Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 32: Lưu trường múa kiếm

Hàn Tín hiểu rõ, mọi chuyện đã quá muộn, hiện tại dù làm gì đi nữa, hắn cũng chẳng còn hy vọng sống sót, trừ khi làm nên nghiệp lớn.

Từ cái ngày hắn gọi Trần Hi trở lại, đã không còn đường quay đầu.

Dù hắn có dừng tay ngay bây giờ, họ cũng sẽ không tha cho hắn, không phải vì hắn muốn tạo phản, mà chỉ vì hắn có năng lực tạo phản mà thôi.

Hắn tin tưởng vững chắc, chỉ cần cho hắn một vạn người, hắn có thể đập tan Trường An; cho hắn mười vạn người, hắn có thể bắt Lưu Bang!

Đó là năng lực của hắn, ai mà không sợ?

"Cái gì mà quá muộn? Ta không nghe rõ!"

Lưu Trường chỉ vào Khoái Triệt đang đứng một bên, mắng: "Chẳng lẽ chỉ vì lời nói của hắn sao? Một vị lão sư khác của ta từng nói, những người như bọn họ chỉ có thể thi thố bản lĩnh trong loạn thế. Đến thời thái bình thịnh thế, họ chẳng khác gì người thường, bởi lẽ họ cố sức châm ngòi, cốt là để gây đại loạn, để bản thân làm nên nghiệp lớn, giành lấy thanh danh!"

"Thế nhưng sư phụ, ngài mưu đồ điều gì chứ? Ngài không phải lo ăn lo mặc, không ai dám không tôn trọng ngài, dù ngàn năm sau, hậu thế nhắc đến ngài, cũng chẳng ai là không bội phục. Đây đã là một con người vẹn toàn, rốt cuộc ngài còn mưu cầu điều gì?"

"Ngài đã khó khăn lắm mới bình định được loạn thế, dân chúng thiên hạ khó khăn lắm mới có được thời gian an dưỡng, thoát ly cực khổ. Vì sao ngài lại muốn một lần nữa gây ra chiến loạn, tiếp tục khiến người khác phải đổ máu, tiếp tục tai họa thiên hạ này, rốt cuộc là vì lẽ gì?!"

Hàn Tín im lặng không nói, sắc mặt khẽ lay động.

"Ngươi không hiểu đâu, quân nhân trời sinh là để dành cho chiến tranh."

"Ngươi mới là người không hiểu!"

"Quân nhân không phải sinh ra vì chiến tranh, không một ai sinh ra vì chiến tranh cả! Quân nhân sinh ra vì thiên hạ, vì muôn dân bách tính. Khi thiên hạ đại loạn, quần hùng cát cứ, quân nhân cần bình định chiến loạn, trấn an bách tính; khi kẻ thù bên ngoài xâm lấn, giết hại dân chúng, quân nhân phải chống cự ngoại địch, bảo vệ muôn dân bách tính thiên hạ! Đây mới chính là ý nghĩa của chiến tranh!"

"Ai đã dạy ngươi điều đó?"

"Thầy của ta! Cái Công!"

Hàn Tín chợt bật cười, đáp: "Vị này quả thực là một cao nhân."

"Đáng tiếc thay... đã không còn đường lui."

Khoái Triệt có vẻ không muốn nghe thêm lời nào nữa, hắn giục: "Đại vương, tiểu tử này vậy mà lại tới đây, vậy khẳng định là Lữ Trĩ đã dùng hắn để thăm dò chúng ta rồi! Không thể chần chừ nữa, phải quyết định thật nhanh, chúng ta mau rời khỏi đây, đi triệu tập môn đồ trước đã!"

Suy nghĩ của Khoái Triệt rất đúng, bọn họ ở đây chỉ có bảy tám người, trong khi Lữ Hậu bên kia, dù Lưu Bang đã rời đi, vẫn có Lữ Thích trấn giữ. Riêng giáp sĩ trong hoàng cung đã có mấy ngàn người. Nếu Lữ Hậu bây giờ phái người đột kích, bọn họ căn bản không có sức chống trả.

Kế sách của Hàn Tín, có một điều kiện tiên quyết quan trọng là Lữ Hậu không được biết rõ tình hình.

Kế hoạch tạo phản này rốt cuộc đáng tin cậy đến mức nào?

Đầu tiên, ngay cả Bành Việt, vốn đang ở các vương đô chư hầu ngoài biên ải, cũng bị Hoàng đế và Hoàng hậu phái người giám sát, nắm rõ từng nhất cử nhất động của hắn. Tin tức về việc Bành Việt tạo phản đã bị biết trước đó. Trong khi Hàn Tín lại ở ngay Trường An, bên cạnh không biết có bao nhiêu người được cài cắm. Ngay cả những lời hắn tùy tiện kết thân và nói ra sau khi rời nhà Phiền Khoái, Lưu Bang cũng có thể biết rõ và dùng để tra hỏi hắn.

Hàn Tín muốn tập hợp tội phạm để đánh Trường An, nhưng tội phạm ở Trường An thì có bao nhiêu người chứ? Lưu Bang sau khi đăng cơ đã nhiều lần đặc xá tội phạm ở khắp nơi, Trường An cũng không ngoại lệ. Dù cho có biết rõ bố trí hoàng cung, và Lưu Bang cũng đã rời đi, Hàn Tín dù có tài giỏi đến đâu, liệu có thể dùng đám tội phạm đó công phá hoàng cung được bảo vệ bởi các giáp sĩ vũ trang đầy đủ hay không???

Huống chi, hắn lại còn muốn giả mạo chiếu lệnh của Lưu Bang để phát động tội phạm ư? Liệu có thể đảm bảo đám tội phạm đó sẽ đi theo hắn sao?

Kế hoạch tạo phản này thật chẳng khác gì trò đùa.

Hàn Tín có binh quyền thì có thể đánh bại Lưu Bang là thật, nhưng nói hắn có năng lực tạo phản... ừm... có lẽ vậy?

Khoái Triệt thúc giục, khiến sắc mặt Hàn Tín đại biến, hắn cũng nhanh chóng kịp phản ứng, hiểu rằng nếu tiếp tục nán lại đây, chỉ có đường chết.

Khoái Triệt không có ý tốt nói: "Bắt lấy tiểu tử này, làm con tin."

Lưu Trường chợt cất tiếng cười lớn, nhưng trong tiếng cười lại ngấn lệ.

"Sư phụ... Hắn vừa nói ngài muốn luyện kiếm đúng không?"

"Để con luyện cùng ngài! Con sẽ múa kiếm cho ngài xem!!"

Lưu Trường chợt bổ nhào tới. Hàn Tín vô thức nắm lấy vỏ kiếm, còn Lưu Trường thì trực tiếp túm lấy chuôi kiếm, rút phắt bảo kiếm của Hàn Tín ra.

Các võ sĩ xung quanh nhao nhao rút vũ khí ra, Hàn Tín cắn răng, trong mắt tràn đầy sự chần chừ.

Thế nhưng Lưu Trường sau khi đoạt được kiếm, lại không hề tấn công Hàn Tín. Hắn chỉ vung loạn xạ, chứng tỏ người này căn bản không biết cách dùng kiếm. Trong tình cảnh này, Hàn Tín không thể chần chừ thêm nữa, bởi nếu còn do dự, hắn sẽ thực sự mất mạng. Hắn nhìn hai tên võ sĩ, ra lệnh: "Bắt giữ."

Ngay lập tức, hắn quay người định rời đi.

"Chết!"

Lưu Trường chợt ném thanh kiếm sắc bén trong tay ra.

Các võ sĩ kinh hãi tột độ, Hàn Tín giật mình run rẩy.

Xoẹt...

Trong ánh mắt không thể tin của Hàn Tín, thanh kiếm sắc bén bay đi, cắm thật sâu vào ngực Khoái Triệt, chuôi kiếm vẫn còn không ngừng rung lắc. Lưu Trường, sau khi dùng hết sức lực, cũng thuận thế ngã vật ra đất. Hắn ngẩng đầu lên, vừa vặn đối mặt với Khoái Triệt đang mơ màng.

Đây là lần thứ hai Lưu Trường cầm vật ném vào Khoái Triệt.

Lần đầu là thẻ tre, nhưng tổn thương mà thẻ tre gây ra, không thể nào sâu sắc như bây giờ.

Khoái Triệt thở dốc kịch liệt, nhưng không thể nào hít sâu được hơi thở nào. Hắn run rẩy chỉ vào Lưu Trường, dường như muốn nói điều gì đó, thế nhưng vừa mới mở miệng, máu tươi đã trào ra từ khóe miệng. Rất nhanh, toàn bộ cằm, cùng với phần ngực của hắn đều bị máu nhuộm đỏ.

"Ặc! Ặc!"

Khoái Triệt phát ra những tiếng hít thở khò khè khác lạ, rồi nặng nề đổ gục xuống.

Toàn thân Lưu Trường đều run rẩy, hai chân sớm đã nhũn ra, toàn thân rã rời vô lực, dù thế nào cũng không thể đứng dậy. Hắn muốn bò đi xa một chút, nhưng cơ thể như bị ma đè, ý thức cũng trở nên hoảng loạn, hai tay hai chân căn bản không nghe theo sai bảo, hàm răng đánh lập cập.

Đây là lần đầu tiên Lưu Trường tự tay giết người. Dù ghét kẻ đó đến mức nào, khi nhìn thấy ánh mắt của đối phương trước lúc chết, Lưu Trường cũng chỉ cảm thấy kinh khủng, hơi thở cũng trở nên khó khăn.

Biến cố bất ngờ này đã khiến tất cả võ sĩ sợ hãi tột độ.

Hàn Tín trừng lớn hai mắt, cứ thế nhìn Khoái Triệt tắt thở, trợn mắt há hốc mồm.

"Sư phụ... Tại sao ngài lại phải tạo phản? Vì sao chứ?"

"Ngài vốn nên là người được lập miếu, được hậu thế kính ngưỡng kia mà... Vì sao chứ..."

Lưu Trư��ng bật khóc, tiếng nức nở khản đặc, cứ thế chật vật nằm rạp trên mặt đất, vừa khóc vừa nôn vừa gọi.

"Làm hoàng đế thực sự tốt đến thế ư? Dã tâm thực sự có thể che giấu tất cả sao?"

Nhìn Lưu Trường đang chật vật đến cùng cực, Hàn Tín chậm rãi cúi người xuống, cứ thế dõi theo gương mặt hắn.

***

Giờ phút này, Lưu Bang đang khoác khôi giáp, ngồi trong cỗ chiến xa cao lớn, ngạo nghễ nhìn về phía trước.

Các tướng quân đều chia nhau dẫn quân, theo sát bên cạnh hắn, chỉ có Trần Bình là ngồi chung một cỗ chiến xa.

Trong số tất cả mưu sĩ của Lưu Bang, Trần Bình là người ít giống mưu sĩ nhất. Hắn cao lớn vạm vỡ, người không biết chuyện nhìn vào còn tưởng là Phiền Khoái thân cận đến bảo hộ Lưu Bang chứ!

Thế nhưng, dáng người cao lớn cường tráng này cũng giúp hắn không ít. Thuở Trần Bình còn trẻ, gia cảnh nghèo khó, hắn lại không chịu lao động, kết cục là khi lớn lên không có cô gái nào chịu gả cho hắn. Lúc bấy giờ, có người tên Trương Phụ, cháu gái ông ta đã năm lần lấy chồng nhưng các ông chồng đều qua đời, chẳng ai còn dám cưới nàng nữa.

Một ngày nọ, Trương Phụ tình cờ nhìn thấy Trần Bình, lập tức bị vẻ bề ngoài của hắn thuyết phục. Sau khi về nhà, ông liền quyết định gả cháu gái cho hắn.

Con trai Trương Phụ nói: "Trần Bình cái tên nghèo kiết xác đó, tại sao lại phải gả con gái cho hắn để chịu khổ chứ?"

Trương Phụ đáp: "Làm gì có người nào dáng vẻ đường hoàng như Trần Bình mà lại nghèo hèn mãi được?"

Chuyện này cho thấy, nhan sắc quả thực rất quan trọng, dù ở thời đại nào đi nữa.

Thanh danh của Trần Bình trong hậu thế không lớn lắm, kém xa Hán sơ Tam kiệt, ngay cả Phiền Khoái, Hạ Hầu Anh và những người khác cũng nổi tiếng hơn hắn. Điều này có lẽ là vì tên hắn quá phổ biến, tra bách khoa một chút là có thể tìm thấy gần trăm người trùng tên. Đương nhiên, nguyên nhân sâu xa hơn là do cách sống tương đối kín tiếng của ông.

Hắn là một người vô cùng thông minh, thông minh đến mức nào ư?

Thông minh đến mức có thể chết già ở Hán sơ, đạt được thành tựu và cấp bậc này mà lại không hề có quan hệ thân thích với L��� Hậu thì không nhiều.

Lưu Bang chợt nở nụ cười.

"Bệ hạ đang cười điều gì vậy?"

"Trẫm cười Trần Hi không hiểu cách dùng binh."

"Hắn không chiếm giữ Chương Thủy ở phía nam, cũng không giữ vững vị trí Hàm Đan ở phía bắc, từ đó có thể thấy hắn sẽ chẳng làm nên trò trống gì."

Trần Bình nhẹ nhàng gật đầu, tỏ ý đồng tình.

Lưu Bang chợt quay đầu lại, khẽ hỏi: "Ngươi nói xem, giờ hắn đã ra tay chưa?"

"Chưa."

Trần Bình lạnh lùng đáp: "Khi làm việc thiếu quyết đoán, không dám dứt khoát, đến khi thất bại lại hối hận vì trước đó không có quyết đoán, đó đại khái chính là loại người như hắn."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free