(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 635: Ôn nhu a cha
"Viễn hành?"
Phàn Kháng cau mày, có chút không hiểu nổi, nhìn chằm chằm vị thái bộc trước mặt.
"Nhưng nước Ngô ở phía nam, làm sao lại viễn hành về phía bắc vậy chứ?"
Thái bộc điềm tĩnh giải thích: "Đại vương thống trị nước Ngô, bách tính no đủ, quốc khố phong phú. Đại vương cực kỳ coi trọng giao thương trên biển, thuyền bè của nước Ngô nhiều đến nỗi ngay cả các nước khác cộng lại cũng không thể sánh bằng. Đại vương đã phái rất nhiều thuyền bè đi khắp nơi thăm dò. Từ quận Mân Việt khởi hành, họ phát hiện một hòn đảo lớn với vật liệu phong phú. Rồi từ Nam Việt tiếp tục đi, lại phát hiện thêm vài hòn đảo lớn, tự mình đặt tên, coi là quận của nước Ngô, đất của Đại Hán. Đại vương biết nước Yến đang bận rộn với tình hình nội bộ, không thể tiến hành viễn hành, nên có ý điều động đội tàu, dọc bờ biển một đường hướng về phía bắc..."
"Vị trí Oa đảo vừa vặn nằm trên lộ trình này. Đại vương hy vọng có thể mượn của tướng quân một mảnh đất, làm nơi trung chuyển cho thuyền bè nước Ngô neo đậu... Dù sao, từ nước Ngô đi về phía bắc vẫn quá xa, chúng ta cần một bến cảng ở phương bắc. Nếu chúng ta thiết lập bến cảng ở khu vực xa xôi nhất của Oa đảo, việc vận chuyển vật liệu trên đất liền sẽ phải phụ thuộc nhiều vào các vị..."
"Việc này cũng không khó... Chẳng qua ta không hiểu, vì sao Ngô vương lại si mê việc thăm dò trên biển như vậy? Chẳng lẽ chỉ để khuếch trương lãnh địa của mình?"
Thái bộc nghiêm túc đáp: "Đại vương nhà ta nhân từ yêu dân, không đành lòng nhìn những dân tộc ngoài vòng giáo hóa này bị ức hiếp, không chịu thánh giáo, nên đã phái người đi cứu giúp..."
"Ồ."
Phàn Kháng gật đầu, thầm nghĩ, chẳng qua cũng là chiếm địa bàn, đoạt dân, cướp tài nguyên mà thôi.
Thế nhưng, vị Ngô vương này quả thực rất mạnh. Tài năng trị quốc của ông ta cao siêu, nhờ sự ủng hộ của triều đình, ông ta đã cai trị nước Ngô vô cùng tốt, nội bộ hầu như không có vấn đề gì. Ông ta lại đặt ánh mắt ra hải ngoại, dường như đối với ông ta mà nói, thống trị một nước Ngô vẫn chưa đủ, có vẻ không xứng với tài năng của ông ta. Nếu tính gộp lại các thuộc địa hiện tại của nước Ngô, đây tuyệt đối là một thể lực khổng lồ, có lẽ cũng ngang ngửa cương vực nước Yến. Hơn nữa, nước Ngô đến nay vẫn đang không ngừng tiến hành các hoạt động thăm dò hải ngoại.
Tất cả những công lao này... đương nhiên vẫn có thể quy về trưởng lão gia.
Những hiệu quả đạt được trong mấy năm gần đây, không phải do một vị quân vương đơn độc có thể làm được. Các chư hầu vương này mỗi người gánh vác một phần sứ mệnh, mới giúp Đại Hán có tốc độ phát triển như vậy. Mà ai cũng biết, toàn bộ các chư hầu vương đều do trưởng lão gia sắc phong... Mặc dù khi họ được phong vương, trưởng lão gia còn rất nhỏ, thậm chí khi Tề vương, Sở vương còn chưa ra đời, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc trưởng lão gia kiểm soát từ xa việc thành lập các nước chư hầu này.
Hơn nữa, chính trưởng lão gia cũng tự nhận là như vậy.
Phàn Kháng cũng không từ chối đề nghị của đối phương. Nơi heo hút này của hắn, có người đến khai hoang lập nghiệp thì cũng là may mắn rồi, biết đâu chừng còn có thể kiếm lợi từ đám thực dân này.
Mà người nước Ngô đưa ra điều kiện cũng vô cùng ưu đãi. Ngoài việc vay mượn tiền bạc vật liệu, họ còn chủ động gánh vác chi phí xây dựng bến cảng, đồng thời sẽ phái một số người Ngô đến đây định cư, chứ trong xứ đâu phải toàn là dân dã đâu.
Tiễn vị thái bộc này đi, Ph��n Kháng đứng ở bến cảng, phóng tầm mắt nhìn ra xa.
"Tướng quân... Là đang nhớ nhà sao?"
"Đúng vậy... Nhớ cha mẹ, nhớ mấy huynh đệ kia... Nhớ Khanh và người thân..."
Giáp sĩ và phó tướng ở đây đều luân phiên đổi gác, chỉ riêng Phàn Kháng là vẫn luôn không đổi, một mình kiên cường trấn giữ nơi này.
Phàn Kháng bật cười: "Chờ đến khi ta trở về, thằng nhóc Đột Nhiên kia chưa chắc đã nhận ra ta nữa rồi..."
...
Phù Khâu Bá rời khỏi Thái học, và người chấp chưởng mới của Thái học trở thành Vương Cao của Hoàng Lão Học Phái. Tính cách Vương Cao có phần nóng nảy hơn một chút, nhưng dù sao ông ta cũng cố gắng làm được đối xử công bằng. Chẳng qua, Nho gia trong Thái học lại gặp phải đả kích chưa từng có. Không chỉ riêng trong Thái học, trên thực tế, toàn bộ Nho gia đều bị đánh đổ hoàn toàn. Khi nhắc đến những người thuộc Lễ phái, người ta sẽ không nói về Lễ phái Nho gia ra sao, mà chỉ nói về các Nho sinh ra sao.
Việc tốn hết tâm tư đi giải cứu một số kẻ ngang ngược đã khiến lý niệm của Nho gia bỗng chốc trở thành trò c��ời, bị người trong thiên hạ nhạo báng, và đó cũng là một đả kích lớn lao đối với niềm tin của chính họ.
Vụ tam công bị bêu xấu sau thất bại càng như đổ thêm dầu vào lửa.
Phần lớn Nho sinh trong Thái học cũng chủ động xin rút lui, họ bây giờ không còn mặt mũi nào tiếp tục ở lại nơi này. Mà Lưu Đột Nhiên đang học ở Thái học cũng cảm thấy có chút lúng túng.
Lão sư của hắn đã không còn ở Thái học, đều đã về nhà mình làm việc. Vậy sau này còn cần đến Thái học nữa không?
Tuy nhiên, Lưu Đột Nhiên có nhiều bạn tốt đều ở đây, bao gồm cả hai vị vương tử Thân Độc luôn đánh nhau. Tính cách Lưu Đột Nhiên không hề giống cha hắn, số bạn bè của hắn cũng không nhiều bằng các ca ca và đệ đệ. Hầu hết các mối quan hệ của hắn đều ở trong Thái học này. Mặc dù là một Nho sinh, nhưng vô luận là bất kỳ phái sĩ tử nào cũng không dám chĩa mũi dùi vào hắn, thậm chí trong âm thầm cũng không dám bàn tán. Biết sao được, cậu ruột hắn đang nắm quyền trong Thái học mà, nên có bất cứ biến động gì, hắn thường là người đầu tiên biết.
Trong những ngày qua, Lưu Đột Nhiên vẫn cứ đến Thái học nghe giảng như thường lệ.
Phù Khâu Bá mặc dù không còn ở đây, nhưng những lão sư nổi danh vẫn còn, như đại đệ tử của Phù Khâu Bá là Thân Bồi Công, và như vị đại Nho trẻ tuổi gần đây rất năng động, Hàn Anh.
Không khí trong Thái học có chút quỷ dị, tĩnh lặng lạ thường.
Khi Lưu Đột Nhiên lần nữa đi tới phòng học của Thân Bồi Công để nghe giảng, nơi này lại còn có cả mấy vị khách quý.
Vị Hàn Anh kia cười ha hả ngồi bên cạnh Thân Bồi Công, hai người tựa hồ đang tranh luận điều gì. Mà ở bên cạnh Hàn Anh, còn ngồi một vị quý nhân, sắc mặt người này trắng bệch, thân hình cao gầy, đang nghiêm túc lắng nghe hai vị đại gia nói chuyện. Thấy Lưu Đột Nhiên đi vào, ông ta cười và nháy mắt.
Lưu Đột Nhiên hơi kinh ngạc, vội vàng hành lễ.
Người nọ lắc đầu, ra hiệu cho Lưu Đột Nhiên ngồi xuống nghe giảng.
Thân Bồi Công, vốn là lão sư, đang chất chứa đầy bụng lửa giận. Thái độ của Hàn Anh lại càng làm ông ta thêm phẫn nộ. Sau khi nhóm người Tiêu Phấn bị hạ bệ, Hàn Anh đã rất vui mừng ăn mừng, liền viết liền ba bài văn để phê phán hệ thống lễ nghi vốn có. Dĩ nhiên, Thân Bồi Công cũng không có thiện cảm gì với những người kia, nhưng ông ta cũng không vì Nho gia gặp phải đả kích nghiêm trọng mà vui vẻ đến vậy. Hành vi của Hàn Anh như vậy, thật sự có chút vị phản bội.
Hướng tranh luận của hai người vẫn là lễ nghi. Trong quá khứ, Lễ của Hàn Anh và Lễ của nhóm Tiêu Phấn vốn ở trong mối quan hệ cạnh tranh.
Quan điểm của hai người xung đột rất nghiêm trọng. Sau này, thậm chí còn xảy ra sự kiện tranh giành đệ tử, khiến hai phái trở mặt như nước với lửa. Kết cục cuộc tranh đấu giữa hai phái là phe Lễ của Hàn Anh bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ còn lại thơ ca.
Nhưng hôm nay lại khác biệt, Tiêu Phấn rời sân sớm, Hàn Anh coi như là không đánh mà thắng.
Thân Bồi Công không hổ là đại đệ tử đứng đầu của Phù Khâu Bá, chiếm ưu thế về kinh nghiệm. Ông ta ba lần khiến Hàn Anh cứng họng, nhưng Hàn Anh cũng không hề tức giận, lúc rời đi còn hướng ông ta hành lễ bái tạ.
Sắc mặt Thân Bồi Công lúc này mới dễ chịu hơn nhiều.
Lưu Đột Nhiên vội vàng đi theo ông ta ra khỏi phòng học. Lưu Doanh mới dừng bước, cười chờ Lưu Đột Nhiên đuổi kịp. Hàn Anh vẫn cung kính đứng ở một bên.
Vị quý nhân vừa rồi, chính là bá phụ của Lưu Đột Nhiên, Lưu Doanh.
"Bá phụ!"
Lưu Doanh cười kêu hắn đứng dậy: "Không tệ, càng ngày càng có phong thái đại Nho... Chỉ là có chút vạm vỡ."
Một bên Hàn Anh không nhịn được nói: "Đại vương... Với thể trạng như Đại vương, mới phù hợp làm đại Nho chứ ạ."
Quan hệ của hai người tựa hồ không tệ, Lưu Doanh bật cười.
Lưu Đột Nhiên lại hỏi: "Ngài sao lại ở đây vậy ạ?"
"Ta và vị Hàn quân đây là bạn tốt... Nghe nói hắn muốn đến biện luận với Thân Bồi Công, nên ta đến nghe một chút."
Học vấn của Lưu Doanh cũng khá, ông ta đọc qua rất nhiều sách. Mặc dù chỉ giỏi nói mà không giỏi làm, nhưng trình độ văn hóa của ông ta ít nhất cũng cao hơn Lưu Trường rất nhiều. Ông ta thích nhiều thứ, mỹ nhân, rượu ngon, quần áo lộng lẫy, âm nhạc, thi phú... Coi như là một trong số những người có văn hóa nhất của Lưu gia thế hệ trước. Lưu Đột Nhiên gật đầu, Hàn Anh lại nói: "Đại vương chủ yếu là đến thăm các Nho sinh trong Thái học... Ngài vừa tiếp kiến không ít Nho sinh..."
"Nhưng ngài không phải theo Hoàng Lão sao..."
"Ta thích đọc sách, vô luận là Hoàng Lão hay Nho gia, ta đều đã đọc qua."
Lưu Đột Nhiên gật đầu, Lưu Doanh lại nhìn xung quanh, giọng điệu trở nên có chút nghiêm túc: "Ta nghe nói trong Thái học xuất hiện việc Nho sinh nghỉ học hàng loạt... Ta liền đến đây để khuyên nhủ họ... Ta quá hiểu cái cảm giác ý chí sa sút, hữu tâm vô lực, mê mang với chính mình này..."
Lưu Doanh cả đời này mặc dù không hoàn thành được chuyện gì, nhưng thanh danh của ông ta vô cùng tốt, thậm chí còn muốn vượt trội hơn cả Lưu Trường một bậc... Nhất là trong mắt của nhiều kẻ sĩ.
Trước hết là bản thân Lưu Doanh đủ hiền hòa, thích đọc sách, chiêu hiền đãi sĩ, sẽ không như Lưu Lão Thất mà đánh người.
Ngoài ra cũng là bởi vì chuyện Lưu Trường lên ngôi.
Hành động của Lưu Doanh ở Nho gia nơi đây được coi là gì chứ? Vậy đơn giản chính là Nghiêu Thuấn vậy.
Lưu Trường biểu hiện càng ưu tú, danh tiếng của Lưu Doanh lại càng tốt.
Có thể vì mình không tài đức sáng suốt bằng đệ đệ mà nhường ngai vàng cho đệ đệ... Đây quả thực là chuyện mà chỉ những vị quân vương thánh hiền thời cổ đại mới làm!
Trong lòng của nhiều kẻ sĩ, Lưu Doanh chính là một vị thánh vương để đời sau noi theo.
Sau khi thoái vị, ông ta thường xuyên liên lạc với các đệ đệ ở khắp nơi, hiếu kính cha mẹ mình.
Quan trọng nhất là, vị này còn thường xuyên dùng tài sản riêng của mình để cứu tế bách tính ở khắp nơi. Cũng không biết đó là xuất phát từ tâm tính nào, có lẽ là vì áy náy mà muốn đền bù, tóm lại, ông ta trong âm thầm đã làm rất nhiều việc thiện.
Bao gồm cứu tế rất nhiều học sinh không thể gánh vác học phí, cùng với Thái thượng hoàng cùng nhau nuôi dưỡng rất nhiều trẻ mồ côi, hàng năm phát lương thực và quần áo cho một số người già cô quả.
Cuộc sống của ông ta có thể chia làm hai loại hình thái.
Lưu Doanh đang hành thiện, Lã Sản đang thông đồng mỹ nhân.
Tiếng tốt đều thuộc về Lưu Doanh, tiếng xấu thì một vị Giáo úy cửa thành gánh vác.
Tất cả những điều này cũng khiến danh vọng của ông ta tăng vọt.
Hôm nay ông ta tới Thái học, chỉ dùng vài lời khích lệ nhóm Nho sinh vốn định nghỉ học, vậy mà đã giữ lại được mấy trăm người.
Lưu Doanh rất vui mừng vì bản thân có thể giúp một tay.
Tính cách Lưu Đột Nhiên ưu tú tương tự vị bá phụ này, dĩ nhiên, may mắn là hắn không mắc phải thói xấu của vị này.
Lưu Doanh lại rót cho Lưu Đột Nhiên không ít 'canh gà' (lời khích lệ), sau đó hứng khởi bừng bừng rời khỏi nơi này.
Ông ta còn thật thích cuộc sống hiện tại, làm những chuyện trong khả năng của mình, trợ giúp đệ đệ. Khi không có chuyện gì để làm, liền hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp này.
Nhìn Hàn Anh trẻ tuổi anh tuấn cười ha hả cùng bá phụ nhà mình rời đi, trong đầu Lưu Đột Nhiên chợt nảy sinh một vài suy đoán kỳ quái. Hắn vội vàng lắc đầu, xua đuổi những ý nghĩ này đi, suy đoán về một trưởng bối như vậy thật sự là vô lễ...
"Đột Nhiên? Con sao lại ở chỗ này vậy?! Ta tìm con mãi!"
Phàn Thị Nhân vội vàng vã từ một bên đi ra, nắm lấy tay Lưu Đột Nhiên: "Mẹ con phái người báo cho ta biết... Bọn họ đang ở nhà bà ngoại của con... Để ta dẫn con đi ăn cơm!"
Lưu Đột Nhiên thậm chí còn không kịp hành lễ bái kiến, liền bị cậu kéo về phía cửa, lên xe, trực tiếp đi tới nhà bà ngoại.
...
"Nhị ca, hết thịt rồi ~~"
Tiểu công chúa đắc ý khoe khúc xương trên bàn gỗ, Lưu Đột Nhiên bật cười, nhéo má bầu bĩnh của nàng.
"Đây không phải vẫn còn thịt sao?"
Đại ca Lưu An bởi vì chênh lệch tuổi tác quá lớn với bọn họ, nên không thể quá thân mật với mấy đứa nhỏ này. Bọn họ đại khái coi Lưu An như người cha thứ hai, có chút sợ hắn. Nhưng Lưu Đột Nhiên lại khác biệt, hắn và ba người còn lại cũng rất thân mật.
Dĩ nhiên, Lưu Linh không sợ bất cứ ai.
Cơ bản là vô pháp vô thiên, cũng chỉ có Tào Xu dám giáo huấn nàng. Nhưng mỗi khi Tào Xu nhíu mày, nàng chỉ cần khóc hô một tiếng 'cha', sẽ có một người tráng hán cao lớn như tháp sắt, có sức nhấc vạc, từ đâu đó xuất hiện, vội vàng hỏi han nàng ra sao... Lưu Trường sủng ái nàng hơn bất cứ ai, thậm chí có thể vì nàng mà đối chọi với Lữ Hậu. Cùng là hài tử, nhưng Lưu Ban và Lưu Linh nhận được sự đối xử cũng có chút khác biệt.
Bao gồm cả Lưu Đột Nhiên, trước đây Lưu Trường từng kiểm tra việc học của hắn, kết quả Lưu Đột Nhiên hỏi gì cũng không biết, khiến Lưu Trư���ng giận tím mặt, mắng Lưu Đột Nhiên cho tối tăm mặt mũi.
Nhưng khi tiểu Lưu Linh ngồi ở một bên bày tỏ bản thân cũng không biết.
Lưu Trường lại cười ha hả khen ngợi sự thành thật của nàng.
Có một người cha như vậy, nàng cơ bản có thể "hoành hành bá đạo" trong hoàng cung. Huống chi, trừ Lưu Trường, bốn người ca ca của nàng kỳ thực cũng rất sủng ái nàng... Ngay cả Lưu Ban cũng chiều theo mọi ý muốn của muội muội, thậm chí mặc cho muội muội ức hiếp bản thân. Dù sao cũng là công chúa duy nhất trong nhà... Có lúc Phàn Khanh chỉ biết nghĩ, sau này rốt cuộc là thằng xui xẻo nào sẽ cưới nha đầu này đây?
Lỡ đâu hai vợ chồng cãi nhau, cha vợ lại dẫn bốn ông anh vợ nóng nảy đến đánh cho một trận thì sao...
Lưu Đột Nhiên bái kiến Lữ Tu, ngồi ở một bên. Lưu Lương liền ngồi sát bên cạnh ca ca, dính lấy anh trai mình, còn Lưu Linh thì đã ngồi trong lòng ca ca bắt đầu đếm đầu ngón tay.
Trong nhà khó được náo nhiệt như vậy, Lữ Tu tựa hồ cũng gạt chuyện của đại nhi tử sang một bên, vui vẻ nghe bọn họ nói chuyện phiếm.
Phàn Thị Nhân cũng không phải do Lữ Tu sinh ra, mặc dù so với các con thứ khác thì muốn thân cận hơn, nhưng địa vị kém xa Phàn Kháng, vị con trai trưởng này.
Đối mặt với mẹ, hắn vẫn còn có chút sợ hãi và xa cách.
Phàn Khanh đứng dậy, thu dọn chiếc bàn trước mặt: "Mẹ, mẹ giúp con trông chừng hai đứa nhỏ này nhé... Con phải dẫn Đột Nhiên đi một chuyến nhà họ Trương."
Lữ Tu sững sờ: "Nhà họ Trương nào?"
"Nhà của Tả tướng... Thằng bé này chẳng phải có hôn ước sao... Từ trước đến nay ta chưa từng đến tận cửa bái phỏng, không hợp lễ nghĩa. Bây giờ Tả tướng không có ở đây, vừa hay ta đến thăm phu nhân của ông ấy..."
"Ồ... là có chuyện này. Đột Nhiên còn nhỏ tuổi, không cần vội vàng đâu."
"Chắc chắn là không vội... Con chỉ là dẫn đứa nhỏ đi thăm hỏi một chút thôi mà..."
"Mang ít đồ đi nhé."
"Con biết rồi!!"
Nghe mẹ nói vậy, sắc mặt Lưu Đột Nhiên nhất thời đỏ bừng, ngượng nghịu không nói nên lời. Còn Lưu Linh dường như có chút nghe hiểu, nhìn sang Lưu Lương bên cạnh: "Nhị ca sắp lấy chồng sao??"
"Đàn ông không thể lấy chồng... Nhị ca chỉ là đi gặp người, không phải lập gia đình."
"Con cũng muốn đi!!!"
Lưu Linh bĩu môi lẩm bẩm, tay nhỏ bé níu chặt chân Phàn Khanh, sống chết không chịu buông.
Cuối cùng vẫn là Lữ Tu ra mặt, dùng quà vặt để dỗ dành, nàng mới chịu buông Phàn Khanh ra.
Ngồi trên xe ngựa, Phàn Khanh vẫn đang dặn dò đứa con trai ngốc nhà mình. Mặc dù đứa con trai này đã cao hơn nàng rất nhiều, nhưng trước mặt mẹ, hắn vẫn cúi đầu, vâng vâng dạ dạ nghe lời.
"Con đó... Phải thể hiện chút khí khái đại trượng phu chứ, đừng lúc nào cũng vâng vâng dạ dạ như vậy. Học theo cha con đi chứ... Ngẩng đầu lên! Ngực ưỡn thẳng!"
Phàn Khanh cũng rất bất đắc dĩ, chính mình cũng có đứng đắn đâu, sao thằng con ruột này cũng y hệt thế chứ?
"Lát nữa vào trong, chủ động hành lễ bái kiến, đừng để về nhà ta đánh con!"
"Không được trốn sau lưng ta!"
"Phải lễ phép một chút... Nhưng đừng tỏ ra sợ hãi..."
Cuối cùng đã tới cửa, Phàn Khanh bảo người gõ cửa. Một lúc lâu sau, mới có người nhút nhát hỏi: "Ai đó?"
"Ta là Khanh! Mẹ của Đột Nhiên!"
Phàn Khanh vừa mở miệng, cánh cửa liền nhanh chóng được mở ra. Lưu Yên cười đi ra, bái kiến Phàn Khanh. Trong lòng Lưu Đột Nhiên hơi run sợ, nhưng vẫn cố nén theo lời mẹ dặn, hành lễ bái kiến.
Đi vào trong nhà, hai vị phu nhân liền bắt đầu hàn huyên.
Lưu Đột Nhiên lại cảm giác bước chân mình đều có chút phiêu diêu. Hắn hít sâu một hơi, trong nhà có một cô gái đang đứng.
Cô bé tuổi không lớn lắm, nhỏ tuổi hơn Đột Nhiên rất nhiều, ngược lại xấp xỉ tuổi Lưu Ban bọn họ.
Cô bé này còn nhỏ tuổi như vậy, nhưng tướng mạo... Đơn giản là không thể chê vào đâu được!
Nàng mặc đồ trắng, đứng ở đó, tuổi còn nhỏ nhưng lại tự mang một vẻ trong trẻo lạnh lùng. Ánh mắt nàng có chút lãnh đạm, cả người cũng tựa như người trong chốn thần tiên, hoàn mỹ kế thừa ưu điểm của cha mẹ hai người, nhất là tướng mạo mỹ nhân băng sơn gia truyền của Lưu Hầu, đơn giản là được kế thừa một cách hoàn hảo.
Khi Phàn Khanh thấy nàng, đều giật mình thảng thốt.
Hóa ra người cha ảnh hưởng đến tướng mạo của con gái lại lớn đến vậy sao?
Vậy mình...
Phàn Khanh vô thức liền muốn sờ lên mặt mình...
Lưu Đột Nhiên chẳng qua bình tĩnh nhìn nàng một cái, lại không có vẻ gì là để ý.
Hình như hắn vẫn sợ Lưu Yên hơn, như sợ mình nói sai lời, còn đối với thê tử tương lai của mình thì không có cảm xúc gì... Hoặc giả cũng là bởi vì tuổi tác còn nhỏ mà thôi.
Phàn Khanh và Lưu Yên nói chuyện rất vui vẻ. Phàn Khanh cực kỳ hài lòng với tướng mạo của nàng dâu tương lai này, chỉ là tính cách có vẻ lạnh lùng một chút. Mà Lưu Yên cũng rất hài lòng với Lưu Đột Nhiên... Nhìn thằng bé này đúng là người làm việc giỏi giang, tương lai gọi về nhà bổ củi hay làm gì cũng tiện.
Lúc đi ra khỏi nhà họ, Phàn Khanh vui vẻ hỏi: "Thế nào rồi?"
"Thịt ăn ngon lắm."
Phàn Khanh tức đến mức giơ tay lên: "Ta bảo con chỉ biết cúi đầu ăn thịt thôi sao!! Con ăn mãi không no à..."
Khi đoàn người đông đúc trở lại hoàng cung, Phàn Khanh đã rất mệt mỏi, để bọn nhỏ tự chơi đùa, nàng liền đi nghỉ ngơi.
Trong Điện Hậu Đức, Lưu Trường cau mày, vẻ mặt có ch��t phẫn nộ. Triều Thác ngồi trước mặt hắn, cúi đầu, run lẩy bẩy.
Hắn thật sự không muốn lại bị "treo trên tường" nữa.
"Chuyện như vậy, đừng để xảy ra lần thứ hai nữa!! Nếu ngươi còn dám đi bắt người của Loan Bố, làm chậm trễ vụ mùa... Ta sẽ chôn sống ngươi xuống đất làm phân bón!! Hiểu chưa?!"
"Dạ."
"Bất cứ chuyện gì cũng không thể ảnh hưởng đến việc canh tác của Đại Hán ta!!"
Đang lúc Lưu Trường rống giận, một đứa bé gái nhỏ xông vào.
"Cha!!"
Khoảnh khắc đó, lửa giận trên mặt Lưu Trường trong nháy mắt tan biến không dấu vết. Hắn vui vẻ đứng dậy, ôm con bé vào lòng. Vẻ mặt hiền hòa đó của hắn, khiến Triều Thác nhìn mà trợn mắt há mồm.
"Con gái ngoan... Đi đâu vậy? Sao bây giờ mới về hả?"
"Đi nhà bà ngoại, sau đó có con gà trống lớn hung dữ đuổi con... Ca ca đến giúp con... Rồi ca ca cũng bị nó đuổi theo..."
"Cuối cùng mẹ tự mình ra tay, bắt con gà trống lớn nấu cho con ăn!"
"Là ăn thịt gà hả..."
Con bé trong lòng Lưu Trường, tạo ra sự tương phản thị giác cực lớn, như thể đang ��m một con chuột, khiến người ta cảm giác Lưu Trường chỉ một tay là có thể giữ chặt nàng.
"Mẹ thì hung dữ lắm... Không giống cha chút nào!"
"Cha là ôn hòa nhất rồi ~~~"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.