(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 619: Dưa dưa thủy quân hầu
"Mời vào."
Triệu Bình đẩy cánh cửa căn phòng cũ kỹ, Trương Bất Nghi theo sát phía sau, cùng nhau bước vào. Nhìn từ bên ngoài, phủ đệ có vẻ đơn sơ, nhưng bên trong thì trang hoàng lại khá tươm tất.
Lúc này, có hai con chó, một lớn một nhỏ, chạy ra, phấn khích vây quanh Triệu Bình. Nghe tiếng động, một lão ẩu từ trong phòng bước ra, thấy Triệu Bình bất ngờ trở về, bà ta càng không khỏi ngạc nhiên: "Ngài về đây làm gì thế?"
Ngay sau đó, bà thấy vị khách đi cùng Triệu Bình, liền mỉm cười cúi chào.
Trương Bất Nghi đáp lễ, Triệu Bình nói: "Trên đường tình cờ gặp lại bạn cũ, nên mới quay về đây. Sang hàng xóm mượn ít thịt, hôm nay chiêu đãi khách!"
Lão ẩu liền tất bật chuẩn bị, Triệu Bình mời Trương Bất Nghi vào phủ ngồi.
"Hiếm có thật... Không ngờ lão phu rời khỏi chốn quan trường, ngươi lại là người đầu tiên đến thăm ta."
"Ha ha, nhiều năm không gặp, ngươi vẫn chẳng thay đổi chút nào... Bây giờ không còn ai dám đánh ngươi nữa chứ?"
Trương Bất Nghi đắc ý nói: "Bây giờ ta đã là Tam Công, dĩ nhiên không ai dám vô lễ với ta."
"Thuở ban đầu khi ngươi làm Ngự Sử Đại phu, Chu Công chẳng phải vẫn thường xuyên đánh ngươi sao?"
Trương Bất Nghi bị Triệu Bình vạch trần cũng không tức giận, chỉ lắc đầu nói: "Đương kim đã không còn những đại thần như Chu Công, mà chỉ có những kẻ điên rồ như Triều Thác."
Hai người hồi lâu không gặp, dù lúc còn làm quan trong triều, hai người từng m��u thuẫn gay gắt, ba ngày cãi vã năm lần, nhưng giờ đây vẫn giữ được hòa khí.
Triệu Bình nói về cuộc sống hiện tại của mình.
"Con cả và con thứ đều học ở Quốc học Tấn Dương, đứa út thì ở huyện học... Nuôi ba đứa ăn học không hề dễ dàng gì..."
Triệu Bình đã sống một cuộc đời dân thường. Từ khi bãi quan về quê, hắn cũng không hề liên lạc với triều đình, dù gặp phải khó khăn cũng chưa từng tìm đến những người bạn cũ để nhờ vả... Tự tay làm lụng, cuộc sống tuy không quá dư dả, nhưng cũng có một phong vị riêng biệt. Trương Bất Nghi lắng nghe hắn kể chuyện nhà, điều này vốn không phải sở trường của Trương Bất Nghi, thế nhưng hắn vẫn ấp úng kể về tình hình nhà mình.
"Con gái ta cũng đã trưởng thành... Thế nhưng nó chưa từng đọc sách, cũng không thích đọc sách, tính cách của nó rất ngang bướng, luôn chọc mẹ nó tức giận... Mỗi khi nó khóc, tiếng khóc có thể át cả phủ đệ..."
Triệu Bình gật đầu: "Ta nhớ con gái ngươi có hôn ước với Đại vương phải không?"
"Đúng vậy... Đại vương tuổi không lớn lắm, con gái ta cũng còn nhỏ, chưa đến tuổi thành thân."
Hai người hàn huyên chuyện nhà, cho đến khi thức ăn được dọn lên bàn, Triệu Bình lúc này mới hỏi đến mục đích của Trương Bất Nghi khi đến đây.
"Ta đến đây để khảo sát tình hình vùng biên ải... Sau khi Hung Nô rút lui, lãnh địa cũ của họ đều bị các chi phái trước đây thôn tính. Bệ hạ giận tím mặt... muốn thu phục cả thế lực Hung Nô trước kia, nhưng điều này không hề đơn giản. Khai phá vùng biên ải rất khó khăn, cần sự phối hợp toàn lực của các nước chư hầu. Mà muốn ra lệnh cho chư hầu vương, dĩ nhiên là phải phái người từ Tam Công đến đó. Triều Thác thì lại rất muốn đi, nhưng Bệ hạ không cho phép hắn đến."
"Không cho phép hắn đến là đúng... Nếu hắn đến khảo sát các nước chư hầu, lúc quay về nhất định sẽ mang theo mấy cái đầu của chư hầu vương."
Triệu Bình nói: "Ta ở nơi hẻo lánh này, cũng có thể nghe được chuyện về Triều Thác... Quan lại địa phương thì sợ chết khiếp. Trước kia còn hay đến các nhà ăn chực uống nhờ, giờ đây có đem thịt ném vào phủ đệ c���a họ, họ cũng chẳng dám nhận..."
"Đó chính là sự anh minh của Thánh Thiên tử! Kẻ như Triều Thác cũng có thể phát huy tác dụng dưới tay Bệ hạ!"
Trương Bất Nghi sùng bái nói.
Triệu Bình lại lắc đầu. Nhiều năm như vậy không gặp, bệnh này của Trương Bất Nghi sao còn nặng thêm vậy?
"Đã lâu không gặp, ngươi vẫn chẳng thay đổi chút nào."
"Ban đầu khi ta còn trẻ vô danh, không được trọng dụng, người trong thiên hạ chỉ biết đến em trai ta mà chẳng biết ta là ai... Bệ hạ khi đó đã đối đãi ta như quốc sĩ, vì ta mà khiển trách phụ thân... Quân vương coi thần như tay chân, thì thần coi quân vương như tim gan!"
Trương Bất Nghi lại chuyển chủ đề: "Lần này ta đi qua huyện thành của ngươi, tiện thể đến thăm ngươi. Ngươi ở vùng biên ải này đã lâu rồi, đối với tình hình nơi đây chắc cũng nắm được đôi chút. Ta cũng muốn lắng nghe ý kiến của ngươi."
"Ta cũng không có ý kiến gì khác... Chuyện này cũng có tiền lệ để noi theo. Ban đầu nước Tần đánh bại người Hồ, liền sai phái một lượng lớn dân chúng đến xây dựng thành trì trên những vùng đất trống của người Hồ, biến những nơi không thích hợp canh tác thành lãnh địa của mình... Đây là một biện pháp ổn thỏa nhất, nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng: hao phí cực lớn, không chỉ phải di dời một lượng lớn dân chúng, mà còn phải cung cấp công cụ cho họ. Thế lực Hung Nô lớn mạnh bao nhiêu, lại phải xây thành lũy ở nơi này... thì khoản chi phí quả là không thể tưởng tượng nổi."
"Đường quốc bây giờ cũng đang áp dụng biện pháp tương tự, họ dùng tù binh để xây dựng thành trì, chi phí đầu tư hàng năm đều rất lớn, ấy vậy mà cho đến nay, họ mới chỉ xây được bốn tòa thành mà thôi..."
Trương Bất Nghi trầm tư hồi lâu, lắc đầu: "Không thể nào... Bệ hạ nhân ái với dân, không thể nào di dời mấy trăm nghìn dân chúng ra vùng biên ải, lại càng không thể phát động một cuộc lao dịch quy mô lớn như vậy để xây dựng thành trì."
"Vậy thì chỉ có thể chọn biện pháp thứ hai."
"Ngươi nói."
"Ở gần chỗ ta ở có mấy người Hung Nô... Đối diện đó là một khu phố của người Nguyệt Thị... Toàn bộ bên trong đều là người Nguyệt Thị."
Trương Bất Nghi sững sờ: "Ý của ngài là sao?"
"Hãy đối đãi như với những nước nhỏ ở Tây Vực vậy, thu phục các bộ tộc này... Những bộ tộc này dân số cực ít, căn bản không đạt đến quy mô như Hung Nô. Những đả kích từ Đường quốc khiến họ vô cùng đau khổ, phải di dời khắp nơi, tránh né quân đội ��ường quốc. Nếu muốn thừa kế địa bàn của Hung Nô, tốt nhất nên học theo cách Hung Nô đã thống trị các bộ tộc, để họ quy phục Đại Hán... Phân chia cho họ những khu định cư khác nhau, để họ xây dựng thành trì, và để họ trở thành ngoại vương của Đại Hán... Sau đó tiến hành kết hôn để lôi kéo quý tộc của họ, phái quan lại đến can thiệp kiểm soát hành động của họ... Làm như thế, trong ngắn hạn không thấy được hiệu quả quá lớn, nhưng sẽ không hao phí quá nhiều của cải. Dĩ nhiên, cũng sẽ có nguy cơ nuôi hổ gây họa, nhưng tất cả những điều này đều là chuyện các ngươi cần cân nhắc."
Trương Bất Nghi nhíu mày, không nói gì.
Triệu Bình thấy hắn không nói gì, lại nói: "Kỳ thực Bệ hạ không cần thiết phải vội vã đến thế... Nếu ngài lo lắng kẻ địch trên thảo nguyên sẽ lớn mạnh, thì ít nhất cũng phải mất hàng trăm năm. Với sự phát triển của Đại Hán bây giờ, trăm năm sau ai sẽ cướp bóc ai thì khó mà nói được... Huống hồ, bây giờ triều đình còn nhiều khoản cần dùng tiền, đổ dồn tinh lực vào vùng đất không có gì ��ó, thực sự không đáng..."
"Không! Bệ hạ nếu nói muốn trị lý vùng biên, vậy thì nhất định có đạo lý của ngài! Tất cả những ai cho rằng ngài sai đều là gian thần!!"
Trương Bất Nghi kiên định không thay đổi nói.
Triệu Bình khẽ thì thầm: "Ngươi đây thoắt cái từ đại phản tặc thành số một trung thần, còn trung thần chân chính lại biến thành phản tặc... Thật là còn ra thể thống gì nữa..."
...
"Ta nghĩ xong rồi! Ta phải đi vùng biên làm Thiền Vu Hung Nô!"
"Phốc ~~~ "
Râu Vô Sinh nghe sư đệ nói về chí hướng lớn lao, liền phun hết trà trong miệng ra, rồi bắt đầu ho sặc sụa.
Lưu Ban Cho vội vàng tiến lên, vỗ nhẹ sau lưng hắn.
"Sư huynh! Dù chí hướng của đệ lớn lao, nhưng huynh cũng không cần phải hoảng sợ đến vậy chứ!"
Râu Vô Sinh trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn sang Lưu Ban Cho bên cạnh: "Ban Cho à... Người Hung Nô chính là tử địch của Đại Hán ta. Bệ hạ đích thân dẫn dắt quân đội tác chiến với người Hung Nô, phải trả cái giá rất lớn, mới đánh bại được họ, xua đuổi họ đến những vùng hẻo lánh, để họ không thể gây hại Đại Hán nữa... Những lời này của ngươi không thể nói trước mặt người ngoài đâu..."
Lưu Ban Cho có chút đắc ý nói: "Huynh còn chưa biết đâu!"
"Đây là ý tưởng của phụ thân đệ! Trong triều đình, đệ nghe phụ thân đích thân nói với người khác, rằng muốn bỏ ra cái giá lớn để khai mang thảo nguyên, còn nói muốn xây dựng lại sự huy hoàng của Hung Nô nữa chứ!"
Thấy ánh mắt nghi ngờ của Râu Vô Sinh, Lưu Ban Cho liền nóng nảy.
"Đệ nói là thật!"
"Đệ còn thấy thư phụ thân tự tay viết trong tẩm cung của mẹ đệ, viết toàn là chuyện về Hung Nô... Là một đại thần tấu lên cho phụ thân... Là..."
Lưu Ban Cho nhớ lại một lát, sau đó tự tin kêu lên: "Là Du Đục Thủy Quân Hầu nói!"
Đổng Trọng Thư có chút không nhịn nổi: "Du Đục Hầu..."
"Hơn nữa Bệ hạ không phải muốn xây dựng lại Hung Nô, mà Bệ hạ muốn tiếp nhận những lãnh địa của Hung Nô từ thời kỳ đỉnh cao trước kia... Muốn thiết lập mấy quận ở đó, noi theo cách của nước Tần thuở ban đầu... Bệ hạ phái Tam Công đến đó khảo sát..."
Đổng Trọng Thư vừa giải thích như vậy, Râu Vô Sinh liền hiểu ra.
Hắn lườm Lưu Ban Cho một cái, khiển trách: "Nói lời phải nói cho rõ ràng, tuyệt đối không được nói những lời dọa người như vậy, biết không?"
"Làm sao lại dọa người được... Ta đã nghĩ kỹ rồi, ta sẽ dựng nước ở đây, noi gương Mạo Đốn thuở xưa! Thống nhất các bộ tộc, sau đó dẫn họ xuôi nam..."
"Hả? ?"
"Đi lên phương Bắc!"
"Hung Nô ban đầu có thể đối đầu với Đại Hán, vậy địa bàn của họ hẳn là lớn lắm chứ. Nếu có thể làm vương ở nơi này... Thì oai phong biết bao, thế lực lớn mạnh biết bao! Thậm chí có thể sánh ngang với Đại Hán!!"
Lưu Ban Cho càng nói càng kích động.
Đổng Trọng Thư thấp giọng nhắc nhở: "Mạo Đốn là kẻ cầm thú giết cha, công tử vạn lần đừng nói noi theo Mạo Đốn nữa... Nếu không, không những không thể phong vương, e rằng đến tước hầu cũng chẳng giữ nổi..."
Râu Vô Sinh lộ chút lo âu, nếu Bệ hạ muốn noi theo nước Tần mà mở đất, chẳng lẽ sẽ phát động cuộc lao dịch quy mô lớn để khai phá sao? Nếu nói như vậy, dân chúng thiên hạ sẽ phải chịu khổ sao.
Lưu Ban Cho làm ầm ĩ một lúc lâu, rồi đi thẳng vào phòng ngủ.
Đổng Trọng Thư tiếp tục học tập và hỏi han Râu Vô Sinh về đạo lý.
Râu Vô Sinh nhìn sư đệ trước mặt, không nhịn được mở lời: "Tôi thần phải vì quân vương mà hết lòng phục vụ... Điểm này ta công nhận, nhưng làm tôi thần, nếu có thể can ngăn lời nói sai trái của quân vương, nếu thấy ngài phạm sai lầm mà không can gián, vì muốn được ban thưởng mà đồng tình với hành vi sai trái của ngài, thì đó là hành vi bất trung nhất! Ta biết ngươi rất có tài năng, nhưng không cần thiết phải noi theo những vị Tam Công hiện tại... Trương Tả tướng có thể lên làm Tam Công không hoàn toàn vì hắn nịnh bợ quân vương, mà còn vì hắn có năng lực làm việc nữa."
Đổng Trọng Thư ngây người một lát, nghiêm trang nói: "Sư huynh, đệ hiểu ý huynh, nhưng muốn khuyên can quân vương, trước tiên phải khiến quân vương lắng nghe lời của mình."
"Nếu không có bất kỳ địa vị nào, quân vương thấy ngươi sẽ phải che mũi né tránh, vậy còn nói gì đến việc khuyên can quân vương chứ?"
"Nếu bản thân không được quân vương trọng dụng, thì dù có khuyên can nhiều hơn nữa cũng có ích gì đâu? Chẳng khác nào lời oán trách của một lão bà ở nhà sau khi đã nghỉ hưu, chỉ là việc vô ích mà thôi."
"Cho nên, muốn khuyên can quân vương, ngăn lại lời nói sai trái của quân vương, thì trước hết phải khiến quân vương lắng nghe lời của mình mới đúng, phải khiến tiếng nói của mình có thể được lắng nghe mới đúng."
Râu Vô Sinh một lần nữa lắc đầu: "Chỉ e rằng khi nịnh nọt thì ngươi mới được lắng nghe, còn khi can gián thì ngược lại sẽ bị phớt lờ."
Đổng Trọng Thư chỉ nhìn hắn, không nói gì.
Râu Vô Sinh một lần nữa cầm quyển sách lên, bắt đầu nghiêm túc giảng giải cho hắn về "Công Dương Xuân Thu".
Khi Lưu Ban Cho tỉnh ngủ, Đổng Trọng Thư cũng đã học gần xong. Hai người cùng Râu Vô Sinh cáo biệt, rồi dưới sự hộ vệ của giáp sĩ, đi về phía hoàng cung.
"Trọng Thư à... Ngươi nói nếu ta thỉnh nguyện đến vùng biên ải làm vương... Phụ thân sẽ không vui lắm sao?"
"Chắc là không đâu... Vùng biên ải cương v��c rất lớn, nhưng không thích hợp canh tác, cuộc sống ở đó rất gian khổ. Ngài là con trai của Bệ hạ, sẽ không bị phái đến một nơi gian khổ như vậy đâu..."
"Nếu ta cố ý muốn đến đó, ngươi sẽ làm quốc tướng cho ta chứ?"
Đổng Trọng Thư có chút không hiểu, hắn nhìn Lưu Ban Cho: "Công tử vì sao lại chấp mê như vậy? Công tử là cốt nhục của Bệ hạ, tương lai nhất định sẽ được phong đến những vùng đất tốt như Hoài Nam, Nam Dương... Dân chúng giàu có, là một trong những cường quốc hàng đầu, hà cớ gì phải đi đến vùng đất hoang vu đó chứ?"
Lưu Ban Cho ưỡn ngực ngẩng đầu: "Thống trị quốc gia không phải sở trường của ta... Ta không muốn như những Trọng Phụ kia, cả ngày chỉ quanh quẩn ở một chỗ, không làm gì nên trò trống, chỉ biết đấu đá âm mưu với các quần thần khác... Ta muốn đến những nơi rộng lớn, dẫn dắt kỵ binh của ta, đi khắp nơi chinh phạt, đánh bại kẻ thù, khai cương khoách thổ, chết trận trên lưng ngựa! Đó mới là việc mà đại trượng phu nên làm!!"
Khi hai người trở lại hoàng cung, trời vẫn còn sáng.
Họ đi qua bên ngoài điện Hậu Đức, vừa đến gần đã nghe thấy tiếng gầm gừ phát ra từ bên trong.
Lưu Ban Cho sợ đến rụt cổ lại.
"Phụ thân sao lại nổi giận rồi?"
"Đây là kẻ không sợ chết nào đang chọc giận phụ thân vậy?"
Đổng Trọng Thư nhìn về phía điện Hậu Đức, lắc đầu.
Bên trong điện Hậu Đức, Lục Giả đầy vẻ bất đắc dĩ ngồi trước mặt Lưu Trường, còn Lưu Trường thì đang gầm thét giận dữ, đi tới đi lui trước mặt hắn.
Lục Giả mang đến một tin tức xấu: Bách Thừa vương sau khi rời Đại Hán, vừa tiến vào địa phận Thân Độc đã gặp phải tập kích. Bách Thừa vương trọng thương, nhờ giáp sĩ liều chết bảo vệ mới quay về được nước mình. Bách Thừa vương cho rằng đây là do Khổng Tước quốc gây ra, còn Khổng Tước Vương lại cho rằng đây là do chính Bách Thừa vương tự ngụy trang, cốt là để hãm hại quả nhân! Trong lúc nhất thời, hai nước phụ thuộc của Đại Hán giương cung bạt kiếm, các nơi đều phô bày binh lực ở biên giới, đến cả các thương nhân thông thương với Đại Hán cũng không dám ra ngoài. Cả hai nước đều đang cầu viện Đại Hán.
Điều này gây ra sự bối rối rất lớn cho Lưu Trường. Lưu Trường không muốn phải lựa chọn giữa hai nước, ngài muốn cả hai, và cũng không muốn thấy hai nước đánh nhau, vì điều đó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thương mại của Đại Hán với họ... Con đường thông thương này mới chỉ mở được hai năm, nếu một lần nữa bị phong tỏa, thì đả kích gây ra sẽ vô cùng lớn, bao gồm cả Tây Đình quốc đang quật khởi, cũng sẽ vì thế mà bị ảnh hưởng nặng nề...
Lưu Trường giận đến quá sức: "Rốt cuộc là kẻ khốn nạn nào đã phá hỏng đại sự của trẫm?!"
"Nếu để trẫm biết được! Trẫm nhất định sẽ diệt nước hắn!"
Nhìn vị Thiên tử nổi trận lôi đình, Lục Giả bất đắc dĩ nói: "Bệ hạ... Bây giờ vẫn nên tìm cách giải quyết... Nếu hai quốc gia này khai chiến, thì sẽ không phù hợp với lợi ích của Đại Hán..."
Lưu Trường càng thêm sốt ruột, ngài không nhịn được kêu lên: "Cái này cũng phải trách Khúc Nghịch Văn Hiến Hầu!"
"Nếu không phải hắn, trẫm làm sao lại để Bách Thừa vương đến Trường An bái kiến chứ?"
"Thế này thì hay rồi, trên nửa đường lại gặp phải tập kích... Kẻ tập kích nhất định là cố ý để hắn chạy thoát, cốt là muốn châm ngòi tranh chấp giữa hai nước!"
Lục Giả không nói gì, hắn không ngờ rằng, Khúc Nghịch Hầu không có ở đây mà những chuyện này lại vẫn có thể đổ lỗi lên đầu hắn.
"Phùng Kính không nói gì sao? Hắn làm ăn cái gì mà không biết?"
"Vẫn chưa đâu... Chắc là hắn cũng đang điều tra chân tướng."
"Dù sao hắn ở đó cũng chỉ là người ngoài..."
Lưu Trường lại ngồi xuống, sắc mặt có vẻ không được tốt lắm: "Lộc! Đi gọi Thái Úy, Á Phu, Tha Chi bọn họ đến đây!"
Lục Giả sắc mặt đại biến: "Bệ hạ! Thân Độc cực kỳ xa xôi... Tuyệt đối không thể viễn chinh..."
Lục Giả cả người đều hoảng sợ. Bách Thừa vương kia cơ bản cũng là một trong các nước ở phía Nam Thân Độc, hai nước này khai chiến, Đại Hán muốn tham gia, thì tướng sĩ Bắc quân phải hành quân không ngừng nghỉ ròng rã ba năm mới có thể đến chiến trường... Chi phí dọc đường này có thể ngay lập tức vắt kiệt quốc khố... Không chỉ vắt kiệt, mà còn có thể phá vỡ hoàn toàn sự cân bằng thu chi hiện tại... Thế này thì còn gì nữa? Lưu Trường vì sao không ra tay với các quốc gia Thân Độc? Chẳng phải cũng vì đường xá quá xa, Đại Hán không có cách nào tấn công họ sao? Ngay cả khi xuất binh từ Tây Đình quốc, thì cũng chỉ có thể phái kỵ binh mở đường... Chi phí cho kỵ binh cũng đâu có ít.
Lưu Trường lườm hắn một cái: "Ngươi không cần lo lắng như vậy... Nếu trẫm muốn chinh phạt Thân Độc, còn cần gọi bọn họ đến sao? Trẫm một mình là đủ... Bản lĩnh chinh chiến của trẫm đã sớm vượt qua lão sư, trẫm một mình thống lĩnh đại quân, là có thể chiếm trọn Thân Độc!"
Lục Giả vội vàng gật đầu: "Đó là điều đương nhiên, điều đương nhiên."
Thân Độc bây giờ cũng không dễ đánh, vẫn chưa biến thành những mảnh vụn như sau này, các nơi còn có những nước lớn với hàng triệu dân. Ngay cả Hung Nô khi tiến vào đó cũng lâm vào bế tắc. Nếu Đại Hán muốn phái đại quân đến đó, để chiếm trọn... Thì gần như là chuyện không th�� nào.
"Cho dù không công phá được Thân Độc, cũng không thể để người Thân Độc ngang nhiên làm loạn như vậy... Lần này nhất định là do lão già Khổng Tước Vương phái người..."
"Bách Thừa vương căn bản không phải đối thủ của Khổng Tước quốc, hắn vẫn luôn sợ hãi Đại Hán sẽ vứt bỏ mình, sẽ không mạo hiểm như vậy... Còn các quốc gia khác, làm sao dám trêu chọc Đại Hán? Hắn biết nếu Bách Thừa vương chết trên cương vực của mình sẽ chọc giận Đại Hán, cho nên chỉ phái người đi tập kích, không trực tiếp lấy mạng hắn. Đây là đang ép trẫm lựa chọn một trong hai nước, hắn dường như đã nhận định Đại Hán sẽ chọn mình... Người này quả không hổ là kẻ giết vua, bản lĩnh đánh trận thì không có, nhưng gan dạ thì không tệ."
Rất nhanh, Thái Úy dẫn theo hai tiểu tùy tùng bước vào.
Chu Á Phu và Lư Tha Chi thậm chí còn không dám ngồi xuống. Sau khi Thái Úy ngồi vào chỗ, họ vẫn đứng hai bên, cúi đầu bày tỏ sự cung kính.
"Sư phụ... Bách Thừa vương trên đường về đã gặp phải tập kích."
"Bị thương, phải quay về nước mình. H��n nói đây là do Khổng Tước quốc gây ra... Hai nước đang chuẩn bị khai chiến, ngay cả các thương nhân cũng không dám qua lại."
"Trẫm đại khái có thể đoán được, đây chính là do Khổng Tước Vương làm."
"Nhưng trẫm không thể phái đại quân quy mô lớn... Mà cũng không thể dung túng cho bọn họ... Nếu nhượng bộ một lần, họ sẽ trở nên càng thêm không chút kiêng kỵ..."
"Sư phụ, ngài phải giúp ta nghĩ cách chứ!"
Lục Giả lại nhìn Bệ hạ một cái. Vừa nãy ngài còn có vẻ tràn đầy tự tin, thì ra lòng tin của ngài lại đặt vào Hoài Âm Hầu?
Nội dung này là tác phẩm chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.