(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 403: Cám ơn các ngươi a! !
Nho sĩ có cái thói xấu trời sinh, đó là hay lên mặt dạy đời.
Lưu Bang đóng quân ở Cao Dương, chiêu hiền nạp sĩ. Không ít nhân tài từ các học phái tìm đến nương tựa, mong ông ta bày mưu tính kế, có người sẵn lòng làm thuyết khách, có người nguyện ý cầm quân đánh trận vì ông. Lưu Bang thực sự không được coi là một minh quân chiêu hiền đãi sĩ theo nghĩa truyền thống.
Nhưng Lưu Bang lại rất coi trọng người tài. Trong bối cảnh đó, một nhóm nho sĩ tìm đến nương tựa. Lưu Bang giữ họ lại, thế là, họ bắt đầu phát huy bản năng truyền thống của mình: gạt bỏ lễ nghi, ngang nhiên chỉ trỏ, phê phán đủ điều hành vi của Lưu Bang. Vì vậy, Lưu Bang liền lấy mũ của họ, tiểu tiện vào đó, rồi tuyên bố: "Đây chính là lễ độ của các ngươi!"
Sau vụ việc này, hễ có nho sĩ nào tìm đến, Lưu Bang đều rất hiền hòa trò chuyện với họ.
Sử sách ghi lại cảnh này bằng sáu chữ: "Gần gũi dân thường, thường mắng mỏ."
Cũng chẳng rõ Cao Hoàng Đế ban đầu đã mắng những gì, nhưng chắc chắn không phải lời hay ho gì.
Nho sĩ Lệ Thực Kỳ, sau khi nghe môn khách kể lại chuyện này, cũng không hề rời đi, mà vẫn cố chấp xin bái kiến Cao Hoàng Đế.
Lúc ấy, Lưu Bang đang ngồi theo cái kiểu quen thuộc của ông ta – dạng ngồi xổm, trước mặt còn có hai mỹ nhân đang... rửa chân cho ông.
Lệ Thực Kỳ không hề e dè, trực tiếp hỏi: "Ngài đây là muốn giúp nước Tần diệt chư hầu, hay là giúp chư hầu diệt nước Tần?"
Lưu Bang giận dữ, mắng: "Lão cẩu! Thiên hạ đã khổ vì Tần lâu rồi, ta làm sao có thể giúp nước Tần diệt chư hầu được?"
Lệ Thực Kỳ nghiêm túc đáp lại: "Nếu ngài mong muốn diệt Tần, thì không nên dùng thái độ này để tiếp kiến trưởng giả!"
Lưu Bang đương nhiên thay đổi thái độ trước đó, chân cũng không rửa nữa, cười rạng rỡ mời Lệ Thực Kỳ lên ngồi ghế trên, khiêm tốn thỉnh giáo.
Chỉ tiếc, những nho sĩ tài ba như Trương Thương, Lệ Thực Kỳ, Giả Nghị, Lục Giả thì quá ít, trong khi những nho sĩ cứng nhắc vây quanh Lưu Bang lúc bấy giờ lại quá nhiều.
Khi Lưu Trường trở lại điện Hậu Đức, ông vẫn còn vô cùng tức giận.
Ông thiết lập Thiên Luận Phủ vốn là để phản kích tư tưởng quỷ thần, thế mà, Thiên Luận Phủ vừa mới thành lập, những nho sĩ cứng nhắc này đã mời ông đi Thái Sơn Phong Thiện ngay tại phủ?
Khi Lưu Trường tức giận, rất ít người dám tới quấy rầy ông, như thể sợ ông trút cơn giận lên người mình.
Ngay cả Lữ Lộc cũng không dám nói thêm lời nào. Hắn vẫn nhớ rất rõ, trước kia, hễ có lửa giận không cách nào phát tiết, bệ hạ chỉ triệu tập quần thần, lôi chuyện cũ, lấy những lý do từ rất nhiều năm trước ra để trừng phạt họ cho hả giận.
"Không nghĩ tới, lần này lại là huynh trưởng của ta nói đúng... Mấy hôm trước mời ta uống rượu, hắn từng nói nho sĩ không giữ bổn phận, ta còn tưởng hắn có thành kiến với nho sĩ, không ngờ, hắn nói thật!"
"Lộc! Ngươi đi mời Vương Công đến đây ngay."
"Bệ hạ... Vị Vương Công nào ạ?"
"Vương Công dạy Hoàng Lão học thuyết ở Thiên Lộc Các!"
"Vâng!"
Trong triều đình, xưa kia là Cái Công phụ trách dạy dỗ các hoàng tử, nay là Vương Công. Vị Vương Công này dĩ nhiên cũng là người Tề. Lưu Trường cũng không biết vì sao, nhưng thật ra, đa phần người của phái Hoàng Lão và Nho gia đều xuất thân từ nước Tề, có thể thấy văn phong nước Tề thịnh vượng đến mức nào.
Vị Vương Công này, tên là Cao, là người được Lữ Hậu tìm đến để nói rõ về học thuyết Hoàng Lão. Lưu Bang thì không theo học phái nào, còn Lữ Hậu thì đứng giữa Pháp gia và học thuyết Hoàng Lão. Cá nhân bà rất thích sách Hàn Phi Tử, nhưng về lý niệm trị quốc lại nghiêng về Hoàng Lão hơn. Thời Hán sơ, học phái Hoàng Lão vô cùng cường thịnh, không ai địch nổi, thực sự làm được "Ta là hiển học, trấn áp mọi đối thủ trên thế gian!"
Thời Hán sơ, Hoàng Thạch Công, Tiêu Hà, Tào Tham, Trương Lương, Lữ Hậu, thậm chí cả Trần Bình... Họ đều được xem là trụ cột của học phái Hoàng Lão, những người thực thi lý niệm của học phái này. Chỉ cần nhìn đội hình này thôi, Khổng Tử sống lại cũng phải bị ấn trở lại, học phái nào không muốn sống nữa mà dám tranh?
Đáng tiếc, có lẽ vì đã xuất hiện quá nhiều bậc vĩ nhân, nên sau khi họ qua đời, Hoàng Lão học phái liền không còn xuất hiện những nhân vật kiệt xuất như vậy nữa.
Bậc thầy cuối cùng của phái Hoàng Lão, thường được cho là một Lệ Vương nào đó... Sau khi Lệ Vương nào đó mưu phản và tự sát, học phái Hoàng Lão hoàn toàn đi vào con đường suy tàn. Dĩ nhiên, Lệ Vương này là tiểu Lệ Vương, không phải vị đại Lệ Vương bất học vô thuật kia.
Lưu Trường cũng giống Lưu Bang, không có lập trường học phái rõ ràng.
Tuy nhiên, có lẽ vì không có nhân tài kiệt xuất, quan hệ giữa Lưu Trường và học phái Hoàng Lão vẫn còn hơi xa lánh, thậm chí không bằng thân cận với Pháp gia.
Khi Vương Công biết bệ hạ triệu kiến mình, ông cũng hơi kinh ngạc.
Bệ hạ không ưa họ, điểm này đã là nhận thức chung trong nội bộ Hoàng Lão học phái. Họ cũng đã sớm từ bỏ Lưu Trường, chỉ chờ thái tử lên ngôi.
Thái tử là một người theo Hoàng Lão thuần túy. Chớ nhìn ông ta suốt ngày chơi bời với đám người Mặc gia, nhưng ai mà chẳng biết, Hoàng Lão chính là một "tả pí lù", cái gì cũng có thể dung nạp vào: bên thì "Đạo pháp tự nhiên", bên thì "Kiêm nhiếp chư tử để trị nước". Ban đầu khi Cái Công dạy học cho Lưu Trường, ông đã nhiều lần quán thâu tư tưởng này, rằng tất cả đều xuất phát từ Hoàng Lão. Cho đến tận bây giờ, giới học thuật vẫn tranh cãi không ngớt về việc Tạp gia và Hoàng Lão rốt cuộc có phải là cùng một nhà hay không.
Huống chi, thái tử không chỉ là một người đơn thuần yêu thích Hoàng Lão, ông thậm chí đã từng biện luận với Vương Công về sự phát triển của Hoàng Lão.
Ông phê phán mạnh mẽ tư tưởng của Vương Công, rằng "Học vấn chỉ cần trị quốc được là tốt rồi, không cần thăm dò căn nguyên của nó", và phẫn nộ nói rằng: Hoàng Lão là muốn thăm dò bản chất thế giới, cố gắng lý giải nó, hiểu được quy luật tự nhiên, từ đó phát huy tác dụng của con người để cải tạo thế giới.
Trong trận biện luận đó, Vương Công phẫn nộ gầm thét, thậm chí coi thường cả thân phận thái tử của Lưu An, hai người đã lớn tiếng tranh cãi một trận.
Nhưng khi cuộc biện luận kết thúc, Vương Công lại vui vẻ đến lệ nóng doanh tròng, liên tiếp vỗ tay.
Bạn bè ông rất tò mò, hỏi về chuyện này.
Vương Công đáp: "Ta tức giận là bởi vì ta không đồng tình với ý kiến của hắn, ta vui mừng là bởi vì Hoàng Lão sắp có một vị thánh nhân mới rồi!"
Vương Công đứng trước mặt Lưu Trường, mặt nghiêm nghị, không hề thân cận.
Vương Công cũng như Cái Công, tính khí đều không mấy tốt. Ông là một trong số ít người ở Trường An không hề e ngại Trương Thích Chi. Trong những năm này, ông đều cố gắng tránh gặp Lưu Trường, chỉ sợ bản thân "vạ miệng", nói lời không nên nói với vị bạo quân này, làm liên lụy đến người vô tội.
Lưu Trường liếc mắt nhìn ông, vừa ăn thịt trước mặt.
"Sách của Hoàng Lão học phái, trẫm đều đã đọc qua. Đạo lý 'quân nhàn thần khổ, quân hiền thần trung' trẫm cũng từng nghe lão sư nói qua. Ông ấy từng nói với trẫm, quân vương muốn tin tưởng đại thần của mình, đại thần phải hầu hạ quân vương như đối đãi trưởng bối... Vậy hôm nay ngài gặp trưởng bối mà sao lại mang vẻ mặt rầu rĩ, không vui vậy?"
Vương Công nghiêm túc đáp: "Lão sư của ngài đã từng nói với ta: Những việc quân vương làm phải giới hạn trong việc không làm tổn hại đến nền tảng xã tắc. Nếu quân vương không làm được điều này, đại thần sẽ phải khuyên can. Khuyên can một lần mà không nghe, có thể nghiêm nghị đối đãi. Khuyên can hai lần mà không nghe, có thể rời đi."
"Ha ha ha, vậy ngươi nói một chút, trẫm làm chuyện gì tổn hại xã tắc đâu?"
"Thần không dám nói."
"Trẫm đặc xá tội của ngươi, ngươi có thể nói."
"Bệ hạ vung binh độc vũ, không hề để ý đến sức dân. Nhiều năm liền liên tục phát động chiến tranh, xây đường, Hoàng Lăng, dựng thành quách, lại còn chuẩn bị đào kênh. Trăm họ trong thiên hạ, một năm cũng không có nổi một tháng ngày nghỉ ngơi, không phải cày cấy thì cũng bận rộn vì bệ hạ, mệt mỏi không chịu nổi."
"Bệ hạ làm những chuyện này, tâm ý là vì xã tắc, những chuyện này làm xong sau, dân chúng trong thiên hạ đều có thể hưởng lợi. Chẳng qua là, bệ hạ à, xã tắc vốn lấy dân làm gốc, ngài lại muốn làm những việc có công với xã tắc bằng cách làm tổn hại trăm họ, điều này chẳng lẽ không mâu thuẫn sao?"
"Vậy ngươi cảm thấy, trẫm nên làm gì bây giờ? Không xây dựng nữa sao?"
"Vô vi không phải là không làm gì cả. Bệ hạ có thể làm, nhưng phải quý trọng sức dân, giảm bớt lao dịch, không thể làm thường xuyên như vậy. Bệ hạ, ngài cảm thấy việc Thủy Hoàng đế xây thành ở Sóc Phương các nơi là như thế nào?"
"Trẫm cảm thấy đây là một công đức, như nắm lấy gáy Hung Nô, khiến người Hung Nô không thể tùy tiện xuống phía nam cướp bóc, bảo vệ trăm họ nơi đó."
"Vậy nếu khi đó bệ hạ ở đó, có bằng lòng vì Thủy Hoàng đế mà đi xây dựng thành trì hay không?"
"Ha ha ha ~~~"
Lưu Trường có chút hiểu ý tứ của người này: "Cách giải thích này của ngươi, lại khá tương tự với lão sư của trẫm."
Vương Công lập tức nói: "C��ng một phái, tự nhiên giống nhau."
"Thượng Khâu Trượng Nhân dạy An Kỳ Sinh, An Kỳ Sinh dạy Mao Hấp Công, Mao Hấp Công dạy Nhạc Hà Công, Nhạc Hà Công dạy Nhạc Thần Công, Nhạc Thần Công dạy Cái Công, Cái Công dạy Tào Công, bệ hạ."
"Thần bất tài, cũng thuộc môn hạ Nhạc Thần Công."
Lưu Trường bừng tỉnh, vội vàng đứng dậy: "Ai nha, nguyên lai là đồng môn của trẫm a!"
"Nào, nào, mời ngài ngồi ghế trên."
Lưu Trường kéo Vương Công ngồi xuống, trước vẻ mặt kinh ngạc của ông, Lưu Trường cười lớn.
"Trẫm cũng không phải là bạo quân lạm dụng sức dân, cũng biết đạo lý quý trọng sức dân. Vị cố vấn của trẫm trước khi rời đi, đã từng khuyên trẫm, nói rằng chính sách của trẫm quá gấp gáp. Ngài yên tâm đi, trẫm sẽ chú ý chuyện này, thời khắc lưu tâm tình hình trăm họ, sẽ cho họ cơ hội nghỉ ngơi dưỡng sức."
Nhìn Lưu Trường chợt biến thành một người khác trước mặt, Vương Công đờ đẫn hồi lâu.
"Bệ hạ thánh minh..."
"Trẫm chính là dòng chính của Hoàng Lão, há lẽ nào lại không thân cận với lý lẽ của Hoàng Lão? Chẳng qua là bây giờ tình huống đã khác thời kỳ khai quốc. Dân số đông đúc, nếu triều đình không chủ động tổ chức họ làm việc, e rằng sẽ xảy ra vấn đề. Ví dụ như kênh đào ngài vừa nói, bây giờ dân số Quan Nội quá đông, chuyển vận lương thực từ Quan Đông, hàng năm phải hao phí hàng triệu đơn vị lương thực. Nếu trẫm không phát động trăm họ đi xây kênh đào, lương thực này sớm muộn cũng sẽ thâm hụt hết. Đến lúc đó, thiên hạ gặp nạn đói, chẳng phải sẽ sinh linh đồ thán sao?"
"Các vị bậc thầy Hoàng Lão, cũng phải nghĩ đến những vấn đề này. Hoàng Lão là để trị thế, nếu không thể trị thế đương thời, chỉ có thể đắm chìm vào quá khứ, dùng cách cũ để thống trị thiên hạ mới, thì làm sao mà được?"
Vương Công như có điều suy nghĩ gật đầu, nói: "Bệ hạ nói đúng, thần xin thọ giáo!"
"Trẫm nghe nói, sách của Hoàng Lão học phái rất nhiều, nhưng vì việc sao chép, sách trong tay mỗi người lại không giống nhau. Trẫm chuẩn bị triệu tập nhóm nhân tài Hoàng Lão, để họ cùng nhau chỉnh lý những văn chương cũ, lại phái người tìm về cổ tịch đã thất truyền, chỉnh sửa lại thành một bộ sách. Ngài thấy thế nào?"
Vương Công kinh hãi, lập tức hướng về phía Lưu Trường đại lễ bái lạy.
"Đa tạ bệ hạ!"
Lưu Trường sau đó mới lên tiếng: "Hôm nay trẫm đến Thiên Luận Phủ, những nho sinh kia không ngờ lại khuyên trẫm đi Thái Sơn Phong Thiện, nói chuyện quỷ thần. Ngài thấy chuyện này thế nào?"
Kỳ thực, là một học phái "tả pí lù" như Hoàng Lão, họ đối với chuyện bói toán cũng đặc biệt để tâm, chuyện tế tự cũng không kém gì Nho gia.
Trước đây, khi Hầu Phong bắt người, đã giết không ít sĩ nhân Hoàng Lão, cũng là vì họ còn kiêm nhiệm kinh doanh bói toán.
Nhưng giờ phút này, Vương Công lại căm phẫn trào dâng nói: "Bệ hạ! Hoàng Lão của chúng thần lấy thực tiễn làm gốc, lấy trị quốc làm trọng, là ghét nhất những điều không thiết thực này. Kính xin ngài đừng nghe lời lẽ của nhóm nho sĩ. Tế tự trời cao chưa chắc có thể khiến thiên hạ giàu có, trong khi giảm sưu dịch, bớt thuế lại có thể. Giết súc vật ném xuống sông không thể ngăn cản nạn lụt, nhưng dùng súc vật kéo đá để chế tác đê đập thì lại có thể! Đây chính là sự phân biệt giữa việc trị quốc thiết thực và việc dùng điều dối trá lừa gạt quân vương đấy ạ!"
Lưu Trường đối với câu trả lời này hiển nhiên vô cùng hài lòng.
Ông gật đầu cười: "Ngài nói rất hay, vậy thì mời ngài tới phụ trách chỉnh lý lại công việc này đi."
Khi Vương Công đi ra điện Hậu Đức, trong lòng ông đại khái đã hiểu ý bệ hạ.
Đây là chuẩn bị dùng chính mình để chèn ép đám nho sĩ này đây mà.
Cho dù có tu dưỡng của một bậc thầy, ông cũng không nhịn được cười lên. Không ngờ bây giờ, Hoàng Lão học phái chúng ta đều sắp bị lãng quên, lại còn có cơ hội được coi trọng trở lại.
Khi ông đi ra hoàng cung, vừa vặn gặp Mao Công.
Mao Công chính là Mao Hanh, cao đồ của Tuân Tử, chuyên tu thơ ca. Vị này vừa mới học thành trở về, liền gặp Thủy Hoàng đế quy mô lớn đốt sách. Mao Hanh, người cả ngày lấy thơ làm lời nói, dĩ nhiên là vô cùng sợ hãi, vội vàng mang theo gia quyến một mạch từ Tề chạy đến nước Triệu, cuối cùng định cư ở Vũ Viên, mai danh ẩn tích. Mãi đến sau khi khai quốc, ông mới dám dùng thân phận thật của mình, nhưng vẫn không dám lấy tàng thư ra, bởi vì Cao Hoàng Đế cũng quán triệt tư tưởng của Thủy Hoàng đế: tàng trữ sách vở trong dân gian là trọng tội!
Mãi đến sau này Lưu Doanh triệt tiêu "luật cấm sách", ông mới dám lần nữa chỉnh lý lại 《Thi Kinh Cổ Huấn Truyện》, cũng chính miệng truyền thụ cho con trai là Mao Trường.
Ban đầu Cao Hoàng Đế phát hiện Lưu Trường thông tuệ, từng mời ông tới dạy vỡ lòng cho Lưu Trường.
Chẳng qua là, ông chỉ ở lại mấy ngày, liền bị Lưu Trường chọc tức mà bỏ đi.
Lúc ấy, Lưu Trường còn bé tí tẹo, thậm chí còn nhổ nước miếng vào mặt ông.
Nhìn vị kia, Vương Công sững sờ, ngay sau đó nhớ ra điều gì đó, cười ha hả rồi bước tới.
Quan hệ giữa Vương Công và Nho gia từ trước đến nay không tốt, thường thường tranh biện, thường xuyên bài xích, đả kích lẫn nhau.
Mao Hanh thấy vị này từ trong hoàng cung cười tủm tỉm đi ra, sắc mặt ông ta đã hơi tối sầm.
"Mao Công à!"
"Người tốt quá!"
"Đa tạ! Đa tạ!"
Vương Công cảm động nắm tay Mao Hanh: "Không ngờ bây giờ, một phen của đám nho sĩ nước Tề các ngươi, không ngờ lại giúp chúng ta một ân tình lớn đến vậy... Ta thực sự không biết nói gì hơn. Chờ bệ hạ lôi họ ra chém đầu, ta nhất định sẽ đích thân đi tiễn họ!"
Sắc mặt Mao Hanh càng đen hơn.
"Những kẻ đó là Lỗ Nho... Tề Nho bị họ..."
"Ai, không cần nói nhiều, dù sao cũng đều là nho sĩ... Ngài là đến bái kiến bệ hạ sao? Vậy xin cho phép ta đi trước để gấp rút chỉnh lý kinh điển!"
Vương Công hung hăng giễu cợt một hồi, rạng rỡ đắc ý rời đi.
Mao Hanh hít sâu một hơi, cố nén trong lòng lửa giận. Ông thực sự không biết đám ngu xuẩn này làm sao dám ở Thiên Luận Phủ mà mời thiên tử đi Phong Thiện. Chuyện võ sĩ vừa mới lắng xuống, đây là ngại tam tộc của mình quá đông sao?
Khi biết chuyện này, ông liền vội vàng tìm Phù Khâu Bá, vốn muốn nhờ ông ta đứng ra bảo vệ những người đó, nhưng Phù Khâu Bá không thèm để ý, thậm chí còn nói những người này đáng phải gánh lỗi, chết cũng đáng đời!
Phù Kh��u Bá có thể như vậy, Mao Hanh lại không thể.
Hai người họ đều là Tề Nho, nhưng Phù Khâu Bá với các nho sinh địa phương không hợp nhau lắm. Những người này luôn lên án Phù Khâu Bá vì thổi phồng bệ hạ, nói ông ta đã trở thành "ưng khuyển" của Pháp gia, còn Phù Khâu Bá thì lười chấp nhặt với những người này.
Mao Hanh thì khác, ông có quan hệ rất tốt với những người này, danh vọng của ông kỳ thực cao hơn Phù Khâu Bá.
Hơn tám mươi người Tề Nho và Lỗ Nho bị nhốt vào, rất nhiều người đều tìm đến Mao Hanh. Họ đều nói Mao Hanh trước kia từng dạy vỡ lòng cho bệ hạ, coi như là lão sư của bệ hạ, bản thân lại là đệ tử của Tuân Tử. Bệ hạ tôn kính Tuân Tử như vậy, nhất định có cơ hội cứu những người này.
Nhưng Mao Hanh tự bản thân ông biết rõ, cái chuyện dạy vỡ lòng cho bệ hạ đó chính là nói nhảm. Ban đầu ông chỉ ở chưa đầy bảy ngày đã bỏ đi, bệ hạ có nhớ ông là ai hay không còn là chuyện khác.
Trước khi tới đây, ông còn từng tìm Trương Thương.
Chẳng qua là, Trương Thương không đợi ông mở miệng, liền trực tiếp nói chuyện về Thiên Luận Phủ. Mao Hanh tự nhiên hiểu ý ông ta, liền rời đi.
Mao Hanh bất đắc dĩ, chỉ có thể đích thân đến cầu kiến bệ hạ.
Mà giờ khắc này, bên trong hoàng cung, Lữ Lộc rất thán phục sự thay đổi của Lưu Trường.
"Lão già kia khuyên can bệ hạ, bệ hạ không ngờ không hề trừng phạt ông ta? Thậm chí ngay cả một tiếng 'lão cẩu' cũng không hề nói."
Lưu Trường cười tủm tỉm nói: "Cứ như vậy, Nho gia sẽ cảm nhận được uy hiếp, sẽ không còn cuồng vọng như vậy nữa. Còn Hoàng Lão thì sẽ không phạm phải sai lầm của Nho gia, sẽ thay đổi tư tưởng ban đầu, vì giữ được thiện cảm của trẫm mà bôn ba khắp nơi... Trẫm thậm chí có thể để Mặc gia và Nông gia cũng nhúng tay vào... Ha ha ha ~~~"
"Nhìn theo cách này, những chuyện đám nho sĩ này làm ngược lại có thể dùng vào rất nhiều việc, có thể khiến các học phái khác, vì muốn đạp họ một cước, mà tự thay đổi những điều vô dụng của bản thân..."
"Trẫm đã sớm bất mãn với danh xưng 'Thiên tử' này, mong muốn đổi thành 'Thiên phụ' đã lâu rồi. Đám chó chết này còn muốn trẫm đi tế tự?"
"Bệ hạ không phải rất chán ghét bọn họ cãi vã sao?"
"Đúng, nhưng bây giờ trẫm phát hiện, họ không cãi vã không được. Họ càng cãi vã, trẫm càng có nhiều thứ để dùng... Những người này cũng không phải là không có chỗ hữu dụng..."
Trong khi Lưu Trường đang nói chuyện này với Lữ Lộc, một hầu cận đến bẩm báo.
"Bệ hạ, tiến sĩ Mao Hanh đến bái kiến."
"Ồ?"
Lưu Trường cười khẽ: "Ngươi nhìn, thế là không nhịn được rồi."
"Cho hắn vào đi!"
Mao Hanh đi vào, bái kiến Lưu Trường, sau đó ngồi sang một bên.
"Mao Công à... Ban đầu khi trẫm còn nhỏ, ngài từng dùng gậy đánh vào tay trái của trẫm ba lần. Trẫm kính trọng học vấn của ngài, không hỏi tội ngài đã là sự tha thứ rất lớn rồi. Bây giờ ngài đến đây, chẳng lẽ là chuẩn bị cầu xin tha thứ cho đám nho sinh kia sao?"
Mao Hanh sửng sốt. Tin tốt là Lưu Trường còn nhớ ông, tin xấu là chỉ nhớ rằng ông đã từng đánh ông ấy.
"Bệ hạ, những người này xứng đáng bị trừng phạt, thần không phải đến để cầu xin tha thứ."
"Thần biết bệ hạ chính là quân vương tài đức sáng suốt, lòng dạ rộng rãi. Thần lần này tới, là hy vọng bệ hạ ban cho họ một cơ hội lấy công chuộc tội!"
"Ồ? Những nho sĩ cứng nhắc vô dụng này, có thể làm gì để chuộc tội đây?"
"Bệ hạ, bọn họ mặc dù ngu dốt, nhưng ở huyện học địa phương dạy vỡ lòng, thì vẫn đủ tư cách..."
Lưu Trường cười ha ha, đi đến bên cạnh Mao Hanh, ngồi xuống.
"Nếu là ngươi đích thân đến cầu xin tha thứ, trẫm làm sao có thể không đáp ứng? Mời ngài đích thân đến nói với họ đi, để họ hiểu rõ sai lầm của mình, sau đó ra ngoài làm việc vì trẫm!"
Lưu Trường nhìn về phía Lữ Lộc, nháy mắt, nói: "Đưa Mao Công đi đi!"
Lữ Lộc sững sờ, ngay sau đó bừng tỉnh.
"Vâng!!!"
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.