Trong xã hội Đại Hán chuộng nhân trị, tác dụng mà một đại thần có thể tạo ra là vô cùng lớn.

Nếu một quận huyện có được vị quận trưởng tài giỏi như vậy, chỉ trong thời gian ngắn, vài tháng sau nhậm chức, ông ta đã có thể khiến nơi đó trở nên thịnh trị, đêm đến không cần đóng cửa, đường sá không nhặt của rơi. Ngược lại, nếu là một vị quận trưởng không đạt chuẩn, tình trạng dân chúng cơ bản sẽ vô cùng thê thảm.

Tình hình các nơi khi Tiêu Hà làm Quốc tướng hoàn toàn khác biệt so với khi Trương Thương giữ chức vụ này.

Triều Thác cũng vậy, vừa nhậm chức Tam Công đã tạo ra ảnh hưởng lớn lao cho Đại Hán.

Những đòn giáng mạnh mẽ của ông ta đã trực tiếp thay đổi cục diện Đại Hán. Các quan viên, không ai muốn lấy thân mình ra thử nghiệm, đều vội vã điều chỉnh chính sách của bản thân, chỉ sợ bị Triều Thác nắm được điểm yếu.

Trong một buổi thiết triều, khi Tam Công rời đi, quần thần nhìn theo rồi chậm rãi vây quanh Lục Giả, vừa xỏ giày vừa bàn tán, vẻ mặt ai nấy đều không mấy dễ chịu. Sắc mặt Lục Giả cũng khó coi không kém, bởi cả tả hữu phụ tá của ông ta đều bị Triều Thác tìm cớ bắt đi, ngay cả bản thân ông cũng phải chịu trừng phạt, thực ấp bị giảm ba trăm hộ.

Sự nhẫn nại của quần thần đối với Triều Thác dường như cũng đã đạt đến một giới hạn nào đó.

Người này quả thực quá mức, ngay cả Lưu Kính so với ông ta cũng lộ vẻ nhân từ. Đây tuy���t đối là vị Tam Công hung ác nhất Đại Hán từ trước đến nay. Ông ta gần như theo dõi tất cả mọi người, bất luận là ai, xuất thân hay tước vị ra sao, đều phải đối phó. Trong mắt ông ta, hầu như không có sự phân biệt giữa người phe mình và người ngoài. Ngay cả Trương Bất Nghi – người mà trong mắt quần thần vốn thuộc phe với Triều Thác – ông ta cũng bắt. Lưu Kính ít ra cũng chỉ bắt các thương nhân lớn và cường hào; Trương Thích Chi chẳng qua là không hòa hợp với hoàng thân quốc thích, nhưng vị Triều Thác này thì hoàn toàn không quan tâm thân phận của ngươi.

Ông ta đã bãi nhiệm rất nhiều người, số người bị đày đi Lũng Tây lao dịch cũng ngày càng tăng.

Ngay cả quan lại thời Tần trước kia cũng không ác độc bằng ông ta. Vốn với nguyên tắc "chuyện nhỏ hóa lớn, chuyện lớn bỏ mặc", Triều Thác đã biến triều đình thành nơi khiến lòng người hoang mang, không ai được an ổn.

"Lục Công, không thể cứ mãi dung túng hắn như vậy... Hắn ta bắt người thành nghiện rồi... Cứ tiếp tục thế này, e rằng chúng ta cũng sẽ gặp nhau ở Lũng Tây mất thôi."

Một đại thần đứng trước mặt Lục Giả, vừa cúi đầu xỏ giày vừa bình thản nói.

"Đừng lo lắng... Ta đã có kế sách rồi."

"Cứ nhẫn nại thêm một thời gian nữa đi, cứ để tên này tiếp tục ngông cuồng, sớm muộn gì hắn cũng phải trả giá thôi."

Lục Giả nói đoạn, xỏ giày rồi sải bước rời đi.

Những ngày gần đây trong triều nghị, cơ bản đều do Triều Thác phụ trách. Bệ hạ dạo này rất bận, nghe nói Thượng Phương vừa chế tạo ra một loại lưu ly mới. Bệ hạ hạ lệnh cho họ mang vật này về hoàng cung, bảo rằng muốn tự mình thử nghiệm trước, xem xét lợi hại ra sao, vô hại rồi mới cho thiên hạ sử dụng. Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng ngài nghĩ gì thì quần thần ai nấy đều rõ. Món đồ này thì có gì hại chứ? Rõ ràng là ngài muốn giữ lại để tự mình dùng làm đồ trang sức mà thôi!

Trương Thương cũng đang bận tối mặt. Nghe nói Thượng Phương đã dùng loại lưu ly đó chế tạo ra một vật mới có thể nhìn được rất xa, thậm chí làm kinh động cả Thái úy. Trương tướng muốn dùng vật này để quan sát thiên văn, còn Thái úy thì muốn dùng nó để nhìn quân địch. Riêng Bệ hạ thì cả ngày cứ đeo bám vật này, nhưng khác với hai vị kia, Bệ hạ chủ yếu là muốn dùng nó để ngắm trộm mỹ nhân trên phố.

Trương Bất Nghi dạo này cũng rất bận rộn, ông ta cứ ra vào Thượng Phương liên tục, nhưng luôn tỏ ra thần thần bí bí, khiến quần thần không ai biết rốt cuộc ông ta đang bận việc gì.

Việc triều chính trực tiếp rơi vào tay Triều Thác – kẻ điên này, không nghi ngờ gì nữa, đây là kiếp nạn của quần thần.

Giờ phút này, ngồi trong phủ Ngự Sử vàng son lộng lẫy, Triều Thác đắc ý nhìn đám người trước mặt.

Người trong phủ Ngự Sử cơ bản đều đã bị Triều Thác thay máu một lượt. Ông ta trọng dụng rất nhiều người mới, tính tình của những người được Triều Thác bổ nhiệm ra sao thì không cần nói cũng biết. Đơn cử như tâm phúc hiện tại của ông ta là Triệu Vũ, người huyện Ly thuộc Hữu Phù Phong, thuở thiếu thời đã nổi danh. Sau đó, Triệu Vũ đến Trường An nhậm chức, được thưởng thức và tiến vào phủ Ngự Sử. Sau khi phát hiện người này, Triều Thác đã đàm luận với y mấy canh giờ, rồi vui mừng khôn xiết, cho rằng y có tài năng thật sự, liền trực tiếp cất nhắc lên chức Trung Thừa, khiến y "nhất phi trùng thiên".

Mà người này, về cơ bản, chính là một Triều Thác thu nhỏ.

Y vô cùng liêm khiết, sống trong căn nhà rất đỗi đơn sơ.

Y cực kỳ cuồng ngạo, nhiều lần đắc tội cấp trên, không giao du với bất kỳ ai, gần như đắc tội tất cả những người có thể đắc tội.

Y chấp pháp hà khắc, xưa nay chẳng biết hạ thủ lưu tình là gì.

Những người được Triều Thác cất nhắc phần lớn đều là hạng người như vậy. Triều Thác đã dùng họ để gây dựng một Ngự Sử phủ hoàn toàn mới, và ngay sau khi hình thành, phủ này đã bộc lộ sức tàn phá kinh người, khiến cả Trường An hỗn loạn. Những công tử ăn chơi khét tiếng trước kia cũng không dám ra ngoài nữa; lầu Ngũ Đỉnh cũng trở nên vô dụng, tầng năm căn bản không còn ai dám đến. Họ còn lôi hết những bản hạch tội từng bị Quý Bố đè xuống trong quá khứ ra, tiến hành hạch tội lần hai, khiến tiếng xấu của Ngự Sử phủ nhất thời lên đến đỉnh điểm.

Giờ phút này, Triều Thác lướt nhìn tấu chương trước mặt, không khỏi hỏi: "Thế nào? Bọn chúng đã chiêu chưa?"

"Dạ, đã chiêu rồi, còn khai ra không ít người nữa ạ."

"Tốt lắm, cứ bắt hết những kẻ bị bọn chúng khai ra để thẩm vấn! Không cần phải hội ý Đình Úy! Nếu Đình Úy có đến hỏi, thì chắc chắn là chột dạ, sau này cứ bắt luôn kẻ đến hỏi mà thẩm vấn!"

"Vâng ạ!"

Triệu Vũ cúi đầu vâng dạ, sau đó lại hỏi: "Triều công... Những người này đều là người của Trương Tả tướng, chúng ta có nên..."

"Ngươi sợ cái gì chứ?! Trương Bất Nghi thì sao? Hắn là Tam Công, ta cũng là Tam Công!"

Triều Thác nói rồi chợt nhớ ra điều gì đó, lại bổ sung: "À, dĩ nhiên, người phủ Thái úy thì không cần đụng đến..."

"Còn những người khác! Cũng không cần để ý đến thân phận của bọn chúng!"

"Tốt nhất là tìm được chứng cứ bọn chúng cấu kết với chư hầu... Nhớ kỹ, chư hầu mới là đối tượng chúng ta cần đối phó!"

"Vâng ạ!"

...

Trong phủ Trương Thương, Lưu Bang đang cầm ống nhòm do Thượng Phương chế tác, ngây ngô nhìn xa xăm. Trương Thương ngồi một bên, không nhịn được mở lời: "Bệ hạ... Ngài chơi đủ chưa? Thần đây còn phải..."

Hàn Tín cũng ở đó, thấy Lưu Bang không màng chính sự liền bất mãn hừ lạnh một tiếng.

Lưu Bang lúc này mới buông ống nhòm xuống, đắc ý ngồi sang một bên: "Đây chính là kiệt tác của ta đó, có vật này, buổi tối ngài có thể ngắm sao, ban ngày có thể đi ngắm quả phụ..."

Trương Thương nghiêm mặt, nghiêm nghị nói: "Thần há là kẻ phóng đãng như vậy?!"

"Cũng phải, ngài bình thường đều ra tay trực tiếp, đâu có rảnh rỗi mà lén lút ngắm nhìn?"

"Thuở trước thiên hạ đại loạn, nhiều cô nhi quả phụ không cách nào duy trì sinh kế, bản thân thần là Quốc tướng, đã tự mình nuôi dưỡng các nàng, chăm sóc con cái của họ như con ruột. Nào ngờ, việc này lại gây ra nhiều tranh cãi đến thế, làm tổn hại thanh danh của thần! Tuy nhiên, vì đại nghĩa thiên hạ, thần tiếc gì cái thanh danh này?!"

Lưu Bang có chút ngưỡng mộ nhìn Trương Thương, không nhịn được cảm khái: "Lão sư, đệ tử thật sự bội phục ngài... Đệ tử chẳng phục ai, chỉ phục cái tài năng nghiêm trang nói bừa của ngài... Ngài nói bao giờ đệ tử mới đạt được trình độ đó của ngài đây?"

Nếu không hiểu rõ con người lão sư, Lưu Bang suýt nữa đã tin sái cổ.

Tuy nhiên, chuyện Trương Thương nhận nuôi rất nhiều trẻ mồ côi thì đúng là thật, nhưng đó tuyệt đối không phải mục đích thực sự của ông ta!

Trương Thương vuốt chòm râu, nghiêm nghị nói: "Lòng mang thiên hạ, tự khắc có thể đạt đến tâm cảnh như vậy."

Hàn Tín đều có chút không thể nhìn nổi nữa.

Khả năng trị quốc của Trương Thương quả thực rất cao. Sau khi ông ta nhậm chức Quốc tướng, Đại Hán cơ bản đã bước vào giai đoạn phát triển như vũ bão. Lương thực mỗi năm một tăng, đường sá không ngừng mở rộng, các nơi liên hệ chặt chẽ, thương nghiệp phát triển vượt bậc, nông nghiệp ngày càng tiến bộ, thủ công nghiệp nhanh chóng mở rộng quy mô, huyện học trải rộng khắp nơi, y quán xuất hiện ở mọi ngóc ngách Đại Hán. Quan lại phần lớn tài đức sáng suốt, năng thần liên tục xuất hiện, văn phong thịnh vượng. Ông ta gần như đã hoàn thành tất cả những gì một Quốc tướng có thể làm, thậm chí còn vượt mức chỉ tiêu.

Hiện giờ, Trương Thương vừa biên soạn lịch pháp, lại vừa tiến hành rất nhiều công việc khác, chẳng hạn như khơi thông nhiều con mương, nối liền đường đến nước Yên, thông kênh đào phía nam...

Trừ điểm yếu kém về quyền th��� trong triều đình, người này về năng lực cơ bản không khác gì Tiêu Hà... Nhưng Hàn Tín vẫn coi thường ông ta. Dù năng lực không tồi, nhưng đạo đức cá nhân so với Tiêu Hà thì đơn giản là một trời một vực.

Hàn Tín rất ghét những người có đạo đức cá nhân kém cỏi như vậy, ông cho rằng hạng người đó không phải là hào kiệt thực sự.

Trương Thương cũng không thân cận với Hàn Tín, quan hệ đôi bên vẫn như nước giếng không phạm nước sông.

Có lẽ nhận thấy Hàn Tín có chút không vui, Lưu Bang cũng không nói nhiều nữa, đưa ống nhòm cho ông. Hàn Tín cầm ống nhòm, đầu tiên là cân nhắc trọng lượng, sau đó đứng ở cửa ra vào thử tác dụng, rồi lại ném xuống đất để kiểm tra độ bền chắc. Lưu Trường nhìn mà có chút xót ruột.

"Lão sư, ngài nhẹ tay một chút chứ, vật này không chắc chắn như đệ tử đâu..."

Hàn Tín hỏi: "Vật này có thể chế tác quy mô lớn được không?"

"Dĩ nhiên là được... Chi phí dù có hơi đắt, nhưng đã có pha lê thì không thành vấn đề. Đệ tử có thể để Lộc đi buôn bán pha lê. Sau khi đệ tử cho hoàng cung lắp đặt pha lê, quần thần chắc chắn sẽ noi theo, đệ tử sẽ đòi giá cao để bán pha lê cho họ, sau đó chúng ta sẽ có tiền để chế tạo ống nhòm... Lão sư, kỳ thực đệ tử nóng lòng dùng pha lê để trang trí hoàng cung không phải vì thỏa mãn tư dục của mình! Cũng không phải tham hưởng thụ, mà hoàn toàn là vì tạo hiệu ứng tuyên truyền, để bán được nhiều pha lê hơn cho các quyền quý, lấy tài sản về chế tác ống nhòm. Nhưng người trong thiên hạ luôn hiểu lầm đệ tử, gây ra tranh cãi, làm hỏng thanh danh của đệ tử. Tuy nhiên, vì đại nghĩa thiên hạ, đệ tử chịu chút oan ức thì có là gì đâu?!"

Lưu Bang cau mày, nói ra những lời hùng hồn đầy nghĩa khí.

Trương Thương hai mắt sáng rỡ, không khỏi thốt lên: "Hay, đã được bảy phần rồi!"

Hàn Tín chẳng buồn để tâm đến hai kẻ khốn nạn này, ông ta chỉ cúi đầu mân mê ống nhòm, lẩm bẩm: "Vật này không tệ, có thể phát huy tác dụng rất lớn... Đáng tiếc, ban đêm không dùng được."

"Lão sư, đây chính là nhờ Thượng Phương đó. Chỉ cần ngài có thể ủng hộ Thượng Phương ở triều đình, dù chỉ là vài lời tán dương, sau này họ nhất định có thể chế tạo cho ngài loại ống nhòm dùng được vào ban đêm!"

Hàn Tín cười lạnh một tiếng, không nói gì thêm, cầm ống nhòm đứng dậy rời đi, cứ như không muốn nán lại thêm một khắc nào.

Trương Thương vươn tay ra, định nói gì đó nhưng rồi chỉ có thể trơ mắt nhìn Hàn Tín rời đi.

Sau khi Hàn Tín rời đi, Trương Thương mới thở phào nhẹ nhõm, ông không nhịn được nói: "Thái úy ở đây khiến người ta cảm thấy vô cùng áp lực... Chỗ ngài chắc còn ống nhòm chứ?"

"Có ạ, lát nữa sẽ sai người mang đến thêm một cái."

Trương Thương nhìn ra cửa, rồi nói: "Dạo này, Triều Thác càng ngày càng quá quắt... Người như Triều Thác, tính cách kiệt ngạo bất tuần, nếu muốn dùng thì phải quản thúc chặt chẽ. Cứ mặc cho hắn làm bậy như vậy thì sẽ xảy ra chuyện lớn..."

"Nhưng từ khi hắn nhậm chức, tình hình trị an các nơi lại tốt lên không ít... Ít nhất không còn nghe thấy dân gian có oan tình gì nữa."

"Hắn ta cứ bắt người như vậy, dĩ nhiên là tình hình sẽ chuyển biến tốt... Tuy nhiên, cứ mãi nghiêm khắc chấp pháp e rằng sẽ dẫn đến những hậu quả không hay."

"Ngài tốt nhất vẫn nên phái một người theo dõi hắn, để hắn không thể làm loạn... Trương Bất Nghi chính là một nhân tuyển không tồi."

"Ừm... Đệ tử đã rõ..."

Lưu Bang mơ hồ đáp lời một tiếng. Trương Thương cũng có chút bất đắc dĩ, vị đệ tử này của ông từ trước đến nay chỉ thích công danh lợi lộc, không ưa phiền phức. Phương thức giải quyết dứt khoát của Triều Thác lại rất hợp với Lưu Bang. Đáng tiếc, triều đình đâu phải mớ bòng bong, cứ áp đặt như vậy rất dễ gây ra vấn đề lớn.

Trương Thương nhìn như không mấy để ý chuyện triều chính, nhưng trên thực tế, mọi việc ông đều thấu hiểu rõ ràng trong lòng.

"Lão sư, ngài không cần lo lắng... Triều Thác không thể gây ra đại sự gì đâu... Đệ tử đã chuẩn bị đầy đủ rồi..."

Lưu Bang nheo mắt, vẻ mặt bất ngờ lộ ra một tia âm hiểm.

...

"Thái tử điện hạ!! Ngài thật sự không để tâm sao?!"

"Mặc gia danh tiếng lẫy lừng, toàn bộ thái học sĩ tử giờ đây đều đổ xô theo họ!"

"Mặc gia chỉ trong vài ngày, không ngờ đã thu nhận hơn ba trăm đệ tử!"

Vương Cao hấp tấp đứng trước mặt Lưu An, đi đi lại lại, cả người phẫn nộ đến cực điểm.

Kể từ lần trước Mặc gia vang danh ở thái học, thanh thế của họ tại đây đã lấn át cả Hoàng Lão. Dẫu sao, hơn hai mươi vị hầu gia kia đã gây chấn động rất lớn. Từ ngày đó, các lớp học của Mặc gia trở nên đông đúc chật chội, "Mặc Kinh" càng trở thành sách báo nóng nhất trong thái học. Khắp nơi đều có thể nghe thấy những ngôn ngữ "vô quân vô phụ" của Mặc gia, khiến Nho gia rất tức giận, Hoàng Lão càng thêm phẫn nộ. Đây rõ ràng là công khai khiêu chiến với Nho gia – học phái hiển hách nhất của chúng ta!

Mặc gia đã lôi kéo quá nhiều đệ tử, trừ một số học phái vốn không có đệ tử thì các học phái khác đều rất sốt ruột.

Khi Vương Cao hấp tấp tìm đến, muốn bàn bạc chuyện này với Thái tử, Thái tử lại tỏ ra vô cùng tùy ý, hoàn toàn không để tâm đến chuyện này.

Lưu An cười híp mắt nhìn dáng vẻ hấp tấp của Vương Cao: "Vương công à... Đừng vội, ngài cứ ngồi xuống trước, cùng ta uống trà."

"Còn uống trà gì nữa?! Nếu không nghĩ cách, chúng ta sẽ phải theo sau Mặc gia mà hít khói mất!"

"Ha ha ha, sẽ không đâu."

"Ngài xem thử bài văn này... Là ta vừa mới viết."

Lưu An sai người mang ra mấy tờ giấy, đặt trước mặt mình. Vương Cao có chút hoài nghi ngồi xuống, cầm tờ giấy trước mặt lên, cúi đầu lật xem.

Vẻ bi phẫn trên mặt Vương Cao lập tức đông cứng lại. Ông ta sững sờ nhìn nội dung trong tay, đọc đi đọc lại nhiều lần.

"Đây là..."

"Đây là lý luận khoa học cơ bản và khoa học ứng dụng của Hoàng Lão chúng ta."

"Ta đặt tên là "Khoa Học Thiên"."

"Cái gọi là khoa học này, chính là cách học ngày trước. "Khoa học" là cách nói do thân phụ của ta tự định ra."

"Ban đầu, Hoàng Lão chúng ta là người đầu tiên phát hiện ngành học khoa học này. Mặc gia chẳng qua là xuất phát từ nơi chúng ta, về bản chất vẫn là của chúng ta... Ngài cần gì phải lo lắng Mặc gia tạo ra lý luận mới chứ?"

Lưu An cười ha hả nói.

"Thay vì tranh luận với họ, chi bằng giúp họ hoàn thi��n học vấn của bản thân. Dù sao cũng là thứ của nhà mình, chúng ta giúp một tay cũng là lẽ thường tình."

Vương Cao trợn mắt há hốc mồm, thầm nghĩ: "Thật lợi hại, ngài chép nhanh thật đấy!"

Người ta vừa nói ra chân trước, ngài đã chép xong và biên soạn vào hệ tư tưởng Hoàng Lão của mình rồi.

Bỗng nhiên, Vương Cao cảm thấy Mặc gia cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy.

"Học vấn này thực ra cũng không tệ lắm..."

"Đó là dĩ nhiên rồi, Vương công không cần phải nghĩ cách ngăn cản Mặc gia... Ngược lại, nên tích cực giúp đỡ Mặc gia, để họ tạo ra nhiều thành tựu hơn... Như vậy, Hoàng Lão chúng ta mới có thể tiến thêm một bước... Ngài nói phải không?"

Vương Cao khẽ nở nụ cười: "Điện hạ nói chí phải! Cái Trần Đào này đúng là một nhân tài, lại có thể phát huy học thuật Hoàng Lão chúng ta đến mức này!"

Thấy Vương Cao thông suốt như vậy, Lưu An không nhịn được bật cười. Ngay sau đó, ông nghiêm túc nói: "Vương công... Ta muốn biên soạn một bộ sách, đây chỉ là một phần trong nội dung đó. Bộ sách ta muốn biên soạn sẽ là tổng cương của học phái Hoàng Lão, bao hàm vạn vật, khái quát toàn bộ tinh hoa và nội tại của các học phái... Một khi bộ sách này ra đời, nó sẽ hoàn toàn đưa Hoàng Lão trở thành quốc bản của Đại Hán, toàn bộ các học phái khác cũng sẽ thành trợ lực cho Hoàng Lão ta... Học vấn của họ càng tốt, sách của ta cũng càng hoàn thiện... Xin ngài trở về nói với những người kia, bảo họ đừng tranh chấp với bất kỳ học phái nào, hãy dốc toàn lực giúp đỡ họ phát huy học vấn của bản thân..."

Vương Cao có chút kích động, vội hỏi: "Bộ sách này... Ngài đã nghĩ được tên chưa?"

"《Đại Hán Hồng Liệt》."

...

"Sư huynh, Mặc gia nói rất đúng, đạo lý thiên hạ phải được ứng dụng vào thiên hạ thì mới có thể coi là hữu dụng. Vậy tại sao chúng ta không thể tham khảo chứ?"

Râu Vô Sinh cau mày, có chút nghiêm nghị nói: "Trọng Thư à... Con đã đi sai đường rồi... Nghiên cứu học vấn không phải là thấy ai tốt thì cứ thế mà sao chép, mà là phải tự tìm ra con đường của riêng mình... Tinh túy của Công Dương học phái ta, con học cả đời chưa chắc ��ã nghiên cứu thấu triệt được, vậy cớ gì con cứ phải nhìn chằm chằm vào thành quả của người khác?"

"Học vấn cốt ở thực hành, học vấn hay có thể thực hành tốt hơn. Nếu không thể dùng để thực hành, tại sao ta phải hao phí cả đời để đi sâu nghiên cứu học thuyết Công Dương chứ?!"

Đổng Trọng Thư nghiêm nghị nói: "Hiện giờ Mặc gia thiếu hụt chủ trương chính trị, chúng ta hoàn toàn có thể hấp thu những học vấn hữu dụng của họ, biến họ thành một bộ phận của Nho gia, hoàn toàn thu nạp, để họ trở thành một phần của chúng ta..."

"Trọng Thư!!"

Râu Vô Sinh có chút tức giận, ông không vui nói: "Con ngày thường đọc nhiều sách như vậy... Chẳng lẽ không học được đạo lý quan trọng nhất trong đó sao? Học thuyết 'vô quân vô phụ' của Mặc gia đối lập với Nho gia, làm sao có thể thu nạp được chứ?"

"Học vấn của chúng ta bây giờ, chẳng phải cũng là do các tiên hiền tham khảo nhiều học phái rồi mới ra đời sao? Tại sao tiên hiền có thể tham khảo mà chúng ta lại không thể chứ?"

"Vậy thì đợi khi con đạt đến tầm vóc của tiên hiền, hãy tính đến chuyện này!"

Râu Vô Sinh tức giận nói xong, xoay người bỏ đi.

Đổng Trọng Thư trẻ tuổi cau mày, lại một lần nữa rơi vào trầm tư. Lưu Bang thì hoàn toàn không hiểu rốt cuộc họ đang tranh luận điều gì, chỉ tò mò nhìn họ.

Đổng Trọng Thư chợt nhìn về phía y: "Rồi sẽ có một ngày, ta sẽ chứng minh mình đúng!"

"Hải nạp bách xuyên"... Chỉ khi thâu tóm toàn bộ học phái, được quân vương sử dụng, vì thiên hạ mà hành động thực sự, Nho gia mới có thể trở thành học vấn hiển hách nhất thiên hạ!!!

Đổng Trọng Thư đột nhiên nắm lấy tay Lưu Bang, nghiêm nghị nói: "Rồi sẽ có một ngày, ta nhất định phải nuốt chửng tất cả bọn họ!!"

Lưu Bang sững sờ, sau đó ngửa đầu hét to:

"Cứu mạng!!! Đổng Trọng Thư muốn ăn thịt người rồi!!!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.