(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 404: Ta chẳng qua là trời sinh thần lực mà thôi
Mao Hanh dám đến khuyên can Lưu Trường, chính là vì ông từng là sư phụ vỡ lòng của Lưu Trường. Dù chỉ dạy dỗ vài ngày, nhưng dù sao danh phận đó vẫn còn. Hơn nữa, bất kể là sư phụ vỡ lòng hay không, với tư cách đệ tử của Tuân Tử, ông và Lưu Trường cũng là đồng môn. Ngay cả kẻ hung ác nhất cũng đâu thể bất chấp đạo nghĩa mà ra tay với sư phụ vỡ lòng kiêm trưởng bối đồng môn của mình, phải không? Thế nhưng, Mao Hanh vẫn đánh giá thấp sự hiểm ác của lòng người.
Lữ Lộc chỉ đưa ông đến thăm các nho sinh kia, chứ không đưa ông ra ngoài. Khi Lữ Lộc cười ha hả cúi đầu cáo biệt rồi quay lưng rời đi, Mao Hanh cũng sững sờ. Ông vội vàng bước tới, nhưng hai giáp sĩ đã lập tức chắn trước mặt ông.
Thật vậy, lúc này đây, các nho sinh dù là bị Lưu Trường khinh thường, cũng đều là những người có võ nghệ, mang kiếm sắc. Ngẫu nhiên ra ngoài, chỉ cần không gặp phải băng cướp lớn thì vẫn có thể tự vệ. Thế nên, thường có tin đồn rằng những cường đạo thời Hán khi gặp đại nho thì không những không làm hại mà còn kính cẩn hộ tống. Chẳng hạn như đại nho Trịnh Huyền thời Hán mạt, cũng từng gặp cướp nhưng không bị tổn hại mà còn được hộ tống. Đương nhiên, đây là vì những đại nho này bản thân có danh vọng cao, tài năng, khí tiết, ngay cả bọn trộm cướp cũng không muốn làm hại họ; cũng có thể là do bọn đạo tặc không có cung nỏ trong tay, không rõ kiếm pháp của vị đại nho trước mặt ra sao. Thế nhưng, các nho sinh này dù có mạnh mẽ đến đâu, gặp phải giáp sĩ cũng chỉ đành chịu chết.
Trong quân, những người có thể khoác giáp đều không phải lính thường. Vào thời điểm này, "giáp sĩ" còn chưa phải là từ dùng để chỉ chung binh lính, mà sau này mới dần trở thành danh xưng phổ biến cho sĩ tốt. Còn những giáp sĩ có thể đồn trú ở Trường An, thi hành mệnh lệnh của Lưu Trường, thì càng không tầm thường. Họ vũ trang đến tận răng, nào mâu, nào đoản kích, nào thuẫn, nào nỏ mạnh. Mỗi người đều kinh qua trăm trận chiến, mười giáp sĩ cũng đủ sức giết sạch toàn bộ đại nho trong căn nhà này, không chừa một ai. Trước nỏ mạnh, nếu không mặc trọng giáp, ngay cả Lưu Trường hay Hạng Vũ cũng khó tránh khỏi thất bại; mà dù có mặc trọng giáp, nếu bị bắn mấy phát ở cự ly gần thì cũng vẫn bỏ mạng. Vì thế, vào lúc này, người ta có thể mang kiếm, có thể giương cung, có thể sưu tầm đủ loại vũ khí, nhưng duy nhất áo giáp và nỏ mạnh thì không thể cất giấu. Dù ngươi là tam công Cửu khanh, một khi cất giấu thì cũng sẽ bị Đình úy phát hiện.
Mao Hanh nhìn những giáp sĩ đằng xa với nỏ mạnh lấp lánh hàn quang trong tay, rất thức thời quay ng��ời lại.
“Mao Công? Sao ngài cũng bị bắt đến đây?”
“Ta...”
“Một lời khó nói hết...”
Mao Hanh bất đắc dĩ lắc đầu, thực sự không biết phải nói gì.
Trong số mọi người, dường như chỉ có Viên Cố Sinh là nhìn thấu tâm trạng phức tạp của Mao Hanh lúc này. Hắn ngồi đó, không hề sợ hãi như những nho giả khác, nói: “Mao Công có lẽ bị giam ở đây vì can gián bệ hạ. Sao Mao Công không noi theo Trọng Phụ của ngài, giống như cách Trọng Phụ đã can gián Sở vương vậy?”
Viên Cố Sinh mỉm cười nói. Không nói đến chuyện khác, chỉ riêng tâm tính này của hắn đã thật đáng nể.
Mao Hanh liếc hắn một cái, bất đắc dĩ nói: “Ta không có dũng khí như Trọng Phụ, mà Sở vương cũng không có dũng lực như Bệ hạ!”
Trọng Phụ của Mao Hanh, tức Mao Toại, cũng có chút danh tiếng trong hậu thế. Xưa kia, khi nước Tần vây Hàm Đan, Triệu Bình Nguyên Quân cầu cứu Sở. Mao Toại tự tiến cử, đến nước Sở. Bình Nguyên Quân cùng Sở Khảo Liệt Vương bàn chuyện hợp tung, nhưng chưa thuyết phục được. Mao Toại bèn “án kiếm mà tiến”, bức bách Sở vương, phân tích lợi hại. Sở vương bèn chấp thuận liên minh, cùng uống máu ăn thề ngay trước cửa điện, rồi sai Xuân Thân Quân đem quân cứu Triệu.
Và ý của Viên Cố Sinh, chính là muốn Mao Hanh noi theo Trọng Phụ Mao Toại của mình, cũng “án kiếm mà tiến” với Lưu Trường. Biết đâu, chỉ cần đe dọa một phen như thế, Lưu Trường sẽ chịu vâng lời như Sở vương khi xưa.
Mao Hanh ngồi cạnh Viên Cố Sinh, nhìn vẻ nhàn nhã tự đắc của hắn, hỏi: “Sao ngươi trông chẳng hề hoảng hốt chút nào vậy?”
“Bệ hạ chưa từng muốn giết ta, cớ gì phải căng thẳng?”
“Ngươi đã nhìn rõ rồi, cớ gì phải làm chuyện như vậy? Ngươi cũng biết, Bệ hạ tiếp kiến Vương Sinh, hắn cười rất vui vẻ...”
Viên Cố Sinh lắc đầu, nghiêm túc nói: “Cái gọi là Phong Thiện, bản ý không phải để tế trời, mà là để an định lòng dân thiên hạ. Bệ hạ bây giờ vì chuyện vu chú, mà cũng trở nên vô cùng lãnh đạm với việc tế tự, điều này là không đúng... Tế tự là việc trọng đại nhất của quốc gia, giúp quy tụ trăm họ, an định lòng người. Nếu không thể tế tự thượng thiên đúng lúc, ắt sẽ chiêu mời tai họa. Phàm là quân vương tài đức sáng suốt, không ai là không thành tâm tế tự cả.”
Viên Cố Sinh tin tưởng thật lòng những điều mình nói, còn Mao Hanh, vốn xuất thân từ môn phái Tuân Tử, thì lại chẳng hề hứng thú với những chuyện này. Về bản chất, Mao Hanh cũng giống như Phù Khâu Bá, đều là những học giả thuần túy, không có thành tựu gì đáng kể trong chính trị. Nếu không phải vậy, Mao Hanh cũng sẽ không ngốc nghếch đến mức đi khuyên Lưu Trường thả người.
Họ chỉ trò chuyện chốc lát thì thị vệ lại bưng chậu nước đến, bảo họ tiếp tục viết. Cả ngày lẫn đêm, họ đều phải không ngừng viết “ngày luận”.
Mao Hanh nhìn chậu nước trong trước mặt, như có điều suy nghĩ: “Các vị có thể hiểu được ý nghĩa ẩn chứa không?”
Viên Cố Sinh nghiêm túc viết, căn bản không để ý đến ông.
Một nho sinh bên cạnh nói: “Từng có người hiểu ra rằng: Bệ hạ bảo chúng ta viết ngày luận trên mặt nước, là muốn nói cho chúng ta biết rằng mọi vận hành trên thế gian đều có quy luật riêng của nó, dù là tế tự cũng không thể thay đổi, giống như mặt nước này, vĩnh viễn không thể viết thành chữ.”
“Vậy Bệ hạ đã nói gì?”
“Bệ hạ đã thả người đó ra... Còn chúng ta thì chưa được phóng thích...”
“Vậy sao các vị không noi theo lời hắn nói?”
“Nói gì... Ngài nhìn xem, tôi đã phải chịu đựng đủ rồi...”
Mao Hanh bỗng hiểu ra, thì ra mỗi người chỉ có thể đưa ra một kiểu lý giải mà thôi.
“Ta hiểu! Ta hiểu! Ta hiểu!”
Chợt một nho sinh quát to, hắn vung vẩy hai tay, vọt ngay đến cửa, vội vã nói với giáp sĩ: “Xin hãy mang bút mực tới!”
Ngay sau đó, hắn bắt đầu viết những gì mình lý giải. Các nho sinh còn lại vô cùng hiếu kỳ, cũng xúm lại vây quanh. Vị nho sinh này vui vẻ nói với họ: “Nước này, cũng như trời xanh vậy, là một vật vô tri, vô tình, không có linh hồn. Việc tế tự một đấng tối cao không có bất kỳ khuynh hướng nào, chẳng phải giống như viết chữ trên mặt nước, hoàn toàn vô ích sao?”
Đám đông nghe xong, à thì ra là vậy, lý giải này miễn cưỡng cũng có thể chấp nhận được.
Rất nhanh, vị nho sinh này cũng được thả ra.
Bấy giờ, mọi người lại xúm quanh Mao Hanh: “Mao Công à, ngài còn là đệ tử của Tuân Tử cơ mà!”
“Phải đó, đây chính là học thuyết của chính môn phái ngài mà!”
“Ban đầu Tuân Tử đã nói thế nào?”
Mao Hanh sững sờ chốc lát, đáp: “Cũng giống như các vị đã biết đấy thôi... Ta chỉ nhớ rõ, sau khi nói xong, lão sư từng lắc đầu với sư huynh, rồi vội vã nói ba chữ...”
“Người??”
...
Và trong lúc các nho sinh đang miệt mài suy nghĩ tìm lời giải, Lưu Trường lại đang biểu diễn tuyệt chiêu trước mặt quần thần.
Căn nguyên chuyện này, còn phải kể lại từ nước Điền. Ban đầu Lưu Trường tiêu diệt Điền vương, để các phong quân địa phương chọn lựa một người thừa kế mới. Vị tân vương này, chưa đầy mười tuổi, tên là Trang Đức. Dù đã lên ngôi, nhưng cậu bé chưa từng đến bái kiến Thiên tử, cũng chưa được triều đình chính thức sắc phong. Vì vậy, sau khi Tiêu Duyên đã vững vàng vị trí Quốc tướng, liền sai người mang vị tiểu chư hầu vương này đến Trường An bái kiến hoàng đế Đại Hán.
Khi vị tiểu chư hầu vương này kinh hồn bạt vía đi tới hoàng cung, rụt rè bái kiến Lưu Trường. Lưu Trường lại cười lớn đi xuống, trực tiếp bế cậu bé lên, bắt đầu đùa giỡn. Lúc thì bóp mặt, lúc thì vò tóc.
“Thằng bé này mũm mĩm, ngược lại rất đáng yêu, nhìn cái mặt tròn xoe kìa!”
Lưu Trường tủm tỉm cười nói, hoàn toàn không hề có chút tôn trọng nào đối với vị chư hầu vương này. Quần thần có người cười lớn, có người bất đắc dĩ lắc đầu.
Chu Xương không nhịn được mở miệng nói: “Bệ hạ à... Ngoại phiên vương đến bái kiến, sao có thể đối xử như vậy chứ?”
Dâng tấu lên Thiên tử giết chư hầu vương thì từng thấy, chứ chưa từng thấy ai lại đem chư hầu vương ra đùa giỡn như vậy cả.
Nhưng Lưu Trường đang hứng khởi đùa giỡn, nào có chịu nghe theo lời khuyên can của Chu Xương. Về phần những phong quân hộ tống cậu bé đến, lúc này cũng chỉ biết ngượng nghịu cười trừ, hoàn toàn không dám thốt ra lời nào về việc quân vương nhục mạ thần tử. Tiểu chư hầu vương bị hắn dọa sợ đến mức oa oa khóc lớn. Lưu Trường đặt cậu bé xuống, lúc này mới ra lệnh sắc phong tiểu oa nhi này làm Điền vương, và để Tiêu Duyên tạm thời xử lý mọi việc trong ngoài.
Đúng lúc Lưu Trường chuẩn bị rời đi, các phong quân lại tấu lên: “Bệ hạ, khi chúng thần mang Đại vương đến bái kiến ngài, đã gặp phải một con thần ngưu chặn đường, nhất quyết không chịu nhường lối. Chúng thần thấy con ngưu này đặc biệt thần dị, bèn mang tới hiến tặng Bệ hạ!”
“Ồ?? Ngưu...”
Lưu Trường hai mắt sáng rỡ, vô thức liếm môi một cái. Vì súc vật không thể vào điện, Lưu Trường bèn cùng quần thần đi ra ngoài để xem con thần ngưu trong truyền thuyết này. Những giáp sĩ xung quanh cũng rất tò mò, không dám quay đầu lại, chỉ lén lút quan sát về phía này.
Rất nhanh, con thần ngưu kia liền được đưa đến trước mặt Lưu Trường, quần thần đồng loạt kinh ngạc thốt lên. Con thần ngưu đến từ nước Điền này quả thực khác biệt so với trâu cày thông thường. Toàn thân nó đen tuyền, trông cao lớn hơn trâu bình thường một chút. Nét thần dị của nó chính là ở phía trước bờ vai có một khối thịt lớn nhô ra, trông khá kỳ dị. Bụng nó cũng hơi chảy xuống. Lúc này, nó đang cúi đầu, có vẻ bồn chồn lắc lắc.
Sự chú ý của quần thần đều dồn vào khối thịt nhô ra của nó.
“Chẳng lẽ chỗ này cất giấu bảo bối gì chăng?”
“Là trời cao... Khụ khụ.”
Mọi người có chút không dám nói gì, vì việc dâng thần ngưu này thực sự không đúng lúc. Bệ hạ cách đây không lâu còn phản đối đủ loại chuyện thần dị, nên chẳng ai dám lớn tiếng khen ngợi điềm lành này. Lưu Trường ngược lại rất hiếu kỳ, hỏi: “Ngươi nói thật xem, loại trâu như thế này ở nước Điền có nhiều không?”
Phong quân có chút lúng túng, điềm lành mà mình tỉ mỉ chuẩn bị lại không ngờ bị Thiên tử xem thường. Hắn vội vàng nói: “Trong sơn dã thỉnh thoảng cũng có thể thấy được, nhưng một con trâu thần dị với khối thịt lớn như thế thì quả thực chưa từng thấy bao giờ...”
Quần thần nhất thời xôn xao bàn tán.
Đúng lúc này, không biết vì bị kinh động hay lý do nào khác, con trâu bắt đầu vùng vẫy mạnh mẽ, hất ngã vị phong quân đang dắt nó, rồi quay đầu định bỏ chạy. Thấy cảnh này, Lưu Trường mừng rỡ, lập tức kéo toạc áo mình ngay trước mặt quần thần, ra lệnh các giáp sĩ dừng lại, rồi cười lớn xông đến.
Lúc ấy, đám quần thần cũng sững sờ. Nhưng ngay sau đó, họ đều sợ đến choáng váng. Bởi vì họ thấy Bệ hạ của mình y phục xốc xếch xông tới, tóm lấy đuôi con trâu, kéo lại con trâu đang định bỏ chạy.
Khi Lưu Trường kéo xiêm áo ra, thân thể của ngài thật là tuyệt mỹ. Mỗi lần Lưu Trường muốn cãi nhau với Tào Xu và các nàng, họ đều thích thắp đèn, điều này không phải không có lý do. Cơ thể Lưu Trường như một tác phẩm nghệ thuật do thần linh tự tay điêu khắc. Cái gọi là cực dương, đại khái chính là như vậy. Những khối cơ bắp nổi bật, đường nét tuy không quá rõ ràng, nhưng tỉ lệ toàn thân lại cân đối hoàn hảo, toát lên cảm giác tràn đầy sức mạnh. Cùng với những vết sẹo dữ tợn, càng tăng thêm vài phần sát khí.
Lưu Trường nắm đuôi trâu, cắn răng, đột nhiên dùng sức, bất ngờ kéo con trâu quay trở lại. Thần ngưu mấy lần ra sức vùng vẫy nhưng căn bản không thoát được, cứ thế bị Lưu Trường kéo đi. Thần ngưu ngược lại không chịu nổi, trong cơn đau đớn, nó đột nhiên quay người lại. Quần thần kinh ngạc, đồng loạt kêu lên, nhưng Lưu Trường vẫn cười lớn, trực tiếp nhào tới, hai tay nắm chặt sừng trâu. Con trâu không ngừng dùng sức, nhưng Lưu Trường vẫn đứng vững không nhúc nhích, một người một trâu cứ thế bắt đầu đọ sức.
Các phong quân nước Điền chân cũng mềm nhũn. Hôm nay nếu Bệ hạ có bất kỳ sơ suất nào, liệu bọn họ còn có thể sống sót trở về không? Duy chỉ có vị Điền vương nhỏ tuổi kia, thấy cảnh tượng kinh người này, lại vui vẻ vỗ tay reo hò.
“Bệ hạ! Quật nó! Quật nó!!”
Lưu Trường nghe vậy, trên mặt cũng nở nụ cười. Chỉ thấy ngài gầm lên một tiếng, toàn thân nghiêng mình dùng sức, nắm chặt sừng trâu, một cú xoay người, liền kéo cả người lẫn trâu ngã vật xuống đất. Lưu Trường hai tay vẫn siết chặt cổ trâu, ghì chặt nó dưới thân. Lưu Trường đang định mở miệng thì thần ngưu lại giãy giụa vùng vẫy. Lưu Trường giận dữ: “Súc sinh! Không phục trẫm sao?!”
“Phanh ~~”
“Phanh ~~~”
Lưu Trường lúc này bèn giáng mấy quyền.
Các giáp sĩ tiến lên, cột chặt thần ngưu lại. Con thần ngưu trông như rã rời cả người, bộ dạng yếu ớt, khiến người ta đau lòng.
Lưu Trường mặc áo xong, nhìn về phía đám quần thần.
“Bệ hạ thần lực thật!!!”
“Uy lực này của Bệ hạ, giống như Thương thời cổ đại...”
“Giống như Chu Tuyên Vương kia...”
“Giống như Tần Võ Vương kia...”
“Như Sở bá vương...”
“Khụ khụ, Bệ hạ thần lực thật!!!”
Trương Bất Nghi mấy lần định mở miệng, cuối cùng đều không nói được gì, chỉ đành hô to thần lực. Còn Chu Xương bên cạnh thì suýt bật cười, nghĩ thầm: “Để cho ngươi, cái tên nịnh hót kia, lại đi tâng bốc! Lần này không phải đã làm hỏng rồi sao?”
Lưu Trường thì mơ hồ không hiểu, còn Chu Xương trong lòng đương nhiên đã rõ. Cái “Thương” này chính là Trụ Vương nhà Thương. Cái việc “bãi lương đổi trụ” (cõng cột xà nhà) vốn là một “từ tượng trưng” cho sức mạnh, thì ở chỗ Trụ Vương lại chính là một “động từ” thực thụ! Đương nhiên, vị này không cần nói nhiều. Còn “Vòng” là Chu Tuyên Vương. Ông ta từng tìm một đại lực sĩ nổi tiếng thiên hạ, hỏi xem sức lực của người đó lớn đến mức nào, rồi còn khoe rằng mình có thể kéo chín cái đuôi trâu để chúng không thể nhúc nhích. Vị vua này ngược lại không hẳn là hôn quân hoàn toàn, ông ta vẫn có những hành động lớn trong giai đoạn đầu và giữa triều, chỉ là về sau mới bắt đầu lạm sát đại thần, đối ngoại thì liên tục chiến bại. Trương Bất Nghi không dám dùng ông ta để hình dung Lưu Trường, không chỉ vì những hành vi lúc cuối đời, mà còn vì cha và con trai của ông ta. Cha của Chu Tuyên Vương là Chu Lệ Vương lừng lẫy tiếng tăm. Còn con trai của ông ta thì càng nổi tiếng hơn, là Chu U Vương. Ông ta có tài đức gì mà lại có được một người cha như vậy, một người con như vậy? Có thể nói là trời cao ưu ái. Đứng trước những hành vi của cha và con trai, thành tích của ông ta đơn giản là hiếm có. Còn “Tần” là Tần Võ Vương, người nâng đỉnh mà chết. Về phần “Sở” thì... ai cũng hiểu, người này ở Đại Hán không phù hợp để so sánh. Nếu ngươi dám đem hắn ra so với Lưu Trường, Vương Lăng thì buổi tối bọn họ sẽ đến gõ cửa nhà ngươi đấy.
Không hiểu sao, phàm là một quân vương trời sinh thần lực, thì hắn chắc chắn là một hôn quân hoặc bạo quân. Cũng như vị Lệ vương có thể gánh đỉnh kia vậy. Đây không phải là truyền thống riêng của Đại Chu hay Đại Hán, mà thực sự là truyền thống của toàn Hoa Hạ. Khi ngươi là một quân vương trời sinh thần lực, tốt nhất là nên nghĩ kỹ trước về nơi để chạy trốn cho an toàn.
Khi Lưu Trường rời đi, quần thần vẫn còn đang than thở về kỳ công của Bệ hạ. Lưu Trường rất phản đối những điềm lành như vậy, nhưng bản thân ngài lại chính là một điềm lành. Những việc ngài làm, nhìn thế nào cũng đều có thiên mệnh. Ban đầu gió lớn thổi gãy cột cờ, Lưu Trường đỡ dậy, quả nhiên, Lưu Trường làm hoàng đế, ngăn chặn sóng gió. Lưu Trường nâng đỉnh Thiên tử tượng trưng cho thiên hạ, Lưu Trường kéo lại con thần ngưu vốn muốn bỏ trốn, khuất phục nó. Kết hợp với những hành vi của Lưu Trường vài ngày trước đó, khó tránh khỏi việc các đại thần nảy sinh suy nghĩ rằng Bệ hạ đã chiến thắng trong cuộc tranh đấu với quỷ thần. Thượng thiên không hài lòng việc Lưu Trường không tế tự, vì vậy thần ngưu cũng muốn bỏ trốn, kết quả bị Lưu Trường một tay níu lại, đè xuống đất... Đây chính là điềm báo của thượng thiên!!!
“Đến đây, mẫu hậu, đây là thịt bò do người nước Điền tiến cống, ngon lắm...”
“Tiến cống thịt bò??”
Lữ Hậu với vẻ mặt phức tạp nhìn Lưu Trường: “Từ nước Điền mang tới Trường An, thịt này còn ăn được sao?”
“Ăn được, ăn được chứ, mẫu hậu không cần lo lắng, đều là người khác đã thử trước rồi...”
Lữ Hậu nếm thử một miếng, thấy mùi vị cũng không tệ, bèn gật đầu.
“Đúng là mỹ vị, chẳng qua, vị phong quân nước Điền này đối với ngươi cũng quá bất kính! Thiên hạ nào có lý lẽ mang thịt đến tiến cống? Chẳng phải là muốn mưu phản sao?!”
“Khụ khụ, mẫu hậu, ngài yên tâm đi, bọn họ đối với trẫm vẫn rất kính trọng. Bây giờ họ thấy trẫm là quỳ lạy hành lễ ngay, mặt mày đều tái mét vì sợ hãi...”
Lưu Trường ăn ngấu nghiến, nói năng lúng búng không rõ lời. Lữ Hậu nhìn Lưu Trường ăn cơm, lúc nào cũng thấy ngon miệng.
“Con để Vương Công phụ trách biên soạn lại Hoàng Lão sách ư?”
“Phải đó, mẫu hậu sao lại biết?”
“Là An nói cho ta biết. An bảo, nó muốn phụ trách việc này...”
Lưu Trường khinh thường lắc đầu: “Hắn còn chưa đủ tư cách đâu... Hắn tuy thông minh, nhưng kém xa Vương Công và những người khác. Nếu muốn phụ trách việc này, thì phải đợi hắn trưởng thành đã. Với tài nghệ bây giờ của hắn, không gây thêm phiền phức đã là tốt rồi.”
Lữ Hậu bèn nói: “Thái tử thân cận với học phái Hoàng Lão, đây không phải là chuyện gì tốt.”
“Ta nghe nói Mao Hanh có một người con tên là Mao Trường, từ nhỏ đã theo Trọng Phụ học tập, rất có học vấn. Hãy để hắn đến làm xá nhân cho An đi...”
“Hắn chỉ biết nghiên cứu học vấn, không hiểu trị chính, có thể làm được gì cho xá nhân đâu?”
“Bên cạnh con chẳng phải cũng có Phù Khâu Bá đó thôi?”
Lưu Trường bất đắc dĩ gật đầu: “Được rồi, trẫm lát nữa sẽ ra lệnh. Bất quá, sao người này lại tên là Trường (長)? Hắn cần phải tránh húy chứ!”
“Con trước đừng bận tâm chuyện này... Con muốn lập Lạc Dương làm bồi đô, muốn xây dựng hoàng cung, mở rộng thành trì ở Lạc Dương. Chuyện này, con không nên giao cho Chu Xương, mà nên giao cho Trương Bất Nghi tổ chức.”
“A? Giao cho Trương Bất Nghi ư? Mẫu hậu còn chưa hiểu rõ người này sao? Hắn vì nịnh nọt trẫm, tuyệt đối sẽ xây dựng rầm rộ, nói không chừng còn có thể xây xong Lạc Dương thành một Trường An thứ hai ấy chứ!”
“Những chuyện xây dựng như thế, tốt nhất vẫn nên giao cho người thuộc Pháp gia tổ chức.”
“Được rồi...”
Lưu Trường lần nữa đáp ứng. Nhưng đúng lúc này, có hầu cận bước nhanh đến, thấy Lưu Trường thì sửng sốt một chút. Lưu Trường cũng ý thức được điều gì đó, vội vàng đứng dậy: “Vậy mẫu hậu cứ ăn trước nhé, trẫm đi giải quyết quốc sự đây...”
Sau khi Lưu Trường rời đi, hầu cận mới dám thấp giọng kể cho Lữ Hậu nghe chuyện đã xảy ra bên Vị Ương Cung.
Sắc mặt Lữ Hậu càng lúc càng tối sầm, nhìn đĩa thịt bò trước mặt.
“Đồ nịnh hót!!!”
Tất cả quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của những dòng chữ này.