(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 366: Ta bao nhiêu may mắn cũng
"Đại vương! !"
Khi Lưu Hằng cung kính sụp lạy Triệu Đà, Triệu Đà chỉ cảm thấy khóe mắt giật thót. Không chỉ khóe mắt giật, mà bản thân hắn cũng lập tức nhảy dựng lên, vội vàng né tránh, rồi vội vã đáp một lễ lớn hơn, nói: "Không dám nhận đại lễ của Đại vương!"
"Nếu không nhờ Đại vương tương trợ, chuyện của Nam Việt, quả nhân thật sự không biết phải xử trí ra sao... Trong những năm qua, nhờ có Đại vương tương trợ, nếu không có Đại vương, sứ giả của quả nhân không thể nào vào được nước Nam Việt... huống chi là làm những việc khác... Nghe nói ngài ở Trường An, ta cố ý đến đây bái kiến, cảm tạ ngài đã giúp đỡ trong suốt thời gian qua."
Lưu Hằng thành khẩn nhìn Triệu Đà, ánh mắt tràn đầy cảm kích.
Triệu Đà chỉ cảm thấy sởn gai ốc, vội vàng đáp lời: "Quả nhân tuổi cao, đã sớm không còn màng đến quốc sự, mọi việc đều do Quốc tướng và triều thần phụ trách. Chuyện ngài phái người tới Nam Việt, quả nhân cũng chỉ nghe nói loáng thoáng. Trước khi đến Trường An, ta còn từng cố ý viết thư báo tin cho ngài, chẳng lẽ ngài không nhận được thư của ta sao?"
"A? Ngài phái sứ giả tới đưa tin? Ta thật sự không thấy... Ngài lúc trước phái người đưa tới lễ vật, khuyên răn ta phải thật tốt thống trị quốc gia, dặn dò ta đừng phụ lòng kỳ vọng của Bệ hạ... Từ đó về sau, ta liền không còn gặp sứ giả của ngài nữa."
"Không, không, ta chẳng qua chỉ kính nể nhân cách của Đại vương, Đại vương thống trị nam quốc rất hiệu quả, ta rất cảm kích, cho nên mới phái người đến tặng lễ..."
"Đây là Đại vương xem trọng ta, cũng là sự công nhận đối với năng lực của ta, cố ý ban thưởng, ta nhận thì thật ngại..."
Triệu Đà và Lưu Hằng nhìn nhau đầy thâm ý, không ngừng cung phụng lẫn nhau, vẻ mặt vui vẻ thuận hòa. Thế nhưng, Lưu Trường vẫn không khỏi nhíu mày.
"Nam Việt Vương... Trẫm trị vì Đại Hán cũng không tệ, ngài khi nào cũng ban thưởng cho trẫm một lần chứ?"
"Ta... Thần không dám! !"
Lưu Hằng vội vàng ngăn ở trước mặt Triệu Đà, "Bệ hạ, Nam Việt Vương có công lao to lớn, là thần đã nói sai. Bệ hạ muốn trị lý Nam quốc, không thể thiếu Nam Việt Vương..."
Lưu Trường mặt tối sầm lại, ngồi trên ghế cao không nói một lời.
Triệu Đà cùng Lưu Hằng phân biệt ngồi ở hai bên của hắn.
Không khí nơi đây tĩnh mịch đến đáng sợ, ngay cả các hầu cận đang phục vụ cũng cảm nhận được sát khí nồng nặc, không dám hó hé lời nào, run lẩy bẩy. Triệu Đà hít sâu một hơi, nhìn Lưu Hằng, nói: "Thần từ trước đến giờ vẫn kính trọng Ngô Vương, mệnh lệnh của Ngô Vương không dám không tuân theo... Thần đã hết lòng giúp Ngài thống trị Nam quốc, trong nước nhiều người còn đồn rằng: 'Quân vương sủng ái Ngô Vương quá mực...' Vậy mà hôm nay Ngô Vương lại đối xử với thần đa lễ như vậy, có phần xa cách rồi, chẳng biết vì sao?"
Lưu Hằng vừa cười vừa nói: "Cũng không phải là xa lánh, chẳng qua muốn trị lý Nam quốc, làm sao có thể không đối xử với ngài đa lễ đâu? Những công thần từng theo ngài gây dựng cơ nghiệp Nam Việt, họ chỉ nghe lệnh ngài. Nếu không có mệnh lệnh của ngài, chính sách của quả nhân cũng không cách nào tiến hành được, về sau vẫn còn cần ngài giúp đỡ nhiều."
"Ai..."
Triệu Đà lắc đầu, thở dài nói: "Ngài đâu có biết... Những người đó ban đầu đều là những tướng sĩ rất dũng mãnh, nhưng sau khi dựng nghiệp lại trở nên kiêu ngạo, tự mãn, không chịu quản giáo, làm phật ý Quốc tướng. Quốc tướng Thân Đồ gia đã bắt giam gần nửa số người, những người còn lại cũng đều từ quan rời đi. Bây giờ các quan viên, ta cũng không rõ lắm, họ đều chỉ nghe theo lệnh của Quốc tướng. Về sau ngài có việc, có thể viết thư cho Quốc tướng."
Lưu Hằng kinh ngạc hỏi: "Còn có chuyện như vậy?"
Triệu Đà cười khổ nói: "Đại vương đùa thần sao? Quốc tướng Thân Đồ gia nếu không có lệnh của Đại vương, làm sao dám bắt nhiều người như vậy chứ? Hắn thậm chí còn dùng cả binh lính của nước Trường Sa, chẳng lẽ Đại vương không biết những chuyện này sao?"
"Ta thật sự không biết, hôm nay ngài nói, ta mới hay. Nói như vậy, là Thân Đồ gia cùng Triều Thác hai người, tùy tiện bắt người, đến cả bộ hạ cũ của ngài cũng bắt! Như vậy sao được!"
Lưu Hằng nghiêm túc nhìn Lưu Trường, nói: "Bệ hạ! Mời xử tử Thân Đồ gia cùng Triều Thác!"
"A? ?"
Lưu Trường đang định hỏi, Triệu Đà lại lần nữa đứng dậy, bi phẫn nói: "Họ có tội tình gì chứ? Những người đó đều là phạm lỗi, đáng lẽ phải bị bắt giam và giết chết. Quốc tướng chẳng qua chỉ thi hành sứ mệnh của mình, Ngô Vương chỉ vì họ làm tròn chức trách mà muốn giết họ sao? Đây là cái đạo lý gì chứ?"
"Nói như vậy, Đại vương cũng cảm thấy những người kia đáng bị trừng phạt ư?"
Lưu Hằng gật đầu, vung tay lên, nói: "Đại vương từng nhiều lần cho ta tặng lễ, ta cũng không thể phớt lờ tình nghĩa của chúng ta. Đối với bộ hạ cũ của ngài, ngài không nỡ xuống tay, ta cũng có thể tha thứ. Vậy thì, hãy để Bệ hạ hạ lệnh, do Bệ hạ xử tử họ. Cứ như vậy, cũng sẽ không khiến ngài khó xử, ngài cũng liền có thể tiếp tục giữ vững uy vọng trong nước..."
"Ngươi! ! !"
Ngay cả là Triệu Đà, giờ phút này cũng có chút không nhịn được. Hắn đột nhiên bất ngờ tiến lên một bước, tinh thần thay đổi hẳn, sát khí đằng đằng, mắt hổ trừng trừng, mang theo một áp lực cực lớn, tựa như muốn dùng một đòn giết chết Lưu Hằng. Dưới ánh mắt trừng trừng của hắn, Lưu Hằng đứng vững không lay động, chỉ bình tĩnh mỉm cười, nghiêng đầu, phảng phất còn đang chờ Triệu Đà trả lời.
Không biết lúc nào, Lưu Trường đã đứng bên cạnh Triệu Đà. Lưu Trường cúi đầu, ôn hòa hỏi: "Ngài muốn làm gì đâu?"
Triệu Đà sắc mặt nhất thời do dự, hắn cắn răng, vô cùng rối rắm.
"Đại vương, ngài làm cái gì vậy? Thế nào, chẳng lẽ Bệ hạ vẫn không thể hạ lệnh xử tử các đại thần của ngài sao? Hay là nói ngài không nỡ?"
Lưu Hằng lại hiếu kỳ hỏi.
Triệu Đà hít sâu một hơi, cầu khẩn nhìn về phía Lưu Trường.
"Bệ hạ... Thần cũng không phải bao che cho họ, cũng không phải là không thể tự mình xử tử họ... Nhưng, họ đã theo quả nhân nam chinh bắc chiến, họ đã tuổi cao sức yếu rồi, lại xét đến công lao của họ, xin Bệ hạ hãy tha thứ cho họ lần này... Hãy giam giữ họ, giữ lại mạng sống cho họ."
Lưu Trường nheo mắt lại, nhìn về phía Lưu Hằng.
Lưu Hằng cười lạnh, "Nam Việt Vương trọng tình, dù là người dưới quyền phạm sai lầm, cũng có thể bao che, khó trách có nhiều người như vậy cũng nguyện ý đi theo ngài đâu."
Triệu Đà mắt đỏ hoe, "Tốt, tốt, tốt... Thần đây sẽ hạ lệnh, xử tử..."
"Được rồi."
Lưu Trường bình tĩnh cắt đứt Triệu Đà, "Những người này mặc dù phạm tội, cũng chưa đến mức phải xử tử. Hãy đưa họ đến Sở, Ngô, Hoài Nam..."
Triệu Đà thở phào nhẹ nhõm, "Đa tạ Bệ hạ!"
Lưu Hằng lại mở miệng nói: "Những người này cũng đáng thương, cô đơn hiu quạnh, không có ai thân thích. Không bằng sắp xếp bạn bè thân thiết đến bầu bạn khi họ rời đi... Để họ có thể nương tựa lẫn nhau. Dù sao, họ tuổi tác đều lớn rồi, không thể quá vất vả. Việc trong nước cứ giao cho những người khác lo liệu, cũng coi như một ân huệ đối với họ."
Triệu Đà lần này lại không có bất kỳ phản ứng nào, chẳng qua là gật đầu, "Được."
Khi Triệu Đà được tùy tùng đỡ đi, Lưu Hằng có chút bất đắc dĩ nhìn Lưu Trường.
"Trường à... Nếu để Triệu Đà tự mình hạ lệnh xử tử những người kia, Triệu Đà ở nước Nam Việt liền hoàn toàn không có thực quyền. Những bộ hạ cũ của hắn ban đầu cũng không dám thân cận hắn, uy vọng của hắn trong lòng người Nam Việt giảm nhiều. Đây là chuyện có lợi cho Đại Hán, ngươi cần gì phải ngăn cản đâu?"
Lưu Trường lắc đầu, "Huynh trưởng chưa từng lâm trận chiến đấu, là sẽ không hiểu... Tự tay giết chết những bộ hạ cũ đã cùng mình chiến đấu, cái này quá tàn nhẫn."
"Chỉ mong những người này sẽ không gây ra nguy hại gì..."
"A, nếu mấy lão già gần lục tuần mà có thể gây nguy hiểm cho giang sơn Đại Hán của ta, thì giang sơn ấy đúng là nên mất."
Lưu Trường vẻ mặt khinh thường, "Hiện nay trăm họ giàu có, quốc lực mạnh mẽ, chính là Hạng Tịch sống lại, cũng không thể gây nên sóng gió gì... Một Quận úy mang theo vài giáp sĩ, cầm nỏ mạnh, là có thể bắt được hắn..."
Đối mặt người đệ đệ tự tin như vậy, Lưu Hằng cũng không nói thêm gì, "Nam Việt quốc rất khó trị, vấn đề chủ yếu chính là những bộ hạ cũ của Nam Việt đã thâm căn cố đế. Những người này chiếm giữ những vị trí quan trọng, nắm quân quyền, dưới sự che chở của Triệu Đà, căn bản không coi các quan lại do Đại Hán phái đến ra gì. Ta phân phó Thân Đồ gia, âm thầm truy bắt và giết những kẻ quấy phá hung hãn nhất, nay nhổ tận gốc, cũng không tệ... Chính là Triệu Đà người này, ngươi tính sao?"
"Tứ ca muốn trẫm giết hắn? ?"
"Đó cũng không phải... Lão già này xảo trá, ngay cả cơn giận và sự rối rắm vừa rồi, cùng với việc cầu xin tha thứ, đều là hắn ngụy trang. Hắn biết ngươi là người trọng tình, khi ta bức bách hắn ra tay, hắn biết những bộ hạ này không thể gánh vác được, vì vậy, hắn cố ý lợi dụng ngươi trọng tình, cố ý giả bộ vẻ mặt không nỡ ra tay sát hại bộ hạ... Người này không thể thả về Nam Việt. Thân Đồ gia cùng Triều Thác quấy phá hung hãn, trong chuyện này cũng có phần công của Triệu Đà đấy chứ..."
Lưu Trường mắt tròn xoe, ngay sau đó phẫn nộ mở miệng nói: "Cái lão..."
Thấy Lưu Trường xắn tay áo định ra cửa, Lưu Hằng ngăn cản hắn.
"Được rồi, không cần tìm thêm hắn..."
"Trẫm không hiểu, hắn rốt cuộc tại sao phải như vậy chứ?"
"Quyền lực ấy mà."
"Hắn không muốn làm một chư hầu vương hữu danh vô thực."
Thấy Lưu Trường còn có chút tức giận, Lưu Hằng nói: "Đừng nghĩ nhiều về những chuyện này. Thân Đồ gia cùng Triều Thác, ngươi nhất định phải điều một trong hai người đó đi. Hai người này không thể trị vì tốt Nam Việt. Để Thân Đồ gia ở lại đây."
"Ừm, trẫm cũng nghĩ như vậy."
Hai người đang bàn luận chuyện lớn, liền thấy ngoài cửa lộ một cái đầu ra, nghiêng đầu quan sát bọn họ, "A cha!"
Lưu Hằng mặt tối sầm lại, "Đồ hỗn xược! Cút vào đây!"
Người tới chính là Lưu Khải. Sau khi Lưu Khải đi vào, Lưu An, Lưu Tường, Lưu Hiền, Lưu Ngao lần lượt đi vào, đứng ngay ngắn th��nh một hàng. Nhìn đám thụ tử này, Lưu Hằng cũng cảm thấy có chút nhức đầu. Bọn họ thế mà lại rất ngoan ngoãn, bái kiến Trọng Phụ.
"Các ngươi tới nơi này làm gì?"
"Là tới xin quà... A, là tới bái kiến Trọng Phụ!"
"Trọng Phụ, nước Hà Tây của con nghèo khó! Bách tính không đủ áo che thân!"
"Trọng Phụ, nước Đường của con nghèo khổ, bách tính bụng không đủ no!"
"Trọng Phụ! Con nước Tây Khương... À không, là nước Bắc Đình nghèo khổ, áo không đủ che thân, bụng không đủ no..."
"Trọng Phụ..."
Lưu Khải mới vừa mở miệng, Lưu Hằng giơ tay định cho hắn một cái tát. Lưu Khải lập tức phản ứng kịp, "A cha, nước Tây Đình của con còn nghèo khổ hơn, người dân đều bị giết sạch..."
"Trọng Phụ, nước Yến của con cũng vậy."
"Cũng vậy cái gì mà ngươi cũng nói được?"
"Bọn họ đều nói... Con không nói thì cứ cảm thấy không ổn."
Lưu Hiền có chút ngượng ngùng đáp.
Nhìn những hy vọng tương lai của Lưu gia, Lưu Hằng chẳng qua chỉ cảm thấy có chút tuyệt vọng, chẳng có đứa nào đáng tin cậy. Đại Hán xong rồi!
Lưu Trường cũng cười ha ha, chỉ vào đám tiểu tử này, nói: "Bọn họ vẫn luôn chờ Tứ ca đấy, nghe nói Tứ ca muốn tới, rất vui vẻ..."
"Đúng thế, ta nói Tam ca cùng Bát đệ sao tới Trường An mà chạy nhanh thế..."
Lưu Hằng thì vẫn còn may. Nước Ngô không giống nước Triệu cùng nước Giao Đông nghèo khó như vậy. Hắn vung tay lên, tài trợ cho các quốc gia coi như là đầy đủ. Vừa được như ý, đám thụ tử này đứa nào đứa nấy vui vẻ quơ tay múa chân, vây lượn bên cạnh Lưu Hằng, mở miệng gọi Trọng Phụ, thi nhau nịnh nọt. Ngay cả Tứ ca vốn cao ngạo, giờ phút này cũng nhịn không được bật cười.
Thấy đám thụ tử này còn định quấn quýt Lưu Hằng, Lưu Trường không vui vẻ gì, liền đuổi họ đi.
"Cũng đi ngủ! Ở chỗ này náo loạn gì thế?! Không đi nữa ta liền ra tay!"
Đuổi họ đi xong, Lưu Trường kéo Lưu Hằng đi ra ngoài, nói là sắp xếp chỗ ở cho hắn.
"Bọn trẻ tôn thất, càng ngày càng giống ngươi a... Đây cũng không phải chuyện xấu, ít nhất sẽ không lại bị Hung Nô cưỡi lên đầu..."
"Thế nào lại giống ta đâu? Rõ ràng là giống hệt lũ tham lam!"
"Nhìn cái bộ mặt tham lam kia của bọn chúng."
"Thấy người là muốn lột lông cừu, hận không thể lột sạch cả da!"
Lưu Trường lầm bầm lầu bầu, oán trách phẩm hạnh của những người trẻ tuổi này. Lưu Hằng giờ phút này nhưng lại có chút hoài nghi, ngắt lời Lưu Trường, "Ngươi khoan nói đã... Nơi này là nơi nào a?"
"Huynh trưởng, ta biết con người ngươi không nhàn rỗi được... Sợ ngươi sẽ buồn chán, cố ý sắp xếp cho ngươi ở biệt điện này. Sư phụ ta đó, xử lý tấu biểu chậm chạp vô cùng, ngài cứ nghỉ ngơi ở đây. Nếu là không ngủ được, tấu biểu ở đây ngài cũng có thể xem qua một lượt... Không cần câu thúc, vậy ta đi ngủ trước."
Lưu Hằng hít sâu một hơi, còn chưa kịp phản bác, Lưu Trường liền vội vã rời khỏi đây.
"Ngươi mới là kẻ lột da dê! ! !"
...
Ngày hôm sau, Lưu Trường tỉnh lại. Vừa tới biệt điện, liền thấy Lưu Hằng đang cùng một đám các đại thần trò chuyện. Lưu Hằng trông vẫn tinh lực dồi dào như thường, vừa nói vừa cười. Lưu Trường tò mò nhìn quanh biệt điện, rồi hỏi ngay: "Tứ ca... Những tấu biểu kia..."
"Ta đều đã giúp ngươi sửa sang lại xong rồi, ngươi chỉ cần phê duyệt là được."
"Ha ha ha, tốt!"
Lưu Trường vội vàng nắm chặt tay Lưu Hằng, "Tứ ca à, ngươi ở lại thêm vài ngày đi. Anh em chúng ta gặp nhau cũng đâu dễ dàng gì, ngươi đừng vội vàng rời đi nhé."
Lưu Hằng liền đi bái kiến Lữ Hậu và Lưu Doanh trước, còn Lưu Trường thì ở lại cùng quần thần thương lượng chuyện đại sự.
Chu Xương và đám người ngồi bên cạnh Lưu Trường, muốn nói lại thôi, do dự một lát, cuối cùng Chu Xương vẫn đứng dậy.
"Bệ hạ, Ngô Vương cần cù, nghe nói hắn ở nước Ngô, một ngày phê duyệt mấy trăm tấu biểu lớn nhỏ, quả không sai. Ngày đêm cũng không dám lơ là, tấu biểu đưa đến nửa đêm cũng không để đến sáng hôm sau mới xử lý. Thần nghe nói, Hiền Vương thống trị quốc gia, là có thể gạt bỏ hưởng thụ cá nhân, chuyên tâm xử lý quốc gia đại sự."
"Không vì những chuyện khác mà trì hoãn quốc sự, cũng sẽ không quăng cho người khác rồi bản thân đi hưởng lạc..."
Không có so sánh, liền không có tổn thương.
Ban đầu khi nghe nói Ngô Vương cần chính, các đại thần là không tin. Thiên hạ nào có vị quân vương như thế chứ?
Dù sao đám quần thần đã từng tiếp xúc với ba vị hoàng đế Đại Hán này, cũng chẳng ra gì mấy.
Người thứ nhất là đem chuyện trực tiếp quăng cho Thừa tướng, bản thân cả ngày mở tiệc rượu, mỗi ngày chẳng qua chỉ nghe báo cáo.
Người thứ hai là một tấu biểu nhìn một ngày, chờ hắn nhìn xong xử lý xong, hoa cúc vàng cũng héo rũ.
Người thứ ba ư... Thậm chí còn chẳng thèm nhìn, trực tiếp quăng cho quần thần xử lý, bản thân thì đi săn bắn.
Nhưng là, khi bọn họ thật sự thấy được hiệu suất làm việc của Ngô Vương, quần thần cũng có chút đứng ngồi không yên. Rõ ràng là anh em ruột, sao lại chênh lệch lớn đến vậy? Vì vậy, quần thần sau khi thương lượng, quyết định từ Chu Xương khuyên can Bệ hạ. Không yêu cầu Bệ hạ phải như Ngô Vương, chỉ cần có thể bằng một nửa Ngô Vương, không, chỉ cần ba phần cũng đủ rồi.
Nghe Chu Xương khuyên can, Lưu Trường rất đồng ý, hắn gật đầu.
"Đúng vậy, là nên c���n chính! Hy vọng các ngươi đều hiểu đạo lý này! !"
Lưu Trường nghiêm túc nói: "Ngô Vương một ngày có thể xử lý nhiều chuyện như vậy, các ngươi đâu? Một việc nhỏ cũng muốn kéo dài nhiều ngày mới hoàn thành? Chẳng lẽ các ngươi liền không thể học Ngô Vương sao? Người ta vẫn là vua của một nước, mà các ngươi ngay cả một nửa của người ta cũng không bằng!"
"Trẫm hy vọng các đại thần có thể lấy Ngô Vương làm tấm gương để noi theo, cần cù trị chính, tuyệt đối không thể lại phân tâm, tạm gác lại chuyện riêng tư..."
Lưu Trường khuyên can đại thần.
Chu Xương do dự hồi lâu, Trương Bất Nghi đứng dậy kêu lên: "Bệ hạ anh minh! !"
"Mời Bệ hạ yên tâm đi! Thần làm quan Ngự Sử, giám sát các đại thần, để họ chuyên tâm vào quốc sự! Chia sẻ nỗi lo với Bệ hạ! !"
Đón những ánh mắt khinh bỉ, phẫn nộ, gần như muốn ăn tươi nuốt sống hắn của quần thần, Trương Bất Nghi đắc ý nói.
Trên đường trở về, Trương Bất Nghi vẫn không ngừng lải nhải cảnh cáo Chu Xương.
"Quốc tướng à, ngươi phải tự mình làm gương! Tuyệt đối không thể lười biếng!"
Chu Xương rốt cục cũng phẫn nộ giơ gậy toan đánh.
Nhưng là do dự một lát, hắn lại hạ gậy xuống.
"Đây là tại vì cha ngươi đấy!"
Mà lúc này, Lưu Trường đã đến chỗ Lưu Doanh. Huynh đệ mấy người khó được tụ tập cùng một chỗ, tinh thần Lưu Doanh so với trước đây đã khá hơn rất nhiều. Hắn trông không còn cảm giác chán chường, tinh thần sáng láng, trong mắt cũng ánh lên tia sáng. Đối với những thành tựu mà các đệ đệ đạt được, hắn từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.
"Tứ đệ à... Ta nhiều lần nghe nói, đệ cần cù trị chính, ngày đêm vất vả, đến cả nến cũng không nỡ đốt... Nước Ngô được đệ quản lý rất tốt..."
Lưu Hằng cười đáp: "Khá có hiệu quả mà thôi."
Lưu Doanh lắc đầu, hắn kéo tay Lưu Hằng, rất nghiêm túc nói: "Đừng như thế nữa... Đệ xem tóc đệ xem, đều có tóc bạc rồi... Ai, đệ mới có bấy nhiêu tuổi à... Bận rộn như thế, thân thể của đệ có chịu nổi không? Đến cả nến cũng không đốt, nếu hại mắt thì sao?"
"Phải ăn cơm đúng bữa, mỗi ngày xử lý tấu biểu thời gian đừng quá ba canh giờ. Ngồi lâu quá, thì đi ra ngoài đi bộ một chút, đi một vòng. Tốt nhất có thể cùng Trường luyện kiếm pháp... Thế này sẽ tốt hơn cho thân thể của đệ... Buồn ngủ thì cứ ngủ, không thể thức đêm xem tấu biểu... Đệ xem tóc đệ này..."
"Muốn tiết kiệm, cũng không thể tự hành hạ bản thân chứ... Ta chuẩn bị cho đệ rất nhiều y phục, đệ cứ mang về mặc... Đừng không nỡ..."
Lưu Doanh hoàn toàn không hỏi tình hình nước Ngô bây giờ thế nào, hắn chỉ quan tâm tình hình của đệ đệ.
Không biết tại sao, Ngô Vương cứng rắn, tỉnh táo, cơ trí, lúc này lại nghẹn lời không nói được. Những lời muốn nói dường như mắc nghẹn trong cổ họng, chẳng nói được lời nào. Nhất là khi Lưu Doanh đau lòng vuốt ve hắn, Lưu Hằng chỉ mỉm cười, khóe mắt lại ửng đỏ từng chút một.
"Phụ hoàng và đại huynh đều không còn nữa, nhưng ta vẫn còn đây... Nếu như trong lòng có chuyện gì, gặp khó khăn gì, có thể báo cho ta... Ta sẽ giúp đệ."
Lưu Doanh nói rất tự tin, dù có lẽ hắn cũng chẳng giúp được gì cho Lưu Hằng. Nhưng Lưu Hằng vẫn rất nghiêm túc gật đầu, "Ta đã biết, huynh trưởng."
Lưu Doanh vui vẻ ôm hai người đệ đệ.
"Trường đệ của ta dũng mãnh, Hằng đệ của ta trí tuệ!"
"Đều đã thành tựu!"
"Ta thật may mắn biết bao!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi mở ra thế giới những câu chuyện hấp dẫn.