Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 512: Đại khái là thật không có ở đây đi

Trương Bất Nghi vừa nhích tới gần điện Hậu Đức, liền nghe thấy tiếng gầm gừ phẫn nộ của Bệ hạ.

Hắn chăm chú lắng nghe, trong lòng liền đưa ra kết luận: Bệ hạ đại khái là đang giáo huấn vị tôn thất con cháu kia.

Làm Xá nhân cho Lưu Trường nhiều năm, Trương Bất Nghi đã sớm luyện thành một bản lĩnh không ai sánh bằng: nghe âm thanh đoán người. Từ những giọng điệu khác nhau của Bệ hạ, hắn có thể rất rõ ràng nhận ra nguyên nhân. Bệ hạ nóng nảy, nhưng mỗi lần nổi giận với những người khác nhau, giọng điệu cũng không hề giống nhau.

Nếu là nổi giận với quần thần, giọng của Bệ hạ sẽ vô cùng gay gắt, lời mắng mỏ tuôn ra xối xả, không ngớt miệng mắng "lão cẩu". Ngay cả khi đối mặt với những đại thần trẻ tuổi như Triều Thác, Bệ hạ cũng thích dùng từ "lão cẩu" để chửi rủa, có thể nói đó là một thói quen. Còn khi đối mặt với vãn bối, Bệ hạ lại ung dung, điềm tĩnh hơn, không hề vội vã, chỉ dùng những từ ngữ quen thuộc như "ngu xuẩn", "khốn kiếp", "vô dụng"...

So với trước kia, tính khí của Bệ hạ cũng đã khá hơn nhiều. Ít nhất, bây giờ Bệ hạ rất ít khi động thủ nữa.

Ngày trước thường xuyên đánh quần thần, bây giờ tuy vẫn đánh, nhưng không còn thường xuyên như trước nữa. Lần gần đây nhất nghe nói là đánh Thái bộc. Vị anh em Nguyệt Thị này cũng không thoát khỏi sự "ức hiếp" của Bệ hạ. Nguyên nhân là do ông ta quản giáo không nghiêm, cấp dưới có người lén lút buôn bán ngựa chiến.

Dĩ nhiên, sau khi đánh xong thì vẫn cứ ngồi lại với nhau uống rượu. Thái bộc cũng nhận tội. Làm một người Nguyệt Thị, ông ta ở triều đình xưa nay vẫn luôn cẩn trọng. Đối với những kẻ dưới quyền mình, ông ta cũng tương đối khách khí, không hề có uy nghiêm của một Cửu Khanh, không tham dự những chuyện lớn của triều đình, chỉ an phận nghiên cứu cách chữa và chăm sóc ngựa. Điều này khiến Lưu Trường vô cùng tức giận: "Trẫm để ngươi làm Cửu Khanh, là để ngươi an tâm đi sâu nghiên cứu y thuật cho ngựa sao?"

Cái sự "sắt không thành thép" này chính là lý do Lưu Trường ra tay.

Lưu Trường càng nói càng kích động, rồi sau đó liền động tay.

Lưu Trường bảo Thái bộc: "Ngươi là Cửu Khanh của Đại Hán, không thể vì mình là người ngoài biên ải mà tự ti. Ngươi phải thể hiện phong thái của một Cửu Khanh, đừng để lũ dưới quyền lấn lướt. Ngươi phải phát huy triệt để bản chất man di của mình! Ngươi vốn dĩ là man di, còn sợ người khác nói ngươi man di hay sao? Đến cả những kẻ không phải man di cũng tự xưng mình là man di, làm theo cách của man di. Ngươi chính là man di, làm nhiều cái vẻ giả dối đó để làm gì?"

Thái bộc cũng hoàn toàn buông bỏ. Sau khi uống rượu với Bệ hạ, ông ta trực tiếp cởi áo, tóc tai bù xù trở về phủ đệ, trói những quan viên bất kính, yếu kém kia vào gốc cây, vung roi quất tới tấp, vừa đánh vừa hô to: "Ta là man di đây!"

Trương Bất Nghi đi vào điện Hậu Đức, đại lễ bái kiến Bệ hạ.

"Bái kiến Bệ hạ!!!"

Lưu Trường sững sờ, nhìn Trương Bất Nghi tiến vào, trong lòng đại hỉ: "Ha ha ha, cuối cùng thì ngươi cũng xong việc rồi, mau lại đây!"

Trương Bất Nghi vội vàng cúi lạy lần nữa và nói: "Thần vô năng, do một vài việc phát sinh mà khiến thần chậm trễ, không thể kịp thời đến hầu hạ Bệ hạ, xin Bệ hạ trị tội!!"

"Được rồi, thôi không nói mấy chuyện này nữa."

Trương Bất Nghi lúc này mới đứng dậy, ngồi xuống cạnh Lưu Trường. Hắn lại nhìn một cái, quả nhiên là hai vị hậu sinh đang quỳ gối ở giữa chịu huấn. Một người trong số đó là Lưu Hỉ, con trai của Thành Dương vương Lưu Chương; người còn lại là Lưu Tầm, con trai của Triệu vương Lưu Như Ý.

Cả hai đều có vẻ mặt ủy khuất, cung kính quỳ gối trước mặt Lưu Trường, không dám nói lời nào.

Lưu Trường nhìn bọn họ, tiếp tục mắng: "Hỉ! Cha ngươi vừa ra ngoài làm việc, ngươi liền bắt đầu quậy phá phải không?! Đã quậy phá, lại còn dễ dàng như vậy mà bị Đình úy bắt được, đơn giản là làm trẫm mất mặt!! Nếu Đình úy trở về bẩm báo, trẫm nhất định đánh gãy chân ngươi!"

"Tổ phụ... Sau này con sẽ không để Đình úy bắt được nữa..."

"Ừm??"

"Con sẽ không quậy phá nữa..."

Lưu Trường lại nhìn sang Lưu Tầm: "Còn ngươi nữa, thằng ranh con này. Trẫm thấy ngươi thông minh, biết lễ nghĩa, nên mới cho ngươi đến Thái học học tập. Vậy mà ngươi lại kết bè kết phái với tên này, còn đi ra ngoài uống rượu gây gổ, đánh đấm với đám công tử bột kia. Ngươi giỏi giang thật đấy! Đánh đấm giỏi giang đến thế, ngươi có muốn thử sức với trẫm không?!"

"Trọng Phụ, con không dám."

"Được rồi, cút hết ra ngoài cho trẫm! Nếu để trẫm bắt được lần nữa, trẫm sẽ treo cổ các ngươi lên mà đánh!"

"Cút!!"

Hai người cuống cuồng rời khỏi điện Hậu Đức. Lưu Trường lúc này mới nhìn Trương Bất Nghi, mắng: "Những thằng ranh con chẳng ra gì này, thực sự quá tệ! Trong đám con cháu tôn thất, không có đứa nào đáng tin cậy. Nếu chư hầu vương sau này của Đại Hán đều là đồ ngu như thế này, Đại Hán lâm nguy mất thôi!!"

Trương Bất Nghi mỉm cười. Thực ra, hồi xưa khi Lưu Trường và những người này còn chưa trưởng thành, quần thần cũng nghĩ y như vậy: "Đây là những chư hầu vương tương lai ư? Đại Hán lâm nguy mất thôi!"

Nhưng Đại Hán bây giờ chẳng phải đang ngày càng cường thịnh hơn sao?

"Bệ hạ, đó chẳng qua là tính trẻ con khi còn trẻ, đợi một thời gian nữa, tất sẽ thành tài, không cần tức giận..."

Lưu Trường lắc đầu, bình ổn lại tâm trạng, rồi hỏi: "Nghe nói ngươi đang bận rộn thu nhận dân số và ruộng đất, thế nào rồi? Có thuận lợi không?"

"Nhờ hồng phúc của Bệ hạ, mọi việc đều thuận lợi!"

"Ha ha ha, chẳng phải Trương tướng đã truyền cho ngươi phương pháp ghi chép rồi mà? Sao lại là hồng phúc của trẫm?"

Trương Bất Nghi khiêm tốn mà rằng: "Nếu không phải Bệ hạ cải tiến chữ số, sáng tạo ra phép toán tiện lợi hơn, thì dù có được Hữu tướng truyền dạy phương pháp, cũng có thể làm được gì đâu?"

"Ngươi nói rất đúng! Đây đều là công lao của trẫm a!"

Đôi quân thần này càng nói càng vui vẻ. Lưu Trường dứt khoát cho người mang ra rượu và thịt, rồi lệnh cho những người khác không được quấy rầy mình, đóng cửa lại, hai quân thần vui vẻ tận hưởng thế giới riêng của hai người.

"Bệ hạ, kết quả thống kê dân số năm nay của Đại Hán là 25 triệu 36 vạn người... So với lần thống kê trước, đã tăng thêm 3 triệu 14 vạn người. Trong đó, tăng nhiều nhất là Lương quốc, tổng cộng tăng hơn một triệu người, chiếm một phần ba. Tiếp theo là nước Tề, tăng 30 vạn, sau đó là nước Yên..."

"Nước Yên là nhờ việc chinh phạt, thu nạp thêm hơn hai mươi vạn người Hồ..."

Trương Bất Nghi nghiêm túc trình bày tình hình tăng trưởng dân số ở các nơi, rồi lấy biểu thống kê của mình ra cho Lưu Trường xem. Trong đó có tình hình tăng trưởng ở từng địa phương, và so sánh với lần ghi chép trước. Trương Bất Nghi cho rằng, lần này dân số tăng trưởng là nhiều nhất, chưa từng có từ trước đến nay, đây đều là công đức vô thượng của Bệ hạ.

Nhưng Lưu Trường hiển nhiên có vẻ không hài lòng lắm với kết quả này.

"Trẫm nghe nói, hồi Tần vương một tay quét sạch thiên hạ, dân số cả nước ghi chép là hơn ba mươi triệu người... Sao bây giờ Đại Hán phồn vinh cường thịnh mà vẫn còn kém xa Tần bạo ngược đó sao? Chẳng lẽ trẫm không sánh bằng Tần vương đó sao?!"

"Bệ hạ a, nhà Tần chết bởi lao dịch, sau khi Tần mất thì loạn lạc khắp nơi. Đến thời Cao Hoàng Đế, dân số cả nước giảm nhanh xuống còn mười lăm triệu. Mới có vài chục năm, dưới sự cai trị của ngài, dân số đã tăng lên mười triệu, đây đã là thành tựu cực kỳ khó khăn mới đạt được... Tần vương đó sao có thể sánh kịp với ngài? Hắn chẳng qua là ngồi hưởng thành quả, còn ngài lại tự mình làm mọi việc, chưa từng hưởng chút thanh nhàn nào!"

Lang trung Lý Quảng đang canh gác ở cửa chậm rãi nhắm hai mắt lại, coi như không nghe thấy gì.

"Đại Hán đạt đến trình độ này, chẳng phải là nhờ trải qua thời Tán Hầu trị vì dưới Cao Hoàng Đế, thời Bình Dương Hầu trị vì dưới Thái Thượng Hoàng, rồi đến thời Thái Hậu chấp chính, cuối cùng mới hiển hiện thành quả rực rỡ trong tay ngài đó sao? Thôi, thôi, không hưởng thì thôi vậy."

Lưu Trường lắc đầu: "Như vậy vẫn còn kém xa. Cương vực Đại Hán bây giờ thực sự quá lớn, lớn hơn bất kỳ triều đại nào trong quá khứ. Hai mươi lăm triệu dân số này, rải rác trên vùng đất này, thực sự quá ít. Vùng Trung Nguyên còn tạm ổn, chứ những nơi hơi xa xôi một chút, ngàn dặm không có người ở, thật sự là hoang vắng. Nhân tài là tài nguyên quan trọng nhất của quốc gia mà. Nếu không có đủ người dùng, thì trẫm cũng chẳng làm được gì."

Lưu Trường suy tư chốc lát, rồi nói: "Trẫm muốn phế bỏ thuế đinh."

Trương Bất Nghi sững sờ. Ngay cả là Trương Bất Nghi, giờ phút này cũng cười khổ nói: "Bệ hạ nhân nghĩa biết bao! Ngài thấu hiểu nỗi khổ của vạn dân. Nhưng nếu phế thuế đinh, triều đình e rằng không còn ngân khố để chi dùng, mọi việc đều không thể làm được."

"Nếu đem thuế đinh phân bổ đều vào thuế nông, thì ngược lại có thể giải quyết được. Bất quá, như vậy nông dân sẽ chịu đả kích quá lớn... Chỉ dựa vào các phú hộ có nhiều đất canh tác thì vẫn chưa đủ để gánh vác nổi... Vì vậy, trẫm chuẩn bị mở rộng thương nghiệp. Đợi đến khi thương nghiệp phát triển mạnh, sẽ chia thuế đinh làm hai phần, phân bổ đều vào thuế thương và thuế nông!"

"Tính thuế đinh vào thương nghiệp??"

Trương Bất Nghi sợ ngây người, hắn hỏi: "Liệu đám thương nhân đó có chịu nổi không?"

"Ha ha ha, nếu chỉ là kinh doanh trong nước, e rằng không thể. Nhưng ngày nay trẫm muốn phát triển ngoại thương, sao lại không thể chứ? Dù không thể chịu cũng phải chịu! Trẫm đã mở ra những hạn chế, để bọn họ hưởng thụ phú quý, kiếm được đại lượng tiền tài, thế mà lại không thể làm được chuyện nhỏ nhặt này, thế trẫm nuôi đám thương nhân đó để làm gì?!"

Thái độ của Lưu Trường vô cùng kiên quyết: có thể làm cũng phải làm, không thể làm cũng phải làm!

"Bệ hạ thánh minh!!!"

"Nếu không còn thuế đinh, thiên hạ nhất định sẽ trai tráng đông đúc khắp nơi. Ba mươi triệu dân của nhà Tần thì đáng là gì, Đại Hán nên có năm mươi triệu! Không, một trăm triệu thần dân!!"

Trương Bất Nghi cũng lập tức hùa theo mà tâng bốc. Lưu Trường mặt rạng rỡ niềm vui: "Đúng vậy a, đến lúc đó, một trăm triệu thần dân này phân bố khắp cả nước, chính là nước Tây Đình, nước Nam Việt, nước Yên, thảo nguyên ngoại biên của Đường quốc, đều sẽ trải rộng trăm họ Đại Hán của ta. Đường giao thông thông suốt, khắp nơi đều là thành quách của Đại Hán ta. Ban đầu Tần vương tự xưng thống nhất thiên hạ, cũng chỉ là thống nhất Trung Nguyên mà thôi. Trẫm tuyệt đối sẽ không nhường công lao thống nhất thiên hạ cho hắn!"

"Trẫm muốn chân chính thống nhất thiên hạ, khiến thiên hạ đều là con dân của Đại Hán ta!"

"Ý chí của Bệ hạ, thật là..."

"Được rồi, không cần nịnh nọt nữa. Trẫm có một việc này, chỉ có ngươi mới có thể làm được."

Trương Bất Nghi sững sờ: "Mời Bệ hạ phân phó!"

Lưu Trường nở nụ cười khổ: "Trong những năm này, trẫm không ngừng viết thư cho Lưu Hầu, tìm kiếm sách lược trị quốc, thế nhưng chưa bao giờ nhận được hồi âm. Trẫm đã mấy lần phái người đi tìm hiểu tung tích của ông ấy, nhưng những người được phái đi, lại đều không tìm được tin tức của Lưu Hầu. Trẫm bây giờ gặp phải việc lớn như thế, bên cạnh tuy có mưu sĩ tài trí, nhưng cũng khó mà quyết định. Nếu có Lưu Hầu giúp trẫm, có thể đưa ra một kế sách, bàn bạc về lợi hại của việc mở thương hưng nông, trẫm ắt sẽ an lòng."

Trương Bất Nghi cúi đầu: "Bệ hạ, thần cũng mấy lần viết thư, nhưng đều bặt vô âm tín. Đệ đệ thần nói, cha từ khi vào núi tu đạo, liền không còn tăm hơi. Bây giờ sống chết không biết, cũng không biết nên làm thế nào..."

"Ông ấy cùng mấy vị phương sĩ kia, cũng không biết đã đi đâu... Núi lớn như vậy, trẫm nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng nghĩ ra một biện pháp!"

"Ồ? Bệ hạ nghĩ ra biện pháp gì?"

"Đốt rừng a!"

"Nếu ông ấy tránh trong núi không muốn ra, thì trẫm liền phóng hỏa ba mặt, ép ông ấy ra! Hoặc là phóng hỏa trước sau, buộc ông ấy phải ra!"

Trương Bất Nghi suýt nữa nhảy dựng: "Bệ hạ, không thể được! Xưa kia Tấn Văn Công cũng đã từng đốt rừng như vậy, mong muốn ép Giới Tử Thôi ra, kết quả lại bức tử Giới Tử Thôi..."

"A? Kế sách cao thâm như vậy, không ngờ s��m đã có người nghĩ ra được rồi ư?"

Lưu Trường kinh ngạc nhìn Trương Bất Nghi, rồi khen ngợi: "Không hổ là Tấn Văn Công a, lại có thể có cùng ý tưởng với trẫm..."

"Ngươi yên tâm đi, trẫm sẽ không làm như vậy. Hồi trẫm nói vậy với Lữ Lộc, Lữ Lộc sợ xanh mặt, lạy rạp xuống, suýt nữa quỳ chết trước mặt trẫm, khuyên can trẫm nhất định không được làm thế... Bất quá, hắn không nhắc đến Tấn Văn Công."

Trương Bất Nghi xoa xoa mồ hôi trán: "Như thế thì tốt rồi."

"Trẫm muốn thông qua ngươi để dẫn hắn ra."

"Ý của Bệ hạ là?"

"Ngươi hãy giả bộ bệnh nặng, sau đó viết thư cho đệ đệ ngươi, nói rằng thời gian của bản thân không còn nhiều. Trẫm nghĩ, Lưu Hầu là người đã dứt bỏ cõi hồng trần, nhưng nếu biết ngươi bệnh nặng, dù không muốn đích thân đến, ắt hẳn cũng sẽ viết thư hỏi thăm chứ? Đến lúc đó, trẫm liền có thể viết thư cầu chỉ giáo!"

Trương Bất Nghi chần chờ hỏi: "Nhưng mà, cha thật sẽ viết thư sao? Nếu ông ấy nhìn thấu thì sao?"

"Trẫm cũng không biết a..."

Lưu Trường trong lòng thật sự bồn chồn lo lắng. Ngay cả khi đối mặt Trần Bình, hắn cũng không đến nỗi như vậy. Lưu Hầu mang đến cho hắn một cảm giác khác biệt với bất kỳ ai. Dường như chỉ cần có ông ấy ở đó, mọi vấn đề khó khăn trên đời đều sẽ được giải quyết dễ dàng. Ông ấy có một sự tự tin cực kỳ mạnh mẽ, đồng thời cũng có thể làm cho những người xung quanh cũng bị ảnh hưởng, cho người ta một cảm giác rằng ông ấy không gì là không thể làm được. Loại cảm giác này, Lưu Trường chỉ cảm nhận được ở Lưu Hầu.

Nghe nói hồi khai quốc, khi bàn về công lao và ban cấp thực ấp, Tào Tham và Tiêu Hà được gần một vạn hộ. Những người còn lại đều vài nghìn hộ. Đến Trương Lương, Cao Hoàng Đế kéo tay ông, bảo ông tự do lựa chọn ba vạn hộ thực ấp ở nước Tề trù phú.

Lưu Hầu cho rằng bản thân không có công lao mà từ chối, cuối cùng được phong ở Lưu, một vạn hộ.

Nếu Lưu Hầu khi đó chấp nhận, thì Triệt Hầu đệ nhất thiên hạ bây giờ đã không phải là Tiêu Hà, mà là vị Trương Bất Nghi bên cạnh này. Dĩ nhiên, nếu chấp nhận, ông ấy cũng có thể đã bị Thái hậu ban chết, tước vị Triệt Hầu ba vạn hộ vẫn còn quá mức kinh người.

"Đã như vậy, thì ngày mai thần liền bệnh nặng không dậy nổi, tạm chờ cha hồi âm!"

"Tốt!!"

Để thêm phần chân thực, Trương Bất Nghi uống một trận, uống đến bất tỉnh nhân sự, lúc này mới được đưa về phủ đệ của mình. Ngày hôm sau, liền có tin tức truyền ra: Trương Tả tướng bệnh nặng, không thể đứng dậy, không thể tham gia triều nghị.

Quần thần nghe tin, dĩ nhiên là vui mừng khôn xiết.

Gặp nhau, ai nấy đều bàn tán chuyện này.

"Nghe nói chưa? Trương Tả tướng bệnh nặng!"

"A? Phải làm sao bây giờ!"

Các đại thần cố gắng làm ra vẻ lo lắng, nhưng nụ cười cứ lộ rõ mồn một.

Danh tiếng của Trương Bất Nghi trong quần thần, không thể nói là đức cao vọng trọng, cũng chẳng khác nào mang tiếng xấu. Chủ yếu là vì hắn luôn đứng về phía Hoàng đế. Bất luận Hoàng đế nói gì, hắn cũng đứng về phía Hoàng đế. Để lấy được sự sủng ái của Hoàng đế, hắn ngay cả giang sơn cũng không màng, đơn giản là điên rồ! Một người như vậy làm Thừa tướng Đại Hán, đây chính là nỗi sỉ nhục của các đại thần a.

Hoàng đế cũng mấy lần đích thân đến thăm Trương Bất Nghi, vẻ mặt lo lắng bồn chồn.

Thư tín cũng không ngừng bay về Lưu.

...

Lưu huyện.

Trương Tịch Cường nhìn lá thư trong tay, thở dài một tiếng bất đắc dĩ, vẻ mặt cực kỳ lo âu.

"Cha cùng mấy vị phương sĩ kia rời đi rồi bặt vô âm tín, giờ huynh trưởng lại lâm bệnh nặng, thật là bao nhiêu khổ sở!"

Trương Lương ở thực ấp của mình vẫn còn một số sản nghiệp, toàn bộ đều do Trương Tịch Cường xử lý. Trương Lương rất sớm đã có ý định vân du bốn phương. Trong lịch sử, Lữ Hậu đã quở trách ông, nói rằng con người không thể không ăn ngũ cốc, để ông thỉnh thoảng xuống núi giao thiệp với người đời. Nhưng giờ đây, Thái hậu đã sớm không còn xử lý chính sự, Lưu Hầu cũng liền có thể thực hiện điều tiếc nuối trong lịch sử của bản thân: khi tuổi già, cùng vài đạo hữu, vào sâu trong núi, bảo là muốn vân du bốn phương, đắc đạo thành tiên.

Vừa đi như vậy, liền hoàn toàn bặt tin tức với người nhà.

Trương Tịch Cường cũng không biết sống chết của ông. Mấy lần phái người đi tìm cha đều không thấy. Trong lòng hắn càng thêm nặng nề. Cha đã tuổi cao, dù không muốn nghĩ thế, nhưng có lẽ cha đã thật sự không còn nữa. Hắn chỉ có thể phái người đi khắp nơi truyền tin huynh trưởng lâm bệnh nặng, hy vọng cha có thể biết, có thể trở về gặp lại mình một lần.

Chẳng qua, trong thời gian qua, vẫn không có bất kỳ tin tức nào.

"A cha không có ở đây, vậy ta cũng phải đến thăm huynh trưởng trước đã..."

"Người đâu, chuẩn bị xe ngựa."

Đang lúc Trương Tịch Cường chuẩn bị đứng dậy đi thăm huynh trưởng, chợt có người đến. Người đến là gia thần của nhà hắn, giờ phút này vô cùng kích động, nói: "Có thư của gia chủ! Có thư của gia chủ!!"

Trương Tịch Cường kinh ngạc, vội vàng chạy ra. Vừa đến nơi, liền thấy một vị phương sĩ. Vị phương sĩ kia đã lớn tuổi, giờ phút này đang vuốt ve chòm râu, ngồi ở ngưỡng cửa, vẻ tiêu sái: "Ngươi là tiểu tử nhà họ Trương phải không?"

"Chính là. Không biết ngài là?"

"Đây là đưa cho ngươi..."

Vị phương sĩ kia lấy ra thư tín, đưa cho đối phương, rồi xoay người định bỏ đi. Trương Tịch Cường vội vàng chắn trước mặt ông: "Vị lão tiên sinh này, xin hỏi cha tôi bây giờ ở đâu ạ?"

"Ta chỉ là tình cờ gặp ông ấy dưới chân núi, được ủy thác mang thư đến đây, làm sao biết tung tích của ông ấy chứ?"

"Nhanh tránh đường đi, nếu để người của quan phủ thấy được, rốt cuộc cũng là phiền toái."

Vị phương sĩ kia đẩy Trương Tịch Cường ra, vội vàng vội vã rời khỏi nơi đó.

Trương Tịch Cường run rẩy mở lá thư. Nét chữ kia, quả nhiên là của cha tự tay viết. Tổng cộng có hai phong. Chẳng qua, nội dung trong thư lại khiến Trương Tịch Cường nhất thời thất vọng. Cha trong thư bày tỏ rằng mình một lòng tu đạo, đã đắc chính quả, sẽ không trở về nữa. Ông dặn Trương Tịch Cường đừng nhung nhớ, và bảo Trương Tịch Cường đem một phong thư khác đưa cho Hoàng đế.

"Ai, huynh trưởng bệnh nặng, ngài cũng không màng tới... Có phải ngài muốn chúng ta coi như ngài đã qua đời không?"

Rất nhanh, hai phong thư này liền nhanh chóng được đưa đến Trường An.

Lưu Trường ngạc nhiên mở lá thư. Nội dung trong thư rất đơn giản. Đầu tiên là thăm hỏi, rồi nói về việc mình vân du bốn phương, đã đắc đạo, bảo Hoàng đế không cần tìm mình nữa. Cuối cùng, ông ta còn nhắc đến một vài ý tưởng về chính sách, trong đó có việc hưng nông. Ông ta viết rằng, hưng nông thì phải phát triển ngoại thương, chỉ riêng sức lực trong nước không thể gánh vác được chí lớn của Bệ hạ, phải dựa vào ngoại thương, vân vân...

Lưu Trường vẻ mặt có chút kỳ lạ, lật đi lật lại xem: "Đây tuyệt đối không phải là Lưu Hầu viết vào ngày hôm nay. Những điều ông ấy nói, chúng ta hai năm trước đã thông báo, và bắt đầu chuẩn bị rồi... Nếu là viết gần đây, cần gì phải viết lại sách lược mà chúng ta đang muốn thi hành bây giờ?"

"Lại còn, ông ấy nói bất luận chuyện gì cũng sẽ không trở về, nhưng cũng không nhắc đến bệnh tình của Trương Bất Nghi... Đây là thư ông ấy viết xong từ trước, người được ủy thác đã đưa đến khi người nhà họ Trương tìm ông ấy đi?"

"Thế lá thư này viết khi nào?"

"Dấu vết này trông có vẻ rung lắc... Trông giống như được viết trên xe ngựa. Dù sao cũng không thể là viết vào cái ngày ông ấy rời đi chứ? Ông ấy cũng đâu phải thần nhân, làm sao có thể vào lúc đó đã thấy trước được chuyện ngoại thương?"

Lưu Trường vừa nói, giọng điệu lại trở nên không còn kiên định nữa.

Lữ Lộc kinh ngạc nhìn Lưu Trường: "Ông ấy vì sao muốn làm như thế đâu?"

Lưu Trường sắc mặt nhất thời có chút chua xót.

"Có lẽ ông ấy thật sự không còn nữa rồi..."

"Ông ấy xưa nay vẫn sợ bị làm phiền."

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free