Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 65: Tiểu tử ngốc nhóm

Thích phu nhân rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Lưu Trường cũng không hề hay biết.

Lưu Bang và Lữ Hậu đều đã phong tỏa chuyện ngày hôm đó. Ngay cả những người trong nội cung cũng chẳng thể biết được điều gì đã xảy ra, chỉ là họ rõ rằng Thích phu nhân không còn được sủng ái nữa, đã chuyển khỏi nơi ở ban đầu, và nơi đó giờ chỉ còn một mình Như Ý ở.

A phụ đã lâu không tổ chức yến hội. Nghe nói, dạo gần đây thân thể a phụ không được tốt, lại triệu tập thêm bảy tám vị thái y mới từ khắp nơi về.

Tuy nhiên, từ việc a phụ cho gọi Tào phu nhân và Thạch phu nhân vào hầu hạ, thì có lẽ cũng không có vấn đề gì lớn.

Lưu Bang không mở tiệc, nhưng Lữ Hậu lại chủ động thiết yến. Dù vậy, đó chẳng phải một bữa yến tiệc linh đình gì, mà chỉ đơn thuần là mời Tứ ca và mẹ ruột của chàng đến cùng ăn cơm. Lưu Trường đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, chàng đã chuẩn bị cho bữa tiệc tối từ sáng, nhịn đói cả một ngày.

Thế nên, yến hội vừa mới bắt đầu, Công tử Trường liền ăn ngấu nghiến như hổ đói. Chàng ăn rất khỏe. Trong khi Lưu Hằng cung kính bái kiến Lữ Hậu, thì Lưu Trường lại chẳng màng đến Bạc phu nhân, cứ thế cắm cúi ăn. Lữ Hậu sắc mặt trầm xuống, hắng giọng một cái.

Lưu Trường chợt ngẩng đầu lên. Chàng khá cảnh giác với lời cảnh cáo của mẫu thân. Miệng chàng còn đầy thức ăn, lẩm bẩm cười ngây ngô: "Ư ự... Bạc... phu nhân..."

Bạc phu nhân khẽ mỉm cười: "Trường tương lai tất nhiên sẽ là một binh sĩ cường tráng... Trong các hoàng tử, ngoài Thái tử ra, thì Công tử Trường là người chân thật với mọi người nhất..."

Lữ Hậu lắc đầu: "Thằng nhóc khó dạy này, chẳng làm được trò trống gì."

Bạc phu nhân bảo cung nữ lấy ra lễ vật. Lễ vật này lại không phải tặng cho Lữ Hậu, mà là tặng cho Lưu Trường. Đó là một chiếc áo mới, toàn thân màu đỏ, xen lẫn họa tiết vân long màu trắng, trước sau đều thêu hình mãnh thú trắng. Vừa nhìn thấy chiếc áo, Lưu Trường liền không rời mắt.

"Lúc nhàn rỗi, ta có làm xiêm y cho các hoàng tử. Đây là của Trường đây... Đến đây, mặc thử xem có vừa không?"

"Ha ha ha! Được rồi!"

Lưu Trường vội vàng vươn tay nhận lấy xiêm y, luống cuống chân tay định mặc ngay vào người.

"Khụ khụ..."

Lữ Hậu lại một lần nữa hắng giọng. Lưu Trường sững sờ, từ từ cởi áo trả lại, do dự một lát rồi nói: "Thần không dám nhận đại lễ này..."

"Cái này vốn dĩ là chuẩn bị cho công tử, đừng khách sáo."

"Được rồi!!"

Lần này, Lưu Trường trực tiếp mặc vào người, cài cúc áo. Chàng cư���i ngây ngô, xoay trái xoay phải khoe chiếc áo mới của mình.

"Vừa vặn, thật là đẹp mắt."

Lưu Trường tiếp tục cười ngây ngô. Lữ Hậu rốt cuộc không nhịn được: "Còn không mau tạ ơn!"

"À, đa tạ Bạc phu nhân!"

"Công tử không cần phải khách sáo."

Tiếp đó, là chuyện phiếm của những người lớn. Lữ Hậu và Bạc phu nhân, cũng không màng chuyện triều chính. Các nàng trò chuyện toàn là những chuyện hết sức nhàm chán, nào là xiêm y, cách phối đồ, trang sức các kiểu. Lưu Trường chỉ mải mê ăn thịt, còn Lưu Hằng ngồi bên cạnh chàng, cũng im lặng không nói gì.

Cứ thế trò chuyện cả đêm. Cuối cùng, Bạc phu nhân định dẫn Lưu Hằng ra về. Lưu Trường và Lữ Hậu đi tiễn họ. Đợi đến khi họ rời đi, Lưu Trường vội vàng quấn quýt lấy Lữ Hậu.

"Mẫu thân... Người xem, chiếc áo này của con đẹp không ạ?"

"Ừm."

"Ôi, chỉ là con lại chẳng có chiếc quần mới nào cả..."

"Chỉ cần mặc vừa là được rồi."

"Vậy làm sao có thể được ạ? Nếu mặc quần áo mới, thì chiếc áo, chiếc quần, đôi giày, dây lưng, mão, trâm cài, đều phải là đồ mới, như vậy mặc mới đẹp mắt chứ... Mẫu thân ~~"

"Ngươi cũng không phải muốn lấy sắc đẹp để làm vui lòng người khác. Đại trượng phu không chịu trau dồi bản lĩnh, lại đắm chìm vào quần áo đẹp đẽ, là thế nào?!"

Lữ Hậu mắng Lưu Trường một trận té tát. Lưu Trường ủy khuất cúi gằm mặt.

.......

"Ha ha ha, thế nào, đẹp không?"

"Chiếc áo này, chiếc quần này!"

Lưu Trường đi đi lại lại mấy vòng trong Thiên Lộc Các. Chàng vỗ vỗ lớp bụi trên xiêm y, cố tình kéo chiếc quần lên một chút để lộ chiếc quần lót mới tinh bên trong, vẻ mặt đắc ý. Chàng đắc ý nhìn Như Ý, chỉ chờ Như Ý mở miệng. Trước đây, mỗi lần chàng mặc một bộ quần áo hoàn toàn mới đến khoe khoang, Như Ý sẽ châm chọc chàng: chẳng lẽ hôm nay định cưới vợ sao?

Nhưng lần này, Lưu Như Ý lại không để ý đến chàng.

Chàng thẫn thờ ngồi tại chỗ, sắc mặt tái nhợt, hốc mắt sưng đỏ, thẫn thờ nhìn thẳng về phía trước, trông phờ phạc đi nhiều.

Lưu Trường khoe mẽ một lúc, rồi đành ngồi xuống cạnh Như Ý, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn chàng.

"Như Ý?"

"Như... Ý?"

"Ca?"

"Đại vương?"

Lưu Trường lại vươn tay chọc chọc vào mặt Như Ý. Lúc này, Như Ý mới có phản ứng, quay đầu nhìn chàng.

"Hôm nay cùng ta luyện kiếm nhé?"

"Hay là ra ngoài cung chơi một lát đi? Cùng ta đến dự tiệc?"

"Đi cưỡi ngựa không?"

"Trường đệ à... Đừng quấy rầy Tam ca nữa... Con ngồi sang bên kia đi."

Người lên tiếng là Lưu Hằng. Lưu Trường có chút bất đắc dĩ, lẩm bẩm điều gì đó rồi bỏ đi. Lưu Hằng ngồi bên cạnh Như Ý: "Tam ca à, Cái Công từng nói: con người sinh ra vốn dĩ họa phúc gắn liền với nhau, có những chuyện hôm nay trông có vẻ là họa, nhưng sau này chưa chắc đã không hóa thành phúc... Sự tình âm dương biến hóa, chúng ta nhất thời không thể nhìn thấu..."

"Mạnh Tử cũng đã nói, trời muốn giáng đại nhậm cho người nào, ắt trước phải làm cho ý chí người ấy đau khổ, gân cốt mệt mỏi, thân thể đói khát chịu đựng nỗi khổ..."

"Ừm."

Lưu Như Ý rốt cuộc không còn thờ ơ nữa. Chàng khẽ gật đầu, cố gượng nở một nụ cười.

Sau khi tan học, Lưu Như Ý đang định đứng dậy rời đi, thì Lưu Khôi và Lưu Hữu lại kéo nhau đến chặn chàng. Lưu Khôi c��ời có chút chua chát, chàng ôn tồn nói: "Tam ca, đệ từ nhỏ đã lẻ loi một mình, dù muốn gặp mẹ ruột cũng chẳng có nơi nào để tìm. Nghe nói Tam ca một mình trong điện, nếu cảm thấy... cô độc, có thể đến tìm chúng đệ... Chỗ chúng đệ cũng chẳng có ai cả... Chỉ có mấy vị cung nữ lớn tuổi thôi..."

Lưu Như Ý tất nhiên cũng đồng ý với họ.

Vừa đi được một đoạn, chàng đã nghe thấy tiếng ai đó gọi mình từ phía sau: "Như Ý!!"

Như Ý dừng lại, xoay người, bất đắc dĩ nhìn Lưu Trường trước mặt.

"Hôm nay trông ngươi... không được vui vẻ lắm."

Lưu Như Ý yên lặng nhìn chàng, không trả lời.

Lưu Trường có chút chần chừ cởi xuống chiếc dây lưng của mình, nhìn chiếc dây lưng mới tinh trong tay. Do dự hồi lâu, chàng cắn răng, bước tới, cởi dây lưng của ca ca ra, rồi buộc dây lưng của mình vào hông Như Ý. Dây lưng của chàng hơi ngắn, cần phải cố sức lắm mới buộc vừa. Lưu Trường buộc chặt dây lưng, sau đó lại đánh giá Như Ý một lần nữa, khẽ gật đầu: "Thế này trông tinh thần hơn nhiều!"

"Ngươi..."

Lưu Như Ý ngạc nhiên nhìn chàng, mỉm cười xoa đầu chàng.

"Tấm lòng của đệ ta xin nhận, nhưng đệ cứ tự đeo đi, nó hơi ngắn..."

Chàng đang định cởi xuống, Lưu Trường lại nạt: "Không được sờ đầu của quả nhân! Còn nữa, không được không nhận lễ của quả nhân! Nếu không, tương lai quả nhân nhất định sẽ xây ngục giam cho ngươi! Còn muốn luộc ngươi!"

"Ha ha, rốt cuộc là muốn xây ngục giam, hay là muốn luộc?"

"Ặc... trước xây ngục giam, xây xong rồi luộc?"

"Quả nhân mặc kệ! Cứ cầm lấy là được!"

Lưu Trường chẳng nói thêm gì, thắt chặt chiếc dây lưng của Như Ý vào, rồi quay người bỏ chạy.

Khi Lưu Như Ý trở về điện một mình, đám thái giám đều cúi đầu. Các cung nữ cũ đều không còn ở đây nữa, những thái giám này đều là người mới. Như Ý đã lớn rồi, không thể ở riêng cùng các cung nữ được nữa. Chàng vừa định cởi xiêm y, liền nghe thấy có người lên tiếng gọi: "Tam đệ..."

Chàng chậm rãi ngẩng đầu lên. Thái tử Lưu Doanh từ trong phòng đi ra. Lưu Doanh trông có vẻ hơi lúng túng, thậm chí không dám nhìn thẳng đệ đệ mình. Chàng rất bất an, ánh mắt phức tạp, dù vậy, chàng vẫn bước đến bên cạnh Lưu Như Ý.

"Tam đệ... Ta..."

"Ca..."

Lưu Như Ý vừa mở miệng, nước mắt đã chảy xuống. Chàng đưa tay ôm trán, những giọt lệ cứ thế tuôn rơi không ngừng.

"Ta thật có lỗi với đệ..."

Lưu Doanh nói xong, liền một tay ôm lấy đệ đệ vào lòng.

"Ca!"

Lưu Như Ý òa khóc nức nở trong vòng tay đại ca. Hai huynh đệ ôm chặt lấy nhau.

"Ta không trách huynh... Ta chỉ là thật sự nhớ mẫu thân... Ta biết người không thông minh lắm... nhưng ta vẫn rất nhớ người..."

"Ta biết... Ta biết mà."

Lưu Doanh khẽ vỗ lưng Như Ý.

"Ta cam đoan, người sẽ không phải chịu khổ đâu..."

.......

Trong Tiêu Phòng điện, Lưu Trường cúi gằm mặt. Lữ Hậu cầm que gỗ trong tay, khẽ vỗ vỗ vào lòng bàn tay.

"Nói đi, dây lưng của ngươi đâu? Mới thay hôm nay mà... Đi đâu rồi?"

"Con... con đổi với người khác rồi!"

"Đổi với ai?"

"Với... với Chu Thắng ạ!"

"Hôm nay con có ra khỏi cung đâu?"

"Con..."

"Ngươi muốn nói thật hay là muốn bị đánh?"

Lưu Trường dứt khoát nhắm mắt lại: "Người cứ đánh đi!"

"Lại dám lấy dây lưng ta tặng cho ngươi đem đi đưa cho Như Ý... Thiên hạ này thật sự có đứa con bất hiếu như vậy sao?", Lữ Hậu lạnh lùng hỏi.

Lưu Trường sững sờ, vội vàng kêu lên: "Không phải ạ... Mẫu thân, con biết người ghét Thích phu nhân, con cũng ghét, nhưng Như Ý... Chàng ấy đáng thương lắm... Con không biết trong lòng chàng ấy có bao nhiêu khổ đau, nhưng mà, nếu như... nếu có một ngày người cũng bỏ con lại một mình mà đi mất, con không tìm thấy người nữa, con nhất định sẽ không chịu nổi đâu..."

Lữ Hậu giơ que gỗ lên, nhưng chậm rãi hạ xuống, chần chừ hồi lâu, cuối cùng vẫn cất đi.

Những dòng chữ này được biên tập độc quyền và đăng tải tại truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free