Trong những năm qua, Lưu Trường luôn tìm cách cắt giảm tối đa những nghi lễ do Thúc Tôn Thông ban đầu định ra.

Đồng thời, khi ban thưởng đất đai, phong hầu cho Thượng Phương, ông cũng hết sức giữ kín, chủ yếu vì e ngại Thượng Phương sẽ trở thành mục tiêu của thiên hạ. Dù là các dự án cụ thể mà Thượng Phương tham gia, hay là chức tước của họ, đều đư���c xếp vào hàng tuyệt mật. Quần thần chỉ biết Thượng Phương Phủ có không ít Triệt Hầu, rất nhiều thợ thủ công được ban thưởng, địa vị cực cao, nhưng lại không hề hay biết cụ thể về số lượng ban thưởng hay số lượng Triệt Hầu mà họ nhận được. Hơn nữa, người của Mặc gia cũng ít khi ra ngoài, suốt ngày chỉ ở trong phủ nghiên cứu.

Đến cả lính canh giữ cũng không rõ tình hình cụ thể bên trong, người ngoài đương nhiên càng không thể nào biết được.

Thế nhưng, sự bí mật về thân phận này, giờ đây đã có thể nới lỏng hơn một chút.

Chủ yếu là vì giờ đây quần thần không còn rảnh rỗi để đối phó Thượng Phương nữa, bởi Lưu Trường đã dựng lên cho họ một mục tiêu tốt hơn, đó chính là Triều Thác.

Chỉ cần Triều Thác vẫn còn trong triều đường, chỉ cần hắn còn là Tam Công, quần thần dù có biết tình hình ban thưởng của các thợ thủ công trong Thượng Phương Phủ cũng chẳng làm gì được. Tất nhiên, các dự án cụ thể vẫn phải giữ bí mật, nếu lộ ra ngoài, e rằng ngay cả Triều Thác cũng sẽ phải đứng về phía đối lập để chống lại Thượng Phương.

Bị giới hạn bởi thời đại, quần thần căn bản sẽ không nghĩ tới Thượng Phương rốt cuộc còn có thể tạo ra được bao nhiêu thứ tốt. E rằng họ cũng sẽ không hiểu khoản đầu tư khổng lồ như vậy của Lưu Trường. Theo họ nghĩ, nếu khoản đầu tư này được đổ vào một vùng đất, nó hoàn toàn có thể biến nơi đó thành một Lương quốc thứ hai; mang đi cho Thượng Phương nghiên cứu thì thật quá uổng phí.

Hôm nay là lần đầu tiên Mặc gia công khai tước vị của mình trước công chúng. Nghi thức phong hầu thông thường vốn đã rất long trọng rồi, quần thần không thể nào không biết đến điều này. Nhưng vì lý do bảo mật, rất ít người thực sự biết rõ tình hình cụ thể của Thượng Phương Phủ. Trong những lần này, Lưu Trường cũng không ngừng giảm bớt các nghi thức rườm rà, cố gắng đơn giản hóa tối đa. Theo lời Lưu Trường, không nên quá mê đắm vào hình thức bên ngoài, loại nghi thức này càng ít càng tốt, phải dồn tinh lực vào làm chính sự. Còn về chính sự gì ư? Đương nhiên đó chính là các nghi thức dành cho Trưởng Lão Gia. Các nghi thức liên quan đến bản thân Trưởng Lão Gia thì chẳng những không hề được đơn giản hóa chút nào, mà ngược lại càng ngày càng đồ sộ.

Ban đầu, Thủy Hoàng đế xuất hành với tùy tùng có hơn tám trăm người, đến Cao Hoàng Đế thường có hơn một ngàn người. Giờ đây, Trưởng Lão Gia muốn xuất hành, ít nhất cũng có ba ngàn người, hùng hậu rầm rộ, theo chân ông ta trước sau, tả hữu. Luận về phô trương, Thủy Hoàng đế và Cao Hoàng Đế cộng lại cũng không thể sánh bằng Trưởng Lão Gia.

Tại Đại Hán, tước vị là thứ có thể dễ dàng nhận biết. Chỉ cần nhìn từ xa trang phục, ngựa xe của họ, là có thể phân biệt được thân phận của một người. Người có thân phận khác nhau thì trang phục cũng khác nhau, hơn nữa Hán triều không cho phép vượt cấp. Nếu có người mặc trang phục không phù hợp với tước vị của mình, đó sẽ là trọng tội, sẽ bị cạo râu cạo tóc đi lao dịch.

Khi người Mặc gia đến hiện trường, bộ hoa phục chỉnh tề của họ gần như chói mù mắt người khác.

Tổng cộng có hơn ba mươi người đến trước, trong đó tước vị thấp nhất đều là Đại Thứ Trưởng, còn lại mỗi người đều là Hầu. Trông họ hoàn toàn không giống Hầu: tướng mạo ngăm đen, da thô ráp, râu ria cũng không được chăm sóc, mọc lởm chởm. Thế nhưng, dù là người luộm thuộm đến mấy, khi khoác lên mình bộ trang phục ấy, trông vẫn uy vũ hùng tráng vô cùng, khiến người ta không dám xem thường. Vị đại nho vừa nãy định nhổ nước bọt vào mặt Trần Đào, giờ phút này chỉ biết nhìn chằm chằm đám Hầu gia này, ngây người ra.

Nhổ nước bọt vào Mặc gia là một chuyện, nhổ nước bọt vào Triệt Hầu lại là chuyện hoàn toàn khác.

Cái trước thì dễ mất tước vị, cái sau thì dễ mất đầu.

Cứ việc Lưu Trường đã toàn lực làm mơ hồ sự phân chia tước vị ở tầng lớp dân thường, nhưng tước vị cấp cao vẫn là bất khả xâm phạm. Đây là căn bản để Đại Hán duy trì thống trị. Hôm nay, chỉ cần hắn dám phun một ngụm nước bọt vào mặt Trần Đào, hắn sẽ không thấy được mặt trời ngày mai. Ngay cả khi Lưu Trường không ra tay, những Triệt Hầu khác trong triều cũng sẽ dạy hắn cách làm người, cho hắn biết thế nào là quý tộc hàng đầu của Đại Hán. Ngoài ra, Nho gia là những người tuân thủ quy củ này nhất, đồng thời cũng là những người bảo vệ các lễ nghi này. Họ là những người khó có thể phá vỡ trật tự tước vị này nhất.

Trần Đào rất vui. Vốn dĩ hắn có chút mâu thuẫn với Thái Học, vì nơi đây mọi người không mấy để tâm đến hắn, luôn dùng lời lẽ ác ý.

Không ngờ hôm nay vừa đến, lại có đại nho đích thân đến thăm hỏi mình.

Hắn vui vẻ nắm lấy tay đối phương: "Tôi không sao, ngài không sao chứ?"

"Ta không sao... Đa tạ Quân Hầu quan tâm..."

Vị đại gia kia mặt đầy cay đắng, chỉ cúi đầu trả lời.

Đám người Mặc gia cũng cười đáp lễ với các đại gia xung quanh. Các đại gia xung quanh liền biến sắc, vội vàng đáp lễ. Cả cảnh tượng nhất thời trở nên có chút buồn cười. Người ta chỉ thấy một đám người đứng giữa, không ngừng hành lễ với xung quanh, còn những người xung quanh thì điên cuồng đáp lễ, cứ thế rơi vào một vòng luẩn quẩn. Điều khiến người ta thán phục nhất chính là những Thái Học Sinh đã c�� mặt từ sớm. Những Thái Học Sinh này thấy được bộ trang phục của Mặc gia, thậm chí còn reo lên: "Hay thật, đây chính là Mặc gia sao?!"

Lãnh tụ Thái Học là Phù Khâu Bá còn chưa phải Hầu, chỉ mới là Đại Thứ Trưởng.

Mà những người này lại hay, Đại Thứ Trưởng cũng không đủ tư cách đứng trên đài đâu.

Ánh mắt các Thái Học Sinh lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm những bộ hoa phục ấy. Lưu Trường xem phản ứng của mọi người, khóe miệng từ từ nở một nụ cười. Xem ra việc tuyên truyền lần này đã đến đúng chỗ rồi. Những Thái Học Sinh đến đây để nghiên cứu chuyên sâu, mục đích cuối cùng của họ đều là để thi thố hoài bão của mình, ra làm tướng, vào làm khanh, phong hầu phong tước.

Cơ cấu như Mặc gia này, đủ sức hấp dẫn những Thái Học Sinh đó dốc lòng đầu quân, bắt đầu theo đuổi các nghiên cứu liên quan đến Mặc gia.

Nhà phong thủy La Thốc há hốc mồm nhìn những người này, không chắc chắn lắm hỏi: "Những người này đều là Hầu sao?!"

Lưu Mậu đứng một bên đáp: "Lão sư, đúng là như vậy ạ."

"Mặc gia khi nào lại trở nên cường thịnh như vậy?!"

La Thốc chau mày, lo lắng nói: "Thế này thì còn tranh giành đệ tử với họ thế nào đây... Sự cạnh tranh này thật sự là..."

Lưu Mậu nhìn thấu nỗi lo âu của lão sư: "Lão sư đừng lo, dù sao chúng ta vốn cũng không thể cạnh tranh lại họ. Việc họ có tước vị hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì đến chúng ta c��."

"Cũng phải! Chúng ta vốn đã không có đệ tử rồi!"

La Thốc chợt nhận ra, nở một nụ cười rạng rỡ. "Dù sao ta cũng không vội."

Ông ta thì không vội, nhưng Hoàng Lão và Nho gia lại có chút nóng ruột. Hoàng Lão vốn dĩ không xem Mặc gia ra gì, chẳng qua chỉ xem Mặc gia như một công cụ để gây khó chịu cho Nho gia. Nhưng suy cho cùng, Hoàng Lão và Mặc gia cũng tồn tại sự cạnh tranh học thuật, chỉ là Mặc gia hoàn toàn không có khả năng cạnh tranh với Hoàng Lão mà thôi. Thế nhưng, nhìn thấy đội hình của Mặc gia bây giờ, nhiều đại gia thuộc phái Hoàng Lão lại đều có chút đứng ngồi không yên. Họ vẫn luôn coi Nho gia là đại địch của mình, vậy Mặc gia này là thế nào?

Còn về Nho gia, giờ phút này cũng mặt mày ủ dột.

Họ chỉ có thể tự an ủi trong lòng rằng, giờ đây tinh lực của Mặc gia đều đặt ở Thượng Phương, sẽ không còn đưa ra chủ trương chính trị gì nữa, vậy nên họ sẽ không sao.

Công Dương Thọ cũng tỉnh cả rượu, ông trừng mắt nhìn đám người Mặc gia ở đằng xa, dụi dụi mắt.

"Râu Vô Sinh à... Ngươi nói ta có nên kiêng rượu không? Ta hình như uống đến hoa mắt rồi..."

"Lão sư không say đâu, tước vị của Mặc gia rất cao, cao hơn chúng ta nghĩ nhiều. Có hai mươi lăm vị Hầu... Ít nhất có tám vị đều là Triệt Hầu với thực ấp hơn ngàn."

"Thời thế gì đây, một đám thợ thủ công cũng có tước vị như vậy... Ta vẫn còn là Đại Phu, thế này còn ra thể thống gì nữa."

Công Dương Thọ thấp giọng oán trách.

"Lão sư chỉ cần ăn bớt vài hớp rượu, bớt đánh vài người, tước vị cũng có thể sánh ngang với họ thôi..."

Lưu cùng Đổng Trọng Thư đứng ở hai bên Công Tôn Hoằng. Lưu mặt đầy vẻ không thèm: "Cái này có gì đâu, Hầu thôi mà, ta ở trong hoàng cung gặp cũng chẳng thèm để ý. Trần Đào cấp bậc đó mới miễn cưỡng có tư cách chào hỏi ta!"

Đổng Trọng Thư còn trẻ híp mắt lại, nhìn chằm chằm đám người Mặc gia ở đằng xa, không hề nhúc nhích.

"Ha ha ha, đến rồi!"

Lưu Trường thân thiết nắm lấy tay Trần Đào, dẫn những người Mặc gia lên giữa sân. Mình ngồi ở vị trí thượng tọa, Trần Đào ngồi cạnh ông, những người còn lại chia ra ngồi ở hai b��n. Các đại gia đứng sau lưng họ, còn các Thái Học Sinh thì nhón chân lên nhìn.

"Hôm nay, Thượng Phương Phủ lại lập công mới, Mặc gia có công lớn! Nên ban thưởng!"

"Trần công, trẫm có vài đạo lý chưa thông suốt, cần khanh giúp trẫm giải đáp hoang mang."

Lưu Trường mở miệng nói, mọi người đều phấn chấn. Đây là Bệ hạ muốn đích thân tạo thế cho Mặc gia đây mà. Trần Đào hít sâu một hơi, vội vàng làm ra vẻ nghiêm túc lắng nghe.

"Trẫm nghe nói, giữa các ngành nghề khác nhau cũng tồn tại sự phân biệt cao quý và ti tiện, ví như thương nhân thì không bằng thợ thủ công, thợ thủ công không bằng nông dân, nông dân không bằng sĩ tử. Ngài thấy đạo lý như vậy có chính xác không?!"

Trần Đào lập tức trả lời: "Bệ hạ, điều này là không đúng. Không phải muốn xem người làm nghề gì, mà là phải xem đạo đức của bản thân người đó. Người có đạo đức, dù làm nghề gì cũng là cao quý. Người có phẩm đức ti tiện, dù làm nghề gì cũng là đê tiện... Cao quý và ti tiện không phải ở ngành nghề, mà là ở người làm nghề..."

Nhìn ra được, Trần Đào xác thực không quá am hiểu vấn đáp giữa quân vương, hắn gần như không vận dụng bất kỳ điển cố nào, thậm chí lời nói cũng có vẻ hơi ấp úng, không mấy lưu loát. So với nói chuyện, hắn vẫn giỏi làm việc hơn.

Các đại gia hai mắt sáng rực. Bàn về thân phận, họ không còn dám ló đầu, nhưng nếu là tranh luận học thuật như thế này, thì họ coi như chẳng có chút gì lúng túng.

"Về phương diện này, Mặc gia các ngươi mới là đàn em!"

Lúc này, một đại nho đứng dậy: "Ta muốn hỏi Trần công một đạo lý. Trần công nói ngành nghề là không có sang hèn, chỉ có sự khác biệt về đạo đức giữa người với người. Tần Nhị Thế ngồi xe gặp một tiều phu mù ẩn cư trong núi rừng, người tài đức sáng suốt, ai nên hành lễ trước?"

Trần Đào trợn tròn mắt, ấp úng đáp: "Cái này... Đương nhiên vẫn là tiều phu phải hành lễ trước..."

Lưu Trường giận dữ, vội vàng xắn tay áo lên, lớn tiếng nói: "Đây là đạo lý gì? Tần Nhị Thế tàn bạo và ngu xuẩn, người trong thiên hạ ai mà chẳng biết. Tiều phu này không nên hành lễ, hắn nên nhổ nước bọt vào mặt Tần Nhị Thế! Đái vào mũ của hắn! Lột sạch quần áo của hắn đi! Nếu bên cạnh hắn có giáp sĩ, thì hãy giả bộ hành lễ, sau đó một búa chém chết hắn! Không ai nên hành lễ!"

Ngay lập tức, đám người xôn xao.

Lưu Trường liếc nhanh về phía Phù Khâu Bá đứng một bên. Phù Khâu Bá sững sờ. Đây chính là tranh luận giữa Nho gia và Mặc gia mà, ngài nhìn ta có phải có chút không phù hợp không?

Bất quá, dù sao cũng là người biết ứng biến nhất trong triều Đại Hán, Phù Khâu Bá chỉ đành đứng dậy, nghiêm túc nhìn vị đại nho kia, phê bình nói: "Bệ hạ nói đúng! Mạnh Tử từng nói, không phải vì quân vương cao quý mà hầu hạ, mà phải xem thái độ quân vương đối đãi thần dân mà đối đãi lại ông ta. Quân vương như Tần Nhị Thế đối xử với thần dân cực kỳ hà khắc, người dân coi hắn như cường đạo. Quân vương tài đức sáng suốt như Bệ hạ, người trong thiên hạ đều xem ngài như cha mẹ. Điều này chẳng lẽ không phải là chứng minh tốt nhất sao?! Sự tôn quý không phải ở thân phận quân vương, mà là ở đạo đức của quân vương! Nghiêu Thuấn khởi nghiệp nơi đồng ruộng, Phó Duyệt được cất nhắc từ vách đá, Giao Cách được tìm thấy trong chợ cá muối, Quản Di Ngô được dùng từ chốn ngục tù, Tôn Thúc Ngao được tiến cử từ biển cả, Bách Lý Hề được dùng từ nơi chăn ngựa!

Những người tài đức sáng suốt này, chẳng lẽ vì làm những nghề đó mà trở nên đê tiện sao? Sự tài đức sáng suốt của họ, người trong thiên hạ ai mà chẳng biết!

Quân vương như Tần Nhị Thế, dù thân phận cao quý, nhưng vì phẩm đức kém cỏi, vẫn bị coi là kẻ đê tiện. Cao Hoàng Đế cũng vì thế mà đánh bại hắn. Nếu hắn là người tôn quý, vậy Cao Hoàng Đế, người từng làm Đình Trưởng, chẳng lẽ là kẻ đê tiện phạm thượng sao?! Ngươi đưa ra nghi vấn như vậy, rốt cuộc là muốn làm gì?! Ngươi là muốn ngầm mỉa mai Cao Hoàng Đế sao?!"

Phù Khâu Bá liên tiếp mấy câu chất vấn, vị đại nho kia mặt tái mét vì sợ hãi, run rẩy đáp: "Không dám! Ta cũng không phải là..."

Lưu Trường mừng rỡ khôn xiết, vội vàng mời Phù Khâu Bá ngồi ở bên cạnh mình. Sau khi Phù Khâu Bá ngồi xuống, Lưu Trường nh��t thời trở nên tự tin gấp bội.

"Trần công à, trẫm nghe có người học vấn nói rằng, học vấn của Mặc gia là vô nghĩa, không phải học vấn của thánh hiền. Điều này có chính xác không?"

Chẳng biết vì sao, Trần Đào trông cũng trở nên có khí phách hơn, hắn lớn tiếng đáp: "Điều này là sai lầm! Học vấn của Mặc gia mới thật sự là học vấn của thánh hiền! Nơi Mặc gia chuyên sâu nghiên cứu, chính là đạo lý chân chính của thiên hạ. Đạo lý này sẽ không vì bất kỳ yếu tố nào mà thay đổi, nó là đạo lý đã tồn tại trong vũ trụ từ khi trời đất ra đời..."

Có Hoàng đế chống lưng, giọng Trần Đào cũng lớn hơn hẳn, không còn ấp úng, nói càng lúc càng hăng.

Nho gia có chút khó chịu nhìn Phù Khâu Bá: "Trong chúng ta lại có kẻ phản đồ à."

Nho gia có rất nhiều điều muốn nói, nhưng nào dám. Vị kia ngồi bên cạnh Hoàng đế có bản lĩnh đến mức nào, họ lại cũng rất rõ ràng. Đứng dậy tranh luận cùng vị này, phần thắng quả thực không cao.

Cũng may, phái Hoàng Lão kịp thời đứng ra. Nho gia kính sợ Phù Khâu Bá, nhưng họ thì không sợ.

Người đứng dậy chính là đại gia Vương Cao thuộc phái Hoàng Lão. Vương Cao khinh thường nói: "Ta nghe nói, Mặc gia đã bỏ đi việc nghiên cứu sâu về đạo lý trời đất, suốt ngày chỉ ở trong Thượng Phương, làm mấy trò thợ thủ công. Ngài giờ lại kể lể đạo lý thiên hạ, lẽ nào đạo lý thiên hạ nằm trong Thượng Phương mà có thể tìm thấy sao? Phái Hoàng Lão chúng ta, chuyên sâu nghiên cứu sự biến hóa của bốn mùa, sự biến đổi của âm dương, sự giao thoa của ngày đêm, đối với điều này cũng có thể đưa ra giải thích cặn kẽ. Cái gọi là đạo lý trời đất của Mặc gia, chẳng qua chỉ là sự kết hợp của vài mảnh gỗ với đá mà thôi, thế thì cũng tính là đạo lý trời đất gì chứ?"

Trần Đào cũng không hoàn toàn dựa dẫm vào Hoàng đế, hắn đã đưa ra câu trả lời:

"Mặc gia chúng ta là phái đầu tiên nghiên cứu ánh sáng, thứ tồn tại ngay từ buổi sơ khai. Chúng ta là phái sớm nhất nghiên cứu về số học, số học sẽ không vì con người mà thay đổi. Những vật chúng ta chế tác, đều là ứng dụng của đạo lý trời đất... Đạo lý này được ứng dụng vào việc trị quốc. Hoàng Lão tự xưng có thể nghiên cứu sâu về đạo lý thiên hạ, nhưng lại không cách nào vận dụng những đạo lý đó vào bất kỳ đâu. Loại nghiên cứu đó thì tính là nghiên cứu gì chứ?"

Hai người bắt đầu tranh luận, không khí tràn ng mùi thuốc súng.

Các Thái Học Sinh ngồi bên dưới, nghiêm túc lắng nghe họ biện luận.

Trần Đào dù có năng lực thực hành mạnh mẽ, nhưng xét về tranh biện, hắn không phải đối thủ của Vương Cao. Thế nhưng làm sao trọng tài lại là người của hắn, như người ta thường nói "Trần Đào xứng Lưu Trường, cộng thêm Phù Khâu Bá thì ắt thắng". Mỗi lần Lưu Trường mở miệng, Phù Khâu Bá còn phải theo sau để phụ họa. Vương Cao đây không phải là tranh luận với một mình Trần Đào, mà là đang tranh luận với ba người, căn bản không cách nào chiến thắng đối thủ.

Cuộc tranh luận học thuật như vậy kéo dài hơn nửa canh giờ. Cuối cùng, Lưu Trường ban thưởng cho Mặc gia.

Bao gồm nhiều lần thăng tước, tiền thưởng, và quan trọng nhất, là cấp thêm nhiều phòng học tại Thái Học cho Mặc gia.

Danh tiếng Mặc gia vang dội, Trần Đào cũng xem như ngang tài ngang sức với Vương Cao.

Trần Đào và đoàn người vui vẻ trò chuyện với các Thái Học Sinh đến hỏi han, giải đáp các vấn đề của họ. Còn Lưu Trường và Phù Khâu Bá thì ngồi ở vị trí thượng tọa, quan sát cảnh này. Phù Khâu Bá thở dài một tiếng: "Bệ hạ đây là muốn biến thần thành kẻ thù của Nho gia sao."

"Ngài sợ gì chứ... Nếu có kẻ dám nói năng lộn xộn với ngài, ngài cứ tìm ta, ta sẽ không tha cho hắn!"

Lưu Trường cố ý nói những lời này thật to, để vài người xung quanh cũng nghe thấy.

Phù Khâu Bá khẽ cười: "Cũng không cần đến mức đó."

Lưu An, người vẫn luôn lắng nghe cuộc tranh luận từ phía xa, giờ phút này khẽ lắc đầu. Lưu Đột đứng sau lưng ca ca, có chút kích động nói: "Cha thật có học vấn! Vậy mà nói nhiều điều đến mức mọi người không cách nào phản bác!"

"Nói bậy! Đó là do cha có học vấn sao?"

"Nếu ngươi để Phù Khâu công ngồi xa một chút, e rằng ông ta còn chưa chắc đã nghe hiểu những người kia đang hỏi gì..."

Lưu Đột tò mò hỏi: "Huynh trưởng, vì sao huynh không đi chất vấn Mặc gia?"

"Ngài không phải phái Hoàng Lão sao?"

Lưu An rất là tự tin nói: "Hoàng Lão chính là căn bản của các học phái. Toàn bộ các học phái đều xuất phát từ Hoàng Lão của ta. Mặc gia cường thịnh là chuyện tốt, càng mạnh càng tốt, Hoàng Lão không nên đi ngăn trở, ngược lại nên tương trợ... Vương Cao và những người này kiến thức nông cạn, ta thì không như vậy."

"Các phái đều xuất phát từ Hoàng Lão sao? Ta chưa từng nghe nói điều này..."

Lưu An nhếch mép cười: "Không sao, ngươi sẽ sớm nghe nói thôi."

"Có ai không, về phủ!"

Lưu An dương dương tự đắc ngồi trên xe ngựa, được gia nhân vây quanh trở về phủ đệ. Vừa về đến phủ đệ, hắn liền gọi tất cả môn khách của mình đến.

"Hôm nay, ta có chút ý tưởng... Ta muốn viết một thiên văn chương về đạo lý lớn giữa trời đất, về thân phận ti tiện... cùng với ứng dụng thực tế của những đạo lý lớn đó. Các vị hãy đồng tâm hiệp lực, thiên văn chương này một khi ra đời, có thể bù đắp thêm một khuyết điểm nữa của Hoàng Lão! Hãy cùng ta mà nỗ lực!"

"Vâng!!!"

Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ của thế giới văn học mạng, thuộc về truyen.free.