm vật ra trước mặt Lưu Trường, mặt mày xám xịt.
"Không tính, ta bị nhốt mấy ngày rồi... Căn bản không có sức lực."
"Cái tên này!"
Lưu Trường giận dữ, làm sao lại có kẻ mạnh miệng như vậy chứ?
"Ngươi cho là tới Trường An nghỉ phép sao?"
"Người đâu, mang hắn trở về Đình Úy đi!"
Triệu Giấu bất đắc dĩ nhìn phụ thân bị dẫn đi, bước đến bên Lưu Trường: "Đại Vương... Phụ thân của thần cũng là bị kẻ khác đầu độc, phụ thân thần không có mưu lược gì, dễ dàng bị tiểu nhân mê hoặc..."
"Xác thực không quá thông minh."
"Tuy nhiên, rất lì đòn... Ừm, ở lại Trường An cũng không tệ."
Lưu Trường vuốt cằm, cũng không biết đang suy nghĩ gì.
"Đại Vương, thần có thể đi khuyên phụ thân... Để ông ấy thật lòng tạ tội với Đại Vương."
Triệu Giấu vội vàng nói.
"Được... Vậy ngươi đi đi."
Khi Triệu Giấu đến đại lao Đình Úy, Triệu Thủy lại không mấy vui vẻ. Ông ta rất sủng ái đứa con trai này, nhưng chuyện con trai mình áp giải ông ta đến Trường An thì ông vẫn canh cánh trong lòng. Triệu Giấu sai người mở cửa lao, tự mình bưng thức ăn, đút cho phụ thân, vừa dỗ dành vừa nói: "Phụ thân à... Ta là cá thịt, người là đao thớt... Tổ phụ để chúng ta đến đây là muốn bảo toàn dòng tộc, người không thể như vậy mà..."
Triệu Thủy lại không nghĩ như vậy: "Nước cũng bị mất, dòng tộc còn có tác dụng gì đâu?"
"Phụ thân, chỉ cần chúng ta vẫn còn, sớm muộn gì cũng có thể làm nên đại nghiệp. Ngài lo lắng gì chứ?"
"Ta chẳng qua là giận không chịu được tên tiểu tử kia, hắn lại dám đánh ta! Ta là bậc trưởng bối của hắn chứ!"
Triệu Giấu nhìn quanh, thấp giọng hỏi: "Phụ thân... Ngài biết Đại Vương sẽ đối đãi kẻ địch của ông ấy như thế nào không?"
"Hử? Đối đãi thế nào?"
...
"Đại Vương, thần có tội, thần không biết trời cao đất rộng, nghe lời tiểu nhân mà tin theo!"
"Không ngờ lại đi ám sát sứ thần nước Ngô!"
"Bị áp giải đến Trường An, lại còn bất kính với Đại Vương!"
"Thần đáng tội chết, xin Đại Vương khoan thứ tội của thần!"
Triệu Thủy cung kính đứng trước mặt Lưu Trường, cúi người hành lễ, lời lẽ vô cùng thành khẩn.
Lưu Trường có chút kinh ngạc nhìn hắn, ông không hiểu, tên kiệt ngạo bất tuần ngày hôm qua, làm sao hôm nay lại trở nên ngoan ngoãn đến thế? Triệu Giấu còn có bản lĩnh này sao? Đúng là một thuyết khách không tồi!
Lưu Trường vốn dĩ cũng không muốn làm gì tên ngốc này. Mặc dù Lưu Trường không muốn thừa nhận, nhưng ông ta và Nam Việt Vương quả thật có chút thân tình. Có lẽ không gần gũi như Triệu Đà nói, nhưng đồng tộc là thật. Huống chi, nước Nam Việt đã bày tỏ sự quy thuận, hoàn toàn tiếp nhận sự thống trị của Đại Hán. Trong tình huống này, giết Triệu Thủy chẳng có bất kỳ lợi ích nào, ngược lại còn rất bất lợi cho việc thu phục Nam Việt.
"Chỉ mới một ngày, ngài lại thay đổi to lớn đến vậy?"
"Thần không biết uy danh của Đại Vương, cho nên đã mạo phạm."
"Ha ha ha!"
Lưu Trường liền mắc chiêu này. Ông ta vui vẻ kéo Triệu Thủy lại, để hắn ngồi cạnh mình: "Ta đối với Nam Việt Vương cũng rất mực kính trọng, vốn không muốn làm khó ngươi, nhưng ngươi công khai tạo phản, ta không thể dung thứ... Giờ ngươi đã biết lỗi, nên đền bù cho lỗi lầm của mình, ngươi hiểu chưa?"
"Ta hiểu..."
"Tuy nhiên, ngươi thật đúng là khỏe mạnh đấy. Sau Vũ Dương Hầu, vẫn chưa có người nào chịu được hai quyền của ta!"
Lưu Trường vỗ vai Triệu Thủy, lại sai người mang rượu lên.
Lưu Trường uống có chút say, liền khoác tay qua cổ Triệu Thủy, bắt đầu lớn tiếng khoa trương chiến tích của mình.
Triệu Thủy sợ hãi nhìn tay Lưu Trường, run rẩy nói: "Đại Vương... Chẳng qua là ngài không thừa nhận... Thần cùng ngài cũng là đồng tộc mà... Là bậc trưởng bối của ngài chứ?"
"Cái đó không quan trọng, sau này ngươi và ta phải thường xuyên qua lại!"
"Ta đang buồn vì không có đối thủ đây... Ngươi phải luyện tập cùng ta một chút, võ nghệ của quả nhân, lâu rồi không luyện, cũng đã mai một rồi!"
...
Nước Triệu, Hàm Đan.
Lữ Lộc đứng trước mặt Triệu Vương, lớn tiếng tuyên đọc chiếu lệnh của Đường Vương.
"Hỡi Triệu Vương, hám lợi trước mắt, thích phô trương ồn ào, lừa dối thiên tử... Hãy đóng cửa tự kiểm điểm lỗi lầm này!"
Lữ Lộc tuyên đọc xong chiếu lệnh, rồi vừa mới lấy ra một phong chiếu lệnh khác.
"Triệu Vương... Đây là chiếu lệnh Đại Vương muốn thần một mình tuyên đọc với ngài."
Lưu Như Ý sững sờ, lập tức lệnh cho quần thần rời đi.
Đám người rời đi, Lữ Lộc cười một tiếng, nói: "Đắc tội..."
Ngay sau đó, hắn cúi đầu, bắt đầu đọc một phong chiếu lệnh khác của Đại Vương.
"Đồ chó má Như Ý! Ngươi lấy ra thứ đồ gì đây?! Ngươi cho rằng ta không biết đó chỉ là đồ mạ vàng sao? Cầm khối đồng thau này để lừa gạt ai chứ? Ngươi cho rằng ta là bậc quân vương nên không dám giết ngươi sao?! Nếu không phải ta đang bận, ta sẽ bắt ngươi nuốt chửng khối đồng thau đó!"
Mọi bản quyền đối với văn bản đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.