Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 426: Không lưu đày cái thái tử còn có thể gọi Tần vương sao?

Xuân ý dồi dào, vạn vật hồi phục.

Dân chúng bắt đầu công việc đồng áng đầu năm, cày xới đất đai, gieo hạt.

Tại ngoại ô huyện Tư Không, một đám nông dân đang ra sức canh tác. Có người trẻ tuổi xắn váy lên, chân trần đi trên đất, tay cầm cày. Một con trâu già thong dong, điềm tĩnh đi trước anh ta. Từ xa còn có mấy người bận rộn, đều là người nhà anh, cật lực làm việc đến tận trưa. Khi mặt trời đã lên cao chót vót, cả nhà mới tề tựu dưới bóng cây, ăn bánh, uống từng ngụm nước lớn.

Đúng lúc đó, từ xa có một đoàn người đi tới trên đường.

Họ cưỡi những con tuấn mã, ngay lập tức thu hút sự chú ý của những người nông dân.

Những người trẻ tuổi thì chỉ hé cổ nhìn, nhưng người già cả lập tức cảnh giác đứng dậy, tay nắm chặt nông cụ. Là người Tần, mấy chục năm rèn luyện và kỷ luật đã gần như ngấm vào xương tủy họ, chỉ cần thấy người lạ là lập tức đứng dậy.

Bởi vì, theo luật pháp nước Tần, nếu thấy người lạ, nhất định phải bẩm báo tình hình cho Đình trưởng địa phương. Nếu báo cáo chậm trễ mà người lạ đó gây ra tội, thì tất cả những ai đã từng thấy người đó trên đường đều phải chịu tội liên đới.

Điều này khiến người Tần có sự e dè rất lớn đối với những gương mặt xa lạ.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy đoàn người ngựa trông bóng bẩy, lại có giáp sĩ đi theo, ông lão liền lập tức cúi đầu.

Nỗi sợ hãi đối với tước vị cao cũng đã ngấm sâu vào xương tủy họ.

Người dẫn đầu cưỡi một con tuấn mã trắng, vóc dáng cao lớn khác thường, bất cứ ai nhìn thấy cũng phải trầm trồ khen ngợi một tiếng: “Đúng là tráng sĩ!”

Vị tráng sĩ này cũng chú ý tới những người nông dân ven đường. Anh ta vẫy tay, tất cả tùy tùng lập tức dừng lại. Tráng sĩ nhảy xuống ngựa, giao dây cương cho một người trẻ tuổi bên cạnh, rồi dắt theo một đứa bé, đi về phía ruộng đồng.

Mấy người nông dân này vội vàng đứng dậy hành lễ.

Ông lão bước tới trước, với giọng địa phương đặc sệt của vùng Tần, hỏi: “Thưa khách quý có điều gì muốn dặn dò không ạ?”

Tráng hán nhếch miệng cười, ra hiệu cho mọi người ngồi xuống.

“Các vị đều là người huyện Tư Không à? Chính xác là ở đâu trong huyện Tư Không vậy?”

“Vâng... Chúng tôi là nông hộ ở làng Trịnh Dương, đi theo con đường này chừng một dặm là tới ạ...”

Vừa nói, ông lão vội vàng lấy ra thẻ căn cước đưa cho tráng hán xem. Tráng hán nhận lấy, chăm chú nhìn một lúc rồi trả lại cho ông.

“Con trâu này là của nhà các ông ư?”

“Cũng không hẳn là vậy ạ.”

“Đó là trâu mượn của công xã, chứng nhận đây tôi cũng có...”

Thấy vẻ bất an của ông lão, Lưu Trường phất tay nói: “Lão trượng đừng hoảng sợ, ta chính là Vũ Dương Hầu Phàn Kháng, còn đây là con trai ta Phàn An!”

Nghe câu đó, những người nông dân xung quanh càng thêm cung kính. Họ có thể không biết Vũ D��ơng Hầu là ai, nhưng họ hiểu rằng người trước mặt là một vị Hầu tước, bấy nhiêu thôi đã đủ rồi. Ông lão thì có chút kiến thức, khi biết thân phận của vị này, trên mặt ông thậm chí còn lộ vẻ vui mừng.

“Tôi từng có may mắn được theo cha ngài tác chiến, trong quân đảm nhiệm chức Xa Trái... Ngài cũng uy vũ hùng tráng như tướng quân vậy!”

“Ha ha ha, ta tuy hùng tráng, nhưng kém xa đương kim Thánh Thiên Tử! Chính Người mới thực sự hùng tráng, dũng mãnh như hổ báo, có cái dũng mà vạn người không địch nổi, thiên hạ không ai sánh kịp. Ngay cả phụ thân ta cũng không phải đối thủ của Người!”

Nghe “Phàn Kháng” ba hoa, “Phàn An” bên cạnh chỉ liếc mắt nhìn một cái.

Vị Phàn Kháng này, thực chất chính là Lưu Trường.

Chỉ vài lời, Lưu Trường đã có được sự tin nhiệm của những người này. Không phải vì họ dễ lừa, mà bởi Lưu Trường có chứng nhận thân phận. Hơn nữa, chắc hẳn không ai dám giả mạo Vũ Dương Hầu ở khu vực Tư Lệ, trừ phi địa vị người đó cao hơn cả Vũ Dương Hầu...

Ông lão cũng cười ha hả, cất lời khen: “Sớm đã nghe nói Thánh Thiên Tử là một mãnh sĩ hùng tráng, nhưng Vũ Dương Hầu lại là người dũng mãnh xung trận, chém giết nhiều nhất. E rằng Thánh Thiên Tử cũng không bằng ngài ấy.”

Việc “giành trước” này chính là người đầu tiên xông lên thành khi công phá thành trì. Theo luật pháp nước Tần, nếu ngươi có thể là người đầu tiên leo lên thành tường mà còn sống trở về, cho dù chưa chém được một thủ cấp nào, ngươi cũng có thể được tăng ba cấp tước vị. Huống chi, Phàn Khoái – tên cuồng nhân chuyên trèo thành này – không chỉ là người đầu tiên lên thành, mà còn tự tay chém được ba mươi, bốn mươi thủ cấp! Có lúc ông ta xông pha quá nhanh, một mình bắt sống được gần một trăm tù binh trong các cuộc công thành chiến!

Vì vậy, quân Hán cũng vô cùng tự tin vào võ lực của Phàn Khoái.

Trong chiến tranh Sở Hán, xét về võ lực, Hạng Vũ – người từng một mình chém giết hàng trăm quân địch trong một trận – rõ ràng là đỉnh cao. Ông ta thuộc vào hàng võ lực đứng đầu thời bấy giờ, thậm chí có thể nói là đỉnh cao của toàn Hoa Hạ. Trong chính sử, một người có thể chém giết hơn mấy trăm người, một mình hạ một thành, dường như chỉ có một mình ông ta. Thành tích chiến đấu này thực sự phi thường, vượt xa nhiều lời kể.

Còn Phàn Khoái, có lẽ thuộc đội hình thứ nhất, theo sát phía sau, giống như Tào Tham và Hàn Tín vậy, luôn bám sát nhưng vẫn kém một bước.

Không phải sao, với tính cách kiêu ngạo của Hạng Vũ, ông ta sẽ không đến mức sau khi thấy Phàn Khoái mà lại khen một tiếng “tráng sĩ,” ban rượu ban thịt, thậm chí còn nghe lọt lời khuyên của Phàn Khoái mà cho phép ông ta ngồi xuống. Hạng Vũ cũng đâu có khách khí như vậy với Lưu Bang! Đây có lẽ là sức hấp dẫn của những người tập luyện cơ bắp quá độ chăng?

Giờ phút này, Lưu Trường cũng không tranh cãi với ông lão, chỉ cười ha hả lắng nghe ông lão kể chuyện Cao Hoàng Đế ban đầu chiêu mộ binh sĩ trong dân Tần để đi đánh Hạng Vũ.

“Mũi tên bay như mưa, chúng tôi sợ hãi không dám tiến lên, tấm khiên trong tay cũng sắp nứt rồi. Vũ Dương Hầu gầm lên một tiếng, một mình đỡ những mũi tên như mưa mà xông thẳng tới. Lúc đó tôi sợ đến nhắm tịt mắt lại, chỉ biết theo sau ông ấy mà lao lên...”

Lưu Trường nghe những chiến tích dũng mãnh xung trận này, không khỏi lắc đầu, trong lòng cảm khái vô hạn: đúng là dưới trướng phụ thân toàn là những kẻ hung hãn. Thời Lưỡng Hán, những người luôn xung phong đi đầu, thích tự mình ra tay chém giết, đầu Hán có Phàn Khoái, cuối Hán có Nhạc Tiến. Hai vị này, một người ở đầu, một người ở cuối, nhưng đều là những "cuồng nhân" thích xung trận.

“Vậy ngài cũng là người dũng mãnh xung trận... Sao tước vị không cao hơn ạ?”

“Bị thương, đi lại bất tiện, nên không thể tiếp tục tham gia các trận chiến sau đó...”

Lưu Trường trò chuyện với họ hồi lâu, lại sai người lấy thức ăn ra mời mọi người cùng dùng. Rất nhanh, Lưu Trường đã quen thân với những người này. Sau khi ăn uống no đủ, Lưu Trường mới mỉm cười nói: “Thực ra, ta có một chuyện muốn nhờ lão trượng giúp đỡ.”

“Vũ Dương Hầu cứ việc phân phó!”

Ông lão đứng dậy định hành lễ, nhưng bị Lưu Trường ngăn lại.

Lưu Trường chỉ vào đứa trẻ con đang đứng một bên, nói: “Đây là con trai trưởng của ta, An.”

“Từ nhỏ đã hư đốn, không chịu quản giáo, gây chuyện thị phi, kết bè kéo cánh với đám con cháu quyền quý, ở Trường An không điều ác nào không làm!”

“Ta định cho nó ở đây nửa năm, để nó nếm trải chút khổ cực của dân đen!”

Nghe câu này, không chỉ Lưu An, mà cả Trương Mạnh và Lữ Lộc đang đứng im lặng phía sau cũng không khỏi giật mình.

“Không thể được!!!”

Mấy người đồng loạt lên tiếng. Riêng ông lão kia lại không vội vã từ chối, chỉ lặng lẽ quan sát đứa bé.

Cách đây không lâu, Lưu An đã mắc phải một lỗi lầm.

Lỗi lầm này thực ra không quá lớn, chỉ là khi Tào Xu dạy dỗ, cậu ta không nhịn được mà cãi lại. Tuy nhiên, việc cãi vã này vốn là truyền thống của nhà họ Lưu, cho đến khi Đại Hán diệt vong, chẳng phải đám tông thất cũng suốt ngày tranh cãi đó sao?

Nhưng Lưu Trường lại vin vào lỗi lầm đó không buông, mang cậu ta ra khỏi Trường An.

Ý này là muốn lưu đày mình sao???

“Phụ hoàng!! Người không thể cái gì cũng học theo Tần vương như vậy chứ!!”

“Con há có thể bị lưu đày chứ!!”

“Vì sao không thể?!”

“Con lớn lên trong vòng tay đàn bà, không biết khổ cực dân gian, suốt ngày ba hoa chích chòe, chính là muốn cho con nếm trải chút đau khổ này!”

“Con muốn gặp bà nội!”

“Đừng nói là bà nội con, ngay cả tổ phụ con giờ có sống dậy mà khuyên ta, ta cũng phải để con ở lại đây!”

Thấy phụ hoàng cứng rắn như vậy, Lưu An lập tức hiểu rằng, lần này là thật rồi.

Lữ Lộc lại không nhịn được lên tiếng: “Bệ... An cũng không phải là vô lễ với mẫu thân, chỉ là lầm bầm vài câu mà thôi. Nếu người cứ nghiêm khắc trừng phạt như vậy, chẳng phải sẽ khiến An phải mang tiếng bất hiếu ư? Điều này làm sao để sau này cậu ấy phục chúng, làm sao để làm việc được?”

“Thanh danh không tốt thì không thể làm việc sao? Vậy sao ta lại có thể làm được?!”

Lưu Trường không vui nói: “Nếu không phải vì nó còn nhỏ tuổi, ta đã tạm thời phế bỏ tước vị của nó, đuổi nó ra ngoài, mặc cho nó tự sinh tự diệt ba năm, rồi sau đó mới đón về. Nhưng vì nó còn nhỏ, ta mới phải sắp xếp nó cho người khác!”

Trương Mạnh vốn ít nói, chỉ thích làm việc thực tế.

Là một thành viên phe Thái Hậu, giờ phút này ông ta cũng không nhịn được mở lời: “Nhưng An dù sao cũng còn trẻ, nếu để cậu ấy ở lại đây mà xảy ra chuyện gì bất trắc...”

“Đừng nhiều lời nữa!”

Lưu Trường cứng rắn ngắt lời họ.

Thấy vẻ cứng rắn của Lưu Trường, đám người ai nấy đều lộ vẻ bất đắc dĩ.

Lưu Trường lại nhìn về phía ông lão, cười hỏi: “Lão trượng có thể cho đứa con này tá túc trong nhà một thời gian không?”

Ông lão có chút chần chừ. Lưu Trường nói thêm: “Ta sẽ bí mật để lại một giáp sĩ để trông nom... phụ trách an toàn của nó, cũng để mắt đến nó, không cho nó đi ra ngoài hay để người khác đến quấy rầy. Ông yên tâm, giáp sĩ này chỉ nghe lệnh của ta, sẽ không nghe theo lệnh của nó. Ông hoàn toàn có thể coi đứa con này như con đẻ mà đối đãi. Nếu nó không chịu làm việc kiếm sống, cũng đừng cho nó thức ăn, hãy cho nó ăn ở, mặc quần áo như một người dân thường...”

Lưu An mặt đầy vẻ không vui, nói: “Phụ hoàng, người không cần làm như vậy, con cũng biết cảnh sống của tầng lớp dưới cùng là...”

“Con biết được cái gì đâu?”

“Đạo lý trong sách vở khác xa với đạo lý con mắt thấy, tai nghe!”

Lưu Trường gằn giọng quát, Lưu An không dám nói gì thêm. Lưu Trường liền sai người đi mang Lưu An đi thay y phục.

“Sau khi mọi việc thành công, ta sẽ có trọng thưởng!”

Lưu Trường cũng đưa ra lời hứa hẹn với ông lão. Cả gia đình ông ta không dám phản đối, đành phải đồng ý.

Khi Lưu An vào thay y phục, Lưu Trường nhìn về phía sau mình, hỏi: “Trương Phu đâu?”

“Thần có mặt!”

Một vị lang trung trông tầm thường bước ra. Người này mày rậm mắt to, gương mặt chính trực, giống hệt Trương Mạnh. Hắn chính là con trai Trương Mạnh, tên Trương Phu.

Hắn dũng mãnh cương liệt y như phụ thân mình, nhưng tính khí còn bốc lửa hơn nhiều. Ban đầu, hắn đảm nhiệm chức tiểu lại ở kho vũ khí. Lưu Trường vốn dĩ không hề biết hắn, cho đến một ngày nọ, vài vị công tử tông thất uống rượu say, muốn vào kho vũ khí lấy ít đồ quý báu ra chơi. Giáp sĩ ngăn cản, họ liền ỷ vào thân phận của mình mà đe dọa, thậm chí ra tay đánh người.

Các giáp sĩ nhìn thấy, những người đứng trước mặt đều là các chư hầu vương: Hà Tây Vương, Bắc Đình Vương, Tây Đình Vương, Thái tử Yến Vương... Làm sao dám thật sự đánh trả? Họ đành liên tục lùi về sau. Đúng lúc đó, đám công tử tông thất gặp Trương Phu.

Trương Phu tuyên bố đây là kho vũ khí của triều đình, yêu cầu họ lùi lại, nếu không sẽ không khách khí.

Đám công tử tông thất cũng chẳng thèm để ý đến tiểu lại trẻ tuổi này.

Lưu Tường thậm chí còn tiến lên gây hấn, dùng vỏ kiếm thọc vào ngực hắn.

Trương Phu nổi điên, một cái tát giáng thẳng vào mặt Lưu Tường. Lưu Tường ngớ người ra, trong đầu chỉ có một suy nghĩ: “Trừ phụ thân, Trọng Phụ, mẫu thân, dì, bà, An ra, vậy mà lại có người dám đánh ta ư??”

Ngay sau đó, Lưu Khải và Lưu Ngang xông lên trợ giúp, cùng Trương Phu xô xát đánh nhau. Trương Phu lấy một địch bốn, đánh nhau hồi lâu, tuy bị đánh sưng mặt sưng mũi, nhưng mấy vị chư hầu vương kia còn thảm hại hơn nhiều. Người này chẳng nể nang ai, cũng hoàn toàn không để ý thân phận của họ, mỗi chiêu đều nhằm vào mũi mà đánh. Khi Sài Võ dẫn người chạy tới, Trương Phu đang cưỡi trên người Thái tử Yến Vương mà dồn sức đấm.

Thấy đám chư hầu vương nằm la liệt dưới đất đau đớn, Sài Võ không nói hai lời, lập tức trói tiểu lại này lại, đưa đến trước mặt Lưu Trường.

Lúc này, Sài Võ mới nói cho Lưu Trường biết, tiểu lại này là con trai của Vệ úy Trương Mạnh.

Lưu Trường cũng rất đỗi kinh ngạc, quan sát người đàn ông dũng mãnh và nóng nảy trước mặt, lập tức kết luận, người này chính là một tướng tài.

Phải biết rằng, Lưu Ngang tuy còn nhỏ tuổi, nhưng cũng thừa hưởng một phần võ lực từ Trọng Phụ, tuy không đạt đến trình độ biến thái như Lưu Trường, nhưng đánh một giáp sĩ thì dễ như trở bàn tay. Vậy mà đám công tử tông thất này xông lên, lại bị đánh thảm đến thế. Chứng tỏ người kia có sức chiến đấu, điều khó nhất là, hắn dám đánh cả một đám chư hầu vương! Lưu Trường cần chính là loại người như vậy!

Lưu Trường cố ý nghiêm mặt, đe dọa hắn: “Ngươi đánh con của trẫm, không sợ bị diệt tộc sao?”

Trương Phu lại đáp: “Bệ hạ lệnh chúng thần thủ vệ kho vũ khí. Nếu vì thân phận của bọn họ mà cứ để mặc họ xông vào, đó mới là tội đáng bị diệt tộc!”

Lưu Trường đại hỉ, lập tức cho hắn làm Lang Trung.

Lưu Trường cũng có suy tính riêng của mình. Hiện tại Lưu An dưới trướng có hai Xá nhân, một người giỏi về chính sự, một người giỏi về văn chương. Người này còn trẻ, chỉ cần rèn luyện thêm một chút, cũng có thể đưa về dưới trướng Lưu An làm Xá nhân, coi như bù đắp khuyết điểm về võ lực. Suy cho cùng, con trai mình trong tương lai cũng cần mãnh sĩ trấn giữ bốn phương chứ.

Mà Lưu Trường không hề hay biết rằng, vị Trương Phu đang đứng trước mặt hắn, chính là mãnh tướng Quán Phu đời đầu nhà Hán trong lịch sử.

Cha hắn là Trương Mạnh. Dưới ảnh hưởng của Lưu Trường, Trương Mạnh nhiều lần lập công lớn, nhờ đó mà không ngừng thăng quan tiến chức, không còn như trong lịch sử là được Quán Anh trọng dụng, thu làm môn khách, thậm chí ban cho họ Quán. Vì vậy con trai hắn, Trương Phu, cũng không biến thành Quán Phu.

Trong lịch sử, vị này là bộ tướng của Chu Á Phu. Sau khi cha hắn tử trận, hắn khoác áo giáp, tay cầm qua kích, triệu tập trong quân hàng chục dũng sĩ từng có giao tình và nguyện ý đi theo hắn, chuẩn bị xông vào doanh trại quân Ngô để chém giết Ngô Vương, báo thù cho phụ thân.

Nhưng khi hắn bước ra khỏi trại lính, những người bạn tốt của hắn lại không dám tiến lên. Chỉ có hai người tình nguyện ra đi, cùng mười thị vệ theo sát bên mình.

Hắn liền dẫn những người này một đường xông thẳng vào quân Ngô, chém giết hàng chục tên địch dưới lá cờ soái của quân Ngô. Những người đi theo hắn đều tử trận tại chỗ. Quán Phu quả nhiên không địch lại số đông, lại giết ra ngoài, trên người bị trọng thương hơn mười chỗ. Sau khi chữa trị, hắn không chết, vết thương vừa lành được một nửa, hắn lại đến xin tướng quân cho phép mình lại xông trận, nói rằng mình đã quen thuộc địa hình, nhất định có thể chém đổ cờ soái của địch!

Nhưng Chu Á Phu không đồng ý thỉnh cầu này. Tuy nhiên, sau chuyện đó, Quán Phu liền danh tiếng vang khắp thiên hạ.

Đáng tiếc, cũng vì tính khí nóng nảy, thói du hiệp mà cuối cùng hắn bị chém đầu vì tội bất kính, thậm chí còn khiến cả gia tộc bị diệt vì tội ác hoành hành của tộc nhân.

Lưu Trường nhìn hắn, tùy ý nói: “Ngươi cứ ở lại đây... Đừng tiếp xúc với An, chỉ cần yên tâm trông chừng nó, không để người ngoài đến quấy rầy, cũng không để nó trốn đi...”

“Vâng lệnh!”

Lưu Trường không nói thêm gì nữa. Sau khi sai người làm giấy tờ chứng nhận cho Lưu An, để tiện cho quan lại kiểm tra, ông liền dẫn đoàn người rời đi.

Cho đến khi ông rời đi, cũng không hề quay lại nhìn Lưu An một lần nào.

Lữ Lộc có chút buồn rầu, dù sao đó cũng là đứa trẻ lớn lên trước mặt ông ta, giờ lại bị đối xử như vậy.

“Ôi, Bệ hạ xử phạt quá nặng... Chỉ là cãi lại vài câu mà thôi...”

“Cãi lại thì có gì ghê gớm đâu, trẫm cũng thường xuyên cãi lại.”

“Vậy người đây là...”

“Trước kia trẫm bảo nó biên soạn sách vỡ lòng, vậy mà thằng bé này lại cho là sỉ nhục... Nó làm văn chương tốt, học vấn giỏi, cũng học được không ít từ Lưu Hầu, bụng đầy mưu kế hay. Thế nhưng, nó lại quá cao ngạo, tự cho mình thanh cao. Với cái dáng vẻ này, tương lai ta làm sao có thể yên tâm giao phó trọng trách cho nó được?”

“Trong phương diện này, Khải cũng ưu tú hơn nó nhiều!”

Lữ Lộc sợ hãi khiếp vía, vội vàng nói: “Bệ hạ, lời này không thể nói ra ạ...”

“Có gì mà không thể nói? Nếu thằng bé này cứ tiếp tục phát triển như vậy, nó sẽ trở thành một hôn quân đại tài! Nó không nhìn thấy khổ cực dân gian, chỉ biết đắm chìm trong văn chương... Làm hoàng đế chẳng lẽ phải xem văn chương nó hay đến đâu sao? Phải xem nó có học vấn gì ư?”

“Mẫu hậu quá mức cưng chiều nó, không ai dám đắc tội nó, lại chưa từng nếm trải khổ cực. Lần này, trẫm muốn cho nó thật sự cảm nhận tình hình dân gian. Nó chẳng phải vẫn luôn nói muốn tìm hiểu Đạo sao? Đạo ở ngay trong dân gian, lần này nó có thể tự mình đi tìm hiểu!”

“Như vậy đối với Thái tử liệu có hơi...”

“À, trẫm nhất định phải lưu lại lệnh dụ: sau này Thái tử cũng phải xuống dân gian sống, thực sự cảm nhận cuộc sống của trăm họ, tránh cho cũng cao ngạo, ba hoa chích chòe, chẳng làm nên trò trống gì!”

Lưu Trường đã nói như vậy, những người còn lại tự nhiên không thể phản bác điều gì.

Khi họ trở lại Trường An, Lữ Sản đã thấy họ từ xa.

Hắn trông đặc biệt sốt ruột, một mạch chạy đến trước mặt hai người.

“Trường đệ à, đệ đi đâu vậy, Cô Cô đã phái ba nhóm người đi tìm đệ rồi, nhất quyết đòi đệ phải đưa An về...”

Lưu Trường nghe vậy, sắc mặt vẫn rất đỗi bình tĩnh.

“Truyền lệnh của trẫm, bảo những người đó trở về hết. Kẻ nào còn dám tự ý rời khỏi thành, trảm quyết!”

Lữ Sản sững sờ, đang định nói gì, Lưu Trường cúi đầu xuống, nhìn chằm chằm hắn. Lữ Sản lập tức sợ hãi, “Vâng lệnh!!”

Lưu Trường lúc này mới thúc ngựa tiến vào thành Trường An.

Lữ Lộc vẫn còn rất lo lắng, nhưng Lưu Trường dường như hoàn toàn không để tâm chuyện này, nói: “Sứ giả nước Thân Độc chẳng phải nói hôm nay sẽ đến sao? Chẳng lẽ vẫn chưa tới?”

“Bệ hạ, những người man di này chưa từng thấy Đại Hán hùng vĩ như vậy. E rằng sau khi vào Đại Hán, họ đã mải mê chiêm ngưỡng cảnh thịnh thế trên đường nên mới chậm trễ chưa đến được.”

“Bảo Phùng Kính sắp xếp ổn thỏa các công việc liên quan!”

“Vâng lệnh!!”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và óc sáng tạo không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free