Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 388: Bầu trời không có hai mặt trời

Bốn phái Pháp gia tụ họp lại, suýt nữa khiến Tuyên Thất điện náo loạn đến mức long trời lở đất.

Trong khi đó, tại Thái học, quy tụ rất nhiều học giả lớn của thiên hạ.

Trong số những người này, bất cứ học phái nào cũng có thể tìm thấy đại diện, mà sự tranh cãi trong Thái học cũng có thể hình dung đã đạt đến trình độ nào. Thuở xưa, tại học cung Tắc Hạ của nước Tề, ngay cả Tuân Tử còn không thể trấn áp được sự tranh luận giữa các phái; nay muốn Phù Khâu Bá noi gương thầy mình đi áp chế các phái thì quả là có chút làm khó cho người ta.

Cũng may, những cuộc tranh cãi của họ chỉ dừng lại ở lời nói, không dám làm lớn chuyện. Dù sao, còn có pháp phái Pháp gia đang chực chờ, sẵn sàng lợi dụng những chuyện này để tạo dựng danh tiếng. Những người này đều là các đại gia nổi danh khắp thiên hạ, đồ đệ, đồ tôn vô số. Mặc dù khi gây dựng danh tiếng có thể không sánh bằng mức độ của Thái tử, nhưng vẫn có sức ảnh hưởng hơn nhiều so với việc tranh đoạt với những người khác. Đối với Trương Thích Chi, đây quả thực là một cơ hội trời ban.

Phù Khâu Bá triệu tập vài vị đại gia, tập trung tại thư phòng của ông.

Mặc dù Phù Khâu Bá là một đại lão Nho gia, nhưng dù sao ông còn có chức vụ tại Thái học. Cho dù trong số các đại gia này có người ghét ông, họ cũng không thể không nể mặt. Ai cũng biết, người này có mối quan hệ thân cận với Bệ hạ. Nếu đắc tội ông ta, chỉ cần ông ta n��i vài lời không hay trước mặt Bệ hạ, họ sẽ gặp rắc rối lớn.

Phù Khâu Bá vẫn là người biết lễ nghĩa. Ông không trực tiếp tham gia các cuộc biện luận này, nhiều lắm là ra mặt ủng hộ Bệ hạ. Và ông cũng rất khách khí với các vị đại gia, dù là với Mặc gia hay Nông gia, ông cũng giữ thái độ hòa nhã, không hề lợi dụng thân phận để chèn ép họ.

Mọi người chú ý thấy, bên cạnh Phù Khâu Bá còn có một vị văn sĩ lạ mặt, tuổi không lớn lắm, trông có vẻ là quan viên trong triều.

Phù Khâu Bá giới thiệu: “Vị Tư Mã quân đây, quan cư Thái Sử. Bệ hạ biết chư vị đang tranh biện ở Thái học, cố ý phái ngài ấy đến đây để ghi chép lời nói và hành động trong các cuộc biện luận...”

Nghe đến đây, mọi người lập tức chỉnh đốn lại thái độ nghiêm túc, cùng Tư Mã Hỉ gặp mặt.

Đúng như Lưu Trường đã nói, những người này không quá sợ hãi sự uy hiếp bằng vũ lực. Họ quan tâm hơn đến danh tiếng của mình, thậm chí là lợi ích của học phái bản thân. Việc Tư Mã Hỉ đến đây, đối với họ mà nói là một chuyện tốt. Điều này cho thấy những việc họ làm đã được Bệ hạ công nhận, đạt đến trình độ có thể được ghi chép lại cho hậu thế tham khảo.

Điều này không chỉ hữu ích cho thanh danh của họ, mà xét về đại cục, càng có tác dụng lớn đối với học phái.

Nếu có thể đánh bại học phái khác ngay trước mặt Tư Mã Hỉ, hậu thế tự nhiên sẽ biết nên theo học phái nào.

Vì vậy, trừ mấy người ngoan cố của Nông gia, các đại gia của học phái khác đều đối xử với ông khá khách khí.

Tư Mã Hỉ tìm đúng thời điểm, nhìn về phía Phù Khâu Bá, nói: “Kỳ thực, hôm nay ta đến đây không chỉ để ghi chép những chuyện này. Thái Sử phụ trách sắp xếp lại điển tịch hoàng cung. Bệ hạ nghe nói hiền tài khắp nơi tề tựu về Trường An, trong lòng rất đỗi vui mừng, liền phái ta đến trước, mong muốn hỏi các vị đại hiền, nếu trong nhà có tàng thư, có thể cho ta mượn để sao chép. Đây là việc tốt tạo phúc cho thiên hạ...”

Phù Khâu Bá cười nói: “Thì ra là vậy, ta vừa hay có vài quyển tàng thư, mời ngài cứ mang đi sao chép... Sao chép xong có thể trả lại cho ta.”

“Đa tạ Ph�� Khâu công!”

Tư Mã Hỉ vội vàng bái tạ, nói: “Việc Bệ hạ cầu thư là một sự kiện lớn có thể ghi vào sử sách. Hậu thế nhất định sẽ noi theo đức hạnh của ngài.”

Hai người diễn trò ngay tại đây, còn các đại gia đang ngồi thì tâm như gương sáng, không một ai ngu ngốc.

Họ nào không biết ý đồ của Tư Mã Hỉ? Phù Khâu Bá là người thế nào chứ? Cả ngày ca ngợi Bệ hạ, làm sao có thể còn có tàng thư mà chưa hiến cho Bệ hạ được? Thường ngày ông ta còn hận không thể tự mình viết sách để hiến cho Bệ hạ kia mà. Kết hợp với lời nói vừa rồi của Tư Mã Hỉ, đây rõ ràng là đang hứa hẹn lợi ích.

Giờ phút này, chỉ cần hiến sách là có thể thu hoạch danh tiếng tốt, lưu danh trên sử sách.

Không ít người đều trầm tư, đang cân nhắc chuyện này rốt cuộc có đáng giá hay không.

Sách đối với rất nhiều đại tộc, thậm chí là đại gia, đều là sự truyền thừa cốt lõi nhất. Dựa vào những sách vở này, họ mới có thể đảm bảo sự hưng thịnh của gia tộc và học phái. Nhắc đến đây, thời Tiền Tần có rất nhiều học phái diệt vong cũng không trách được ai khác. Cái thói giấu giếm thịnh hành, sư phụ đối với đệ tử cũng không thể dốc toàn lực dạy dỗ, giữ lại những thứ quan trọng nhất, mãi đến khi chôn vùi vào trong mộ, cuối cùng khiến cho người hiện đại khai quật được nhiều điển tịch hơn cả những gì người cổ đại biết.

Còn đối với các đại gia tộc, đây chính là sự đảm bảo cho con đường làm quan, là nòng cốt để duy trì sức cạnh tranh của gia tộc.

Đương nhiên là họ không cam lòng dễ dàng giao ra như vậy.

Đúng lúc đó, Nằm sinh cười đứng dậy, ông nghiêm túc nói: “Tư Mã quân, cha ta có một quyển ‘Thượng Thư’, chỉ là có chút nội dung đã thất lạc. Chỉ có cha ta mới biết và hiểu được chú thích chính xác... Cha ta đã gần trăm tuổi, không thể đi lại được, mà học vấn của chúng ta còn nông cạn, không đủ để lĩnh hội học vấn của ông ấy... Bản sao chép ở chỗ ta cũng không được tỉ mỉ. Nếu Tư Mã quân nguyện ý, có thể phái người đến nhà ta để cha ta truyền đạt phần khẩu truyền...”

Tư Mã Hỉ không ngờ người này lại dễ nói chuyện như vậy.

“Chuyện này, ngài có thể tự mình quyết định sao?”

“Hahaha, khi ta đến đây, cha ta đã từng nắm tay ta, muốn ta hiến quyển sách này cho Đế Nghiêu...”

“Đế Nghiêu??”

Nằm sinh vừa cười vừa nói: “Tư Mã quân có chỗ không biết, cha ta dù tuổi cao, lại quan tâm đến chuyện thiên hạ. Ông ấy từng nói: Khắc minh tuấn đức, dĩ hôn cửu tộc, cửu tộc đã hòa thuận, bình chương bách tính, bách tính chiêu minh, dung hòa vạn bang, duy Nghiêu ư?”

Tư Mã Hỉ kinh hãi, lập tức muốn lấy bút mực ra, nhưng lại cố nhịn, ghi lại những lời này, rồi nói: “Ta hiểu rồi, đa tạ!”

Tất cả mọi người đang ngồi đều có chút kinh ngạc, vậy là dâng ra thật rồi sao? Chẳng lẽ người này cũng đang diễn? Không giống lắm nhỉ?

Nằm sinh mở đầu, cũng kéo theo ba bốn người khác chủ động yêu cầu hiến thư.

Tư Mã Hỉ rất đỗi kích động. Những tàng thư của những người này quả thực đều là những trân phẩm thất truyền mà Tư Mã Hỉ đã mong muốn từ lâu nhưng chưa từng được thấy.

Tư Mã Hỉ tay run run, từng người một bái tạ những người này.

Còn những người còn lại thì lúc này đều trầm mặc, như thể không thấy gì cả.

Cuối cùng Tư Mã Hỉ cũng không thể kéo mặt xuống để đe dọa những người này. Phẩm chất nghề nghiệp của ông không cho phép ông làm ra chuyện như vậy. Phù Khâu Bá nhìn đám đông, đại khái là nhìn thấu sự khó xử của Tư Mã Hỉ, vừa cười vừa nói: “Hôm nay có người tài hiến thư, lại có lời của Nằm công, sau khi Tư Mã quân trở về, xin đừng quên ghi chép nhé... Mời ngài ghi lại rằng, vào một thời điểm nào đó trong năm, chúng ta những người này tập trung ở Thái học để bàn luận học vấn. Có ta, Nằm sinh, Tăng sinh, Hoàng sinh, Lông quân cùng vài người nữa dâng tặng sách của mình.”

Lời này vừa nói ra, sắc mặt mấy vị đại gia kia nhất thời liền biến sắc.

Đúng là ông Phù Khâu Bá!

Nếu ghi chép như vậy, người đời sau nhìn vào thì còn ra thể thống gì? Chỉ mặt gọi tên mười mấy danh nhân tụ tập lại một chỗ, sau đó trong đó có năm danh nhân hiến thư, vậy những người khác thì sao??

Chẳng phải đây là gài bẫy người khác sao?

“Khoan đã... Nhà ta kỳ thực cũng có tàng thư...”

Tư Mã Hỉ cảm kích nhìn Phù Khâu Bá, ngay sau đó vội vàng bái tạ vị đại gia muốn hiến thư này.

Phù Khâu Bá cười ha hả, lại nói: “Vừa hay, hôm nay thấy Nho gia ta dâng ra nhiều thư nhất, điều này đủ để chứng minh Nho gia mới thật sự là học phái mang lòng vì thiên hạ! Mời Tư Mã quân sau khi trở về báo cáo chi tiết với Bệ hạ, Nho gia ta hiến tám bộ sách, có thể thấy được lòng trung thành đối với Bệ hạ. Chúng ta nguyện cống hiến sức lực cho sự nghiệp vĩ đại của xã tắc!”

Vừa nghe lời này, Hoàng lão nhất thời liền ngồi không yên.

Phù Khâu Bá một lần nữa chứng minh, bất kể là chuyện gì, khi ông ta bắt đầu đẩy mạnh xu thế “kéo người vào cuộc” thì mọi chuyện sẽ bùng nổ không thể ngăn cản.

“Nhà ta còn có chút tàng thư... Hoàng lão hiến tổng cộng mười một bộ sách, mời Tư Mã quân chi tiết bẩm báo Bệ hạ!”

“Ha ha, ta chợt nhớ ra, huynh trưởng ta trong nhà còn có ba bộ sách!”

Giờ khắc này, Tư Mã Hỉ không còn rụt rè đi mượn sách nữa, mà là những người này vây quanh Tư Mã Hỉ, bắt đầu giới thiệu tàng thư của nhà mình. May mắn là những người này đều là đại gia chứ không phải hào tộc. Nếu là hào tộc, đại khái sẽ không quá để ý đến danh tiếng của bản thân, hoặc danh tiếng của học phái. Tuy nhiên, sách của hào tộc, hoàng cung cũng đã sưu tầm được không ít, đây đều là công lao của một vị đại thần trong ngục. Tư Mã Hỉ vô cùng vui vẻ, từng người một cảm tạ.

Phù Khâu Bá thì tiếp tục cười ha hả nhìn họ.

Nằm sinh ngồi phía dưới, ánh mắt nhìn ông đầy kính nể.

Không nói gì khác, chỉ riêng việc dạy đệ tử, bản lĩnh của Tuân Tử ở phương diện này quả thật là tuyệt đỉnh. Ngài xem, những người ông ấy dạy dỗ, ai nấy cũng đều uyên bác, ai nấy cũng đều tài giỏi hơn người.

“Đa tạ Phù Khâu công! Đa tạ!!”

Tư Mã Hỉ hoàn toàn thay đổi cái nhìn về vị lão già này. Trước đây, Tư Mã Hỉ luôn cảm thấy, lão già này không có đạo đức và giới hạn, cứ mãi ca ngợi Bệ hạ mà không còn khí tiết.

Nhưng hôm nay, lão gia tử này cuối cùng đã khiến Tư Mã Hỉ hiểu được, cái gì gọi là: đại gia của ngài vĩnh viễn là đại gia của ngài.

Thấy vẻ cung kính của Tư Mã Hỉ, Phù Khâu Bá chỉ cười một tiếng, nói: “Việc Bệ hạ đang làm là sự nghiệp vĩ đại công thành thiên thu, ta sao dám không vì Bệ hạ tận tâm cống hiến?”

Tư Mã Hỉ lúc này mới chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn sang Nằm sinh vẫn chưa rời đi.

“Cha ngài thật sự đã nói những lời như vậy sao?”

Những lời này vừa ra, Nằm sinh cũng có chút không vui, “Ngài cho rằng ta là kẻ a dua nịnh hót, vì cầu danh mà tự biên tự diễn về cha mình sao?”

Tư Mã Hỉ vội vàng xin lỗi, nói: “Ta từ trước đến nay đều kính trọng Nằm công, chỉ là không ngờ ông ấy sẽ nói những lời như vậy.”

Nằm sinh sau đó mới lên tiếng: “Ông ấy đúng là nói như vậy... Ông ấy từ trước đến nay chưa từng đánh giá người khác, ta cũng rất tò mò, đã từng hỏi ông ấy, tại sao lại có sự đánh giá cao như vậy đối với Bệ hạ?”

“Cha ta nói: Ông ấy ngồi trên xe đi thăm bạn bè ở thành trì lân cận, dọc đường thường xuyên có thể nghe thấy tiếng trẻ con cười đùa.”

“Đây là một câu trả lời như thế nào?”

Tư Mã Hỉ cau mày, rất không hiểu.

Ông lập tức nhìn về phía Phù Khâu Bá, hỏi: “Ngài và Nằm công đều là đại Nho nổi danh, ngài có thể giải đáp nghi vấn cho chúng ta không?”

Phù Khâu Bá trầm tư một hồi, cười vuốt ve chòm râu dài của mình.

“Ngươi cảm thấy Bệ hạ là vị quân vương như thế nào?”

Tư Mã Hỉ trầm mặc một lát, nói: “So đức với ngọc chi trung chỗ này.”

Những lời như thế, nếu để Lưu Trường hoặc nhóm hiền tài Trường An nghe, khả năng lớn là đến đời sau cũng không hiểu được.

Nhưng Phù Khâu Bá và Nằm sinh lập tức hiểu ý của Tư Mã Hỉ. Đây là một đoạn đối thoại giữa Tử Cống và Khổng Tử, Khổng Tử nói quân tử so đức với ngọc chỗ này, trong đó nhắc đến “trung”, mà Khổng Tử giải thích về điều này là: Khuyết điểm không che lấp được ưu điểm, du không che hà, trung vậy.

Khuyết điểm không che lấp được ưu điểm, đây chính là sự đánh giá của Tư Mã Hỉ đối với Lưu Trường khi làm quân vương.

Phù Khâu Bá vừa cười vừa nói: “Các ngươi không biết chuyện lúc ban đầu, cho nên không hiểu Nằm công tại sao lại nói như vậy... Ban đầu khi các quốc gia chinh chiến, nhiều năm liền đều bắt người đi phục lao dịch, thuế đất rất nặng, dân chúng canh tác một năm, nhưng ngay cả lương thực sống tạm cũng không còn. Khắp nơi phần nhiều là trăm họ chết đói, nhiều năm chiến tranh liên miên khiến mười phần mất chín, trăm dặm không có người ở...”

“Sau này, nước Tần bắt đầu thống trị thiên hạ, họ không cho trăm họ tùy ý ra khỏi nhà, dân chúng như súc vật, chỉ có thể đi lại giữa nhà cửa và ruộng đất, ngày đêm không nghỉ. Khắp nơi cũng không thấy bóng dáng người già... Trẻ nhỏ không có áo mặc, đói khát khóc suốt ngày... Thế mà nay, Nằm công có thể ngồi trên xe, thong dong đi qua cửa thành, tùy ý đến nơi mình muốn, không bị hạn chế. Bạn bè cũ của ông ấy cũng còn khỏe mạnh, dọc đường đi còn có thể nhìn thấy trẻ nhỏ cười đùa vui chơi... Chẳng phải đây chính là thịnh thế dưới sự cai trị của vị quân vương như Nghiêu Thuấn sao?”

Tư Mã Hỉ như có điều suy nghĩ gật đầu.

Sau khi trở về từ nơi đó, Tư Mã Hỉ liền cầm bút lên, suy tư hồi lâu, mới viết: “Đế lâm thiên hạ, thông quan lương, không dị phương xa, trừ phỉ báng, đi nhục hình, ban thưởng trưởng lão, thu tuất cô độc, lấy dục bầy sinh...”

...

“Cái gì?? Đế Nghiêu??”

“Đây là một người tài!”

Lưu Trường trở nên có chút kích động, hắn không kịp chờ đợi hỏi: “Vị Nằm sinh... không, Nằm công ở đâu? Mau cho người mời ông ấy đến gặp trẫm!”

Tư Mã Hỉ bất đắc dĩ nói: “Bệ hạ, người này đã gần trăm tuổi, làm sao có thể lái xe đến Trường An được?”

Lưu Trường càng kinh ngạc hơn: “Thì ra là tường thụy của Đại Hán, khó trách có thể nói ra lẽ phải như vậy!”

Tư Mã Hỉ ngay sau đó lại đem chuyện con trai của Nằm công như thật báo cáo cho Lưu Trường. Nghe nói cần phái người đi cầu học, Lưu Trường đương nhiên nhận lời.

“Vậy thì đi, để trẫm đi!”

“Trẫm thân là đồ tôn của Tuân Tử, đi theo ông ấy học ‘Thượng Thư’ cũng không tính là phụ lòng tài học của ông ấy!”

Tư Mã Hỉ sắc mặt tái mét vì sợ hãi: “Bệ hạ! Không thể ạ!”

“Ừm?? Thế nào?”

Tư Mã Hỉ cũng biết, vào thời điểm này, bản thân nhất định không thể nói lời thật lòng. Ông ta nói: “Bệ hạ, thần nghe nói ‘Thượng Thư’ rất khô khan, việc giảng dạy này e là phải học tập mấy tháng, lại không thể làm những chuyện khác, cả ngày chỉ ngồi đọc sách. Thần chỉ lo ngại như vậy sẽ làm trễ nãi đại sự của Bệ hạ...”

Ngọn lửa nhiệt tình của Lưu Trường đang bùng cháy, sau khi nghe những lời này cũng nhanh chóng lắng xuống.

Đời này hắn không thích học hành nhất.

“Vậy thì đi, để Viên Áng thay trẫm đi học!”

Tư Mã Hỉ đưa ra đề nghị của mình: “Bệ hạ, Viên Áng còn trẻ, không biết có thể học được bao nhiêu. Hoặc giả có thể tìm một nho sinh có học vấn cao thâm đi học tập, như Lục công, Giả ngang nhau người, họ đều có thể đi...”

“Không được, Lục công nên lo việc tổ chức quan học cho trẫm. Còn về phần Giả sinh, sau này Giả sinh là để làm tướng cho trẫm, hắn học chuyện này để làm gì? Huống hồ, hắn đi tìm Nằm công đi học, vậy chuyện nước Triệu làm sao bây giờ? Để Triệu vương tự xử sao? Vậy chẳng phải là muốn mất nước?”

“Nhưng mà Bệ hạ... Viên Áng dù sao còn trẻ ạ. Nằm công cũng không biết còn được bao nhiêu ngày, nếu Viên Áng không học được, vậy chẳng phải là...”

“Trẫm nói, sẽ để Viên Áng đi! Hắn có bản lĩnh này!”

“Nhưng mà Bệ hạ...”

“Càn rỡ! Ngươi có biết Khoái Triệt chết như thế nào không?!”

Tư Mã Hỉ sững sờ, nghiêm túc lắc đầu: “Th��n không biết.”

“Hắn chính là sau khi trẫm ra lệnh vẫn không ngừng khuyên can, bị trẫm xử trảm! Ngươi lúc này hãy lấy sử làm gương!”

Đang lúc Tư Mã Hỉ giúp Lưu Trường thu thập điển tịch, Ung Nga cuối cùng cũng đến ngày lâm bồn.

Mặc dù đã trải qua hai lần, Lưu Trường vẫn có vẻ hơi sốt ruột.

Chỉ vì tiếng hét của Ung Nga vô cùng thê thảm.

Nghe tiếng đó, Lưu Trường cũng không nhịn được tay run.

Đại khái là biết Lưu Trường đang căng thẳng, Phàn Khanh vẫn luôn an ủi hắn, bảo hắn đừng lo lắng.

Theo một tiếng khóc chào đời, Lưu Trường rốt cục cũng thở phào nhẹ nhõm.

Rất nhanh, cung nữ liền đi ra, mời Bệ hạ vào.

Lưu Trường vội vã đi vào trong điện, liền thấy hai cung nữ, mỗi người ôm một đứa bé, sắc mặt rất căng thẳng bất an.

“Bệ... Bệ hạ... Là cùng sinh song sinh tử.”

“A?? Nam? Hay là hai người nam??”

Lưu Trường vẻ mặt đau khổ, vẫn tiến lên, nhìn hai đứa con trai của mình. Còn Phàn Khanh lúc này lại trợn mắt há mồm, lo lắng nhìn vào bên trong phòng. Cung nữ vào thời khắc này lại ngăn chặn cửa ngoài. Chẳng bao lâu sau, Thái y lệnh vội vã chạy tới, sắc mặt cũng rất nghiêm túc, hai tay thậm chí còn đang run rẩy. Hạ Vô Thả nhìn hai đứa trẻ giống nhau như đúc một cái, không khỏi thở dài một tiếng.

Thấy vẻ mặt nghiêm túc, không khí căng thẳng của bọn họ, Lưu Trường rất là buồn bực.

“Làm cái gì vậy?”

“Ung Nga đâu? Nàng thế nào rồi?”

“Bệ hạ không cần phải lo lắng, Ung phi rất tốt... Chẳng qua là...”

Hạ Vô Thả bảo mọi người rời đi, bản thân thấp giọng nói: “Bệ hạ, song sinh tử là điềm đại hung!”

“Nếu một con trai một con gái thì còn tốt, nhưng song tử, đây là âm dương không đều, song sinh là âm, nhất định sẽ làm trở ngại giang sơn xã tắc, cũng sẽ bất lợi cho cha mẹ mình... Trên trời giáng xuống song tinh, hai con còn tồn tại...”

“Phanh ~~~ ”

Lời nói của Hạ Vô Thả vẫn chưa nói xong, cả người hắn liền bay ra ngoài.

Cũng may, Lưu Trường không dùng nắm đấm, chỉ là đẩy hắn một cái. Nếu dùng quyền, e rằng Hạ Vô Thả bây giờ đã không còn.

Hắn bị ngã xuống đất, lại vội vã bò dậy: “Ẩn một cũng có thể...”

“Đánh rắm!”

“Hai đứa con trai cùng nhau ra đời, là có thể gây rối giang sơn của trẫm? Còn có thể làm trở ngại xã tắc giang sơn ư? Trẫm có triệu vạn sĩ khoác giáp, ai có thể ngăn cản trẫm?!”

“Có ai không, đi mời mấy vị phương sĩ trong Thượng Phương Phủ đến đây ngay! !”

Lưu Trường bảo cung nữ mang hài tử đi nghỉ ngơi, lại bảo Tào Xu và Phàn Khanh đi bầu bạn với Ung Nga, bản thân hắn thì chờ đợi.

Rất nhanh, đám phương sĩ do Công Tôn Thần cầm đầu xuất hiện trước mặt Lưu Trường.

Lưu Trường nghiêm mặt, lạnh lùng nhìn bọn họ, lớn tiếng dò hỏi: “Phi tử của trẫm sinh ra song tử, điều này có ý vị gì?! Là hung hay là cát?!”

Đám phương sĩ này bị đám giáp sĩ cưỡng ép mang đến đây, giờ phút này nghe Lưu Trường hỏi thăm, còn chưa kịp phản ứng. Có người đang định mở miệng thì Công Tôn Thần kéo hắn lại, kinh ngạc nói: “Bệ hạ! Vui mừng! Đây là đại hỉ ạ!”

“Ồ? Có kẻ tặc nhân nói gì làm trở ngại xã tắc, ngươi nói thế nào lại là cát lợi?”

“Bệ hạ, trong ngày thường, thiên hạ không có hai vị thánh nhân, cho nên song sinh tử bất tường, chỉ có thể tồn tại một...”

“Nhưng hôm nay, Đại Hán có hai vị thánh thiên tử rồi... Thái Thượng Hoàng công đức cái thế, Bệ hạ còn sâu sắc hơn. Trên trời giáng xuống song tử, thiên hạ có hai thánh, điều này chẳng phải là trời cao đang ban thưởng thịnh thế huynh đệ hòa thuận sao? Bệ hạ là dương, Thái Thượng Hoàng cũng như vậy. Lúc trước Đại Hán có hai dương, bây giờ có hai âm, đây là âm dương hỗ bổ, chính là chuyện may mắn khắp thiên hạ! Chúc mừng Bệ hạ! Chúc mừng Bệ hạ!”

Công Tôn Thần lúc đầu còn hơi run run, cà lăm, nhưng càng nói càng lưu loát, giọng điệu cũng dần trở nên quả quyết, đến cả chính hắn cũng tin rằng mọi chuyện đúng là như vậy.

Nghe được lời giải thích của hắn, Lưu Trường cười ha hả.

“Rất tốt, có điềm lành này, khắp chốn mừng vui!”

ps: Ta tra duyệt đại lượng tài liệu, xuất xứ chính xác sớm nhất việc coi song sinh tử là không cát tường dường như đến từ Lưỡng Hán. Điều này trước đó đại khái đã có, chẳng qua là không biết có đạt tới mức độ phải tồn một hay không.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free