"Ai! Thiếu gia chủ! Đừng có ngó nghiêng thế! Đừng có ngó nghiêng thế a!" Lão bộc lái xe hoảng sợ kêu lên.

Một cậu bé choai choai, trạc tuổi Lưu An, đang đứng trên xe ngựa, ngó nghiêng nhìn khắp nơi. Nơi đây có rất nhiều xe ngựa, thậm chí xếp thành hàng dài, nhìn về phía sau cũng chẳng thấy đâu là cuối. Có lẽ vì đợi quá lâu, nhiều kẻ nóng nảy đã cằn nhằn ầm ĩ, thậm chí thỉnh thoảng còn có người xảy ra xô xát. Các giáp sĩ mặt lạnh, vũ trang tận răng, rục rịch xung quanh, hễ thấy ai gây chuyện, lập tức quất cho một roi, và tuyệt nhiên không ai dám phản kháng.

Nơi này chính là cửa đông thành Trường An, dưới cái nắng gay gắt, đa số người đều cảm thấy bứt rứt khó chịu. Thậm chí có người còn dứt khoát nằm dưới gầm xe ngựa để tránh nắng nóng. Người lái xe không ngừng lau mồ hôi trán. Đằng xa, một số người Hồ nước Đường đã cởi trần, những người xung quanh khinh bỉ lắc đầu, những tên rợ Đường này thật không biết lễ nghi.

Ở đây, có thể nghe được nhiều giọng địa phương, đủ loại kỳ lạ đến từ khắp nơi, cũng có thể thấy đủ loại người với khuôn mặt khác biệt: người Hồ nước Đường sống mũi cao, người Nam Việt nhỏ thó đen gầy, người Liêu Đông mặt to đôi mắt nhỏ, và cả người Tây Vực da dẻ trắng ngần. Muôn vàn giọng địa phương hòa lẫn vào nhau, ríu rít ồn ào, khiến người nghe đau cả đầu.

Cậu thiếu niên chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, cậu đứng rất cao, quan sát những con người kỳ lạ đó, khuôn mặt nở nụ cười rạng rỡ.

Lão nhân có chút sợ hãi, chỉ sợ cậu nhìn chăm chú sẽ mạo phạm những kẻ vô lễ này.

"Nơi này có giáp sĩ, ngài không cần phải lo lắng!" Cậu thiếu niên nói, vừa nhìn về phía các giáp sĩ uy vũ kia. Những giáp sĩ khoác giáp sắt toàn thân kia đang nhìn cậu với ánh mắt rực lửa. Một giáp sĩ đi ngang qua, liếc cậu một cái không vui, nhưng thấy là một đứa bé choai choai, cũng không thèm chấp nhặt với cậu, xoay người tiếp tục đi tới. Lão nhân vẻ mặt cay đắng, lại nhìn về phía con đường phía trước, "Sao vẫn chưa nhúc nhích vậy? Thế này thì phải đợi đến bao giờ đây?"

Cậu thiếu niên chợt ngồi xuống, lấy từ trong ống tay áo ra một ít thức ăn, vừa ăn vừa nói: "Thế này đã rất tốt rồi!"

"Ngài không biết đâu, thuở ban đầu ấy, bách tính các nơi không được phép tùy tiện rời quê hương, nhất định phải có giấy chứng nhận từ quan lại địa phương, có đủ lý do, mới được rời quê. Dưới thời Tần, tự ý bỏ nhà ra đi đều bị coi là dân lưu vong mà trừng phạt. Chính nhờ đương kim Thánh Thiên Tử, Người đã bãi bỏ những luật lệ cũ, cho phép thiên hạ tự do đi lại khắp nơi, không cần quan lại địa phương chứng thực. Nhờ đó mới có sự phồn vinh như ngày nay. Đại Hán sở dĩ cường thịnh đến vậy, cũng là nhờ Thánh Thiên Tử cả!" Khi cậu thiếu niên nói về Thánh Thiên Tử, giọng nói cũng cao hơn hẳn, ánh mắt rực lửa.

Lão nhân không nói gì, làm sao lão lại không biết chứ? Lão đã sống từ thời Tần cho đến tận bây giờ. Những điều đứa nhỏ này nói, cũng chính là những gì lão đã từng trải.

"Về phần Trường An tắc nghẽn như bây giờ, đó là vì đây là Trường An mà! Dưới chân thiên tử, muốn đề phòng kẻ gian mang nỏ vào thành, đương nhiên phải kiểm tra nghiêm ngặt. Người ra vào lại đông đúc, dĩ nhiên phải như vậy. Nhưng không thể trách Thánh Thiên Tử được, nếu không phải Thánh Thiên Tử mở rộng thành Trường An, e rằng hàng đợi này đã nối dài đến tận Lạc Dương rồi!" Trong ánh mắt cậu thiếu niên tràn đầy ước mơ, cậu hỏi: "Ta cũng đã đợi nhiều năm như vậy rồi, đã đến Trường An, đợi thêm một chút có sá gì đâu?"

"Thánh Thiên Tử chính là thánh quân chưa từng có trong lịch sử, nhưng bên cạnh Người, toàn là lũ nịnh thần vô dụng, chẳng biết gì cả, suốt ngày chỉ biết làm liên lụy Thánh Thiên Tử. Bên cạnh Thánh Thiên Tử chính là thiếu những người như ta mà thôi!!" Cậu thiếu niên càng nói càng lớn lối, giọng nói còn rất lớn.

Những người trên xe ngựa trước sau cũng kinh ngạc nhô đầu ra, muốn nhìn xem kẻ nói ra những lời lớn lối như vậy rốt cuộc là ai. Thấy là một đứa trẻ con, cũng chẳng nói thêm gì.

Nhưng đối mặt với nhiều ánh mắt như vậy, lão nhân chỉ cảm thấy khó xử vô cùng, lão vội vàng nói: "Không thể nói năng lung tung thế chứ! Thiếu gia chủ, Gia chủ cho ngài đến Trường An là để học ở Thái Học, chứ không phải để vào cung phụng Bệ hạ..."

"Thái Học??"

"A, người trong Thái Học cũng xứng dạy ta sao? Trong Thái Học toàn là lũ nho sinh mục nát, chẳng đáng để ta học hỏi!" Rốt cuộc có người không nhịn được, một vị nho sinh ngồi trên xe lừa ngẩng đầu lên, trừng mắt khiển trách cậu bé: "Tuổi còn trẻ, sao lại ra vẻ ngông cuồng như vậy?!"

Nhưng cậu chẳng chút nào e ngại, trong mắt ngược lại tràn đầy vẻ mừng rỡ, chắp tay hành lễ với người nọ, hỏi ngược lại: "Vậy tôi nên ở độ tuổi nào thì nên ra vẻ ngông cuồng đây?"

"Người muốn giữ lễ, bất cứ lúc nào cũng không nên ra vẻ ngông cuồng!"

"Nếu quá phận là cuồng sinh, thế Khổng Tử sao lại nói 'tùy thích mà không vượt khuôn' chứ? Tôi nghe nói, cuồng sinh trong thiên hạ chia làm ba loại: không có tài năng mà khinh thường người khác; ghen ghét những người có tài năng và địa vị vượt qua mình; không biết tài năng của mình và người khác mà khoe khoang huênh hoang. Ngài không biết tôi lại cho rằng tôi không có tài năng, ngài khinh thường tôi mà khiển trách tôi, ngài bởi vì chí hướng của tôi vượt xa ngài mà phẫn nộ. Vậy xem ra, hành động của ngài mới đúng là phù hợp với tiêu chuẩn của kẻ ngông cuồng!"

"Ngươi!!" Lão nhân vội vàng đứng dậy, vái lạy và nói: "Xin ngài đừng giận một đứa trẻ con, xin ngài thứ tội..."

Vị nho sinh kia mím chặt môi, hừ lạnh một tiếng rồi nằm xuống tiếp.

Cậu thiếu niên lại cười đứng lên, "Ta còn tưởng rằng người tài Trường An rất nhiều chứ, ai dè cũng chỉ xấp xỉ Lương quốc mà thôi!"

Lão nhân mặt mũi cay đắng, trong lòng lão càng thêm lo lắng. Vị thiếu gia chủ của mình, thuở nhỏ yêu đọc sách, đọc nhiều hiểu rộng, số sách đọc qua thì không sao kể xiết, sách gì cũng sẽ đọc. Gia chủ vô cùng vui m���ng, cho rằng trong nhà sắp xuất hiện một danh thần, khi cậu bé còn rất nhỏ liền đưa đến chỗ Điền tiên sinh ở Trâu huyện để học 《Hàn Phi Tử》 cùng tạp gia học thuyết. Cậu học rất nhanh, chẳng qua là khi lớn hơn một chút, cậu liền trở nên có chút ngông cuồng, suốt ngày tìm người tranh luận, thường xuyên đắc tội người khác.

Gia chủ đứng ngồi không yên, liền muốn đưa cậu đến Trường An học hành.

Nhưng chưa kịp vào Trường An đã như vậy, vậy về sau còn biết thế nào?

Trong mắt lão nhân tràn đầy lo âu.

Cậu thiếu niên lại rất vui vẻ, ngó nghiêng nhìn quanh một hồi lâu, lại lấy sách ra đọc. Đoàn xe vẫn đang chầm chậm tiến tới, không biết đã đợi bao lâu, xe cuối cùng cũng đến được cửa thành Trường An. Những giáp sĩ canh gác ở đây đòi xem giấy tờ của họ, hỏi mục đích đến đây của họ.

"Cầu học."

Giáp sĩ mím môi, lẩm bẩm chửi thề mấy câu.

Lão nhân nghe rõ, gã đang chửi người Quan Đông.

Lão nhân đã thành thói quen, đi qua ải Hàm Cốc, dọc đường đều là những lời chửi rủa như vậy. Ở thời kỳ này, các lão gia Quan Tây khinh thường những kẻ nhà quê Quan Đông. Quan Tây gia mới là gia! Nghèo Quan Đông tới Quan Tây xin cơm đấy à?!

Cho dù là trên đất phong, cũng tồn tại sự kỳ thị. Hầu tước Quan Tây vẫn cao quý hơn Hầu tước Quan Đông.

Dưới thời Võ Đế, có một vị Lâu Thuyền tướng quân tên là Dương Bộc. Quê của vị này ở Nghi Dương, ông ta rất muốn trở thành người Quan Tây, mấy lần dâng tấu muốn đổi phong đất của mình. Nhưng đây không phải chuyện tùy tiện có thể làm được. Để có thể trở thành người Quan Tây, vị Dương lão gia này nghĩ ra một diệu kế: "Nếu ta không có cách dời đến phía tây ải Hàm Cốc, vậy ta dời ải Hàm Cốc đến phía đông của ta không phải tốt hơn sao?"

Vì vậy, ông ta dâng thư lên Hán Vũ Đế, hy vọng có thể xây dựng ải Hàm Cốc dịch về phía đông đất phong của mình, lại còn nói sẽ tự bỏ tiền túi, không cần triều đình chi một xu nào. Võ Đế nghĩ bụng: "Mình không cần tốn tiền, vậy thì tốt quá rồi, cứ để ngươi sửa đi." Vì vậy, vị Lương Hầu Dương Bộc này dẫn theo thuộc hạ, hao tốn gia sản của mình, dời ải H��m Cốc về phía đông ba trăm dặm, đến địa phận huyện Tân An ngày nay, gọi là Tân Quan... Sau đó ông ta liền trở thành người Quan Tây.

Để đối kháng sự kỳ thị vùng miền bất công này, vị Dương lão gia cũng đành liều cả mạng già. Dương lão gia cũng đã đề xuất một ý tưởng di dời mới lạ cho người trong thiên hạ lúc bấy giờ. Nếu Võ Đế không ngăn cản, e rằng ải Hàm Cốc này đã được xây dịch đến tận Giao Đông mất rồi...

Thú vị chính là, đến Đông Hán, tình hình này lại đảo ngược. Các lão gia Quan Đông bắt đầu coi thường người Quan Tây, gọi họ là "Quan Tây man tử", suốt ngày chỉ biết đánh đánh giết giết, chẳng có lễ phép gì. Ải Hàm Cốc lại bắt đầu dịch chuyển về phía tây.

Giáp sĩ cũng không kiểm tra quá lâu, liền cho phép họ vào thành.

Vừa tiến vào Trường An, cậu thiếu niên nhất thời ngây người ra. Cậu nhìn kinh thành phồn hoa này, người đi đường nhộn nhịp huyên náo, nhảy cẫng lên hò reo, thậm chí chạy xuống xe ngựa đi dạo quanh Trường An. So với Lương quốc, người Trường An có vẻ bận rộn, tất bật, không có sự yên tĩnh như ở Lương quốc. Trên đường tràn ngập tiếng rao hàng, náo nhiệt lạ thường.

Cậu thiếu niên chưa từng thấy cảnh tượng như vậy bao giờ, tò mò đi sâu vào bên trong Trường An.

Lão nhân không thể ngăn cản cậu, chỉ đành đi theo cậu.

Trong Trường An người đủ mọi loại, muôn vàn thứ chưa từng thấy bao giờ, khắp nơi là lầu cao, khiến người ta hoa cả mắt.

"Tổ phụ!" "Cháu muốn mua cái này!!" "Cháu muốn mua cái này!!!" Một đứa bé nắm tay một lão nhân, chỉ vào chỗ người bán quà vặt kia, dậm chân, trong lời nói đầy vẻ khẩn thiết.

Lão nhân kia thân hình cao lớn, ăn mặc quần áo rất đỗi tầm thường, chỉ lắc đầu, khẽ nói: "Khôi à, biết đủ không nhục, biết dừng không nguy, ấy mới bền lâu... Con đã mua rất nhiều rồi, mua thêm nữa, con cũng ăn không hết. Nếu con giữ lại tiền, mai lại quay lại mua, vậy con sẽ được ăn tiếp. Con có hiểu đạo lý này không?"

Cậu thiếu niên đang mua quà vặt ăn nghe được đối thoại của hai người, có chút kinh ngạc nhìn lão đầu kia.

Không hổ là Trường An a, chẳng lẽ một lão già bất kỳ nào cũng có thể nói ra lời như thế sao?

Cậu chắp tay hành lễ với lão nhân kia: "Xin hỏi lão trượng, ngài có phải là Trị Hoàng Lão không?"

Lão nhân kia nheo mắt lại, lắc đầu: "Chưa từng học hành gì ráo, lúc trẻ chỉ đọc qua vài cuốn sách mà thôi."

"Như vậy trong Trường An liệu có đại hiền am hiểu biện luận nào không?"

"Không rõ ràng lắm." Lão nhân nói, kéo tay đứa trẻ định bỏ đi. Cậu thiếu niên lại cười ha hả đi theo bên cạnh ông, "Vậy Trường An có chỗ nào nổi tiếng không?"

Lão nhân dừng bước, nghiêng đầu quan sát cậu: "Mới tới Trường An ư?"

"Đúng vậy ạ, tôi tên là Hàn An Quốc, là người Lương quốc. Lần này tới Trường An, chính là để phụ tá Thánh Thiên Tử, khai sáng thịnh thế!"

"Nha... Vậy ngươi có tài năng gì?"

"Nghiên cứu học vấn, trị quốc, cầm quân, tôi đều làm được!"

"Hoàng cung ở bên kia." Lão nhân chỉ tay về phía hoàng cung cho cậu, tiếp tục đi về phía trước. Hàn An Quốc sững sờ, càng thấy hứng thú với lão già lời lẽ phi phàm này. Khi cậu nói về chí hướng của mình, gần như tất cả mọi người đều cười nhạo, khinh bỉ cậu. Lão già này lại bình tĩnh đến vậy ư?

"Lão trượng! Lão trượng!"

"Ngươi lại có chuyện gì?"

"Ngài vì sao chẳng chút nào kinh ngạc vậy?"

"Ta đã thấy rất nhiều người giống như cậu. Nhưng những người như cậu, cuối cùng phần lớn đều chết trong bi phẫn. Uổng công có chí khí lớn lao, học hỏi rộng rãi, nhưng lại chẳng có việc gì làm tới nơi tới chốn. Sức người luôn có hạn, không thể nào ở mọi phương diện đều gặt hái được thành quả. Ai làm việc nấy, tìm được sở trường của mình, cố gắng phát huy, mới có thể có thành tựu... Hậu sinh, tốt nhất là về nhà học cho giỏi đi."

Hàn An Quốc từ nãy đến giờ, đã nghe không ít lời chê cười châm chọc, nhưng chưa có câu nói nào có sức công phá đến mức này. Điều này khiến cậu vô cùng phẫn nộ: "Làm sao ngài biết tôi không có tài năng chứ?"

"Ta đọc hiểu Hàn Phi Tử..."

"Người đọc hiểu Hàn Phi Tử thì nhiều lắm. Mấy hôm trước ta còn gặp mấy người thợ thủ công không biết chữ mà vận dụng học thuyết Hàn Phi Tử một cách xuất thần nhập hóa."

"Ngài nói bậy! Thợ thủ công vận dụng đều là học thuyết Mặc gia. Người không biết chữ, làm sao có thể vận dụng học thuyết Hàn Phi Tử đâu?"

"Căn cứ vào danh nghĩa để định đúng sai, dựa vào khảo sát, kiểm nghiệm để xác minh lời nói. Nhóm thợ thủ công dùng phương pháp tham chiếu, kiểm nghiệm để chế tác khí cụ, đây chẳng phải là học thuyết Hàn Phi Tử sao?"

Hàn An Quốc ấp úng, tay cũng bắt đầu run rẩy, không nói nên lời: "Ta còn hiểu được kế sách trị quốc, chính sách hưng nông!"

"Người hiểu trị quốc cũng rất nhiều. Mấy hôm trước ta còn gặp mấy thương nhân bán da dê mà rất hiểu học vấn cai trị quốc gia."

"Ngài đây là đang sỉ nhục tôi!!! Thương nhân sao dám bàn chuyện trị quốc chứ?!"

"Vật tàng trữ thì nặng, vật lưu thông thì nhẹ. Vật phân tán thì nhiều, tiền tệ mà nặng thì dân chúng khốn khó, tiền tệ mà nhẹ thì chẳng ai dùng. Bởi vậy, sự nặng nhẹ cần được điều tiết theo số đếm mà định đoạt... Họ rõ ràng đang quán triệt kế sách trị quốc của Quản Trọng, sao lại không thể coi là kế sách trị quốc chứ?"

"Ta... Ta..."

"Ta còn..."

"Về phần chuyện cầm quân đánh trận, thằng cháu của ta cũng hiểu... Ngươi nhìn, khi hai chúng ta đang nói chuyện, nó đã chạy đi mua quà vặt rồi. Đây chính là đạo lý ghi trong binh pháp đấy chứ, có gì mà phải kinh ngạc đâu?"

Hàn An Quốc chỉ cảm thấy cả người run rẩy, cậu cắn răng, chần chừ rất lâu, mới rụt rè hỏi: "Lão trượng rốt cuộc là ai đâu?"

"Tôi chính là một lão đầu họ Thường ở Trường An. Lúc trẻ là người lái xe. Về nhà học cho giỏi đi!" Lão nhân không nói thêm gì nữa, trả tiền cho người bán hàng rong, dẫn cháu trai rời khỏi nơi này.

Hàn An Quốc há hốc mồm kinh ngạc, đứng hồi lâu.

Người lão nhân đi cùng cậu lo lắng bước tới: "Thiếu gia chủ? Ngài không sao chứ?"

Hàn An Quốc lắc đầu, cay đắng nói: "Uổng công ta cứ tưởng học vấn của mình đã đủ, có thể tới Trường An cùng chân chính người tài đọ sức. Một ông lão bất kỳ ở Trường An cũng có thể khiển trách ta như vậy... Ta lại chẳng trả lời được... Thế này thì tính là học vấn gì chứ?"

Lão nhân trầm mặc ch��c lát: "Ngài còn nhỏ tuổi, không phải là đối thủ của ông ta, cũng là chuyện thường tình."

"Không... Ở Trường An, chỉ tổ rước lấy nhục mà thôi. Chi bằng chúng ta về thôi... Tôi phải về đi học..."

"Không ở Trường An đọc sách sao?"

"Ta chợt phát hiện, những điều ta học được từ chỗ lão sư vẫn còn thiếu sót rất nhiều... Chờ khi ta học đủ rồi, ta sẽ lại đến Trường An..."

Ngày này, một thiếu niên ngông cuồng chết ở Trường An, rời đi trong ủ dột.

Trần Bình dắt cháu trai, ung dung đi trên đường. Trần Khôi rất nhanh liền ăn sạch quà vặt, ngay sau đó tò mò hỏi: "Tổ phụ, sao ông lại nói chuyện nhiều với người kia đến vậy?"

"Người nọ cũng không tệ lắm, có gan có chí lớn, chẳng qua là quá ngông cuồng, học rộng quá mức. Nếu được mài giũa mấy năm, có lẽ có thể trở thành nhân tài lớn cho đất nước."

"Vậy cháu đâu?? Cháu cũng phải trở thành nhân tài lớn!!"

Trần Bình cười lên: "Tốt, tốt, cháu cũng sẽ như thế."

Kể từ khi Lưu Trường đưa Trần Khôi đến bên cạnh Trần Bình, cuộc sống của Trần Bình lại khác hẳn. Không còn là hình tượng lão già lạnh lùng, nóng nảy như trước, cũng không còn bực bội ở nhà đọc sách nữa. Thằng bé này nghịch ngợm vô cùng, suốt ngày chỉ muốn ra ngoài chơi đùa. Trần Bình cũng nuông chiều cậu, dắt tay bé nhỏ của cháu dạo quanh Trường An, đã biến thành một lão già về hưu thực thụ, nhìn thế nào cũng không giống vị quốc tướng Đại Hán từng khiến quần thần run lẩy bẩy.

Mặc dù có phụ nữ giúp coi sóc, nhưng thằng bé vẫn thích chơi cùng tổ phụ hơn, thậm chí còn đòi Trần Bình cõng làm ngựa. Trần Bình liền để cậu bé cưỡi lên cổ mình, chầm chậm làm ngựa chiến cho cậu. Cảnh tượng này, nếu quần thần thấy được, e rằng cũng sẽ cho rằng mình đang bị ảo giác.

Trở lại trong phủ, ông dỗ dành cháu trai ăn cơm.

Trần Bình nhấc bút lên viết. Trần Khôi ngoan ngoãn ngồi bên bàn, quan sát tổ phụ viết.

"Tổ phụ? Ngài đang viết gì vậy ạ?"

"Trị quốc sách lược."

"Nha..." Trần Khôi mở to đôi mắt, chăm chú nhìn, dường như muốn nhìn ra điều gì đó từ giữa những dòng chữ. Nhưng vì còn chưa biết chữ, nhìn thế nào cũng vô ích. "Ông viết lâu như vậy, chẳng lẽ vẫn chưa viết xong sao?"

"Không có." Trần Bình đáp lời, tiếp tục viết.

Viết hồi lâu, Trần Bình cuối cùng cũng đặt bút xuống, lại lật đi lật lại xem xét kỹ lưỡng một hồi lâu. Lúc này mới hài lòng gật đầu, cất tờ giấy đi.

Vừa đặt bút xuống, lại thấy Trần Khôi đang dùng tay dính mực, tò mò quệt lung tung. Trần Bình cau mày, lập tức rửa sạch tay cậu bé. Trần Khôi cúi đầu, nhìn tổ phụ đang bận rộn. Tổ phụ cái gì cũng tốt, chỉ có điều trông rất nghiêm nghị, khác với cha, rất ít khi cười.

...

Trong triều nghị, quần thần nghị luận ầm ĩ.

Trong vấn đề phát triển kinh tế, ngoài Trương Bất Nghi và Trương Thương, gần như không ai đứng về phía Lưu Trường. Đều cảm thấy Lưu Trường quá mạo hiểm, thương nhân tuyệt đối không thể gánh vác trọng trách lớn. Chế độ của Đại Hán hoàn toàn sao chép từ nước Tần, trong vấn đề đối xử với thương nhân, cũng nhất quán như vậy: ưu tiên phân cho họ công việc đào mỏ, lao dịch, đánh trận, nhưng khi ban tước vị thì lại vô cùng keo kiệt. Thương Ưởng coi trọng nông nghiệp, chèn ép thương nghiệp, mở ra hệ thống "canh chiến" hùng mạnh cho nước Tần. Còn Triều Thác lại đưa ra "kê quý luận", mong muốn xây dựng một lầu cao trên nền tảng của Thương Ưởng.

Sự khinh bỉ đối với thương nhân, nỗi lo sợ thương nghiệp lấn át nông nghiệp đã ngấm sâu vào xương tủy, cũng không phải tùy tiện có thể thay đổi được.

Chỉ có Lưu Trường, luôn kiên định cho rằng, thương nghiệp và nông nghiệp không nên là mối quan hệ đối lập, hai bên nên cùng nhau phát triển. Thời đại bách tính Đại Hán sắp chết đói kia đã qua rồi. Trong thời đại mới, nếu không có thêm thay đổi, tiếp tục kìm hãm kinh tế, kìm hãm sự phát triển thương nghiệp, một lòng một dạ lao vào nông nghiệp, thì mục đích hưng nông căn bản không thể đạt được.

Lưu Trường rất quật cường, quần thần lại càng quật cường hơn, hai bên đã giằng co như vậy.

Mùi thuốc súng trong triều nghị cũng trở nên rất nồng nặc.

Trương Bất Nghi đang lớn tiếng khiển trách những quần thần vô tri lại ngu độn này, nóng nảy chửi bới. Còn quần thần thì không ngừng đưa ra những nghi ngại của mình: Nếu để con cái thương nhân làm quan, vậy quan thương cấu kết thì làm sao? Nếu để thương nhân có thổ địa, vậy họ tiến hành thôn tính thì làm sao? Nếu để đám thương nhân thuê mướn người khác, vậy họ xây dựng tư binh mưu phản thì làm sao?

Đang ở thời điểm triều nghị đang diễn ra gay gắt nhất.

Một người đẩy những giáp sĩ đang chắn trước mặt ra, chậm rãi bước vào Tuyên Thất điện.

Khi hắn bước vào, quần thần cũng trầm mặc.

Người đó, chính là Trần Bình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.