(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 453: Không thể thành biển, cũng có thể giải khát
"Trương tướng!"
Lưu An cung kính hành lễ bái kiến Trương Thương.
Trương Thương chỉ gật đầu một cái, vẫn chuyên tâm vào đống văn án trước mặt. Phùng Đường thấy vậy lập tức tỏ vẻ không vui, đang định mở miệng thì Mao Trường vội vàng kéo hắn lại.
Lưu An nhận ra xá nhân của mình không vui, bèn vừa cười vừa nói: "Các ngươi cứ vào trong nghỉ ngơi một lát."
Mao Trường bất đắc dĩ kéo Phùng Đường ra khỏi phòng.
"Dù là tam công, sao dám bất kính với thái tử chứ?!"
Phùng Đường vừa ra khỏi cửa đã lớn tiếng bày tỏ ý kiến. Mao Trường đầy mặt bất đắc dĩ, kéo hắn đi xa khỏi gian phòng: "Trương Tương giờ đây là sủng thần của bệ hạ đó, ngay cả Tả tướng cũng không bằng ông ấy. Trương tướng ra vào hoàng cung, đến binh lính gác cổng cũng không dám ngăn cản, được phép đeo kiếm ra vào, không cần cởi giày, không cần hô tên, hiên ngang bước vào. Mỗi lần đi ra đều được bệ hạ đích thân tiễn ra... Đừng nói bất kính với thái tử, giờ đây ông ấy có đánh thái tử một trận, bệ hạ cũng tuyệt đối sẽ không hỏi tới..."
Theo chính sách hưng nông được đẩy mạnh, địa vị của Trương Thương càng ngày càng cao, thậm chí mơ hồ hướng đến độ cao của Tiêu Hà thuở ban đầu. Tiêu Hà lúc đó có năm trăm giáp sĩ trong phủ đệ, giờ Trương Thương cũng có một trăm giáp sĩ. Thực ấp của Tiêu Hà lúc đó lên đến con số kinh người hơn mười ngàn hộ, còn thực ấp của Trương Thương hiện tại cũng đã đạt b��n ngàn hộ, phải biết rằng thực ấp ban đầu của Trương Thương chỉ có một ngàn ba trăm hộ thôi.
Tốc độ tăng trưởng này, ngay cả Chu Bột nghe thấy cũng phải nghiến răng nghiến lợi.
Địa vị hiện tại của Trương Thương không chỉ bởi vì được hoàng đế sủng ái, mà còn bởi năng lực của chính ông. Trương Tả tướng cũng rất được bệ hạ sủng ái, nhưng năng lực ông không bằng Trương Thương, kinh nghiệm lại càng kém xa, thêm vào tuổi đã cao, bối phận thấp, căn bản không thể nào "chấp tể thiên hạ" như Trương Thương.
Phùng Đường vẫn còn chút tức giận, nói: "Dù có được sủng ái đến mấy, cũng chẳng qua là đại thần, sao dám khi quân?"
"Điện hạ còn chưa nói gì, thôi đi... Trương tướng là người không thể đắc tội đâu."
Hai vị xá nhân của Lưu An có tính cách bổ sung cho nhau: Mao Trường cẩn thận, Phùng Đường cương trực. Hơn nữa giữa hai người cũng chẳng có mâu thuẫn lớn, hòa hợp với nhau. Phùng Đường và Mao Trường liền đứng trong phòng chờ đợi thái tử ra ngoài.
Đây không phải lần đầu thái tử đến phủ Trương tướng. Gần ��ây, thái tử đã trở thành khách quen của nơi này.
Cô con gái nhỏ của Trương Thương, thậm chí ngày ngày đứng ngoài cửa nhà, chỉ muốn nhìn ngắm người anh trai có vẻ ngoài rất tuấn tú kia.
Trương Thương nhanh chóng lướt qua các tấu chương trong tay, không ngừng phê duyệt và hồi đáp. Những tấu chương đã xử lý được chất thành đống bên cạnh. Mãi một lúc lâu sau, ông mới đứng dậy, xoa xoa bụng. Trương Thương là người có thân hình bề ngang, nói đúng hơn là hơi mập, một vị Quốc tướng của Đại Hán với dáng vẻ béo tốt, mũm mĩm. Ông hoàn toàn khác biệt với những vị đại thần quyền uy khác trong triều, những người luôn toát ra khí chất uy nghiêm. Chẳng hạn như Lưu Kính hay Chu Xương, chỉ cần ánh mắt thôi cũng đủ khiến trẻ con sợ khóc. Còn như Chu Bột, Hạ Hầu Anh, thì ánh mắt của họ có thể dọa cả người lớn phải khiếp sợ.
Trương Thương lại khác biệt, vẻ ngoài hoàn toàn không có chút uy hiếp nào. Ông béo tốt, mũm mĩm, giống như một quả hồ lô căng tròn trơn bóng, nhìn qua chẳng có chút ác ý nào, khuôn mặt đầy vẻ hiền hòa và hỉ hả.
Mỗi lần ngồi lâu, Trương Thương đều cảm thấy bụng đau nhức, bởi lớp mỡ dồn lại tạo thành những vết lằn đỏ. Điều này khiến ông vô cùng bất đắc dĩ. Ông cũng vài lần nảy ra ý định giảm cân, nhưng rồi lại thôi, đống thịt này cứ mãi bám riết không rời. Đối với một người sành ăn như Trương Thương, giảm cân có lẽ là hình phạt tàn khốc thứ hai trên đời, chỉ sau cung hình.
Đứng dậy, xoa xoa cái bụng tròn vo, Trương Thương quay đầu lại, đúng lúc thấy Lưu An đang cầm bút viết.
Trương Thương bình thản đi đến bên cạnh Lưu An, cúi đầu nhìn một chút.
Thấy Lưu An đang xem lướt qua các biểu đồ thống kê sản lượng lương thực, biểu đồ tăng trưởng hộ tịch, và tình hình diện tích canh tác ở các nơi, rồi bắt đầu tính toán ở phía dưới. Lượng lương thực bình quân đầu người có vẻ rất tốt. Nếu dựa vào con số này mà xét, Đại Hán lẽ ra không nên có ai chết đói, ai nấy cũng phải béo tốt, mũm mĩm như Trương Thương mới phải.
Nhưng vấn đề là, số lương thực sản xuất ra này căn bản không thể nào phân phối đều cho dân chúng trăm họ trong thiên hạ. Sáu phần, không, thậm chí tám phần đã rơi vào tay các hộ lớn.
Thấy thái tử cau mày, mãi tính toán và ghi chép, Trương Thương nở một nụ cười thỏa mãn.
Lưu An đặt bút xuống, cắn răng trầm tư, chợt chú ý tới có người đứng sau lưng, cũng giật mình thon thót, đột nhiên quay đầu lại, thấy Trương Thương đang đứng chắp tay sau lưng mình.
"Trương tướng..."
"Sao không tiếp tục nữa?"
"Ngài nói có biện pháp gì có thể khiến lương thực phân phối đồng đều hơn một chút không?"
"Thái tử hỏi chuyện này làm gì?"
"Nếu không thể làm cho người sang kẻ hèn đều như nhau, người giàu người nghèo đều bình đẳng, thì dù sản lượng lương thực có tăng thêm bao nhiêu cũng vô ích, lợi ích cơ bản sẽ chẳng bao giờ đến tay người nông dân! Sản lượng lương thực của Lương quốc trong mấy năm nay tăng vọt, nhưng ngài xem, khi tính toán kỹ lưỡng, tình hình lương thực tích trữ trong nhà trăm họ chỉ khá hơn nước Triệu một chút mà thôi. Giàu có nhất chính là những nhà quyền quý này, trong nhà có đến bốn năm ngàn tá điền, ruộng tốt vô số kể..."
"Nhưng những nhà quyền quý hùng mạnh và giàu có nhất Lương quốc, lại là Trọng Phụ của ngài mà... Sang hèn như nhau, giàu nghèo bình đẳng, nói thì dễ vậy sao."
Trương Thương nhẹ nhàng lắc đầu.
"Nếu như ta thiết lập những khu đất canh tác tập trung quy mô lớn, để dân chúng cùng nhau canh tác, thống nhất phân phối, có được không?"
"Điện hạ lại bắt đầu học theo cái lối phục cổ của Nho gia từ bao giờ thế?"
Lưu An không nói gì, chỉ cau mày.
"Điện hạ bây giờ còn rất trẻ, vẫn là lúc nên học tập... Lão sư của ta từng nói với ta, để đạt đến trình độ nghiên cứu học vấn cao, ông ấy đã học tập ròng rã năm mươi năm, có thành tựu rồi mới bắt đầu nghiên cứu học vấn sâu hơn... Ngài bây giờ mới chỉ hơn mười tuổi, sao lại vội vàng đến vậy?"
"Thôi nào, điện hạ không cần suy nghĩ nhiều, cùng ta dùng chút thức ăn..."
Trương Thương kéo Lưu An, bất kể thái tử có muốn hay không, liền kéo thái tử đi dùng bữa.
Thức ăn nhà Trương Thương tuy không nhiều nhưng tuyệt đối phong phú. Tuy không nhiều nhưng đủ loại món ngon.
"Nào, điện hạ, ăn thịt đi. Ăn thịt cũng phải có cách, ngấu nghiến như bệ hạ thì lại làm mất đi hương vị của thịt..."
Trương Thương truyền thụ bí quyết ăn thịt của mình, ăn mà như đang hưởng thụ. Lưu An bất đắc dĩ nhìn ông, cũng chỉ có thể gật đầu phụ họa.
"Trương tướng à, rốt cuộc có biện pháp gì để làm cho mọi ngư���i đều giàu có không?"
"Không làm được."
Trương Thương lắc đầu, dứt khoát đáp.
Lưu An có chút không vui: "Có thể khiến người trong thiên hạ ăn no, nhưng lại không thể làm cho mọi người đều giàu có sao?"
"Để người trong thiên hạ ăn no... Cái này cũng không làm được."
"Làm..." Lưu An ngây người một lúc lâu. "Nhưng ngài không phải nói muốn ba mươi năm sao? Còn đưa ra nhiều chính sách như vậy?!"
"Đúng vậy."
Lưu An kinh ngạc nhìn Trương Thương không thôi: "Ta không hiểu..."
Trương Thương lắc đầu: "Hoàn toàn không thể làm được... Đừng nói ba mươi năm, ngay cả ba trăm năm, ba ngàn năm, muốn làm cho tất cả mọi người đều được no bụng, cơm áo không lo, là không thể nào... Muốn ăn cơm thì phải có người trồng lương thực. Người càng nhiều thì lại càng cần ăn nhiều cơm hơn... Cái vòng luẩn quẩn này, không thể nào chấm dứt được."
"Vậy ngài đang làm gì?!"
"Ta đang cố gắng để người trong thiên hạ ăn no đó thôi."
"Vậy ngài đây không phải là khiến cả Đại Hán phí công làm chuyện vô ích sao?!"
Trương Thương không trả l���i, tao nhã cầm lên miếng thịt, nhẹ nhàng cọ đi cọ lại trong chén tương, rồi mới từ tốn cắn một miếng: "Sao lại là phí công vô ích đâu? Trong thời gian ta tại vị, vẫn có rất nhiều dân chúng được hưởng lợi từ chính sách hưng nông, đã có thể ăn no vài bữa. Sắt nông cụ, kỹ thuật cày bằng chân, cày lá được thúc đẩy, cũng giúp cho không ít trăm họ giảm bớt sức lực, trồng được nhiều lương thực hơn... Điện hạ, sao ngài lại không ăn?"
Lưu An trầm mặc chốc lát, mới cầm lên miếng thịt trước mặt.
"Đời người, nhất định phải có một lý tưởng, nếu không, chẳng khác gì người đã chết... Đại Hán cũng vậy thôi. Nếu không có mục tiêu lâu dài, an phận hưởng lạc, dậm chân tại chỗ, phó mặc mọi sự, e rằng chỉ vài trăm năm là sẽ không còn tồn tại nữa, giống như những vương triều trước đây... Một Đại Hán không làm gì, làm sao sánh bằng một Đại Hán lấy việc khiến người khắp thiên hạ no bụng làm chí hướng chứ?"
"Ngài nói muốn mọi người đều giàu có, vậy ngài cứ viết ra. Có hoàn thành được hay không cũng không quan trọng, có người bắt tay vào làm mới là điều thành công nhất."
"Một ngày nào đó, người trong thiên hạ sẽ phát hiện ta sai rồi. Dựa theo chính sách của ta, căn bản không thể khiến người khắp thiên hạ đều ăn no. Thế nhưng, đến lúc đó, họ sẽ đưa ra biện pháp tốt hơn để thay thế chính sách của ta..."
"Một giọt nước chưa chắc làm nên biển lớn, nhưng nhiều giọt nước, cũng có thể giải khát được mà..."
"Một nắm đất chưa chắc tạo thành núi, nhưng suy cho cùng thì vẫn cao hơn những nơi khác một chút chứ..."
"Tuy nhiên, lời này, nếu là ở ngoài, ta sẽ không thừa nhận đâu."
Khi Lưu An bước ra khỏi phủ tướng, cả người vẫn còn chút bàng hoàng.
Lên xe, hai vị xá nhân định đưa thái tử rời khỏi đây.
Vừa định rời đi, liền thấy một người chạy như điên đến về phía xe ngựa.
Ngay lập tức, Phùng Đường tuốt kiếm ra khỏi vỏ. Mấy tên bán hàng rong đang ở gần đó cũng rút trường kiếm theo. Hai bên đường, không biết từ lúc nào đã xuất hiện những Tú Y vệ, đồng loạt giương cung nỏ trong tay. Giáp sĩ trong phủ tướng cũng đổ xô ra, ti���ng bước chân nặng nề của binh lính vang vọng từ hai phía đường phố. Chỉ trong chốc lát, đã có hai, ba trăm người vây quanh bảo vệ Lưu An.
Người vừa chạy đến thấy những mũi tên nỏ sáng loáng chĩa vào mình từ khắp xung quanh, sợ đến nỗi khuỵu xuống đất, hét lớn: "Ta là hầu cận của vương phủ! Hầu cận của Nam Việt Vương!!"
Không chỉ người nọ, ngay cả Lưu An cũng giật mình thon thót. Thái tử bàng hoàng nhìn những giáp sĩ vây quanh.
"Phùng công... Đây là ai vậy?"
"Chắc hẳn là giáp sĩ phụ trách bảo vệ Trương tướng."
Một vị tướng lãnh tiến lên, kiểm tra giấy tờ tùy thân của người kia. Nói chuyện một hồi lâu, đám giáp sĩ này mới rút lui. Họ biến mất cũng nhanh như khi họ xuất hiện, Lưu An gần như không kịp nhìn rõ những người này đã rời đi bằng cách nào.
Người nọ hoảng sợ đi tới trước mặt Lưu An, tay vẫn còn run rẩy.
"Điện... Điện... Điện hạ, ta... Ta... Đại vương nhà ta mời ngài đến phủ..."
Người này đã bị dọa sợ đến nỗi trông như Chu Xương vậy.
Dưới sự dẫn đường của người này, Lưu An đi tới phủ Nam Việt Vương.
"Ha ha ha, An đến rồi!"
Triệu Đà cười lớn ra nghênh tiếp. Ông ta ban đầu tự xưng bệnh nặng, muốn ở Trường An an dưỡng tuổi già, lại để con trai là Triệu Thủy về lại Nam Việt, nhân danh thái tử để xử lý các việc quốc gia, còn mình thì cùng cháu nội là Triệu Giấu ở lại Trường An.
Nuôi dưỡng vài năm, ông lão này lại càng ngày càng khỏe mạnh, ăn thịt lớn miếng, uống rượu lớn chén. Uống nhiều còn có thể khoác giáp múa kiếm, những giáp sĩ bình thường cũng không phải đối thủ của ông ta.
Ông ở Trường An rất kín tiếng, gần như không tham dự bất kỳ tranh chấp triều chính nào, cố gắng không để người khác chú ý đến mình. Nhưng ông ta chỉ nguyện ý thân cận với Lưu Trường và Lưu An. Thường mời Lưu Trường đến dùng bữa thịnh soạn. Biết Lưu An thích đọc sách, ông liền tặng cho thái tử rất nhiều tàng thư quý giá.
Lưu An đã từng nghe nói những chuyện liên quan đến phụ hoàng.
Tuy nhiên, thái tử không mấy tin tưởng những tin đồn kiểu đó. Phụ hoàng sao có thể không phải ruột thịt chứ?
Với mức độ sủng ái mà mẹ dành cho phụ hoàng, với sự thân thiết dành cho mình, không phải ruột thịt ư? Sao có thể?
Thế nhưng, đối với vị lão nhân luôn đặc biệt sủng ái, thường xuyên tặng quà và trò chuyện ấm áp với mình, Lưu An cũng không nỡ dùng lời lẽ khó nghe đối đáp. Thái tử không phải Lưu Trường, vốn đã khá tôn kính đối với những ông lão bình thường, huống chi là một ông lão rất tốt với mình đâu?
Lưu An bái kiến Triệu Đà, Triệu Đà liền kéo thái tử ngồi xuống.
"Trong nước lại vừa gửi thêm ít thức ăn, ta còn chưa kịp đưa cho phụ hoàng con. Nếu hắn mà biết, e rằng sẽ chẳng còn lại bao nhiêu cho con đâu. Nào, con ăn trước đi!"
Triệu Đà đầy mặt hiền hòa, gần như không thể nhận ra vẻ tàn nhẫn của một Nam Việt Vương.
Lưu An vừa ăn vừa kể chuyện vị hầu cận suýt bị bắn chết. Triệu Đà lắc đầu: "Phụ hoàng con rất thương con đó. Sắp xếp nhiều người như vậy để bảo vệ con. Hồi con còn ở thôn dã, bên cạnh con hẳn là cũng có không ít Tú Y vệ như vậy..."
Đại khái là chú ý tới Lưu An tâm tình không được tốt, Triệu Đà hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ phụ hoàng con nói gì sao?"
"Không phải vậy... Chỉ là có chút chuyện con chưa nghĩ ra."
"Ở điểm này con cũng không bằng phụ hoàng. Con xem phụ hoàng con đi, không nghĩ ra thì dứt khoát không nghĩ nữa, cả ngày đều vui vẻ..."
"Phụ hoàng chẳng qua là so với con càng có thể chịu đựng mà thôi. Con lúc trước đi tìm phụ hoàng, liền thấy phụ hoàng vật vã đau khổ, rất đỗi bi thương..."
"Chuyện ruộng đồng tằm tang, chuyện ruộng đồng tằm tang đó mà."
Triệu Đà nhẹ nhàng vuốt chòm râu, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm trang.
Triệu Đà trầm tư chốc lát, vẻ mặt lần nữa biến hóa, cười ha hả nói: "Không sao đâu, con đừng nghĩ những chuyện đó nữa, ăn nhiều một chút... Rồi sẽ có cách thôi."
Lưu An ăn no, cáo biệt Triệu Đà.
Sau khi Lưu An rời đi, Triệu Đà mới nhìn sang Triệu Giấu đang đứng cạnh.
"Giấu, ta nhớ hình như... Đất canh tác bên quận Giao Chỉ, đều là những cánh đồng tốt đã được canh tác lâu năm phải không?"
"Có nhiều chỗ đúng là như vậy."
Triệu Đà như có điều suy nghĩ gật đầu.
...
Trong đi���n Tiêu Phòng, Lưu Trường cười ngây ngô, nhẹ nhàng xoa bụng Tào Xu, miệng lẩm bẩm.
"Muốn một nữ nhi... Muốn một nữ nhi... Muốn một nữ nhi..."
Tào Xu liếc nhìn hắn một cái: "Thiếp đang nói chuyện với chàng! Chàng có nghe không?!"
"Ai, nghe mà, nghe mà. Không phải là ôm ấp mấy cô gái sao? Khi ta ở tuổi hắn thì..."
"Ừm??"
"Khụ khụ, nàng yên tâm đi! Chờ thằng bé này trở về, trẫm nhất định phải đánh gãy chân nó!!"
Tào Xu tức giận nói: "Nó còn nhỏ tuổi như vậy, sao có thể trầm mê nữ sắc chứ?"
"Ta cứ thắc mắc sao nó cứ hay tìm đến phủ Trương Thương, thì ra là vì chuyện này! Thiệt tình ta tin tưởng nó như vậy, lần này, nàng tuyệt đối không thể dung thứ cho nó!"
"Thiếp biết, thiếp biết. Chàng yên tâm, đừng động thai khí, thiếp sẽ xử lý nó."
Hai người đang trò chuyện, Lưu An bất an đi vào trong điện. Vừa bước vào đại điện, Lưu Trường và Tào Xu lập tức nhìn về phía thái tử.
Sắc mặt Tào Xu có vẻ kém đi: "Lưu! An!"
"A... Mẫu hậu, có chuyện gì vậy ạ?"
Lưu Trường đột nhiên đứng dậy: "Xu, nàng đừng tức gi��n, không tốt cho con đâu. Ta sẽ tự mình xử lý thằng bé này! Con đi theo ta!"
Lưu Trường nói xong, xoay người đi vào trong phòng. Lưu An mặt vẫn còn ngơ ngác đi theo phụ hoàng vào.
"Nói! Ngươi đã làm chuyện gì thất lễ?!"
Đối mặt với chất vấn của phụ hoàng, Lưu An chần chừ hồi lâu, mới nói: "Con đã lén phụ hoàng đến phủ Nam Việt Vương dùng bữa..."
"Ừm? ? ?"
Lưu Trường đang định mở miệng mắng té tát, nhưng lại kìm nén được. Hắn phẫn nộ nói: "Thằng con hư này! Ngươi ở bên ngoài làm trò tốt, không ngờ lại âm thầm cấu kết nữ tử, ôm ấp lả lơi, con ra dáng gì nữa, là muốn tức chết mẫu hậu con sao?!"
Lưu Trường gào lên, nhưng rồi lại liếc ra ngoài cửa, thấp giọng, cười hỏi: "Thế nào? Cô gái kia đẹp mắt không?"
Lưu An ngơ ngác nhìn phụ hoàng: "Nữ tử nào vậy ạ??"
Lưu Trường đang định nói chuyện, Tào Xu liền đi vào.
Vừa thấy Tào Xu đến, Lưu Trường lập tức đổi ngay sắc mặt, kéo Lưu An qua, nhặt cây gậy gỗ lên liền đánh mấy cái.
"Trẫm cho ngươi trêu ghẹo lương nữ! Cho ngươi thích nữ sắc!!"
Tào Xu thấy Lưu Trường dùng gậy, lúc này mới lên tiếng khuyên nhủ.
Lưu An nằm vật vã trong lòng Lưu Trường: "Phụ hoàng!! Đây là có kẻ đặt điều mà!! Con chưa từng trêu ghẹo dân nữ?!"
"Là tên xá nhân Mao Trường nói đó!"
"Mao Trường gian tặc!! Ngậm máu phun người!!"
Thấy Lưu An chối bay chối biến, Tào Xu càng thêm tức giận: "Hắn nói với ta, con ở trong phủ Trương tướng, rất mực yêu quý con gái nhà ông ấy, thường xuyên ôm vào lòng, cho bé ăn uống. Hắn là chính nhân quân tử, lẽ nào lại còn đi bôi nhọ con sao?!"
Lưu An trầm mặc chốc lát, mới uất ức nói:
"Mẫu hậu!!! Con gái của Trương tướng chỉ mới hai tuổi thôi ạ!!!"
"A?? Trương tướng tuổi tác như vậy, còn có con gái hai tuổi ư??"
Tào Xu có chút không tin, nhưng Lưu Trường thì tin. Hắn biết rõ lão sư của mình là người như thế nào. Đột nhiên liền buông Lưu An ra, không vui nhìn Tào Xu: "Nàng xem, ta đã nói phải tin tưởng An mà. Nàng không muốn ta đánh nó một trận, lần này thì hay rồi, đều tại nàng!!"
Nhìn đứa con trai đang uất ức trước mặt, Tào Xu cũng không còn giận dữ nói: "Không phải chàng nói thằng con này đã dính thói hư, cần phải dạy dỗ sao?"
"Là chính nàng tự ý suy đoán lung tung. Mao Trường nói nhiều như vậy, nàng chỉ nhớ đúng một câu như vậy, lại còn cứ thế mà nghĩ theo chiều hướng xấu..."
Nhìn cặp cha mẹ không đáng tin cậy này, Lưu An ngẩng đầu lên, thở dài một tiếng.
Sau khi Lưu An rời đi, Tào Xu có chút ngần ngừ hỏi: "Chàng nói, có phải nên sắp xếp cho nó một mối hôn sự rồi chứ?"
"Hôn sự?? Nó mới mười ba tuổi mà!"
"Thái tử lập gia thất, thường có ba năm kỳ hạn. Bây giờ định tốt hôn sự, ba năm sau nó mười sáu tuổi, thế không phải vừa vặn sao?"
Lưu Trường chần chừ chốc lát, hỏi: "Vậy nàng đã có ai ưng ý chưa?"
"Cháu gái Lưu Hầu đã xuất giá rồi. Trong nhà Khúc Nghịch Hầu lại không có nữ nhi. Nếu không thì chọn một người trong nhà Trương tướng?"
"Ừm... Chỉ sợ cái tính cách đó của mẹ..."
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn của câu chuyện gốc.