Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 468: Bầy hiền bản sắc

Trương Thương và Lưu Trường đồng lòng hợp sức, thì không có vấn đề gì là không thể giải quyết. Trương Thương có thể giải quyết vấn đề, còn Lưu Trường có thể giải quyết những người gây ra vấn đề.

Tổng sản lượng lương thực của Đại Hán một năm trước là 267 triệu thạch. Con số này đã rất cao, bởi vì trong năm trước đó, tức là khi Trương Thương còn chìm đắm trong nhan sắc mỹ nhân, sản lượng lương thực của Đại Hán chỉ bằng hơn một nửa con số này.

Nhưng nếu lại muốn đạt được tiến triển tương tự, để biến 267 triệu thạch lương thực hiện tại thành ba trăm triệu, thì khó khăn còn lớn hơn nhiều so với việc tăng từ một trăm triệu lên hai trăm triệu.

Thế nhưng, Lưu Trường chẳng hề sốt ruột.

Ngay từ khi chuẩn bị gây dựng thái bình thịnh thế, Lưu Trường đã tính toán kỹ lưỡng. Tiêu chuẩn quân lương của Đại Hán là ba thạch lương mỗi tháng, một giáp sĩ cần ba thạch kê mỗi tháng, vậy một năm sẽ là ba mươi sáu thạch lương. Hiện nay, người Đại Hán bình quân chỉ có khoảng mười hai thạch, mỗi tháng cũng chỉ chừng một thạch.

Ngay cả dân thường, dù ăn không nhiều bằng giáp sĩ, tính theo hai thạch thì cũng chỉ đủ ăn nửa bụng. Quanh năm suốt tháng gần như đều đói bụng, thậm chí, đây vẫn chỉ là mức bình quân đầu người mà thôi, chứ không phải ai cũng có một thạch khẩu lương mỗi tháng.

Mục đích của Lưu Trường rất đơn giản, đó chính là biến mức bình quân đầu người mười hai thạch hiện nay thành bốn mươi thạch bình quân đầu người, cố gắng để người dân khắp thiên hạ đều có thể no bụng. Mục tiêu khẩu lương bình quân đầu người này, ngay cả ở đời sau, cũng được coi là đặc biệt cao. Nhưng đời sau lại khác, đời sau không chỉ lấy kê mạch làm lương thực chính, mà còn có nhiều lựa chọn khác...

Hơn nữa, dân số đời sau và bây giờ cũng không giống nhau. Tỷ lệ sinh con cao hơn bây giờ gấp mười lần có thừa, nhưng dân số lại gần gấp trăm lần có thừa, nên bình quân đầu người đương nhiên không cao.

"Lão sư cũng vất vả thật... Ngươi xem ông ấy rầu rĩ kìa, năm nay lại chẳng có thêm cháu chắt nào cả!"

Lưu Trường không khỏi cảm thán. Lữ Lộc chần chừ một lát, xét theo tuổi của Trương Thương hiện giờ, năm nay không có thêm con cháu ra đời, cũng chẳng có gì lạ phải không?

"Lão sư khổ cực như vậy, trẫm cũng không thể thờ ơ, phải nỗ lực hết mình. Nếu sản lượng lương thực năm nay có thể đạt ba trăm triệu thạch trở lên, thì còn gì bằng..."

"Bệ hạ đã làm tất cả những gì có thể. Dù không đư��c, cũng đừng nản lòng."

"Trẫm đương nhiên sẽ không nản. Hôm nay không được, ngày mai chưa chắc không thành!"

"Đại thần của phụ hoàng ta không làm được, đại thần của ta chưa chắc không làm được!"

Hai người trò chuyện, vừa mới đến cổng hoàng cung, liền nghe đã có người đang ồn ào, náo nhiệt. Các giáp sĩ chạy tới chạy lui, như gặp đại địch.

Lưu Trường tò mò tiến lên, thì thấy hai người đang bị các giáp sĩ bao vây chặt chẽ.

Hai người đầu đội khăn vàng, mình khoác giáp, tay cầm binh khí sắc bén, cùng các tướng sĩ Nam quân dưới quyền Trương Mạnh giằng co. Lưu Trường vừa nhìn, sắc mặt liền tối sầm.

Chu Thắng Chi và Phàn Kháng đứng giữa đám giáp sĩ, cả hai trông ướt sũng, cả người nồng nặc mùi cá. Giờ phút này, họ quay sang đám giáp sĩ mà mắng chửi ầm ĩ.

"Không có chiếu lệnh của Bệ hạ, không được vào."

"Hai vị tướng quân là người thống lĩnh binh mã, sao có thể hành xử như vậy? Vũ Dương Vũ Hầu xuất thân đồ tể còn biết lễ nghi, Giáng Hầu xuất thân kỹ nữ cũng hiểu lễ nghĩa, cớ sao hai vị tướng quân lại không biết lễ?" Trương Mạnh cau mày, nghiêm nghị chất vấn.

"Là tướng có công, vội vàng đến bái kiến Bệ hạ, mà còn dám cản đường chúng ta sao?!"

"Hắn chẳng qua là một tiểu tốt Nam quân, Bệ hạ thương tình mà ban cho một chức quan hèn mọn, để hắn trông giữ cổng viện, cái tên chó dữ này còn dám ức hiếp đến tận đầu chúng ta à?"

"Nếu không mở cửa, ta lập tức đốt trụi cánh cổng này!"

"Ta lập tức điều Hoàng Đầu quân đến chém giết các ngươi hết!"

Đừng tưởng bình thường các hiền thần cung kính vâng lời trước mặt Lưu Trường, nhưng ra bên ngoài, họ vẫn khá ngang ngược, cậy thế làm càn. Chu Thắng Chi và Phàn Kháng, giờ phút này vẫn đang mắng chửi ầm ĩ đám giáp sĩ đó, lời lẽ ngông cuồng, thậm chí còn giơ chân định đạp tên giáp sĩ đứng trước mặt.

Đám giáp sĩ cũng liên tiếp lùi lại, không dám thực sự đối đầu với họ.

Phàn Kháng không khỏi ngẩng đầu lên, "Là công hữu công mà..."

Phàn Kháng vừa mới nói được nửa câu, một cánh tay cường tráng từ phía sau vươn tới, vòng chặt lấy cổ hắn. Tiếng nói Phàn Kháng cũng biến điệu, từ "công" thành "cáo" nghe như hát tuồng vậy. Chu Thắng Chi kinh hãi, còn chưa hoàn hồn, hắn cũng nhanh chóng bị người khác khóa cổ.

Lưu Trường mỗi tay khóa một người, chẳng cần nhìn, ông cũng biết là ai tới.

Phàn Kháng lập tức chơi chiêu kẻ cắp hô hoán bắt kẻ cắp, "Bệ hạ!! Tên Trương Mạnh đó khinh người quá đáng, nói phụ thân thần là đồ tể tiện dân, nên không cho thần vào!"

Chu Thắng Chi cũng vội vàng nói: "Hắn còn nói phụ thân thần là kẻ thổi tiêu trong đám tang, nên không cho thần vào!"

Nếu không phải Lưu Trường vừa nghe được cuộc đối thoại vừa rồi, suýt nữa đã tin lời bịa đặt của chúng.

Trương Mạnh lúc đó kêu oan như sấm, "Thần nào từng nói... Thần chỉ là... Bệ hạ, thần..."

Thấy vị Cửu Khanh trước mặt bị đám hiền thần nhà mình làm cho bối rối, Lưu Trường lắc đầu, "Ngài đừng gấp, trẫm biết rõ tính nết hai người này. Ngài chắc chắn đã lấy xuất thân của họ ra mà răn dạy việc không tuân thủ lễ nghi, còn hai kẻ này thì lại lật lọng, đổi trắng thay đen!"

Trương Mạnh kinh hãi, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi kính phục đối với Lưu Trường.

"Bệ hạ thánh minh!!!"

Chỉ bằng vài câu đã suy ra chân tướng, chẳng trách Tả tướng luôn nói Bệ hạ tài đức sáng suốt, quả nhiên là như vậy!

Lưu Trường liền kéo hai kẻ đó vào trong hoàng cung, đám giáp sĩ chỉ cảm thấy hả hê.

Bị Lưu Trường kéo đi như vậy, Chu Thắng Chi lại thở dài nói: "Khí lực của Bệ hạ quả nhiên ngày càng lớn, chỉ là trí tuệ này cũng sâu không lường. Vậy mà chỉ một lát đã đoán trúng sự thật."

Phàn Kháng bĩu môi, "Ngươi nói Bệ hạ khỏe mạnh thì ta công nhận, nhưng nếu là nói về trí tuệ, chắc chắn Bệ hạ đã đến từ sớm, lén lút nghe trộm chúng ta nói chuyện, rồi giả vờ như tự mình nghĩ ra. Ngươi cũng vậy theo Bệ hạ ~~~~~ "

Lưu Trường đột nhiên dùng sức mạnh, giọng Phàn Kháng lại biến điệu.

Ông một đường kéo họ vào điện Hậu Đức, rồi đột ngột ném họ xuống đất. Lưu Trường thậm chí còn chẳng thở dốc lấy một hơi, liền ngồi xuống trước mặt họ, lạnh lùng nhìn chằm chằm.

Hai người cười đùa bò dậy, nịnh hót ngồi trước mặt Lưu Trường.

Họ xem điện Hậu Đức như nhà mình, hoàn toàn không chút gò bó.

"Khi nào trở về?"

"Hôm nay ngồi thuyền về, còn đại quân thì vẫn ở phía sau..."

"Được rồi, các ngươi biết theo Hán luật, bỏ rơi đại quân mà chạy trốn là tội gì không?"

Chu Thắng Chi vội vàng lắc đầu. Phàn Kháng khinh thường nhìn hắn m��t cái, "Ngay cả điều này cũng không biết, tru di tam tộc mà!"

Lưu Trường xoa xoa cái trán. Dưới trướng ông, có Hạ Hầu Táo và Phàn Kháng, có thể nói là hai vị Quản Trọng, Nhạc Nghị đương thời. Bất quá, cuộc chiến này đã thắng, nội bộ lại chẳng có kẻ thù nào, Lưu Trường vẫn khá khoan dung với người nhà mình.

Lữ Lộc lúc này lại nhìn họ cười ngô nghê. Nụ cười đó, giản dị mà tỏa ra từ tận đáy lòng, có thể thấy, hắn thực sự rất vui.

"Lộc à? Từ lúc nhìn thấy bọn ta đến giờ, ngươi cứ cười mãi, cái kiểu cười này làm ta hơi rợn tóc gáy rồi đấy. Đừng cười nữa, mau đi chuẩn bị chút đồ ăn đi! Chẳng phải ngươi là lang trung chuyên lo việc này sao?" Chu Thắng Chi không vui nói.

Lữ Lộc hiếm khi không cãi lại hắn, liền quay người đi chuẩn bị thức ăn.

"Chiến tích của Hoàng Đầu quân cũng không tệ. Nếu trẫm giữ các ngươi lại trong Hoàng Đầu quân, các ngươi có đồng ý không?" Lưu Trường dò hỏi.

Phàn Kháng không chút do dự gật đầu, "Tất nhiên là đồng ý rồi, Bệ hạ. Hoàng Đầu quân của chúng thần chính là cường quân số một thiên hạ. Nam Bắc quân là gì chứ, họ đánh được thì chúng ta cũng đánh được, họ không đánh được thì chúng ta vẫn đánh được!"

Hoàng Đầu quân không đơn thuần chỉ là thủy quân, họ còn có giáp sĩ và kỵ binh của riêng mình. Sau khi thắng thủy chiến, còn phụ trách dùng giáp sĩ và kỵ binh để tiến hành lục chiến. Như trong lâu thuyền của Đại Hán, có vị trí đặc biệt dành cho ngựa chiến. Những người này đại khái chính là "Đội Thủy Lục Chiến Đại Hán".

"Bệ hạ, lần này chúng thần từ đảo Oa mang về không ít thứ tốt!"

"Vàng bạc chất đầy thuyền... Đem về chôn cùng phụ thân thần cũng thừa sức." Chu Thắng Chi cảm thán.

Phàn Kháng lại nói: "Còn có một số thủ lĩnh bộ lạc và dân di cư của Từ Phúc trên đảo. Chúng thần đã bắt những kẻ này lại, để chúng đến bái kiến Bệ hạ, việc xử lý bộ tộc của chúng cũng do ngài quyết định."

"Ừm, không vội, cứ giam thêm vài ngày..."

Lưu Trường uống một ngụm rượu, ngay sau đó nhìn về phía Chu Thắng Chi, hỏi: "Ngươi gấp gáp quay về, cũng là vì chuyện phụ thân ngươi sao?"

Chu Thắng Chi sửng sốt một chút, ngay sau đó nói: "Bệ hạ, phụ thân thần tuy có rất nhiều khuyết điểm, nhưng ông ấy thực sự không phải là phản tặc, ông ấy sẽ không mưu phản... Thần nguyện ý bảo đảm cho ông ấy..."

Chu Bột tuy có nhiều vấn đề, nhưng thực sự không thể nói ông là phản tặc. Trong lịch sử, khi nhà họ Lữ nắm giữ triều chính, thậm chí lấn át cả họ Lưu, Chu Bột đã diệt họ Lữ. Dĩ nhiên, ông cũng giết sạch con cháu Lưu Doanh, thậm chí bức ép các chư hầu vương phải giết vợ con họ Lữ của mình, quả thực có chút quá đáng.

Tuy nhiên, xét theo thời đại đó, Chu Bột cũng chỉ là một người tàn nhẫn hơn một chút. Sau khi ủng lập Lưu Hằng, Chu Bột tuy nắm binh quyền rất lớn nhưng không hề có ý đồ bất chính, vẫn khá hợp tác với Lưu Hằng.

Cho nên khi bị bắt giam, mẫu thân Lưu Hằng chất vấn ông: Lúc Chu Bột làm Thái úy còn chẳng mưu phản, nay về nhà lẽ nào lại muốn làm phản sao?

Còn việc có người nói Chu Bột giao binh quyền là vì Sài Vũ và Tống Xương đứng về phía Lưu Hằng, điều này có phần đánh giá thấp Chu Bột rồi. Ở thời Lưu Hằng, Chu Bột đã là vị đại tướng còn sót lại hàng đầu thiên hạ. Quán Anh và Hạ Hầu Anh cũng rất thân cận với ông, nguyện ý tuân lệnh ông.

Ba người này liên thủ, mười Sài Vũ và Tống Xương chưa chắc đã ngăn được họ.

Lưu Trường phất phất tay, "Trẫm đương nhiên biết, nên mới không sát hại ông ấy, còn tiếp tục để ông ấy đảm nhiệm chức Thái úy... Nhưng ngươi phải coi chừng đấy, phụ thân ngươi làm loạn như vậy, ngươi có thể thừa kế tước vị đã bị mất ba nghìn hộ rồi đó..."

Ba người khó khăn lắm mới gặp mặt, trò chuyện quốc sự, ăn thịt uống rượu, rất đỗi thoải mái.

Lữ Lộc không ngừng chạy tới chạy lui, lo liệu việc ăn uống cho họ.

Thấy Lữ Lộc dáng vẻ như vậy, Chu Thắng Chi không khỏi cảm thán: "Lộc quả nhiên khác xưa rồi, đối đãi bọn ta cung kính như vậy, ta lại còn vô lễ với hắn, thực sự không nên chút nào."

Ăn uống hứng khởi, Lưu Trường không nhịn được kể cho hai vị huynh đệ tốt về sản lượng lương thực hai năm qua.

Hai người họ đối với những điều này không rõ lắm, nhưng khi nghe những con số mà mình căn bản không thể tưởng tượng nổi, cũng thực sự rất vui, không khỏi vỗ tay khen hay.

Lưu Trường lại lộ vẻ mặt nghiêm túc, lắc đầu, thở dài một tiếng.

"Ai..."

Chu Thắng Chi phản xạ có điều kiện mà hỏi: "Bệ hạ vì sao lại thở dài?"

"Như thế vẫn chưa đủ đâu. Các ngươi không biết đó thôi, dân chúng bây giờ mỗi tháng chỉ có vỏn vẹn một thạch lương thực để ăn. Cái số kê này, mấy anh em ta ngồi một bữa cũng hết rồi. Ngươi nói xem, họ khổ sở biết bao? Muốn cho dân chúng đều no bụng, với hơn hai trăm triệu sản lượng này, e rằng phải tăng lên đến bốn trăm triệu, thậm chí năm trăm triệu thạch mới tạm ổn."

"Thứ có thể làm thì đã làm rồi, làm sao còn có thể tăng lên bốn năm trăm triệu thạch nữa chứ?"

"Bệ hạ sao không hỏi các hiền thần?" Chu Thắng Chi vội vàng nói.

Lưu Trường nhìn ba vị hiền thần trước mặt mình: Chu Thắng Chi, Phàn Kháng, Lữ Lộc... Ông chần chừ một lát, "Thôi thì cứ bỏ qua vậy..."

Phàn Kháng cũng có chút không vui, "Bệ hạ, sao có thể thờ ơ với hiền tài được chứ?"

"Vậy ngươi có biện pháp gì?"

"Chúng ta không có lương, nhưng người khác có mà!"

"Chúng ta đi cướp không phải tốt hơn sao? Hoài Âm Hầu chẳng phải đã nói rồi sao, bên Thân Độc có rất nhiều quốc gia, hơn nữa đất canh tác của họ một năm thu hoạch mấy vụ, sản lượng lương thực rất cao, chúng ta trực tiếp đi cướp của họ không phải tốt sao?"

Lưu Trường bĩu môi, "Ngươi nói ngược lại nhẹ nhàng thật. Ngươi biết xuất binh phải hao phí bao nhiêu lương thực không? Làm như vậy, ngược lại là thu không đủ chi."

"Bệ hạ, ngài còn nhớ chuyện ban đầu chúng ta ức hiếp Phó Thanh không?"

"Ngươi nói lần nào?"

"Chúng ta bị vây trong phủ đệ không ra ngoài được, nhưng trên người lại không có tiền, liền sai người đi tìm Phó Thanh, nói với hắn rằng, nếu không đưa tiền cho chúng ta, chúng ta ra ngoài sẽ đánh hắn... Phó Thanh lúc đó đưa đến hơn sáu trăm quan tiền, sau đó ngài cầm năm trăm chín mươi quan, còn lại chúng ta chia đều, ngài quên rồi sao?"

Phàn Kháng vừa nói như vậy, Lưu Trường nhất thời liền nhớ lại.

"À, trẫm hiểu rồi. Ý của ngươi là, uy hiếp các nước Thân Độc? Bức ép họ nộp lương thực?"

"Hoài Âm Hầu chẳng phải đang ở Tây Vực sao? Có thể để Hoài Âm Hầu đi "thu thập" một chút bọn họ, trước tiên khiến họ sợ hãi, sau đó bức ép họ nộp lương thực. Thần nghe nói người Hung Nô đang giao chiến khắp nơi với Thân Độc, lúc này, họ chắc chắn không muốn chúng ta từ phía sau tấn công."

"Người Hung Nô cũng biết Hoài Âm Hầu đáng sợ, chúng ta cứ yêu cầu người Hung Nô nộp lương thực, nếu không sẽ từ phía sau tấn công, khiến họ không dám chống lại. Còn các nước khác, trước đây chẳng phải họ nói muốn nhận được sự giúp đỡ của Đại Hán sao? Muốn được giúp đỡ, thì phải mang lương thực đến cho chúng ta chứ!"

"Á Phu chẳng phải đã đánh chiếm thành Thạch sao? Cứ lấy nơi đó làm điểm tập kết lương thực của Đại Hán, bắt các nước nhỏ ở Thân Độc nộp lương thực. Nếu không nộp, chúng ta sẽ phái kỵ binh đến 'chơi' bọn chúng!"

Dù các hiền thần không giỏi trị quốc, nhưng đối với những thủ đoạn cướp bóc, giết người đoạt của kiểu này, họ lại vô cùng thuần thục, từ nhỏ đã lớn lên cùng những việc ấy, chỉ là tay quen mà thôi.

Ý tưởng của Phàn Kháng nghe ra rất hoang đường. Chưa nói đến Hung Nô đang cản đường, cứ cho là có thể thông suốt đi, thì cớ gì người ta lại phải nộp lương cho ngươi? Đại Hán đâu có cách nào phái người đi diệt quốc họ đâu.

Nhưng Lưu Trường nghiêm túc suy tính một lát, lại cảm thấy ý kiến này rất đáng để làm.

Nơi Thân Độc khác với Đại Hán, các nước họ mọc như rừng, thực lực không chênh lệch quá lớn, khó lòng chống cự. Vào thời điểm này, Đại Hán có lẽ có thể thông qua nhiều biện pháp để có được lương thực, ví dụ như buôn bán quân giới. Đại Hán có rất nhiều vũ khí bị loại bỏ.

Những thứ này vốn dĩ đã được chuẩn bị để đưa về lò đúc lại thành nông cụ, nhưng nếu có thể bán sang bên kia để đổi lương thực... Lưu Trường nhất thời nheo mắt lại. Đại Hán nhúng tay có thể thay đổi cục diện bên đó, nhất là đối với Hung Nô mà nói. Chỉ cần Hoài Âm Hầu từ phía sau quấy phá, ý tưởng xưng bá Thân Độc của người Hung Nô sẽ chỉ còn là lời nói suông.

Lưu Trường càng nghĩ càng thấy có lý, không khỏi nói: "Ngươi nói tiếp đi! Nói tiếp!"

Phàn Kháng nghe được Lưu Trường khích lệ, đương nhiên là vô cùng kích động, tiếp tục nói: "Ngoài cướp lương thực của người ta, chúng ta còn có thể thuê người của họ đến canh tác cho chúng ta chứ. Ngài chẳng phải luôn nói Tây Vực bên kia không có người canh tác sao, chúng ta vì sao không trực tiếp cướp người từ Thân Độc, để họ canh tác ở Tây Vực?"

Lưu Trường nhìn hắn cũng không nói ra cái gì mới mẻ, liền nhìn về phía Chu Thắng Chi.

Chu Thắng Chi có chút thấp thỏm, tên Phàn Kháng này đã nói ra đề nghị tốt như vậy, bản thân mình lại không nói ra, chẳng phải có chút mất mặt sao.

"Bệ hạ, bây giờ sản lượng lương thực rất cao, bình quân đầu người thấp đại khái là vì có quá nhiều dân chúng, không bằng chúng ta..."

"Thôi được, ngươi không cần nói nhiều... Hạ Hầu Táo ở đây, cũng sẽ không nói ra cái đề nghị như ngươi đâu. Ngươi cứ tiếp tục ăn thịt của ngươi đi!"

Lưu Trường giờ phút này có chút ngồi không yên. Ý kiến của Phàn Kháng, khiến ông càng nghĩ càng thấy có lý. Biện pháp tốt nhất để gia tăng sản lượng lương thực chính là cướp của người khác à, sao bản thân mình lại không nghĩ ra nhỉ? Xem ra là đã ở cùng lũ gian tặc như Chu Xương, Thân Đồ gia quá lâu, vứt bỏ bản sắc hiền thần rồi!

Hay là các hiền thần của trẫm có đại trí tuệ.

Ăn uống no đủ, Lưu Trường tiễn hai vị hiền thần rời khỏi điện Hậu Đức.

Chu Thắng Chi cười ha hả kéo tay Lữ Lộc, "Khi còn nhỏ không hiểu chuyện, ta có chút xích mích với ngươi. Nay ngươi đối đãi ta như vậy, trong lòng ta rất áy náy. Sau này chúng ta sẽ đồng lòng hợp sức..."

Hắn đang nói dở thì vừa ra cửa, thoáng nhìn một cái, liền sửng sốt.

Bên ngoài điện Hậu Đức, có Tào Xu, Lữ Tu cùng Chu phu nhân, tức là vợ của Chu Bột. Ba người này đang trò chuyện, Tào Xu đối với hai người họ đều rất khách sáo. Vừa thấy các bà, Chu Thắng Chi và Phàn Kháng kinh hãi, vội vàng tiến lên bái kiến.

Lữ Tu cau mày, "Ta nghe nói hai tên "thụ tử" các ngươi bỏ mặc đại quân, tự ý quay về, nhục mạ Trương Mạnh, ngang nhiên xông vào hoàng cung, có đúng không?!"

Phàn Kháng vô lực há miệng, quay đầu lại, thì thấy gương mặt rạng rỡ của Lữ Lộc.

Lữ Lộc hôm nay rất vui vẻ. Hắn không ngờ lại trùng hợp đến vậy, đúng lúc Tào hoàng hậu đang thiết yến mời các lão phu nhân trong hoàng cung, hai tên "thụ tử" này lại tự chui đầu vào lưới. Với tư cách là thân bằng chí cốt của họ, Lữ Lộc đương nhiên phải đi báo cho hai vị lão phu nhân này, đau lòng kể lể về sự thất vọng của mình đối với hai người bạn tốt.

Thế là, hai vị lão phu nhân liền đợi sẵn ở đây.

"A mẹ, đây nhất định là Lữ Lộc tên tặc tử kia vu khống! Ngài tuyệt đối đừng tin lời hắn nói bậy!" Chu Thắng Chi vội vàng giải thích.

Lữ Tu nheo mắt, "Con ta thì cũng không đến mức là tặc tử."

Chu lão phu nhân giận tím mặt, "Ta thấy là ngươi đang nói bậy ở đây! Đi, theo ta về nhà!"

Còn Phàn Kháng, giờ phút này sớm đã bỏ qua việc chống cự. Hắn quả quyết nhìn về phía Lưu Trường, "Bệ hạ, nếu ngài thấy kế sách của thần hữu dụng, xin hãy báo thù cho thần!"

Lưu Trường cười ha hả.

Truyện dịch thuộc về Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ qua từng trang viết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free