Khi Từ Phúc ra khơi, ông đã mang theo không ít thứ.

Ngoài đồng nam đồng nữ, Từ Phúc còn dẫn theo số lượng lớn thợ thủ công, kỹ sư, mang theo nhiều kỹ thuật tiên tiến. Sau này, khi Trung Nguyên chìm trong chiến loạn, rất nhiều bách tính chạy trốn đến bán đảo. Khi tân triều thành lập, khu vực Tam Hàn cũng có không ít di dân Trung Nguyên. Sau khi bắt đầu giao thương với những di dân này, những người trên đảo Oa cũng nắm được tin tức từ Trung Nguyên: chiến loạn khắp nơi, các nước chư hầu phục hồi, sẽ cùng nước Tần tranh giành. Điều này càng khiến họ cảm thấy may mắn vì đã kịp thời chạy trốn.

Họ dường như cho rằng đây lại là một cuộc chiến dai dẳng, nên không còn bận tâm đến chuyện Trung Nguyên nữa.

Nhưng khi Chu Thắng Chi đổ bộ, họ thực sự đã kinh hoàng tột độ.

Những binh lính đội mũ vàng với trang phục họ chưa từng thấy bao giờ. Vị tướng quân kia lại mặc giáp phục theo phong cách nước Tần, nhưng trên cờ xí lại ghi chữ "Hán". Đây là nước nhỏ nào vậy?

Trong lao ngục trên bán đảo, Vương Kỳ đã hiểu được những chuyện xảy ra trong những năm qua.

Các nước chư hầu quả thực đã phục quốc: Yên, Triệu, Tề, Sở đều đã tái lập. Tuy nhiên, họ không còn là những nước chư hầu ban đầu. Thiên tử mới lên ngôi, thay thế nhà Chu; trước là thiên tử nhà Chu, nay là thiên tử nhà Hán – những điều này Vương Kỳ vẫn có thể hiểu được. Nhưng vấn đề là, Trung Nguyên trong những năm này phát triển quá nhanh chóng.

Hắn vốn tưởng rằng trải qua chiến tranh tàn phá, nhiều thứ đã thất truyền, và mình, với nhiều kỹ thuật trong tay, sẽ là một vị "thần tiên" trở về từ hải ngoại. Không ngờ, hắn lại trở thành kẻ hoang dã vừa từ trên núi xuống.

Tuy nhiên, nhà Hán mới tinh này dường như cũng không yên ổn, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, không ngờ đã trải qua ba vị thiên tử.

Mặc dù những giáp sĩ này đều nói thiên tử hiện tại là do công đức cái thế nên được nhường ngôi kế vị, nhưng Vương Kỳ trong lòng suy đoán, đây đại khái là một kẻ mưu phản lên ngôi, giam cầm huynh trưởng của mình rồi leo lên ngôi thiên tử. Chuyện như vậy đâu phải chưa từng xảy ra.

Tuy nhiên, vị thiên tử mưu phản này, thực sự rất có bản lĩnh.

Ban đầu, kinh đô nước Tề người đến kẻ đi, chen chúc nhộn nhịp, dân chúng tụ tập vui chơi, các loại hàng quán mở cửa từ sáng đến tối mịt. Người trong thiên hạ đều cho rằng đây là kinh đô phồn hoa và náo nhiệt nhất thiên hạ. Nhưng trên suốt chặng đường Vương Kỳ đi qua, mỗi thành trì của Đại Hán dường như cũng đều như vậy, so với kinh đô náo nhiệt nhất của nước Tề ban đầu, cũng không kém chút nào.

Ngay cả vùng đất Tần xưa, cũng không còn giữ phong cách trang nghiêm như trước. Chẳng lẽ vương thất mới này là người Tề xưa?

Thiên tử Đại Hán tiếp kiến vị tù binh này trong điện Hậu Đức.

Bất kể là ai, khi nhìn thấy Lưu Trường lần đầu tiên có lẽ đều sẽ giật mình, dù sao một người cao lớn như vậy vẫn là vô cùng hiếm thấy trong thiên hạ đương thời. Ban đầu, khi Vương Kỳ cùng lão sư của mình chuẩn bị mọi việc trên bán đảo, ông từng gặp một vị đại lực sĩ chuyên dùng búa sắt, cao hơn người bình thường đến hai cái đầu. Nay, vóc người của thiên tử, ông chỉ cảm thấy còn cao lớn hơn người kia một chút.

Không biết tại sao, khi vừa nhìn thấy thiên tử, Vương Kỳ trong lòng liền nảy ra hai chữ Trụ Vương.

Hắn vội vàng hành đại lễ bái kiến, xưng "Bệ hạ".

Lưu Trường cũng đang quan sát lão đầu trước mặt, hắn nghi hoặc hỏi: "Ngươi là đệ tử của Từ Phúc?"

"Phải."

"Từ Phúc còn sống không?"

"Khi mới ra biển, lão sư của ta đã mắc bệnh trên biển, và không lâu sau khi đến đảo thì qua đời."

"Vậy các ngươi xây dựng thành trì, không có quan lại hay quân vương nào đến cai trị sao?"

"Sư huynh đồng môn của ta dẫn chúng ta xây dựng thành trì, chưa hề xưng vương, cũng không có quan lại. Mọi người tự mình cày cấy, tự cấp tự túc... Người nào làm điều phi pháp, sẽ do những người lớn tuổi hơn tiến hành xử phạt nghiêm khắc..."

Vương Kỳ kể về tình hình bên đảo của họ, Lưu Trường nghe một lúc, liền mất hứng thú, không vui phất tay, hỏi: "Vậy ta hỏi ngươi, đất đai bên hòn đảo đó thế nào? Có thích hợp canh tác không?"

Vương Kỳ chần chừ một lát, nói: "Phía đông có ruộng tốt, nhưng cũng không nhiều... Chủ yếu vẫn là núi rừng là chính..."

"Vậy khoáng sản thế nào?"

"Điều này quả thực rất phong phú... Ngay tại vị trí Chu tướng quân đổ bộ..."

Cuối cùng, trên mặt Lưu Trường xuất hiện một chút nụ cười. Nghe lão đầu này giới thiệu tài nguyên trên đảo, hắn không khỏi gật đầu. Đất canh tác ít thì ít đi chút cũng không sao, có tài nguyên khác để bù đắp, cũng không tệ. Lưu Trường phất tay, bảo giáp sĩ dẫn người này ra ngoài. Đúng lúc Vương Kỳ sắp bước ra khỏi cửa, Lưu Trường chợt nhớ ra điều gì, đột nhiên quay đầu lại, hỏi dò: "Các ngươi khi ra biển, có phải còn mang theo rất nhiều thợ thủ công không?!"

Vương Kỳ sững sờ, vội vàng nói: "Phải..."

"Ha ha ha... Trẫm hiểu rồi. Nếu trẫm đặc xá cho họ vô tội, ngươi có thể khiến họ quy phục không?"

"Nếu Bệ hạ có thể khoan hồng cho chúng ta, chúng ta chắc chắn sẽ nguyện ý..."

"Tốt, cứ làm như vậy!"

"Người đâu! Đem người này... lão trượng này mời đến Điển Khách phủ nghỉ ngơi!"

Tiễn người này đi, Lưu Trường không nhịn được cười đứng lên, nhìn Lữ Lộc bên cạnh: "Ban đầu, một ngọn lửa của Hạng Tịch đã đốt cháy và làm thất truyền rất nhiều thứ. Những thợ thủ công theo Từ Phúc ra biển ban đầu, đó cũng là những quan tượng ưu tú nhất nước Tần, không biết họ nắm giữ bao nhiêu kỹ thuật mà chúng ta không biết! Không cần phải nói, chỉ riêng về con thuyền, thuyền của họ có thể đi lại trong vùng biển gần bờ, mà bây giờ chúng ta còn không làm được... So với vàng bạc, những người này mới thực sự là báu vật!"

Lữ Lộc sững sờ, đúng vậy.

"Thì ra Bệ hạ vội vã muốn gặp hắn là vì lý do này! Bệ hạ thánh minh thay, quần thần cũng không ai nhớ đến chuyện này..."

"Khụ khụ, phải rồi, trẫm đã sớm nghĩ đến rồi... Ngươi lát nữa hãy đi nói với Phùng Kính, để hắn lo liệu chuyện này!"

"Vâng!!"

Lưu Trường ngay sau đó lấy bút mực ra, bắt đầu viết. Hắn vẫn đang viết cuốn Thượng Phương thư kia. Theo đề nghị của Trương Bất Nghi, trong thời gian qua, hắn triệu tập số lượng lớn thợ thủ công, cũng không cần họ phải nói ra đạo lý gì, mà chỉ cần họ nói về kinh nghiệm của mình. Dựa trên các loại kinh nghiệm của những người này, Lưu Trường cũng từ đó tổng kết ra rất nhiều đạo lý, nhiều kiến thức ẩn sâu trong đầu. Chỉ cần kết hợp một chút với kinh nghiệm của những người này, là có thể được Lưu Trường dùng lời lẽ đơn giản nhất để viết ra.

Ví dụ như phê phán nghi ngờ, sáng tạo tìm tòi, đoàn thể hợp tác, cống hiến kế thừa, vân vân. Sau khi có ý tưởng tổng quát, Lưu Trường liền có thể tùy ý bổ sung những điều trong đầu mình. Vì vậy, Lưu Trường liền biên tạo một đống lớn điển cố ở đó. Bởi vì chuyện này là do Trần Đào muốn, vì vậy Lưu Trường liền biên tạo rất nhiều điển cố liên quan đến Mặc Tử.

Mức độ thô ráp của những điển cố này, đến Nho gia nhìn vào cũng lắc đầu lia lịa: "Mặc dù chúng ta cùng Mặc Tử không hợp, nhưng dù sao người ta cũng là bậc đại hiền chứ, Bệ hạ ngài cũng không cần làm hư hình tượng như vậy!"

Ví dụ như, để thể hiện tinh thần phê phán nghi ngờ, trong điển cố của Lưu Trường liền ghi lại việc đệ tử của Mặc Tử có một ý tưởng hay, mà Mặc Tử cho rằng làm như vậy không thể thành công. Đệ tử của Mặc Tử kiên trì ý nghĩ của mình, phản đối ý tưởng của Mặc Tử, cuối cùng đệ tử đã thành công tạo ra vật đó. Mặc Tử phát hiện sai lầm của mình, rồi nói lời xin lỗi với đệ tử.

Điển cố này nhìn qua thì không có vấn đề gì, nếu như đệ tử không phát minh ra lưỡi cày; nếu như Mặc Tử không ra tay đánh đệ tử; nếu như đệ tử lúc chất vấn không mắng là "lão cẩu"...

Điển cố này nhìn thế nào cũng không phải Mặc Tử và đệ tử của ông, mà là Lưu Trường và Lưu Trường vậy. Đệ tử Mặc Tử phát minh lưỡi cày?? Thôi, cũng có thể hiểu được. Nhưng Mặc Tử lại vì ý kiến không hợp với đệ tử mà đánh hắn, còn phải đánh cho đến chết sao?? Đệ tử Mặc Tử lại vì không đồng tình với ý tưởng của Mặc Tử mà mắng ông là "lão cẩu" sao??

Còn nữa, tại sao đệ tử của Mặc Tử lại tên là Lỗ Ban chứ???

Lưu Trường hôm nay lại viết một tiêu chí, đó là phân tích nghiêm khắc và chính xác.

Không sai, điển cố rất nhanh cũng đã ra đời: Mặc Tử muốn làm thuyền, nhưng đối với kích thước chỉ đo lường một cách đại khái, không có phân tích chính xác. Cuối cùng tạo ra rất nhiều linh kiện, đến khi bắt đầu lắp ráp thuyền lớn, mới phát hiện, những linh kiện này dù thế nào cũng không thể lắp ráp lại được... Mặc Tử tức đến chỉ muốn chửi thề.

Lưu Trường cười ha hả đưa điển cố ngày hôm nay cho Lữ Lộc xem.

"Ngươi nhìn xem, với tiến độ này, trẫm rất nhanh có thể viết xong! Trần Đào cũng không biết trẫm đã viết nhiều đến vậy, ha ha ha, rất nhanh, có thể cho hắn một bất ngờ lớn! Cũng coi như là phần thưởng cho công lao những năm qua của hắn ở Thượng Phương!"

Lữ Lộc nhanh chóng đọc xong điển cố này, khóe miệng không khỏi co giật.

Trần Đào nếu nhìn cái này, vui hay không thì không biết, nhưng chắc chắn sẽ kinh hoàng tột độ.

Ban đầu, văn chương của Phù Khâu Bá suýt nữa đã đưa Trần Đào vào chỗ chết, mà những điển cố này của Bệ hạ cũng đủ để đưa toàn bộ Mặc gia vào chỗ chết.

"Bệ hạ... Cuốn sách này của ngài viết rất tốt... Nhưng chỉ là những điển cố này thì... có phải hơi..."

"Không phải, không phải, Bệ hạ, chẳng qua là ngài bóp méo thánh hiền như vậy, có phải không tốt lắm không??"

"Mặc Tử là bậc thánh hiền mang trong lòng thiên hạ, ngài trong điển cố lại miêu tả ông ấy thành ra bộ dạng này... Điều này thật sự là..."

Lữ Lộc mím môi, cũng không biết nên nói như thế nào.

Lưu Trường vung tay lên, hoàn toàn không để ý: "Có gì đâu mà. Ngươi không biết đấy thôi, lão sư của ta từng nói cho ta nghe, tổ sư của ta rất thích làm như vậy. Dùng thánh hiền để diễn tả ý tưởng của mình, đây đâu phải là nhục nhã, đây là sự tôn kính đấy chứ. Ngươi xem, tổ sư của ta để biểu đạt ý tưởng tru diệt những kẻ sĩ đạo đức giả ti tiện kia, còn nói Khổng Tử làm tể tướng nước Lỗ ngày đầu tiên liền giết chết thiếu gì tên Mão đó... Lão sư ạ, nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai nói qua chuyện này... Hoàn toàn là chuyện không có bất kỳ ghi chép nào..."

"Ta đây là thừa kế phong cách của tổ sư, làm sao có thể nói là nhục nhã thánh hiền được?"

"Vậy ngài cũng thừa kế những điểm tốt chứ?!"

Trình độ văn hóa của Bệ hạ mặc dù còn cần phải tăng cường, nhưng đối với học vấn của học phái nhà mình lại hiểu rất rõ. Mặc dù không nhớ tên nhân vật, đem ngày thứ bảy biến thành ngày thứ nhất, nhưng dù sao cũng biết chuyện này, đã là rất không dễ dàng rồi.

Mỗi khi Lưu Trường kể lại những chuyện trong sách và điển cố, các đại thần bên cạnh hắn cuối cùng sẽ nghiêm túc suy tư. Dù Lưu Trường tình cờ kể một điển cố chính xác, những người này vẫn phải từ từ suy tư, rốt cuộc điều này có đúng hay không? Đến cuối cùng, những người này cũng quên mất điển cố này có đúng hay không.

Lữ Lộc cười khổ nói: "Ngay cả như vậy, đó cũng là bóp méo người khác, đâu phải nhục nhã Khổng Tử chứ... Ngài đây lại trực tiếp dùng Mặc Tử làm ví dụ mặt trái... Vậy làm sao có thể được?"

"Vậy ta có biện pháp gì? Điển cố không dùng danh nhân, ai có thể nhớ được? Hoàng Lão và Nho đều là sư môn của ta, không tiện bóp méo. Nếu viết Hàn Phi Tử và bọn họ, thì mẫu hậu sẽ tức giận. Hiển học cũng chỉ có vài cái, bây giờ Mặc gia là yếu nhất..."

Phong cách bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh của Lưu Trường, Lữ Lộc vẫn hiểu rất rõ. "Nhưng vẫn là bất kính với thánh hiền..."

"Ha ha ha, cái này sẽ là vấn đề của ngươi!"

"Việc ta đang làm bây giờ là chấn hưng Mặc gia, tìm ra con đường cho khoa học nghiên cứu, điều này chẳng lẽ không đúng với ý tưởng ban đầu của Mặc Tử sao? Nếu Mặc Tử biết những việc ta làm, ông ấy tất nhiên sẽ cười ha ha, nói không chừng sẽ còn giúp ta viết nữa ấy chứ!!"

"Ta lại cảm thấy, nếu ông ấy biết, nói không chừng sẽ giống như ngài viết trong điển cố vậy, thật muốn đánh người..."

"Ngươi đây mới là nhục nhã thánh hiền đấy!"

Lưu Trường khinh thường lắc đầu, cũng không để ý đề nghị của Lữ Lộc, tiếp tục viết.

Không lâu sau khi Lưu Trường vừa viết xong, Trương Thương xuất hiện trong điện Hậu Đức.

Trương Thương vẫn là dáng vẻ mập mạp mũm mĩm kia, chẳng qua là trông có vẻ nghiêm túc hơn một chút, không còn hòa khí như trước. Lưu Trường cười ha hả tiếp kiến ông ta, lại lệnh Lữ Lộc mang ra thức ăn ngon, chất đầy trước mặt Trương Thương. Bây giờ đối với Lưu Trường mà nói, lão sư chính là bảo bối trân quý nhất thiên hạ, còn trân quý hơn mười ngàn mỏ vàng bạc kia.

Trương Thương vốn muốn nói chuyện, nhưng nhìn miếng thịt trước mặt, không nhịn được liếm môi.

"Lão sư, đừng vội, đừng vội, vừa ăn vừa nói chuyện!"

"Lúc này lấy quốc sự làm trọng, quốc sự là ưu tiên hàng đầu, chuyện như thế này, không cần quá để ý! Đưa cái chén nhỏ nước chấm kia cho ta... Cho thêm chút tương ớt vào đó..."

Trương Thương thưởng thức vài miếng một cách khoan thai, rồi nói: "Khi thần thống kê tình hình các nơi, phát hiện giá cả lương thực ở các nơi Đại Hán cực độ mất cân bằng. Có rất nhiều thương nhân lợi dụng điểm này mà phát tài lớn, gia tài vạn quán. Danh sách những người này thần đã bẩm báo cho Hà Tây tướng quân rồi, nhưng vấn đề không phải ở chỗ này, vấn đề là giá lương thực. Nếu giá cả không thể cân đối, thì sẽ xảy ra vấn đề lớn... Cái bánh râu kia ngươi còn ăn không?"

Lưu Trường vội vàng đặt bánh râu trước mặt Trương Thương.

Trương Thương thong thả ung dung ăn, ông đơn giản chính là chuyên gia ăn uống. Người khác ăn bánh râu thì cũng chỉ là ăn, nhưng Trương Thương thì khác, với mỗi món ăn khác nhau, ông ta lại có một cách ăn khác nhau. Khi ăn bánh râu, ông ta thích chấm một ít canh thịt dê, lại ăn kèm với hoa tiêu. Dù là món tầm thường đến mấy, Trương Thương cũng ăn cứ khiến người ta chảy nước miếng...

"Bây giờ nhiều năm liên tiếp được mùa, giá lương thực ở một số khu vực đã đạt tới một thạch năm tiền, nông dân bị thiệt thòi lợi ích... Thần từng đọc được, ban đầu Lý Khôi nước Ngụy đã thúc đẩy pháp thu mua lương thực, để cân bằng giá cả lương thực. Cái giá lương thực này, không thể quá rẻ mạt, nếu không sẽ chỉ làm "lúa rẻ hại nông". Đương nhiên, cũng không thể quá đắt, nếu quá đắt, đó chính là "lúa đắt hại dân"!"

"Vì vậy, thần quyết định thiết lập kho Thường Bình ở các nơi, noi theo biện pháp của Lý Khôi: khi lúa rẻ thì tăng giá mua vào để có lợi cho nông dân; khi lúa đắt thì giảm giá bán ra để có lợi cho dân chúng... Bệ hạ nghĩ sao?"

Lưu Trường giờ phút này cười rạng rỡ.

"Lão sư nói đúng! Tất nhiên là theo như những gì ngài đã nói mà tổ chức!"

"Cứ theo lời ngài!"

"Tới, lão sư, ngài ăn thêm chút thịt..."

Trương Thương ăn không nhiều lắm. Cách ông ta ăn cơm và Lưu Trường ăn cơm là không giống nhau. Mặc dù những người ăn cùng họ cũng rất thèm ăn, Lưu Trường ăn cơm thì ngấu nghiến, người khác xem dáng vẻ hắn ăn cơm, khẩu vị nhất thời cũng tăng lên. Nhưng Trương Thương ăn cơm thì chú trọng hưởng thụ, ăn chậm, ít, nhưng rất tinh tế. Cuộc sống của ông ta cũng rất tinh tế, làm việc cũng như vậy.

"Lão sư, chuyện của Đổng An Quốc... Ngài nghe nói chưa?"

Trương Thương gật đầu: "Người nông học, cũng khá lắm. T���u chương của hắn ta đã xem qua, có thể thử một chút."

Vị Đổng An Quốc này, trong lịch sử, chính là một vị nông học đại gia thời Hán, từng biên soạn nông thư mười tám thiên, chẳng qua bây giờ đã thất truyền.

Trương Thương khác với Nho gia tầm thường, ông ta căn bản không có thành kiến gì đối với các học phái, còn lười không thèm đối nghịch với người khác. Ban đầu khi ông ta ở Đường quốc, đã bổ nhiệm số lượng lớn nhân tài Pháp gia và Hoàng Lão, vì vậy bị Nho gia bôi nhọ. Bây giờ ông ta làm quốc tướng, lại vẫn như thế, những người ông ta cất nhắc, vẫn lấy Hoàng Lão và Pháp gia làm chủ, gần như không có Nho gia nào.

"Bệ hạ, việc trị nông này không chỉ là khai khẩn, giá lương thực cũng là một trong các nhân tố, còn có chuyện trồng cây. Có thể khuyến khích trồng cây ở các nơi Hà Tây, Lũng Tây, Sóc Phương, gia tăng đất đai có thể canh tác. Đồng thời với việc khai khẩn, không thể gây phá hoại quá lớn đối với núi rừng. Còn có việc chăn nuôi, chăn nuôi cũng là chuyện trị nông. Bệ hạ có lẽ không biết, ban đầu nước Tần, từng thiết lập luật cứu uyển, chuyên môn phụ trách các bác sĩ thú y trong nước, quy định cách họ chữa trị ngựa chiến..."

"Đại Hán ta mặc dù cũng có luật về cứu chữa, nhưng vẫn không quá đủ."

"Thần chuẩn bị thiết lập chức súc chính, bồi dưỡng bác sĩ thú y, đi sâu nghiên cứu biện pháp trị liệu bệnh tật của súc vật..."

Từ "bác sĩ thú y" này xuất hiện rất sớm, thời Xuân Thu Chiến Quốc đã có cách gọi như thế.

Trương Thương nói ra mấy cách làm quan trọng mà ông ta nghĩ ra gần đây, Lưu Trường toàn bộ đáp ứng.

Trương Thương lau cằm và bộ râu, lau sạch sẽ rồi mới cáo biệt Lưu Trường, rời khỏi nơi này.

"Ngươi cả ngày ăn nhiều dầu mỡ như vậy, thế này không được đâu, ăn nhiều rau xanh vào!"

Trương Thương dặn dò mấy câu.

Lưu Trường mím môi, "Lữ Lộc, nghe ra chưa?"

"Sư phụ của ta ấy mà, cứ đến giờ cơm mỗi ngày là lại đến đúng lúc để bẩm báo quốc sự cho trẫm..."

"Hắn đây là dặn dò ta ngày mai phải ăn rau xanh đấy mà!"

Lữ Lộc lại cười đứng lên: "Bệ hạ, người Trường An nói: 'Trương Công vì Hán tướng, triều ba tháng mà thiên hạ trị.'"

"Sau khi Trương tướng nhậm chức, việc triều chính tiến triển nhanh chóng, các phủ hợp tác với nhau, khiến các phủ không có vấn đề khó khăn nào đáng lo, mọi việc đều được giải quyết dễ dàng. Quần thần càng thêm kính nể. Trong lần triều nghị trước, vì Trương tướng thân hình mập mạp, Trương Thích Chi đã cúi người đi giày cho ông ta... Quần thần đều nói, đó mới là chân tướng của bậc quan tướng! Bệ hạ có một hiền tướng như vậy, dù mỗi ngày cho ông ta giết một con bò để ăn, thần cảm thấy cũng đều đáng giá!"

Lữ Lộc kích động nói về năng lực của Trương Thương, sự kính ngưỡng của quần thần đối với ông ta. Lưu Trường không biết nhớ ra điều gì, nhíu mày.

Trong Chu phủ, Chu Xương tuổi cao ngồi trong sân, lặng lẽ nhìn về phía cổng. Mặc dù có tuổi tác không khác Trương Thương là bao, nhưng ông ta lưng còng, sắc mặt khô vàng, phảng phất như một cơn gió nhẹ thổi qua cũng có thể cuốn bay cả người ông ta. Lá khô vàng rơi vãi trên mặt đất, tung bay theo gió.

Chu phủ xưa kia vốn kẻ đến người đi, đông như trẩy hội, nhưng vào thời khắc này hoàn toàn bị các đại thần quên lãng.

Năng lực mà Trương Thương thể hiện ra, thậm chí cả mức độ thiên tử sủng ái, đều là điều mà Chu Xương căn bản không thể sánh ngang. Toàn bộ Chu phủ cũng trở nên vô cùng tĩnh lặng. Những vị đại thần ban đầu còn vô cùng lo lắng bệnh tình của Chu Xương, thường xuyên đến bái phỏng, mở miệng một tiếng "Chu Công" nhưng giờ đã không còn bóng dáng. Những người thân thích ban đầu mang theo lễ vật, hầu hạ bên cạnh Chu Xương, miệng thì gọi "tổ phụ", sau khi đến được vài lần, cũng liền từ từ giảm bớt số lần bái phỏng.

Chu Xương lặng lẽ nhìn về phía không xa, theo tiếng thở dài của ông, lại có một chiếc lá khô chập chờn bay xuống.

"Chu tướng!!!"

Một thân ảnh cao lớn đụng vỡ cổng.

Lưu Trường mặt đầy tươi cười, trong tay xách theo hai con gà.

Chu Xương khẽ nở nụ cười.

Trong nụ cười của ông, hai hàng nước mắt không khỏi tuôn rơi. *** Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.