(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 406: 《 lợn nhà nuôi nhốt sổ tay 》
"Bái kiến thái tử điện hạ."
Phù Khâu Bá hành lễ bái kiến, Lưu An cũng không dám vô lễ, vội vàng đáp lễ.
Phù Khâu Bá nhìn nhóm năm người của Lưu An vừa bất ngờ đến bái phỏng tại Thái học, trong lòng cũng hơi kinh ngạc. Thái tử không thích Nho học, điều này là nhận thức chung trong giới Nho gia, mà bản thân ông ta gần như không có bất kỳ giao du nào với vị thái tử này, huống chi là với những kẻ bất tài vô học đi cùng hắn.
Lưu An có nhiều điểm giống cha mình, cũng thích làm ầm ĩ, thích gây chuyện, nghịch ngợm, nhưng cậu ta cũng rất khác cha. Tên tiểu tử này rất hiếu học, dù là lúc chơi cũng không quên học tập. Bất kể là sách của học phái nào, cậu ta cũng thích đọc, không hề kén chọn, điểm này lại giống Lưu Trường. Lưu Trường cũng không kén sách vở, món gì cũng dùng được.
Trong Thiên Lộc Các, Lưu An không biết đã đọc bao nhiêu bộ sách. Tóm lại, bất kể là kiến thức của học phái nào hay lĩnh vực học vấn nào, cậu ta cũng đều có sự hiểu biết nhất định.
Phù Khâu Bá cười ha hả mời họ thượng tọa. Lưu An vài lần khước từ, lúc này mới ngồi xuống, nhưng vẫn hơi nghiêng về phía trước. Đó là sự kính trọng cậu dành cho Phù Khâu Bá. Lưu An biết ông lão trông yếu ớt đến mức không chịu nổi một cơn gió trước mặt mình chính là cao đồ của Tuân Tử. Cha cậu vô cùng quý trọng ông ấy, nếu mạo phạm ông ta, nhất định sẽ bị cha treo lên mà đánh.
Lưu An rất cung kính, nhưng thái độ của mấy người đi cùng hắn thì không được như vậy.
Lưu Tường ngẩng đầu quan sát xung quanh, Lưu Ngang thì đang nói chuyện gì đó với Lưu Hiền, chỉ có Lưu Khải mặt tươi cười, nhìn Phù Khâu Bá với vẻ vui vẻ.
"Thưa Phù Khâu công, lần này ta cố ý đến bái kiến ngài... Ngài là đại gia nổi tiếng thiên hạ, mà ta trước đây chưa có dịp đến bái kiến ngài..."
Lưu An bắt đầu bằng vài câu hàn huyên. Phù Khâu Bá gật đầu. Sau khi trò chuyện một lát, Lưu An mới đi vào vấn đề chính.
"Chuyện là thế này, ta đến đây là muốn thỉnh giáo ngài một điều."
"Mời Thái tử điện hạ cứ nói."
"Ta nghe nói, lão sư của ngài từng ba lần đảm nhiệm chức Đại Tế tửu Tắc Hạ học cung, nhưng trong thời gian giữ chức Tế tửu, ông ấy lại không thiên vị Nho gia, không ưu ái đệ tử trong học phái của mình, thậm chí còn phái người đi nghênh đón các nhân tài từ khắp các học phái xa xôi tới, sắp xếp chu đáo. Khi biện luận, ông ấy lại không hề nể mặt, chê bai tất cả các học phái khác ngoài của mình. Rốt cuộc là vì sao?"
Phù Khâu Bá cười một tiếng, đáp lời: "Bởi vì lão sư của ta có hai thân phận khác nhau. Ông ấy phái người đi chiêu đãi nhân tài, khi chủ trì biện luận thì không thiên vị Nho gia, không ưu ái người Nho gia, đối xử công bằng – đó là vì thân phận Tế tửu của ông ấy. Còn khi bản thân tự mình tham gia biện luận thì không nể mặt, chỉ ra những điểm chưa được của học phái khác – đó là vì thân phận Đại Nho của ông ấy..."
Lưu An tỏ vẻ bừng tỉnh, gật đầu nói: "Ngài nói vậy thì ta đã hiểu."
"Chẳng qua là, Phù Khâu Tế tửu, Thái học lấy ngài làm người đứng đầu, những đệ tử ngài chiêu mộ phần lớn là Nho sinh, sách vở được nghiên cứu sâu nhất cũng chủ yếu là sách Nho gia. Vậy trong hai thân phận đó, ngài nghiêng về bên nào hơn?"
Lưu An vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng câu hỏi bỗng trở nên sắc bén.
Phù Khâu Bá đối diện với câu chất vấn của Lưu An mà không hề tỏ ra bối rối.
"Điện hạ có điều không biết, việc của Thái học do Phụng Thường phụ trách. Ta chẳng qua chỉ phụ trách một số việc như tiếp đãi, biện luận, v.v. Các học sinh đều là con em nhà lành do địa phương tiến cử, chứ không phải do ta cố ý lựa chọn. Hơn nữa, trong Thái học có nhiều lão sư, họ có thể tự mình quyết định theo học ai để chuyên sâu vào bất kỳ môn học nào, ngay cả việc đồng thời học hỏi kiến thức của nhiều học phái cũng có thể. Sách vở phần lớn là những bản quý hiếm do các phái cất giữ..."
"Thì ra là vậy, ta cứ tưởng là những Nho giả dưới quyền ngài không muốn để học sinh tiếp xúc với kiến thức của các học phái khác chứ..."
"Thái học là vì việc chung, sẽ không xảy ra chuyện như vậy."
"Ta đã rõ, đa tạ!"
Lưu An cung thân vái lạy sâu, mang theo đám người đi ra khỏi thư phòng. Vừa ra tới đã gặp Lưu Dĩnh Khách.
Lưu Dĩnh Khách vội liếc nhìn vào trong nhà, thấy Phù Khâu Bá thì thở phào nhẹ nhõm, vội kéo Lưu An đi ra ngoài.
"An à, thầy ta là nhân tài nổi tiếng thiên hạ, con không thể bất kính với ông ấy đâu nhé."
"Trọng Phụ, con đến đây là để thỉnh giáo học vấn với ông ấy, chưa hề vô lễ."
Nếu là người họ Lưu khác nói những lời này, Lưu Dĩnh Khách tuyệt đối sẽ không tin, nhưng Lưu An nói vậy thì ông lại tin. Lưu An quả thực hiếu học, việc cậu tìm Phù Khâu Bá để học tập cũng hợp lý. Hai cha con Sở Vương đều là người ái mộ Phù Khâu Bá, đều từng theo học ông ấy. Đặc biệt là Sở Vương Lưu Giao, càng kiên định cho rằng Phù Khâu Bá là Nho giả số một thiên hạ.
Lưu An nhìn Lưu Dĩnh Khách trước mặt, không biết nhớ ra điều gì mà cười càng rạng rỡ hơn. Cậu kéo Lưu Dĩnh Khách đi vài bước, nói: "Trọng Phụ à, thực ra lần này con đến đây là phụng lệnh cha, cố ý đến xem tình hình Thái học thế nào. Cha coi các Thái học sinh như môn sinh của mình... Bây giờ Trường An nhiều học phái mọc lên như nấm, ông ấy lo lắng sự tranh đấu giữa các học phái sẽ ảnh hưởng đến các học sinh này."
Lưu Dĩnh Khách gật đầu: "Quả thật có chút ảnh hưởng."
"Ngài xem, cha lo lắng chính là điều này. Trọng Phụ, việc này còn phải nhờ ngài bận tâm. Ngài có danh vọng cao nhất trong giới Thái học sinh. Các Thái học sinh, với tư cách là quan lại tương lai, bất kể học nội dung của học phái nào cũng cần phải biết một chút. Giống như Giả Nghị, thừa tướng nước Triệu, nay đang giữ chức Lục công Phụng Thường trong triều, họ đều là những đại gia tinh thông các học phái..."
Lưu An thấp giọng dặn dò vài câu, Lưu Dĩnh Khách gật đầu, đồng ý với hắn.
Sau khi rời Thái học, Lưu An kéo Lưu Khải lại.
"Con bây giờ hãy đi Thượng Phương một chuyến, tìm Trần Đào, nói với hắn biết..."
Hắn lại bảo Lưu Tường đi một chuyến Thiếu Phủ.
Lưu Ngang và Lưu Hiền thì tiếp tục đi theo bên cạnh hắn.
Đến lúc này, Lưu Hiền lại trở nên có chút không tự tin lắm, hắn hỏi: "Chúng ta thật sự có thể làm được sao?"
Lưu An liếc hắn một cái: "Chuyện này có gì to tát đâu mà ngươi sợ?"
"Nếu làm sai thì sao?"
"Sợ gì chứ, có làm sai thì cũng là lỗi của Phù Khâu Bá và những người đó, liên quan gì đến chúng ta?"
Lưu An vừa nói chuyện, vừa mang theo hai người này đến phía đông Trường An. Nơi đây chính là phủ đệ của vị Vương công Hoàng Lão kia. Lưu Hiền và Lưu Ngang cũng không mấy muốn đến đây, Vương công luôn nghiêm mặt. Ông ấy dạy dỗ các phương sĩ khác với Cái Công. Cái Công thì chẳng màng chuyện gì, chỉ nói theo ý mình, còn Vương công thì lại rất nghiêm nghị, nên những công tử này cũng rất sợ ông ấy. Chỉ có Lưu An dám cùng ông ấy trực tiếp biện luận, dù hiện tại không thể thắng ông ấy trong biện luận, nhưng điều này đã vượt trội hơn tất cả các đệ tử khác của Vương công từ trước đến nay.
Vương công cũng hơi kinh ngạc trước sự xuất hiện đột ngột của họ.
"Ngoài trời gió lớn thế này, sao lại đi bộ đến đây? Ngay cả mấy binh sĩ hộ vệ cũng không mang theo nhiều sao?!"
Vương công có chút tức giận nói, rồi ra hiệu Lưu An đi vào. Lưu An chính là báu vật, là niềm hy vọng tương lai của Hoàng Lão, tuyệt đối không thể có bất cứ tổn thất nào. Nếu Lưu An xảy ra chuyện, Hoàng Lão rất có thể sẽ không gượng dậy nổi. Vương công rõ hơn ai hết điều này. Sau khi kéo Lưu An vào phòng, ông khiến người ta mang trà nóng và chút đồ ăn ra cho Lưu An.
Lưu An vô cùng cảm kích sự khoản đãi của lão sư.
Đối diện với lão sư của mình, Lưu An cũng không cần vòng vo tam quốc như với Phù Khâu Bá, hắn trực tiếp mở lời nói: "Lão sư, con đến đây là xin ngài giúp con làm một chuyện."
"Con cứ nói đi."
"Con định để Mặc gia vào Thái học, lấy Mặc Kinh làm trọng, từ Thái học sinh bồi dưỡng ra một nhóm nhân tài chuyên sâu nghiên cứu Mặc Kinh... giúp Mặc gia tiếp thêm sinh khí!"
Vương công mím môi, nhất thời trầm mặc.
Nếu là người khác nói như vậy ngay trước mặt ông ấy, ông ấy đã sớm cầm gậy đánh đuổi người đó ra ngoài rồi. Tìm người của Hoàng Lão để giúp mình nâng đỡ Mặc gia sao?! Tuy nói Hoàng Lão không thù địch Mặc gia đến mức đó, nhưng dù sao vẫn tồn tại quan hệ cạnh tranh. Mặc gia vừa mới bắt đầu suy vi, há lại có thể đi tài trợ kẻ địch mạnh sao?
Trước đây, Mặc gia cũng từng là một hiển học nổi tiếng thiên hạ, đối đầu trực diện với Nho gia mà không hề chịu lép vế.
Năm đó, Mạnh Tử, ông già cố chấp, quật cường ấy, cũng không thể thừa nhận địa vị của Mặc gia, đã từng cảm thán rằng học thuyết "không cha cầm thú" (chỉ Mặc gia) lại được đón nhận rộng rãi đến thế. Mạnh Tử, với tư cách là một nhà tư tưởng lớn của nhân nghĩa, lại vô cùng ghét bỏ thuyết "kiêm ái" của Mặc gia. Ông cho rằng, con người không thể yêu thương người khác như yêu thương cha mẹ mình được. Thuyết kiêm ái "không phân biệt" đơn giản là sự coi thường đạo lý luân thường! Giữa người với người phải có sự phân biệt thì lễ nghĩa mới có thể sinh ra, giữa nam nữ cũng là như vậy.
Ông ta còn ví dụ: chị dâu chết đuối có nên cứu không? Đương nhiên phải cứu, nhưng đó chỉ là tình thế cấp bách. Chẳng lẽ còn phải ngày ngày dắt tay, coi chị dâu như vợ mình sao? Ông cho rằng thuyết "người vô tư" của Mặc gia căn bản là không thực tế, thẳng thừng gọi họ là "cầm thú không cha".
Hoàng Lão không thù địch Mặc gia đến mức đó, nhưng việc khiến Vương công giúp đỡ kẻ thù của mình thì ông ấy khẳng định sẽ không làm.
Nhưng đối diện với đệ tử đắc ý nhất của mình, lại là niềm hy vọng tương lai, Thái tử Đại Hán, đích trưởng tử của bạo quân, ông ấy cũng không nổi giận, chỉ hỏi: "Vì sao?"
"Lão sư có biết về Mặc Biện không?"
"Đương nhiên là biết."
Hoàng Lão có phạm vi nghiên cứu rất rộng, vì Hoàng Lão bao hàm rất nhiều nội dung của các học phái khác. Nếu muốn tinh thông Hoàng Lão thì không thể không biết các học phái khác. Vì vậy, Lưu Bang, Lưu Trường và những người khác cũng thích dùng Hoàng Lão để dạy dỗ các hoàng tử. Chủ yếu cũng là bởi vì mời một người tinh thông Hoàng Lão cũng có nghĩa là mời được người tinh thông nhiều học phái khác, bởi họ đều am hiểu.
Lưu An nghiêm túc nói: "Chủ trương chính trị của Mặc gia ngày nay không còn mấy chỗ có thể thi hành. Những chỗ có thể thi hành thì Hoàng Lão đã trình bày cả rồi, vì vậy Mặc gia sẽ không còn uy hiếp lớn. Còn phần Mặc Biện thì ngay cả Chư tử Bách gia cũng còn thiếu sót. Con gọi đó là 'Đôn Nhi Tri Học' (Học tập sâu rộng)."
"Ưm...?"
Vương công không vui hỏi: "Tại sao lại dùng cách giải thích này?"
"Lão sư à, Hoàng Lão chúng ta khác với mấy học phái nông cạn kia. Chúng ta không coi các học phái khác là kẻ thù. Khi họ có ý tưởng hay, chúng ta có thể tham khảo, rồi làm thành công hơn họ, đó không phải là hành vi mất mặt, mà là điều mà người tài nên làm. Nho gia là như vậy, Mặc gia cũng là như vậy."
"Mặc gia đã nhiều năm chưa chỉnh sửa lại văn chương... trong khi sư phụ ngài đang chỉnh sửa lại văn chương của học phái Hoàng Lão..."
Vương công sững sờ, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, hỏi: "Ý của con là gì?"
"Ha ha ha, sư phụ, điều này có thể bù đắp khiếm khuyết cuối cùng của Hoàng Lão! Cái gọi là Hoàng Lão học, chính là muốn bao hàm vạn vật. Dù sau này có học thuyết, tư tưởng nào ra đời, đều phải được chúng ta quy nạp, hấp thu tinh hoa. Như vậy Hoàng Lão mới có thể không ngừng phát triển. Các học phái không phải là kẻ thù của chúng ta... Họ đều là thầy của chúng ta cả!"
Lưu An cười ha hả nói.
Lưu Ngang đứng phía sau hắn lại không nhịn được hỏi: "Chẳng phải như thế là biến Bách gia thành heo để nuôi, vỗ béo rồi ăn thịt sao?"
Vương công khiển trách: "Lời lẽ thô tục! Thân là môn đồ của Hoàng Lão, sao có thể nói lời như vậy chứ?!"
"Là biến họ thành thầy của mình!"
"Ta đã biết..."
Vương công thấy cách nói của Lưu An rất thú vị, bèn hỏi: "Ở đây không có người ngoài, con không ngại nói chi tiết hơn xem sao?"
Lưu An mới lên tiếng: "Bây giờ Mặc gia thế yếu. Họ vì cha mà chế tác khí giới, cũng đã không còn đi sâu nghiên cứu bản chất thế giới. Trong phương diện khám phá thế giới này, Mặc gia có ý tưởng đặc biệt của riêng mình, khác với các học phái khác. Họ dùng phương pháp số học đ�� phân tích... Chúng ta có thể giúp Mặc gia, để họ chuyên tâm phát triển trong lĩnh vực này, sau này sẽ phục vụ cho Hoàng Lão ta..."
"Vậy tại sao chúng ta không trực tiếp lấy về dùng, việc gì phải nâng đỡ họ?"
"Đầu tiên, về việc chuyên sâu nghiên cứu Mặc Kinh, người của Mặc gia dù sao cũng mạnh hơn chúng ta. Tiếp đến, nếu Mặc gia biến mất, đó sẽ là một tổn thất lớn cho cả thiên hạ. Các học phái cùng cường thịnh lên thì không khí học thuật sẽ vô cùng sôi nổi, người hưởng lợi nhiều nhất chính là Hoàng Lão. Nếu chỉ một nhà độc quyền, còn lại đều bị bỏ mặc, bất kể nhà độc quyền đó là ai, cũng chắc chắn sẽ không đạt được sự phát triển nào. Thành quả của mấy ngàn năm có lẽ còn không bằng thành quả trăm năm trước Đại Hán."
Tư tưởng sử dụng Bách gia vì mình này của Lưu An thể hiện rõ ràng nhất trong 《Hoài Nam Tử》. Cuốn sách đó về cơ bản đã gói ghém mọi thứ có thể khái quát vào trong, thậm chí cả phương diện khoa học vật lý cũng được hấp thu vào, đơn giản là một bộ tạp học, tạp nham của tạp nham.
Ban đầu, Lã Bất Vi triệu tập nhiều môn khách, biên soạn 《Lữ Thị Xuân Thu》, tự cho rằng trong vòng trăm năm sẽ không có tác phẩm nào vượt qua cuốn sách này. Sau đó, Lưu An liền triệu tập môn khách làm ra một quyển 《Hoài Nam Tử》. Hai nhà tạp học lớn, cách dòng thời gian nhìn về nhau.
"Sư phụ, ngài có thể giúp Mặc gia chỉnh lý Mặc Kinh, bao gồm cả những phần đã thất truyền... Con biết ngài có rất nhiều bạn bè..."
"Ngoài ra, chỗ Trần Đào, con sẽ đến báo cho, để ông ấy cũng không phản đối."
"Chỗ Phù Khâu Bá, con đã chào hỏi trước rồi. Đợi đến lúc thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ để kinh điển của Mặc gia vào Thái học. Nếu không có lão sư nào có thể dạy dỗ thì sẽ do người của Hoàng Lão chúng ta truyền thụ, dù sao chúng ta cũng còn rất nhiều người. Ha ha ha, sư phụ, việc này đối với Hoàng Lão chúng ta, hại ít lợi nhiều!"
Lưu An nheo mắt: "Con còn phái người đi tìm Trương Thương."
"Trương Thương là người có thành tựu sâu sắc trong lĩnh vực này. Hơn nữa, việc mời một vị Nho gia đến giúp Mặc gia... đủ để tạo ra khoảng cách lớn hơn giữa phái Tuân Tử và các học phái Nho gia khác. Cha quá coi trọng phái Tuân, điều này không phải là xấu, nhưng con e rằng những Nho sĩ kém cỏi kia sẽ dễ dàng biến thành người của phái Tuân... Cha đọc sách không ít, nhưng lại chỉ biết cái lý lẽ bề ngoài mà không hiểu thâm ý bên trong, con e rằng những Nho sĩ cứng nhắc này sẽ dùng lời lẽ dối trá để lừa gạt người."
Khi ra khỏi phủ Vương công, Lưu Ngang và Lưu Hiền vẫn còn mơ màng.
"Dễ dàng như vậy sao?"
"À, dễ dàng gì chứ... Cái khó vẫn còn ở phía trước."
"Việc này có thể để họ mở đầu, nhưng vẫn phải do ta chủ đạo..."
Lưu An nheo mắt, không biết đang suy tính điều gì.
Lưu Ngang cười ha hả nói: "Không mạo hiểm là tốt rồi, ngươi nói muốn làm chuyện lớn, ta còn tưởng ngươi muốn làm phản chứ!"
Lưu Hiền bất đắc dĩ liếc hắn một cái: "Quốc tướng nhốt ngươi vào nhà lao một lần là đã dọa nát hết gan của ngươi rồi..."
Lưu An lắc đầu một cái: "Ta sẽ không mưu phản, Trẫm... Ta không hề vội vàng chuyện lên ngôi như vậy."
***
Giờ phút này, Lưu Trường cũng đang ở phủ đệ của Trương Bất Nghi.
Hắn đã mời những người đỡ đẻ giỏi nhất trong hoàng cung, thậm chí cả Thái y lệnh cũng mời đến, tất cả là vì vợ Trương Bất Nghi sắp lâm bồn.
Đãi ngộ này, quần thần không dám tưởng tượng.
Lưu Nghiên thuận lợi sinh cho Trương Bất Nghi một đứa con gái.
Ôm đứa bé trong lòng, Lưu Trường liên tục thở dài.
Dựa vào đâu mà ngươi lại có thể có con gái chứ??
Trương Bất Nghi cười ngây ngô, đứng ở một bên. Lúc này, cuối cùng thì chuyện gia đình vẫn chiếm ưu thế. Hai người nhìn đứa bé vừa chào đời, bàn bạc xem nên đặt tên cho nàng là gì. Lưu Trường mặc dù có chút chua, nhưng vẫn rất vui vẻ: "Bất Nghi à, đứa bé này giống hệt ngươi như đúc. Ai cũng nói con gái giống cha, bây giờ xem ra, quả là lời không sai!"
Lưu Trường chưa từng thấy đứa bé nào mới sinh mà đáng yêu đến vậy. Trẻ con vừa chào đời bình thường không phải rất dễ nhìn, nhưng đứa bé này lại khác, thừa hưởng hoàn hảo nét đẹp từ Trương Bất Nghi. Có thể tưởng tượng nàng sau khi lớn lên, e rằng ngưỡng cửa nhà Trương Bất Nghi sẽ bị giẫm nát.
Trương Bất Nghi thấy Lưu Trường có vẻ hơi mất mát, liền nghiêm túc nói: "Bệ hạ, con cái của thần cũng chính là con cái của ngài!"
"Ha ha ha, đó là tự nhiên!"
Lưu Trường sờ cằm, chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Bất Nghi à... Ngươi nhìn, Trẫm có bốn con trai. Trong đó, An đã quá lớn, Ban và Lương còn nhỏ, chưa thể đoán được tính cách sau này tốt xấu thế nào. Chỉ có nhị hoàng tử Đại Vương Bột này của Trẫm, hắn khoan hậu, lương thiện, khéo léo... Nếu Trẫm gả cô gái này của ngươi cho Đại Vương, để chúng lớn lên thành gia thất, ngươi thấy thế nào?"
Mắt Trương Bất Nghi trợn tròn, cả người kích động đến nỗi không nói nên lời.
"Thần... thần..."
Song hỷ lâm môn, Trương Bất Nghi có chút không giữ được bình tĩnh.
"Đa tạ bệ hạ!!!"
Lưu Trường cười ha ha, liền trở thành thông gia với Trương Bất Nghi ngay lúc này.
Lưu Trường đợi đến chạng vạng tối, sau đó trở về hoàng cung. Hắn vừa mới ngồi xuống, liền không kịp chờ đợi mà kể tin tốt này cho Tào Xu và Phàn Khanh nghe.
"À? Đứa bé vừa chào đời, ngài đã gả rồi sao??"
Tào Xu mặt mày mờ mịt.
Phàn Khanh cũng có chút tức giận: "Sao ngươi không hỏi ý kiến thiếp trước chứ? Chuyện đại sự như vậy mà ngươi lại vội vàng quyết định sao..."
Lưu Trường cười ha hả nói: "Ngươi lo gì chứ, đứa bé đó ta đã nhìn rồi, dáng dấp rất đáng yêu..."
"Bây giờ đẹp mắt, lớn lên chưa chắc đã đẹp mắt!"
"Ngươi thử nghĩ xem cha mẹ nó như thế, lớn lên nó có thể khó coi được sao??"
Tào Xu nhìn hai người họ, thực sự có chút không chịu nổi. Chuyện hôn sự là phải xem người ta có hiền huệ hay không, hai người lại chỉ chăm chăm vào việc người ta có đẹp không làm gì?
Đúng lúc đó, Lưu An không biết từ đâu xông vào.
"A cha ~~~~"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa vẻ đẹp ngôn từ.