(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 507: Đại Hán Thành phố Không ngủ
Ở Lữ Lộc, Lưu Trường có cái nhìn toàn diện hơn về tầng lớp thương nhân này. Họ thừa biết thân phận của mình, nhưng khi Lữ Lộc nhắc đến khoản lợi nhuận khổng lồ, trên mặt họ chẳng hề lộ chút sợ hãi nào. Khi rời đi, họ vội vã đến mức không thèm nhìn Lưu Trường dù chỉ một lần. Lúc này, Lưu Trường mới thực sự hiểu vì sao Lữ Lộc lại muốn ngăn cản mình. Quả thật, nếu các đại thương nhân đều như vậy, vì lợi nhuận kếch xù mà có thể bất chấp sinh tử, thì điều đó thật đáng sợ. Giao công trình cho họ thực hiện, vì lợi nhuận, họ có thể làm bất cứ điều gì.
Xem ra, những việc trọng yếu nhất vẫn phải do chính triều đình đứng ra tổ chức.
Họ đã rời đi, nhưng Lưu Trường tạm thời vẫn chưa có ý định rời khỏi.
Hắn nhìn những món ăn bày trước mặt, những người kia vẫn chưa dùng bữa.
"Thật lãng phí..."
Lữ Lộc vội vàng nói: "Bệ hạ, xin đừng lo lắng. Cơm thừa của Ngũ Đỉnh lầu từ trước đến nay đều được xe ngựa chuyên dụng chở ra ngoại ô, phân phát cho bách tính ở các nơi. Các Ngũ Đỉnh lầu trên khắp Đại Hán đều làm như vậy!"
"Thỉnh thoảng cũng có người đứng đợi trước cửa quan, mang về số cơm thừa đó..."
Lưu Trường gật đầu: "Chuyện này trẫm biết. Trước đây từng có người dâng tấu vạch tội, nói khanh 'lôi kéo lòng dân' gì đó... Phụ thân khi làm việc ở địa phương cũng chẳng có người nào tốt lành."
Đại Hán không cho phép tư nhân cứu tế bách tính, nếu không sẽ bị trị tội. Đây là chính sách từ thời Cao Hoàng Đế, đại khái nhằm ngăn chặn các hào cường ở địa phương bành trướng thế lực, thông qua ân huệ nhỏ nhặt để lôi kéo dân chúng, từ đó đối kháng triều đình. Vì vậy, các hào tộc địa phương rất nhạy cảm về vấn đề này. Dù có xảy ra tai họa xung quanh, họ cũng không dám tùy tiện cứu tế bách tính, sợ bị quy trách nhiệm.
Khi còn trẻ, Lưu Trường từng thờ ơ với điều này, cho rằng đó chỉ là một chính sách hà khắc của phụ thân. Nhưng đến tuổi này, Lưu Trường dần dần hiểu ra. Thời phụ thân, thế lực quý tộc cũ ở địa phương vẫn còn rất lớn, những kẻ muốn phục quốc cũng không ít. Chẳng hạn như Lưu Hầu chính là một quý tộc cũ thuộc phái phục quốc đã ăn sâu bén rễ. Đương nhiên, nhờ sự giúp đỡ của Hạng Vũ, giấc mộng phục quốc của Lưu Hầu đã tan vỡ, song vẫn còn rất nhiều thế lực quý tộc khác vẫn ấp ủ ý niệm đó.
Phụ thân muốn đề phòng những kẻ này gây loạn. Sau này, phụ thân đã vài lần di dời dân chúng, nhưng thực chất là di dời phần lớn các quý tộc cũ, lấy danh nghĩa "canh giữ lăng mộ" để đưa họ rời xa cố thổ. Ông di dời hơn mười vạn ng��ời, bao gồm hậu duệ các vua sáu nước Tề, Sở, Yên, Hàn, Triệu, Ngụy thời Chiến Quốc cùng các hào tộc danh gia, tất cả đều đến Quan Trung, khiến họ mất đi sức ảnh hưởng.
Chẳng hạn như vương thất nước Tề đã bị di dời đến Trường An, còn bị đổi họ, dựa theo thứ tự di dời mà phân biệt thành họ Thứ Nhất, Thứ Hai, Thứ Ba...
Cao Hoàng Đế đã dùng hơn mười năm để giải quyết mầm họa lớn nhất từ thời Thủy Hoàng Đế, đó chính là vấn đề quý tộc sáu nước. Sau này, ông chủ yếu di dời một số hào tộc mới có thế lực.
Nhưng hiện tại, Lưu Trường không còn lo lắng những "hào cường" này. Kể từ khi Lưu Trường chấp chính, uy nghiêm của triều đình ngày càng cường thịnh. Chỉ cần một huyện lệnh cũng có thể tiêu diệt các hào cường ở địa phương. Họ chẳng có chút sức kháng cự nào trước triều đình. Thời đại đã thay đổi.
Lưu Trường dùng bữa, lắng nghe tiếng hát vọng lên từ lầu dưới.
"Lộc à, khanh đã kinh doanh lâu năm, trẫm rất muốn nghe ý kiến của khanh. Ý tưởng của Nha Môn Thương Vụ rất đơn giản: giảm bớt hạn chế đối với thương nhân, giảm thuế, cho phép họ tham gia vào nhiều ngành nghề, bãi bỏ giờ giới nghiêm và xóa bỏ chế độ phường thị..."
Trước đây ở Đại Hán, việc buôn bán chỉ được phép thực hiện tại những địa điểm và khung giờ quy định: không được bán quá giờ, không được mở sớm, cũng không được đóng cửa muộn. Lưu Trường đã bãi bỏ tất cả những điều này, cho phép các thương nhân tự do buôn bán ở mọi nơi và không giới hạn thời gian, muốn bán bao lâu tùy thích, miễn là họ có thể gánh vác được.
"Về phương diện này, khanh là người lão luyện, hãy nói ra suy nghĩ của mình đi."
Lữ Lộc nở nụ cười khổ: "Bệ hạ, bao nhiêu việc thần đã làm, chẳng phải đều là nhờ sự chỉ dẫn của ngài sao? Dù là mở tửu lầu, lập thương đội, hay xây nhà xưởng, tất cả đều là do ngài đề xuất. Thần đâu có hiểu nhiều đến thế? Huống chi, thần chẳng qua là sắp xếp người khác đi kinh doanh, chứ không phải tự mình đứng ra. Nếu bệ hạ nhất định muốn nghe ý kiến của thần, vậy thì liệu thuế má có thể giảm thêm chút nữa không..."
"Ý của khanh là thuế má giảm quá ít?"
"Cũng có lý."
Lưu Trường gật đầu. Lữ Lộc cũng không còn nói đùa, ông ta nghiêm túc nói: "Bệ hạ, nếu Nha Môn Thương Vụ muốn quản lý thương nhân, thì phải có chế độ và thủ tục tương ứng. Chẳng hạn, các thương nhân buôn bán cần có giấy tờ phù hợp. Nếu ngài muốn áp dụng chế độ phường thị ở kinh thành, vậy nếu thương nhân bên ngoài bán sản phẩm bị lỗi, làm sao để truy tìm người bán? Vì vậy, những ai muốn buôn bán, trước tiên phải đăng ký tại Nha Môn Thương Vụ. Hãy cấp giấy phép cho những thương nhân đủ điều kiện, sản phẩm đạt chuẩn; điều tra kỹ lưỡng những kẻ gian thương không đạt chuẩn, gây hại cho bách tính... để làm sạch thị trường."
"Ngoài ra, tốt nhất vẫn nên có một số hạn chế về địa điểm buôn bán của thương nhân. Nếu bệ hạ không hạn chế, e rằng ngày mai sẽ có thương nhân bày hàng ngay trước Vị Ương Cung, thì còn ra thể thống gì nữa chứ..."
Lưu Trường bật cười lớn: "Khanh nói đúng thật! Bày sạp trước Vị Ương Cung, ý tưởng hay đấy! Thú vị!"
Thấy Lưu Trường có vẻ sốt sắng muốn thử, Lữ Lộc liền vội vã nói: "Bệ hạ à, Trường An bây giờ ngư��i đi lại rất đông, dù đã mở rộng nhưng vẫn còn tắc nghẽn. Nếu có người bày hàng buôn bán trên đường, thì phải làm sao đây? Chẳng phải sẽ càng thêm tắc nghẽn sao? Vẫn phải đưa ra quy định..."
"Khanh nói cũng có lý."
"Ngoài ra, bệ hạ, nếu muốn từ bỏ phương thức quản lý thương nghiệp của nước Tần, thì phải thiết lập một chế độ mới, quy định mô thức vận hành buôn bán. Những phương diện này, Nha Môn Thương Vụ dường như chưa bao giờ đề cập..."
"Không sao, những việc này, Khúc Nghịch Hầu ắt sẽ giải quyết ổn thỏa."
Hai người đang trò chuyện, bỗng lầu dưới truyền đến tiếng ồn ào, rồi sau đó là tiếng gầm thét cùng âm thanh vật nặng đổ xuống đất.
Lữ Lộc biến sắc mặt, vội vàng đi đến cạnh cầu thang, cúi đầu nhìn xuống.
Lưu Trường ngược lại vẫn rất bình tĩnh, chỉ nghiêng đầu lắng nghe một cách nghiêm túc.
"Lại còn có kẻ dám gây sự ở chỗ khanh sao?"
Lưu Trường hơi kinh ngạc, những tranh chấp dân sự như vậy vốn không đến lượt hắn tự mình ra tay.
Lữ Lộc lắc đầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Bọn Thái Học Sinh này, đúng là vô pháp vô thiên!"
Hiện tại ở Trường An, đối tượng có tỷ lệ phạm tội cao nhất không phải du hiệp, mà là các Thái Học Sinh. Những học sinh này dám ngang nhiên đeo trường kiếm, có xu hướng khá kích động, dễ dàng nổi nóng, là những kẻ ngang ngược nhất trong Trường An. Việc quản lý họ không hề dễ. Bắt vài người là sẽ có một đám khác đến gây rối, ầm ĩ đòi quan lại phải thả ra. Những người này lại còn hiểu luật pháp, có thể tùy tiện đối chất với huyện lệnh, lợi dụng kẽ hở pháp luật. Các quan lại Trường An vô cùng đau đầu vì họ, còn phiền hơn cả du hiệp nữa.
"Thái Học tại sao lại muốn đến chỗ khanh gây sự?"
"Chuyện này không phải ngày một ngày hai. Không ít Thái Học Sinh cũng nhục mạ thần, nói thần lạm dụng quyền mưu lợi cá nhân, kiên quyết cho rằng phải noi theo pháp luật nước Tần, cấm đoán những quán ăn dân dã như vậy. Họ cũng không đến gây sự, chỉ đến để nhục mạ, rao giảng..."
"Vậy hôm nay thì sao?"
"Họ đánh nhau với những nhóm Thái Học Sinh ủng hộ mở quán ăn dân dã..."
"Bệ hạ! Phù Khâu Bá này... Phù Khâu công có học vấn rất cao, nhưng cái cách ông ta quản lý Thái Học thì thật sự là... Những hậu sinh này chẳng biết lễ phép gì cả. Mấy hôm trước, thần thậm chí thấy mấy nhóm Thái Học Sinh gào thét đòi cho nữ tử ra làm quan. Bọn họ cả ngày suy nghĩ lung tung, công kích quan viên, công kích chính sách. Chắc ngài chưa xem báo của Thái Học, hoang đường cực kỳ, cái gì cũng dám nói..."
"Trẫm đã xem rồi."
Lưu Trường nghiêm túc nói: "Ngược lại cũng có điều hợp lý. Có một Thái Học Sinh từng nói muốn triều đình phân chia Thái Học thành các học bộ khác nhau, thiết lập những bộ môn học không giống nhau... Nói sao nhỉ? À, đúng rồi, bộ học vỡ lòng chuyên trách dạy vỡ lòng, bộ y học chuyên trách chữa bệnh, bộ nông học chuyên trách nông nghiệp. Hắn còn nói rằng hiện nay Thái Học thiếu sức cạnh tranh, nên thành lập thêm một phân hiệu ở Lạc Dương..."
Lữ Lộc đau lòng nhức óc nói: "Đây chẳng phải là ảo tưởng hão huyền sao? Trước đây còn có Thái Học Sinh nói nên tước đoạt quyền truy bắt trong tay huyện lệnh, yêu cầu Đại Hán thiết lập cơ quan mới ở các huyện, chuyên trách điều tra và bắt giữ, đưa đình về làm cấp dưới... Đại Hán đâu ra nhiều quan lại ��ến thế mà dùng? Bọn họ hoàn toàn không thèm để ý đến tình hình hiện tại của Đại Hán, tự đại cuồng vọng, tự cho mình là đúng, công kích Tam Công, phát điên phát rồ!!!"
Tiếng ồn ào dưới lầu dần dần lắng xuống, rồi vọng lên tiếng quan lại khiển trách.
Lữ Lộc khó hiểu nhìn Lưu Trường: "Bệ hạ nếu đã biết những chuyện này, vì sao không ngăn cản?"
Lưu Trường cười lớn.
"Ảo tưởng hão huyền? Thì đã sao? Họ là Thái Học Sinh của Đại Hán mà! Nếu đến cả những ý nghĩ này cũng không dám có, thì Đại Hán phải phát triển thế nào đây? Bây giờ khanh cảm thấy những ý nghĩ này viển vông, nhưng trẫm tin rằng, một ngày nào đó, họ sẽ biến những ý nghĩ này thành hiện thực!"
***
"Thẳng Quân!"
Thương nhân cười ha hả, hành lễ với Thẳng Bất Nghi, vẻ mặt vô cùng ôn thuận.
Thẳng Bất Nghi hiện đang phụ trách tiếp đãi các đại thương nhân đến viếng thăm. Nhưng hôm nay, không hiểu sao, những đại thương nhân mà thường ngày phải cử người đến mời mấy lần mới gặp được, nay lại tươi cười xuất hiện trước mặt ông. Vị đại thương nhân này, Thẳng Bất Nghi quen biết, họ Trương. Nghe nói ông ta có quan hệ thông gia với nhà chồng của Công chúa Lỗ Nguyên, chủ yếu kinh doanh thịt. Ông ta sở hữu một lượng lớn đàn dê ở nước Đường, riêng số người chăn cừu cho ông ta đã hơn chín trăm người. Trước đây, Nha Môn Thương Vụ đã nhiều lần cử người đến tìm cách liên lạc, nhưng ông ta luôn tránh mặt, lấy cớ không có mặt ở Trường An hay đại loại thế.
Muốn động đến người này không hề dễ dàng, ngay cả Thái tử cũng phải nể mặt Công chúa Lỗ Nguyên.
Nhưng hôm nay, ông ta lại tỏ ra vô cùng ân cần.
"Mấy hôm trước, tôi bận việc bên ngoài. Sau khi trở về, nghe nói Nha Môn Thương Vụ cử người tìm tôi, nên vội vàng đến bái kiến ngay!"
Thẳng Bất Nghi ôn hòa nói: "Trương công có thể dành thời gian đến đây, thật sự đã làm phiền. Mời ngồi."
Vị thương nhân này cũng có chút kinh ngạc. Mặc dù có thân phận hậu thuẫn, nhưng thương nhân ở đâu cũng không được trọng dụng, đặc biệt là trong các nha môn triều đình như thế này. Vị quan trước mặt xem ra lại rất dễ nói chuyện? Trong lòng ông ta không khỏi có thêm chút thiện cảm với Thẳng Bất Nghi. Ngay sau đó, ông ta ngồi xuống đối diện Thẳng Bất Nghi. Thẳng Bất Nghi bắt đầu giới thiệu về Nha Môn Thương Vụ, từ chức trách quyền hạn cho đến những việc cần chuẩn bị. Ông ta nói chậm rãi, ung dung, không một lời thừa thãi, ngôn ngữ rõ ràng rành mạch, khiến vị thương nhân nghe mà ngẩn người.
Nếu vị quan trước mặt này không nói dối, thì Nha Môn Thương Vụ này, xem ra sẽ giúp đỡ họ rất nhiều, không chỉ riêng là chuyện ngoại thương...
"Tôi nguyện ý toàn lực phối hợp Nha Môn Thương Vụ!"
Vị đại thương nhân lập tức nói.
Thẳng Bất Nghi còn đang vui mừng vì chuyện của vị thương nhân này, không ngờ sau đó, các đại thương nhân khác bắt đầu lũ lượt kéo đến. Thái độ của họ, thậm chí cả lý do đưa ra, đều giống nhau: tò mò nhưng đầy cảnh giác. Thẳng Bất Nghi đã phải lặp đi lặp lại những lời giải thích rất nhiều lần, tiếp đón mãi cho đến tối, cuối cùng thì không còn thương nhân nào đến bái kiến nữa.
Thẳng Bất Nghi cầm tập giấy ghi chép dày cộp trước mặt, đi vào trong phòng.
Sự bất thường của các thương nhân đã sớm thu hút sự chú �� của toàn bộ Nha Môn Thương Vụ. Lưu An cũng biết chuyện này, vì vậy không vội vã rời đi, mà vẫn luôn chờ đợi trong phòng. Thẳng Bất Nghi đặt thành quả hôm nay trước mặt Lưu An. Về việc Nha Môn Thương Vụ chuẩn bị tổ chức các hoạt động, những người này đều bày tỏ ý muốn phối hợp. Thẳng Bất Nghi đã cùng họ xác định nhiều việc, chẳng hạn như mở nhà xưởng, cùng với nội dung quy phạm hóa việc buôn bán. Họ lập tức sẽ tuân theo lệnh của Nha Môn Thương Vụ để thay đổi phương thức ban đầu...
Lưu An kinh ngạc nhìn bản báo cáo Thẳng Bất Nghi trình lên, nhìn rất lâu rồi hỏi: "Chẳng lẽ là phụ thân đã ra tay rồi?"
"Các thương nhân Trường An, đứng đầu là những đại thương nhân này, họ lại rất có thế lực. Ta cũng không dám liều lĩnh manh động. Việc khiến họ tập thể đến, với thái độ cẩn trọng như vậy, ngay cả cậu cũng không làm được. Đây chắc chắn là phụ thân đã ra tay. Nhưng trên mặt họ có vết thương nào không?"
Thẳng Bất Nghi lắc đầu.
"Chỉ là lời lẽ răn đe thôi... Không ngờ lại có được thành quả như vậy. Phụ thân thật là..."
Lưu An cũng không biết nên nói gì cho phải, chỉ đành cảm thán uy danh lẫy lừng của phụ thân.
"Vậy thì tốt quá rồi. Chuyện Khúc Nghịch Hầu giao cho ta, ta có thể hoàn thành trước thời hạn và trực tiếp báo cáo ông ta... Tuy nhiên, chúng ta không thể cứ mãi dựa vào sự giúp đỡ của người khác. Nhất định phải tự mình trải nghiệm và làm việc, nếu không thì phụ thân bổ nhiệm chúng ta còn ý nghĩa gì nữa?"
"Mau triệu tập mọi người, chúng ta bàn bạc về chuyện ngoại thương, sau đó chọn lựa ra những ứng cử viên phù hợp!"
"Việc này chẳng phải đã nói muốn Kiến Thành Hầu giúp đỡ sao?"
"Chuyện của Nha Môn Thương Vụ, tốt nhất vẫn nên do chính chúng ta giải quyết!"
"Vâng!"
Trong những ngày tiếp theo, Nha Môn Thương Vụ dưới sự dẫn dắt của Lưu An, đã hoạt động hết công suất. Đầu tiên là ban hành mệnh lệnh mới. Theo mệnh lệnh mới của Nha Môn Thương Vụ, họ đã thông qua thủ tục của triều đình, chính thức bãi bỏ bốn hạn chế lớn đối với thương nhân. Các thương nhân có thể tự do đi xe ngựa hoặc cưỡi ngựa, ngay cả khi không đi buôn bán bên ngoài cũng được ngồi. Các thương nhân có thể tự do ăn mặc, chỉ cần không vượt quá quy chế thì sẽ không bị hạn chế. Các thương nhân có thể thuê người khác, nhưng trước tiên phải đăng ký tại Thương Tào ở các huyện, giấu giếm thuê người sẽ bị xử tử.
Điều cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất: Từ nay trở đi, các thương nhân có thể tự do đến bất kỳ địa phương nào trong nước để buôn bán. Quan viên các nơi không được vì bất cứ lý do gì mà hạn chế thương nhân từ vùng khác ra vào.
Bốn điều pháp lệnh mới này vừa được ban hành, lập tức khiến cả thiên hạ xôn xao.
Mặc dù các thương nhân đã sớm nghe phong thanh về những điều này và trong lòng vô cùng mong đợi, nhưng họ vẫn không dám hoàn toàn tin tưởng. Cho đến khi pháp lệnh chính thức có hiệu lực, họ cẩn trọng ngồi xe chạy trong thành, và khi phát hiện những giáp sĩ đi ngang qua không còn thô bạo lôi họ xuống đánh nữa, họ không khỏi rưng rưng nước mắt.
Cũng có những thương nhân đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, ngay khoảnh khắc nhận được mệnh lệnh, liền mang theo một lượng lớn hàng hóa tiến về nơi mà họ vẫn luôn muốn đến để buôn bán. Trước khi có pháp lệnh này, Lưu Trường từng ban hành một số quy định nới lỏng hạn chế, bao gồm việc thương nhân có thể ngồi xe khi đi buôn, có thể cùng triều đình đi buôn bán ở các địa phương khác v.v. Còn bây giờ, họ hoàn toàn có thể lấy tư cách cá nhân để làm những việc này.
Hoạt động thương nghiệp gần như tăng vọt trong nháy mắt. Trên các con đường khắp nơi đều có thương nhân đi lại buôn bán. Những thương nhân này, khi gặp nhau, đều chúc mừng lẫn nhau, ăn mừng một thời đại mới đã đến.
Đồng thời, Nha Môn Thương Vụ còn đưa ra những quy tắc mới cho việc buôn bán, trong đó quan trọng nhất chính là bãi bỏ giờ giới nghiêm.
Không ai từng nghĩ rằng Nha Môn Thương Vụ, cơ quan phụ trách thương mại, lại có đủ tư cách bãi bỏ giờ giới nghiêm. Đây là một phương pháp tổ tông đã được thi hành nhiều năm. Việc bãi bỏ giờ giới nghiêm không chỉ trong giới thương nhân, mà ngay cả trong lòng bách tính thiên hạ, cũng là một sự thay đổi vô cùng lớn lao.
"Chúng ta lại có thể ra ngoài vào buổi tối sao???"
Các quan thần phản đối nhiều nhất chính là chính sách này. Họ có thể tưởng tượng rằng, sau khi bãi bỏ giờ giới nghiêm, các nơi nhất định sẽ vô cùng hỗn loạn, trật tự trị an sẽ bị phá hoại nghiêm trọng.
Nhưng tối hôm đó, đèn đóm trong Trường An lại không hề tắt. Khắp nơi đều có thể thấy các gánh hàng rong của thương nhân, một số quán ăn vẫn luôn mở cửa. Không ít người tụ tập trước cửa các cửa hàng này, mượn ánh đèn mà kích động trò chuyện. Dọc đường có các giáp sĩ tuần tra, nhưng họ không còn xua đuổi hay bắt bớ nữa. Các nhóm Thái Học Sinh ủng hộ thì tay cầm đèn lồng, tụ tập lại, đi vòng quanh Trường An, thần sắc kích động. Có cả những Thái Học Sinh phản đối, cũng lớn tiếng rao giảng trên đường, mong người đi đường có thể về nhà.
Suốt một đêm, Trường An rực sáng đèn hoa.
Và một bóng người cao lớn, cũng qua lại di chuyển khắp các nơi giữa đêm, suốt một đêm chưa từng trở về.
Nha Môn Thương Vụ đã bãi bỏ các hạn chế về thời gian và địa điểm buôn bán của thương nhân. Trong chốc lát, toàn bộ Trường An bừng lên một vẻ phồn vinh chưa từng có. Cảnh tượng phồn vinh này, trước đó chưa từng thực sự xảy ra, ngay cả ở nước Tề, nơi thương mại phát triển cực thịnh trước đây, cũng không thấy cảnh tượng như vậy. Mà đây mới chỉ là khởi đầu. Có thể tưởng tượng rằng, theo những pháp lệnh này tiếp tục được thúc đẩy, sau này Trường An có lẽ sẽ trở thành một "Thành phố không ngủ" thực sự.
Đại Hán mới mẻ này, gần như không còn thấy dấu vết nào của nước Tần để lại nữa.
Ở một gánh hàng đơn sơ phía tây thành, Lưu Trường đang cúi đầu ăn mạch cơm.
Trương Thương ngồi bên cạnh hắn. Hai người vừa ăn cơm, vừa quan sát cảnh tượng đèn hoa rực rỡ từ đằng xa, thậm chí còn nghe thấy tiếng hát, tiếng cười đùa vọng lại từ đó.
"Lão sư à... Thầy nói xem, nếu phụ thân nhìn thấy cảnh tượng này, liệu có bị dọa chết không?"
"Ai..."
Trương Thương chỉ lắc đầu, không mấy tự tin nói: "Rất nhiều đại thần cũng dâng sớ kịch liệt phản đối. Ta bây giờ cũng không biết, liệu chúng ta làm rốt cuộc có đúng hay không... Xưa nay chưa từng có ai làm như thế này cả..."
"Lão sư lo lắng gì chứ? Nếu có sai sót, chúng ta sửa lại là được. Nếu không làm, thì làm sao biết đúng sai đây?"
"Phía trước không có con đường nào để chỉ dẫn. Chế độ nước Tần đã không còn theo kịp Đại Hán bây giờ. Thay vì cứ ôm khư khư con đường quá khứ không chịu buông tay, chi bằng chúng ta cứ tiếp tục tiến bước. Đây là chúng ta đang mở ra một con đường mới cho thiên hạ tương lai... Một vị hoàng đế như trẫm, nghìn năm sau cũng sẽ không xuất hiện lần thứ hai. Nếu trẫm không vạch ra thêm vài con đường mới cho họ, thì làm sao họ có thể giống trẫm mà tự mình mở ra một con đường mới được chứ?"
"Thuở ban đầu khi Chu Công còn tại thế, ông ấy từng nói với trẫm rằng, trẫm nên lập ra phép tắc cho muôn đời sau của Hoa Hạ, nên đặt nền móng vững chắc cho Hoa Hạ!"
"Tất cả mọi người đều có thể do dự, nhưng riêng trẫm thì không thể!"
Lưu Trường nói rất lớn tiếng. Khi hắn kịp phản ứng, mấy vị thực khách xung quanh đã quỳ rạp trước mặt hắn, run lẩy bẩy.
"Ra ngoài ăn mạch cơm buổi tối, thế nào lại gặp phải hoàng đế thế này?!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi mạch văn luôn được trân trọng và lưu giữ.