Đối với các đại thần, danh tiếng hiển nhiên quan trọng hơn địa vị.

Họ cũng không đến mức sợ chết đến vậy. Các đại thần cứng đầu như Vương Lăng, Chu Xương, Thân Đồ nhiều không kể xiết. Trương Bất Nghi chẳng qua là một ví dụ, còn những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy như Vương Điềm Khải cũng hiếm khi xuất hiện. Thời Chiến Quốc hung hãn, không khí trọng danh tiết vẫn còn ảnh hưởng sâu sắc đến đương thời, khiến danh vọng lớn hơn tất cả. Các đại thần nhà Hán cũng rất coi trọng danh tiếng. Dù là làm bộ làm tịch hay mua danh bán lợi, xu thế này ngược lại càng ngày càng nặng.

Thế nhưng bây giờ, Hoàng đế lại hung hãn lộ ra nanh vuốt.

Người có thể tùy tiện thay đổi đánh giá của dân gian về những vị quan này, thậm chí cả danh vọng mà họ để lại cho đời sau.

Đây là một đòn chí mạng.

Ai mà chẳng có chút vết nhơ nào?

Giống như Quý Bố, nếu Lưu Trường có thể tôn vinh lòng tín nghĩa của ông ta, thì dĩ nhiên cũng có thể thêu dệt chuyện ông ta đầu hàng, rằng ông ta từng là thuộc hạ của Sở vương, cuối cùng lại đến cậy nhờ Cao Hoàng Đế. Tất cả quần thần, lớn nhỏ đều có chút vết nhơ. Ngay cả những công thần khai quốc lừng lẫy, cũng có người như Tán Hầu tham ô, Hoài Âm Hầu mưu phản. Lưu Hầu không bảo vệ được Hàn vương, sau này vì tu tiên bỏ ăn ngũ cốc mà lâm bệnh. Khúc Nghịch Hầu mang tiếng "trộm chị dâu, lấy vàng", Chu Bột, Quán Anh thì ghen ghét, bôi nhọ người khác...

Tóm l���i, Đại Hán này không có ai hoàn hảo, trừ bệ hạ hiện tại. Ai cũng có thể bị bới móc ra vấn đề, ngay cả quân tử Loan Bố, ban đầu cũng từng theo chân Yến vương tạo phản...

Nếu cứ dựa theo kiểu người kể chuyện này, chắt lọc những điểm "vượt trội", rồi thêu dệt nửa thật nửa giả thì thật khó lường.

Sắc mặt quần thần lập tức biến đổi.

Lưu Trường đắc ý nhìn họ. Đây là thủ đoạn mới nhất mà hắn tìm ra để cai trị quần thần. Trước đây, thái hậu từng nhiều lần nói với hắn rằng, làm hoàng đế mà cả ngày đánh đập, chỉ dựa vào võ lực để bắt quần thần phục tùng là một hành vi cực kỳ tệ, chỉ bạo quân mới làm vậy. Vì thế, Lưu Trường rút kinh nghiệm sâu sắc, thay đổi phong cách bạo lực trước đây, chuẩn bị dùng biện pháp mới này để ngăn chặn quần thần, xem sau này họ còn dám cứng đầu nữa không!

Những người như Quý Bố có thể lập công, đó là điển phạm cho thiên hạ noi theo. Còn những kẻ như võ nhất, nếu làm sai, lại chính là điển phạm nghịch thần bị người trong thiên hạ phỉ nhổ!

Trong lòng quần th��n đều có chút bất đắc dĩ. Bệ hạ vì giày vò quần thần mà nghĩ đủ mọi cách, ngay cả thủ đoạn này cũng có thể nghĩ ra, thật đúng là một hôn quân điển hình!

Đúng lúc quần thần đang xem người kể chuyện lúng túng ca ngợi Quý Bố.

Có một nhóm người trẻ tuổi đi vào, hai người cầm đầu lớn tiếng trò chuyện, chẳng hề để ý đến cảm xúc của những người đang nghe kể chuyện, cứ thế đi thẳng lên lầu bốn. Gã sai vặt ở đó vội vàng khuyên can, nhưng bị tên ác thiếu kia bực bội đẩy ra. Mặc dù họ không dám tùy tiện gây sự trong tửu lầu của Lữ Lộc, nhưng những người này còn chưa đủ để họ để mắt tới.

"Lầu bốn có khách quý! Không được lên đâu!"

"Xì! Nói thật cho ngươi biết, hai anh em bọn ta ở Trường An này, muốn đi đâu thì đi đó, chẳng ai ngăn cản được. Không tránh ra, ta lôi ngươi ra ngoài đánh đấy!"

Vòng Tả Xa kiệt ngạo bất tuần nói, cùng Vòng Thăng sóng vai đi lên. Gã sai vặt căn bản không ngăn nổi. Khi họ bước lên bậc thang, vừa ngẩng đầu ra, Lưu Trường đang lớn tiếng khen hay, vỗ tay, tâm trí đặt hết vào người k��� chuyện. Vòng Tả Xa chỉ liếc mắt một cái, lập tức rụt cổ lại, không quay đầu mà đi xuống. Vòng Thăng thậm chí còn chưa kịp nhìn thấy, chưa kịp hỏi, Vòng Tả Xa đã bịt miệng hắn lại, kéo vội đi xuống.

"Bệ hạ..."

Vòng Tả Xa thì thầm.

Vòng Thăng sợ tái mặt: "Vậy chúng ta đi sao?"

"Không sao đâu, chúng ta cứ ở lầu ba ăn chút gì... Chúng ta có gây chuyện đâu, đại trượng phu sao có thể sợ hãi..."

Vòng Tả Xa nói mấy câu tự trấn an, sau đó ngồi xuống tầng ba. Khi người ta bưng thức ăn lên, hắn vẫn thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn lên, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi. May mà vừa rồi không động thủ. Tiếng ồn ào trên lầu khiến hắn mấy lần muốn bỏ đi, chẳng qua là hắn cùng Vòng Thăng khó khăn lắm mới để dành được ít tiền, là muốn đến đây hưởng thụ một chút, lại không nỡ rời đi như vậy. Hôm nay nếu đi rồi, ngày mai lại phải bắt đầu đi học, chẳng biết đến bao giờ mới có thể quay lại.

Vòng Tả Xa cùng Vòng Thăng đều đang học ở quận học. Lưu Trường đã theo cấp bậc, chế định huyện học dành cho vỡ lòng, rồi đến quốc học (quận học) tiêu chuẩn cao hơn, và thái học quy cách cao nhất. Vòng Tả Xa cùng Vòng Thăng hiện tại vẫn còn ở quận học, mà vì sự đặc thù của Trường An, nó còn được gọi là nội sử quận học. Chỉ còn một năm nữa là họ có thể vào thái học.

Khi họ đang ăn cơm, nghe người kể chuyện kể lại những câu chuyện xưa, bỗng nhiên lại có một nhóm người khác đi lên.

Số người của họ có vẻ đông hơn một chút, cầm đầu là Tuyên Bình, bên cạnh hắn còn có Vương Sờ Long, Lục Liệt, Lưu Hỉ và nhiều người khác.

Tuyên Bình và Vòng Tả Xa không hợp nhau, luôn gây gổ. Hồi Lưu An còn đó cũng vậy. Thấy Vòng Tả Xa ở tầng ba, Tuyên Bình cười ha hả ngồi xuống trước mặt hắn: "Sao các ngươi cũng ở đây vậy? Vẫn còn ở tầng ba à?"

"Khụ, trên đó có người."

"Ha ha ha, là không có tiền à?"

"Thế nào, có muốn ta mời các ngươi lên không?"

Vòng Tả Xa vội vàng lắc đầu: "Không cần."

Vòng Thăng đang định mở miệng nói gì thì Vòng Tả Xa lại kéo hắn lại, nhìn Tuyên Bình nói: "Ngươi cứ ngồi đây đi, người trên đó, ngươi không trêu chọc nổi ��âu!"

Tuyên Bình giận dữ: "Ở Trường An này, ai mà ta không trêu chọc nổi?"

"Trên đó là ai vậy?"

"Là cha ông tổ phụ các ngươi!"

"Ngươi cái đồ chó má! Là con cháu ta!"

Tuyên Bình và những người khác hùng hổ đi lên. Vòng Thăng nhìn họ ngông nghênh xông lên lầu bốn, rồi thấp giọng hỏi: "Thật không cần nhắc nhở bọn họ sao?"

"Ta đã nói rồi, họ không tin, ta có cách nào đâu?"

Vòng Tả Xa cười ha hả nhìn họ đi lên. Rất nhanh, hắn nghe thấy tiếng la trên lầu. Một lát sau, Tuyên Bình và những người khác mặt không còn chút máu, xuất hiện trước mặt Vòng Tả Xa. Trong ánh mắt họ tràn đầy sợ hãi, khẩn trương bất an. Vòng Tả Xa cười ha hả rót rượu cho họ.

"Đúng là cha ông tổ phụ của chúng ta thật..."

Tuyên Bình lẩm bẩm, run rẩy cầm ly rượu trước mặt, uống một ngụm, để bình phục tâm tình.

"Sao ngươi không nói sớm?"

"Ta đã nói rồi mà, là chính ngươi không tin... Lại còn nói họ là của ngươi..."

"Nói cẩn thận! !"

Tuyên Bình vội vàng cắt ngang hắn, ngay sau đó lại nhìn lên lầu một cái, xoa xoa mồ hôi trán: "Lần này thì xong rồi... Không ăn nữa, không ăn nữa, hay là về thôi."

Trên lầu, Lưu Trường lúc này đang cùng Lục Giả bàn luận chuyện "giáo hóa".

"Thực ra quán rượu này cũng tốt. Rất nhiều đại thần cũng khuyên can trẫm, lúc thì bảo dân gian tự mở quán rượu quá nhiều, lúc thì bảo số lượng thương nhân quá đông. Cứ theo lời họ mà nói, như thể thương nhân càng nhiều, cả Đại Hán sẽ cùng diệt vong. Tất cả mọi người sẽ đi làm thương nhân, chẳng còn ai làm nông nữa. Họ thật sự nghĩ làm thương nhân rất dễ, có thể nhanh chóng kiếm được tiền, ai trong thiên hạ cũng có thể làm được..."

Lưu Trường mặt đầy vẻ khinh thường, hắn nghiêm túc nói: "Thực ra thương nhân muốn kiếm tiền cũng không hề dễ dàng. Từ Đỗ Lăng mua dê, mang về Trường An bán, một con dê chỉ kiếm được một trăm tiền thôi sao? Mà còn phải tính chi phí đi đường, chi phí chăn nuôi, lại còn nộp thuế. Cuối cùng, tiền đến tay chỉ còn mười mấy đồng... Một chuyến đi về chỉ lời hơn một trăm tiền..."

Lưu Trường lắc đầu cảm khái nói.

Quần thần nghi hoặc nhìn hắn. Bệ hạ làm sao lại biết cặn kẽ đến vậy? Không lẽ Bệ hạ đã cải trang thành thương nhân để buôn bán thật một chuyến sao? Đường đường Thiên tử Đại Hán, chẳng lẽ lại làm chuyện hoang đường như vậy sao? Không thể nào chứ??

Loan Bố sờ sờ túi tiền trong ống tay áo, đột nhiên nhớ ra điều gì đó.

Lưu Trường nghiêm túc nói: "Trẫm từng ngh��, Đại Hán không thể vì hưng nông mà ngay lập tức chèn ép thương nhân. Ngược lại, thương nhân mới là mấu chốt để hưng nông!"

Quần thần xôn xao. Quý Bố, người đang được các quần thần bên dưới ca ngợi, là người đầu tiên không nhịn được lên tiếng: "Bệ hạ, thương nhân chẳng làm việc đồng áng, chăn tằm gì cả..."

"Đúng, họ không làm việc đồng áng, chăn tằm, nhưng họ có thể nộp thuế mà!"

"Chẳng nói đâu xa, cứ nhìn người tên Lộc này, số thuế hắn nộp năm nay, cũng gần bằng toàn bộ dân trong một huyện nộp cộng lại rồi!"

"Huống chi, ngoài việc nộp thuế, thương nhân còn có thể vận chuyển lương thực từ bên ngoài vào Đại Hán. Đây chẳng phải là mục đích hưng nông sao?"

Lưu Trường nhẹ nhàng gõ vào công văn trước mặt: "Chỉ có thương nghiệp phát đạt, Đại Hán mới có thể giải quyết vấn đề trọng yếu, đó chính là vấn đề thôn tính ruộng đất. Trẫm từng nghĩ đến việc miễn thuế thân và thuế lao dịch... Mong muốn dồn gánh nặng thuế thân vào thuế ruộng. Nhưng trẫm nhận ra, làm vậy sẽ nghiêm trọng cản trở việc hưng nông hiện tại. Nếu miễn thuế thân, nhân lực Đại Hán sẽ tăng trưởng không tưởng, nhưng quốc khố lập tức cạn kiệt, bổng lộc cũng không thể phát nổi. Thuế ruộng không thể gánh vác áp lực lớn như vậy, sẽ dẫn đến toàn bộ nông nghiệp sụp đổ..."

"Trương Tướng đã tính toán kỹ lưỡng. Nếu chúng ta quyết định miễn thuế thân năm nay, không còn trưng thu, mà chuyển gánh nặng thuế thân sang thuế đất, thì thuế đất bình quân sẽ hoàn toàn đè bẹp tất cả chủ sở hữu ruộng đất, nghiêm trọng phá hoại việc đồng áng, chăn tằm hiện tại ở Đại Hán, không thể thực hiện được."

"Trẫm nghĩ đi nghĩ lại, chợt nhận ra, con đường hưng nông, có lẽ chính là nằm ở thương nghiệp này."

"Từ thời cổ đại, thương nhân chính là đối tượng bị các quốc gia muốn đả kích, nước Tần là nghiêm khắc nhất. Đại Hán ta dù không phải Tần bạo, nhưng ở phương diện này cũng có phần tương tự. Phụ hoàng từng hạ lệnh, không cho phép thương nhân đi xe ngựa, mặc gấm vóc, không cho phép con cháu họ làm quan, không cho phép họ ở trong phủ đệ lớn, không cho phép họ có ruộng đất... Có quá nhiều hạn chế."

"Trẫm suy nghĩ một chút, phát hiện ý tưởng của phụ hoàng rất đơn giản, chính là muốn gia tăng số lượng nông phu, muốn ép buộc thương nhân đi cày cấy, dù sao khi đó mọi người đều không đủ ăn..."

"Trẫm có thể hiểu được điều đó. Nhưng đến bây giờ, quốc khố phong phú, ngay cả dân thường cũng đều có thể ăn no, lương thực cũng không còn thiếu hụt như vậy, sản lượng lương thực tăng vọt. Trẫm lúc trước ở Ba Thục, từng nói chuyện với các thương nhân ở đó, sau đó quyết định muốn giảm bớt hạn chế đối với họ. Ít nhất cũng phải để người ta đi xe ngựa chứ. Không cho đi xe, làm sao mà buôn bán?"

"Nhưng những người phản đối thực sự quá nhiều, giọng điệu nặng nề, tựa hồ chỉ cần để thương nhân mặc gấm vóc, đi xe ngựa, thì Đại Hán liền muốn diệt vong."

"Đáng tiếc thay, hồi chiến tranh Sở Hán, lại thiếu những người phản đối này. Nếu không, cần gì phải phiền phức đến vậy? Chỉ cần cử thương nhân đi vào địa phận nước Sở, cho họ đi xe ngựa, chẳng phải nước Sở sẽ diệt vong sao? Cũng không cần hy sinh nhiều người đến thế."

"Trẫm vẫn luôn nghĩ, thương nhân đi xe ngựa với việc Đại Hán diệt vong rốt cuộc có liên quan gì..."

Lục Giả có chút ngồi không yên, hắn mở miệng nói: "Bệ hạ, cái gọi là thương nhân, chỉ là một đám người trong mắt chỉ có lợi ích, không có gia quốc..."

"Tạm chờ ta nói xong!"

Lưu Trường rất cường thế cắt đứt Lục Giả. Hắn không hề đáp lời hắn. Lục Giả là một vị tung hoành gia khoác áo Nho gia, nếu đáp lời người này, nhất định sẽ bị hắn cuốn vào. Lưu Trường tiếp tục nói: "Ban đầu, chuyện bãi bỏ hạn chế, đến nay đã mấy năm, chỉ có hai việc đi xe ngựa và mặc gấm vóc coi như đã được giải quyết. Thương nhân có thể đi xe ngựa, Đại Hán cũng chẳng hề bị ảnh hưởng gì. Ngược lại, việc buôn bán càng thêm phát triển, hàng hóa lưu thông hơn, dân chúng đủ đầy sung túc hơn..."

"Trẫm chỉ tin vào những gì mình mắt thấy tai nghe."

"Theo lý mà nói, thương nhân phải chịu nhiều hạn chế. Nhưng nhìn quán rượu này xem, đây là sản nghiệp của Kiến Thành Hầu. Nếu nói là thương nhân, Kiến Thành Hầu cũng được coi là một cự thương lớn của Đại Hán rồi, đoàn buôn của ông ta không biết có bao nhiêu. Những đại tộc ở địa phương, tuy xem thường thương nhân, nhưng dưới danh nghĩa lại có mỏ quặng, ruộng muối, xưởng luyện kim đúc sắt, buôn muối bán sắt..."

Ánh mắt Lữ Lộc phức tạp, có chút bất an.

Lưu Trường ngược lại không tiếp lời Lữ Lộc, hắn nhếch mép cười: "Trẫm suy nghĩ hồi lâu, rốt cuộc đã hiểu vì sao nhiều nhân vật lớn như vậy lại chán ghét thương nhân. Thì ra là sợ họ cướp mất việc làm ăn của mình à!"

"Không có thương nhân tranh giành, các vị liền có thể độc quyền buôn bán, tự định giá, không sợ lỗ vốn."

Lưu Trường một quyền đập mạnh xuống bàn trước mặt: "Trẫm muốn mở cửa thương nghiệp! ! !"

Khoảnh khắc ấy, quần thần xôn xao.

Đây không phải là Lưu Trường nhất thời nảy ý, mà là kết quả sau khi bàn bạc với Trương Tướng. Trương Tướng cũng giống như Lưu Trường, trên con đường hưng nông đã lâu, cuối cùng cũng nhận ra ảnh hưởng của thị tr��ờng, kinh tế đối với nông nghiệp. Chỉ khi mở cửa thị trường, khiến kinh tế hùng mạnh, mới có thể tiến thêm một bước trong việc hưng nông. Có lẽ ở thời Cao Hoàng Đế, khi còn nghèo khó đến nỗi phải bán cả quần áo, thương nhân và nông dân là đối lập nhau. Nhưng ở thời điểm hiện tại, hai đối tượng này không thể đối lập, mà phải cùng nhau làm nên thành tựu.

Hàng hóa cần lưu thông, thị trường cần phồn vinh, buôn bán phải mạnh mẽ hơn, thì việc đồng áng, chăn tằm mới có thể tiến thêm một bước.

Đợi đến khi buôn bán có thể gánh vác trọng trách, việc bãi bỏ thuế thân, dồn gánh nặng sang thuế nông, cũng sẽ không gây ra đả kích mang tính hủy diệt.

"Trẫm biết, muốn làm như vậy, trong triều sẽ có lực cản khổng lồ. Cho nên, các vị, trẫm cần các vị trước tiên hãy bàn bạc kỹ lưỡng chuyện này. Việc trẫm cần làm là nới lỏng phần lớn hạn chế đối với buôn bán, cho phép thương nhân tự do tiến hành mua bán, phồn vinh thị trường, hạ thấp một phần thuế thương nghiệp, cho phép thương nhân mua đất xây nhà, mở cửa hàng, cho phép thương nhân thiết lập nhà xưởng quy mô lớn, thuê nhân công đến chế tác, cho phép thương nhân ra khỏi Đại Hán để buôn bán..."

Loan Bố lắc đầu: "Nếu bệ hạ làm như vậy, thì những kẻ mà ngài vừa nói là độc quyền, lại biến thành thương nhân. Họ có thể tự ý mặc cả, khống chế tài sản quốc gia. Kết quả cuối cùng chính là triều đình sẽ không còn quyền lực, tài sản cũng chảy hết vào tay thương nhân dân gian. Thị trường sẽ bị các thương nhân thao túng, họ vì tham lợi mà sẽ lấy những vật quý của Đại Hán mang ra nước ngoài buôn bán, bán đứng Đại Hán..."

"Trẫm biết, cho nên, phải cho họ một cái khóa trước đã..."

"Trẫm muốn thiết lập một nha môn, gọi là Thương Hành Phủ, đặc biệt phụ trách việc buôn bán trên thiên hạ!"

Quần thần lại lần nữa xôn xao bàn tán.

Lưu Trường nhếch mép cười, chỉ tay vào người kể chuyện kia: "Các vị cần phải biết rõ điều này, nếu vì ý tưởng ngu xuẩn mà làm hỏng đại sự của Đại Hán, thì tương lai, không chỉ bị người trong thiên hạ phỉ nhổ, mà ngay cả sau khi chết cũng không được an bình!"

Quần thần chợt tỉnh ngộ. Khó trách ngài lại muốn đưa chúng ta tới đây để bàn bạc, hóa ra đây lại là một lời uy hiếp sao??

Lưu Trường cũng không nghĩ rằng họ có thể đưa ra câu trả lời ngay lập tức. Sau khi ăn uống no đủ, lại nghe thêm hai câu chuyện nữa, Lưu Trường hài lòng rời khỏi nơi này. Ngồi trên xe, sắc mặt Lữ Lộc rất bất an, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Lưu Trường, giải thích: "Bệ hạ, thần cũng không tự ý mặc cả, thần chẳng qua là..."

"Ha ha, ngươi sợ gì chứ. Nếu không phải có ngươi, trẫm cùng Trương Tướng cũng không nghĩ ra được xa đến vậy đâu."

"Trẫm nghe nói ngươi ở Lạc Dương thiết lập một nhà xưởng, là thật sao?"

"Đúng vậy, thần mua ba trăm đài guồng quay tơ, thuê người đến dệt vải, sau đó đem vải vóc vận chuyển về nước Yến để kiếm lời... Nhưng thần đều theo giá cả vật liệu tại địa phương, chưa từng nâng giá. Những người được thuê cũng là tự nguyện, thần không hề bức bách, thần..."

"Đã nói rồi, không cần giải thích. Ngươi chỉ là muốn kiếm tiền mà thôi, ai không thích kiếm tiền đâu. Chỉ cần ngươi không phải lợi dụng thân phận của mình để giành lợi ích, tìm sự tiện lợi cho bản thân, còn lại đều không phải chuyện lớn, hơn nữa cũng đâu phải chỉ có mình ngươi làm như vậy..."

"Bất quá Lộc này, tiền bạc dù là thứ tốt, nhưng con người vẫn phải giữ mình trong sạch. Đôi khi, tiền quá nhiều cũng sẽ mang lại tai họa cho ngươi và tông tộc... Không thể quá tham lam."

"Thần biết..."

Lữ Lộc lau mồ hôi, hai người cũng không muốn tiếp tục tranh cãi gay gắt về vấn đề này. Hắn nói: "Đúng rồi, người phái đi Thục Quận đã trở về, và đã đưa người đến cho ngài rồi..."

"Ồ? Đến từ khi nào?"

"Sáng nay..."

"Tốt, đưa vào! !"

...

Trần Bình khẽ vuốt cằm, nhìn những cuốn sách trước mặt. Những sách vở này, hắn đã học từ khi còn rất nhỏ, nhưng khi lớn tuổi hơn, hắn lần nữa lật xem, lại có những cảm ngộ khác biệt. Kết hợp với những gì đã trải qua trong cả cuộc đời, Trần Bình có chút xúc động muốn viết gì đó. Nhưng mấy lần cầm bút, hắn lại không thể viết ra được. Hắn cảm thấy, những kiến thức này của bản thân, dường như không nên xuất hiện trên giấy trắng, mà cả đời giấu kín trong lòng mới là thích hợp nhất.

Ở Trường An bây giờ, bạn bè của Trần Bình chỉ có Ngụy Vô Tri một người.

Mà Ngụy Vô Tri đã tuổi cao sức yếu, đến thì rất khó khăn, đi cũng rất khó khăn, chẳng biết lúc nào sẽ biến mất không tăm hơi.

Trần Bình chỉ có một đứa con trai. Khi đứa con trai duy nhất rời khỏi Trường An, bên cạnh hắn thậm chí chẳng còn ai. Các đại thần đều sợ hãi ông, cũng không có ai dám chủ động thân cận ông, trừ Lưu Trường là đồ đệ của ông. Chẳng có ai đến thăm ông. Kiểu cuộc sống ẩn dật này, tuy có chút khô khan, nhưng Trần Bình vẫn có thể chịu đựng được.

"Trọng Phụ! !"

Trần Bình bất đắc dĩ đặt bút xuống. Tên đồ đệ này lại đến cầu kế rồi.

Hắn ngẩng đầu lên, xoay người. Lưu Trường đang ôm một đứa trẻ đã khá lớn, cười ha hả đứng trước mặt hắn. Sau lưng còn đứng hai người phụ nữ. Đứa bé kia chỉ khoảng bốn năm tuổi, lúc này đang tò mò quan sát xung quanh. Trần Bình sững sờ. Khuôn mặt quen thuộc của đứa bé khiến Trần Bình cứ ngỡ như đang thấy con trai mình hồi nhỏ.

Lưu Trường nhìn đứa trẻ trong lòng: "Còn không mau gọi tổ phụ!"

Đứa trẻ cũng rất nghe lời, hướng về phía Lưu Trường lanh lảnh gọi: "Tổ phụ!"

Lưu Trường cười to: "Thằng bé ngốc này, ông kia mới là tổ phụ của con!"

"Khúc Nghịch Hầu, nhìn xem, phái người đã đưa đứa trẻ tới rồi, nói là để ngài chăm sóc một thời gian. Đây chính là trưởng tôn của ngài, Trần Khôi!"

Trần Mãi đã lập gia đình ở Thục, lại rất nhanh có con. Chỉ là vì Trần Bình thân thể không tốt, mà đứa trẻ còn nhỏ, không cách nào đưa đến Trường An. Trần Bình cho tới bây giờ đều chưa từng thấy cháu của mình. Khi Lưu Trường đặt đứa bé vào tay Trần Bình, nhìn tiểu tử trong vòng tay mình, Trần Bình vẫn còn có chút mờ mịt.

"Tổ phụ! !"

Tiểu tử hét lớn.

"Ai!"

Trần Bình đáp, trên mặt nhanh chóng nở một nụ cười.

Lưu Trường nhìn hai người họ, gật đầu, xoay người chuẩn bị rời đi. Trần Bình lại vội vàng gọi hắn lại: "Thần nghe nói, bệ hạ muốn mở cửa thư��ng nghiệp?"

"Đúng vậy, trẫm đang bận rộn vì chuyện này đây. Ngươi cứ ở lại chơi với thằng bé này đi, đừng cản trở đại sự của trẫm! !"

Lưu Trường phất tay, không đợi Trần Bình trả lời, sải bước rời khỏi phủ đệ.

Trần Bình ôm cháu trai, ôn nhu cười.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tinh chỉnh cẩn thận để đạt đến độ mượt mà tự nhiên nhất.