(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 694: Đây chính là đại trị thế gian sao?
Mặc dù Lưu An đã ra lệnh tháo dỡ tường thành Trường An, nhưng các cửa ải bên ngoài vẫn ùn tắc thành hàng dài.
Trường An tứ phía đều là những cửa ải hiểm yếu. Bắc quân đóng quân tại các cửa ải và dọc đường, thực chất cũng là để bảo vệ các quận trưởng và chư vương trên đường đi, ngại họ gặp chuyện bất trắc. Đặc biệt là ở Đồng Quan, xe ng��a gần như xếp hàng dài đến tận Lạc Dương.
Các quận trưởng xuất hành đương nhiên là rầm rộ, tấp nập. Một vài chư vương khi ra ngoài, hận không thể mang theo toàn bộ giáp sĩ trong nước của mình, phô trương thanh thế cực lớn. Dù sao họ đều là con cháu của Cao Hoàng Đế, dù có phải vội vã về chịu tang, cũng không thể để mất mặt mũi.
Các quận trưởng Đại Hán không phải ai cũng ngang cấp nhau, mà còn phụ thuộc vào địa phận quản lý. Có quận ở Đại Hán dân số lên đến hàng triệu, nhưng cũng có quận chỉ vỏn vẹn mười, hai trăm ngàn dân. Dù bổng lộc của quận không giống với huyện, không dựa vào số lượng bách tính mà phân chia, nhưng theo quy củ của Đại Hán, quan viên phải làm việc ở quận nhỏ trước, tạo được thành tích mới được điều đến quận lớn hơn, rồi mới có thể tiến thêm một bước. Khi triều đình cần bổ nhiệm quan lại, những quận trưởng từ quận lớn luôn được ưu tiên. Đây là một quy tắc ngầm, nhưng thực tế, người đứng đầu quận lớn vẫn cao hơn một bậc.
"Trần Nhặt! Ngươi là ai mà dám bảo ta nhường đường?!"
"Triệu Đầu, ngươi chẳng qua chỉ là chức quận trưởng nhỏ bé, chẳng quen biết gì Đại Hành Hoàng Đế, làm sao có thể đi trước ta?!"
Hai vị quận trưởng lúc này đứng trên xe, nhìn nhau và miệng tuôn lời lẽ ngông cuồng.
Các giáp sĩ dưới quyền họ trợn mắt nhìn nhau nhưng không dám tùy tiện ra tay. Trong khi đó, các giáp sĩ phụ trách trị an dọc đường lúc này cũng đau đầu không kém, không dám tùy tiện xông lên can thiệp. Bởi lẽ, cả hai đều là quận trưởng hưởng bổng lộc hai ngàn thạch; một là thái thú Nhữ Nam, một là thái thú Dĩnh Xuyên, đều là những nhân vật lớn mà giáp sĩ Bắc quân không dám trêu chọc. Khi còn ở Trường An, quan hệ giữa hai người đã không được tốt lắm. Sau này, khi nhậm chức quận trưởng ở địa phương, mâu thuẫn giữa họ càng thêm sâu sắc. Hai quận lại gần nhau, đương nhiên càng liên quan đến nhiều lợi ích.
Thái thú Nhữ Nam Trần Nhặt ngẩng đầu, vẻ mặt đầy khinh thường: "Ngươi chẳng qua chỉ là người đứng đầu hai mươi huyện, lại dám lén lút vượt qua xe của ta, rồi chắn ngang trước mặt ta, là có ý gì?!"
Thái thú Dĩnh Xuyên Triệu Đầu trẻ hơn hắn một chút, cười lạnh đáp: "Cha ngươi ban đầu chẳng qua chỉ là một tên sĩ tốt, nhờ giỏi nịnh hót, giành được thực ấp một ngàn hộ, trở thành liệt hầu. Xét về thực ấp, ta vượt xa ngươi rất nhiều, sao ngươi dám bảo ta nhường đường?!"
"Nói bậy! Cha ngươi thì xuất thân từ tướng quân, nhưng chẳng phải đã bị Hoài Âm Hầu đánh cho tè ra quần trong một trận chiến sao? Cả đêm vội vã đầu hàng, sau đó cả một chặng đường dài bám theo Hoài Âm Hầu để kiếm quân công sao? Hoài Âm Hầu khi đó, dù có dắt theo một con chó, nó cũng có thể được phong hầu nhờ quân công!!"
"Hôm nay ngươi nhất định phải đánh nhau với ta thật sao?!"
Triệu Đầu giận đến tím mặt, xắn ống tay áo, để lộ cánh tay vạm vỡ, nhảy xuống xe ngựa, đi thẳng về phía sau.
"Ngươi tưởng ta sợ ngươi à? Ta nhịn ngươi lâu lắm rồi!! Triều đình cấp cho ta trâu cày, ngươi lại dám giữa đường chặn lại! Dựa vào đâu mà ngươi được dùng trước?!"
Thấy hai vị quận trưởng sắp xông vào nhau, chợt một Quân Hầu tầm thường chắn trước m��t họ, cười khổ nhìn về phía họ.
"Hai vị sứ quân! Xin đừng làm vậy!"
"Tránh ra cho ta! Nếu không ta đánh ngươi một trận!"
Triệu Đầu hùng hổ, toan giơ tay đẩy anh ta ra. Bắc quân lập tức nhanh chóng tiến vào trạng thái giới nghiêm. Người trẻ tuổi kia cũng trở nên nghiêm nghị: "Ta phụng lệnh tướng quân, trấn giữ ở đây, không cho phép bất kỳ ai tư đấu. Hiện giờ Đại Hành Hoàng Đế băng hà, kẻ gây rối trong thời gian tang lễ, đáng chém!"
Trần Nhặt có vẻ không vui: "Đáng chém ư?! Ta đã cai trị Nhữ Nam, khiến đêm đến dân chúng không cần đóng cửa, của rơi không ai nhặt, nhà nhà giàu có. Bệ hạ đích thân phái người đến ca ngợi công lao, ban thưởng hoa phục cho ta, ngươi là ai mà dám chém ta?!"
"Ta là Quân Hầu Bắc quân Vương Kế!! Ta phụng lệnh tướng quân!!"
Trần Nhặt giận tím mặt, đang định mắng nhiếc, thì một giáp sĩ Bắc quân đứng chắn trước mặt, khẽ nói gì đó vào tai hắn. Sắc mặt Trần Nhặt cứng đờ, quan sát Vương Kế phía trước, gật đầu: "Không sai... Sớm nghe Chu Á Phu trị quân rất nghiêm, không ngờ thuộc hạ đều như th�� này, có thể giữ đúng bổn phận, không sợ quyền quý, thật đáng quý... Ta thích người có đảm lược như ngươi! Hôm nay ta sẽ không so đo với tên kia nữa!"
Triệu Đầu nghi hoặc nhìn Trần Nhặt, rồi lại nhìn Quân Hầu phía trước: "Ngươi bị làm sao thế? Nếu sợ ta thì nói thẳng ra! Sao lại lấy một tên Quân Hầu ra làm cớ?!"
Trần Nhặt nghe hắn mắng nhiếc, trên mặt không hề có nửa điểm lửa giận, chỉ cười ha hả nhìn Vương Kế: "Tiểu Quân Hầu, ta xin cáo lui, không làm phiền ngươi làm việc. Chỉ là tên kia không phải dạng dễ chịu... Ngươi liệu mà xử trí thỏa đáng, nếu có gặp phải phiền toái gì, cứ việc nói với ta!"
Triệu Đầu càng ngơ ngác. Trần Nhặt không thèm để ý đến hắn, trực tiếp quay lại xe ngựa của mình, trên mặt nở nụ cười nhẹ.
Người đánh xe cho hắn cũng hơi kinh ngạc: "Sứ quân... Sao lại lùi bước vậy ạ? Mất mặt quá!"
"Mất mặt sao?!"
Nếu không phải đang trong tang lễ, Trần Nhặt chắc đã cười phá lên: "Năm nay tên này có thể từ triều đình xin thêm được một con trâu, ta sẽ theo họ hắn!!"
Cuộc náo loạn này v���a lúc lắng xuống, thì phía sau lại có một đội người tiến đến.
"Tránh ra! Tránh hết ra!!!"
Có người hét lớn, hoàn toàn không nể mặt các quận trưởng phía trước. Các quận trưởng rối rít quay đầu lại, thấy một chiếc xe năm ngựa. Không ít người bất mãn trong lòng, nhưng vẫn nhường đường cho xe đi trước.
Cho đến khi xe ngựa sắp đến đầu hàng, dù người đánh xe có kêu la thế nào, những người phía trước vẫn không chịu nhường đường.
Người đánh xe rốt cuộc không nhịn được, đứng dậy mắng: "Khung xe Triệu Vương đang ở đây, đang tiến về Trường An để tế bái huynh trưởng. Ai dám cản đường?!"
Từ chiếc xe ngựa phía trước, một người chậm rãi bước xuống, cau mày, vẻ mặt rất trang nghiêm. Khi thấy nhiều quận trưởng đều sững sờ nhìn mình, người này chính là thái thú Nam Dương Trùng Khoái. Trùng Khoái đối mặt với người đánh xe của Triệu Vương, không hề sợ hãi: "Triệu Vương đến tế bái huynh trưởng, chúng ta cũng đến tế bái quân vương... Tình huynh đệ và tình quân thần há chẳng phải ngang hàng sao? Chúng ta đến đây trước, Triệu Vương đến sau, lẽ nào lại bắt chúng ta nhường đường sao?"
"Ngươi chẳng qua chỉ là một quận trưởng nhỏ bé, làm sao dám vô lễ với đại vương?!"
Trùng Khoái cũng không sợ hãi. Một mặt, quận Nam Dương do Trùng Khoái quản lý là một quận cực kỳ lớn mạnh, bất kể là về dân số hay các phương diện khác đều đứng đầu. Mặt khác, tổ phụ hắn là một trong mười tám khai quốc liệt hầu, so với những liệt hầu như Triệu Đầu hay Trần Nhặt, thực ấp của hắn vẫn vô cùng lớn. Hơn nữa, theo nhiều chính sách của Triều Thác, tình trạng nước quyền lực lớn hơn quận đang dần thay đổi, khiến quận và nước dần trở thành đồng cấp. Với sự ủng hộ của triều đình, các quận trưởng đã phát huy tốt vai trò hạn chế chư hầu vương, không còn quá sợ hãi cái gọi là "đại vương" nữa.
Sâu xa hơn, chuyện này còn liên quan đến xung đột giữa triều đình và chư hầu vương.
Lúc này, Trần Nhặt và Triệu Đầu không ngờ lại đứng chung một chỗ, lén lút nhìn về phía xa, cùng nhau hóng chuyện. Triệu Đầu không nhịn được nói: "Tên này thật uy phong quá, l���i dám trực tiếp mắng Triệu Vương..."
"Nếu ta có quyền lực như hắn, ta dám nhổ nước miếng vào mặt Triệu Vương!"
"Không đúng chứ, quận của ngươi chẳng phải lớn hơn hắn sao? Cha ngươi cũng là liệt hầu. Dựa vào đâu mà ngươi không bằng hắn chứ?"
"Chủ yếu là... Tổ phụ của người này là tâm phúc của liệt hầu Vòng Lữ, nghe nói từng cứu mạng liệt hầu Vòng Lữ trên chiến trường. Vì thế, quan hệ giữa họ với vị ở Trường Lạc cung cực kỳ thân cận. Khi cha hắn còn sống, hàng năm đều phải đến bái kiến vị ấy. Vị Trùng Khoái này, trong mắt vị ở Trường Lạc cung cũng là người quen, ngày lễ tết đều được ban thưởng. Hắn sợ gì Triệu Vương chứ, nói không chừng việc hắn làm đều được Trường Lạc cung chỉ điểm đó. Nếu ta được vị ở Trường Lạc cung coi như con cháu trong nhà mà đối đãi, ngươi cứ xem ta có rút kiếm chém tên đánh xe kia không nhé!"
Triệu Đầu sực tỉnh: "Thì ra còn có nhiều chuyện phức tạp như vậy."
"Đúng vậy, ta đã sớm nói với ngươi rồi, làm quận trưởng không thể chỉ biết đắc tội người khác, mà ngươi vẫn không nghe lời. Vừa nãy ngươi mắng tên Quân Hầu kia vui vẻ lắm mà?"
"Hắn cũng là người Trường Lạc Cung à?"
"Không phải, hắn là cháu ngoại của Thái Bộc... Ngươi ngay trước mặt bao nhiêu người mà la mắng hắn một trận... Ngươi còn muốn trị lý Dĩnh Xuyên nữa sao? Không có trâu cày, ngươi lấy gì mà trị lý Dĩnh Xuyên chứ?"
Triệu Đầu lập tức trợn mắt há mồm: "Sao ngươi không nói cho ta biết sớm hơn chứ?"
"Ta cũng đã gợi ý rồi, rõ ràng như thế mà ngươi không nhìn ra sao?"
"Chết tiệt! Chết tiệt!"
Triệu Đầu cuống quýt quay cuồng, tìm kiếm xung quanh, nhưng lại không thấy bóng dáng vị Tiểu Quân Hầu bình thường kia đâu.
Mẹ kiếp, ngươi nói sớm mình là cháu ngoại của Thái Bộc đi chứ! Diễn cái gì cái vai Tiểu Quân Hầu cương trực không thiên vị làm gì?!
"Thôi được rồi, đừng tìm nữa, cứ an tâm mà chờ xem. Nếu như bọn họ xảy ra xung đột trực tiếp, tuyệt đối đừng do dự, hãy nhanh tay ủng hộ Trùng Khoái."
"Triều đình vẫn luôn rất cảnh giác với các chư hầu vương, chỉ trông cậy vào những người như chúng ta để kìm hãm họ thôi. Lúc này mà lùi bước, thì sang năm đến chức quận trưởng cũng không còn mà ngồi nữa..."
Trần Nhặt nghiêm túc nói. Triệu Đầu lần này không phản bác nữa. Anh ta ghi nhớ kỹ lời dặn dò của Trần Nhặt.
Mọi việc diễn ra đúng như Trần Nhặt dự đoán: Trùng Khoái không nhượng bộ, khiến Triệu Vương phẫn nộ.
Triệu V��ơng hẳn là đã đi đường suốt đêm, khi bước ra khỏi xe ngựa, cả người tiều tụy, hốc mắt sưng đỏ, đôi mắt vô thần. Vốn đã bi thương, nay lại bị một quận trưởng ngăn cản trước mặt, Triệu Vương trong lòng lửa giận bùng lên ngùn ngụt. Lưu Như Ý nắm chặt nắm đấm, gần như rút kiếm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tránh ra cho ta."
"Phía trước đang kiểm tra, mọi người theo thứ tự qua ải. Đại Vương cũng không ngoại lệ, mời Đại Vương an tâm chờ đợi."
"Ta phải đi gặp nhị ca của ta!! Tránh ra!!!"
"Đại Vương phải đi gặp huynh trưởng, chúng thần cũng là đi gặp quân vương... Đại Vương đau buồn vì Đại Hành Hoàng Đế qua đời, chúng thần cũng vậy."
Trùng Khoái vẫn kiên quyết không lùi bước. Điều này vào thời khai quốc sơ kỳ là điều không thể tưởng tượng. Khi ấy, chư hầu vương tùy ý gọi quận trưởng đến quở trách, nhục mạ đều là chuyện thường tình. Có thể thấy, những nỗ lực của triều đình đã đạt được một vài thành quả. Trong suốt mấy chục năm qua, quyền lực của chư hầu vương đã không ngừng bị thu hẹp, địa v�� của họ cũng suy giảm. Việc muốn tùy ý ức hiếp các quận trưởng do triều đình cắt cử, thậm chí ra lệnh bãi nhiệm hay trị tội họ như trước kia, là điều không thể. Chư hầu vương đã bị suy yếu, trong khi quyền hạn của quận trưởng được tăng cường.
Sự xôn xao này lập tức thu hút sự đồng tình của các quận trưởng khác. Họ rối rít tiến lại gần, sắc mặt phần lớn đều không thiện chí. Đã có người ngẩng đầu. Họ đương nhiên biết nên giúp ai.
Chư hầu vương đúng là anh em ruột của Hoàng Đế, không sai, nhưng việc đối nghịch với chư hầu vương thực chất cũng là bổn phận của họ. Nếu vì thân phận của đối phương mà cứ mãi quỳ lụy, thì họ ngược lại sẽ không còn tư cách làm quận trưởng nữa.
Các quận trưởng khắp nơi mơ hồ vây lấy chư hầu vương. Nếu chư hầu vương có dị động, họ sẽ là người đầu tiên ra tay. Việc điều động quân đội của họ thậm chí còn nhanh hơn cả chư hầu vương. Thời đại đã khác xưa.
Lưu Như Ý chỉ cảm thấy bi phẫn. Hắn vốn đang thị sát các mỏ khoáng sản ở nước Triệu thì chợt hay tin nhị ca qua đời. Như sét đánh ngang tai, Lưu Như Ý ngất xỉu ngay tại chỗ. Ý nghĩa của nhị ca đối với Lưu Như Ý là khác biệt. Kể từ sau khi cha qua đời, Lưu Doanh đã thực sự làm tròn bổn phận "huynh trưởng như cha". Lưu Như Ý không thể đợi thêm một khắc nào, sau khi tỉnh lại liền lái xe xông thẳng về Trường An, thậm chí không cần lập hồ sơ hay đợi chiếu lệnh của triều đình. Chính vì vậy, hắn đã đến đây đầu tiên, vượt qua tất cả các chư vương khác.
Không ngờ, lúc này, ngay cả một quận trưởng nhỏ bé cũng dám đối nghịch với mình, ngăn cản trước mặt hắn.
Lưu Như Ý đôi mắt đỏ bừng, bi phẫn đan xen, suýt nữa đã hạ lệnh cho giáp sĩ xông lên giết người.
Lúc này, Bắc quân lại xuất hiện ở đây, người dẫn đầu là một viên văn lại. Viên văn lại vẻ mặt rất khẩn trương, đặc biệt bất an, dường như đây cũng là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống như vậy. Hắn vội vàng cúi chào hai bên: "Đây là thời gian tang lễ của Đại Hành Hoàng Đế, xin chư vị đừng làm khó hạ quan... Bệ hạ có lệnh, khi chư vương và quận trưởng gặp nhau, chư vương được đi trước. Hạ quan biết thái thú Nam Dương Trùng Khoái có tấm lòng trung quân, nhưng đã có chiếu lệnh của Bệ hạ, xin ngài đừng làm vậy nữa. Bệ hạ cũng đang vội vã muốn triệu kiến các chư hầu vương để thương lượng một số hậu sự của Đại Hành Hoàng Đế..."
Nghe viên văn lại nói vậy, Trùng Khoái nheo mắt lại, vẫn không trả lời.
Triệu Vương lại một lần nữa gọi lớn: "Nghe chưa? Còn không mau nhường đường?!"
Viên tiểu lại lại bất đắc dĩ nhìn về phía Triệu Vương: "Đại Vương... mời ngài nén bi thương, chúng hạ quan sẽ nhanh chóng nhường đường cho ngài, xin ngài đừng làm khó chúng hạ quan nữa..."
Giọng viên tiểu lại cũng hơi run rẩy, thái độ hết sức hèn mọn.
Trần Nhặt nghi hoặc nhìn cảnh này, nhìn viên tiểu lại lải nhải kia, hắn càng nhìn càng thấy quen mắt. Người này rốt cuộc là ai? Sao mình lại có cảm giác quen thuộc đến thế?
Trong lúc Trần Nhặt đang chìm vào trầm tư, Triệu Đầu bên cạnh đã nổi máu "anh hùng".
Nhớ lại lời Trần Nhặt dặn dò lúc nãy, hắn không kịp chờ đợi đứng ra: "Ngươi tên ti��u lại này, miệng nói có chiếu lệnh của Bệ hạ, nhưng lại không thể đưa ra cho mọi người xem. Ngươi là ai mà cũng có thể nhận được chiếu lệnh của Bệ hạ? Rõ ràng ngươi đang giúp Triệu Vương. Triệu Vương nhớ huynh, chúng ta trung quân, thế này còn có thể phân cao thấp sao? Luật triều đình mới ra, chư hầu vương không thể điều động các quận trưởng khắp nơi, trừ phi có chiếu lệnh. Vậy Triệu Vương làm sao có thể bắt chúng ta nhường đường cho hắn?!"
Trùng Khoái không nói gì, chỉ bình tĩnh nhìn cảnh này.
Lời nói này của Triệu Đầu lập tức nhận được sự đồng tình của không ít quận trưởng khác.
Tưởng chừng chỉ là tranh chấp ai đi trước, ai đi sau, nhưng thực tế lại là sự đối đầu giữa triều đình và các phiên vương... Khi mọi người vẫn đang lải nhải không ngừng, Trần Nhặt nhìn người trẻ tuổi kia, nhìn dáng vẻ hắn vâng vâng dạ dạ, khắp nơi hành lễ, chợt rùng mình, sợ tái mặt, vội vàng tiến lên, kéo Triệu Đầu sang một bên: "Đi, đi, đi, đừng nói gì nữa..."
Triệu Đầu mơ màng bị Trần Nhặt kéo lùi lại mấy bước. Trần Nhặt hắng giọng một tiếng, nhìn viên tiểu lại, trang nghiêm nói: "Chư vị, vị quân lại này nói có lý. Nếu Bệ hạ có lệnh, chúng ta thân là nhân thần, há dám không tuân theo? Các phiên vương vào kinh thành, nhất định có chuyện quan trọng muốn thương lượng với Bệ hạ!"
Trần Nhặt vừa dứt lời, các quận trưởng đều ngơ ngác: "Ngươi bị làm sao thế? Lúc quan trọng sao lại còn ngồi lệch?"
Triệu Đầu phẫn nộ mắng: "Hôm nay rốt cuộc ngươi bị làm sao thế? Nắm giữ quận lớn, sao lại có thái độ như vậy chứ?! Tên tiểu lại này rõ ràng là cấu kết với Triệu Vương!!"
Trần Nhặt nhìn đám người, mấy bước đi đến bên cạnh Trùng Khoái, ghé tai nói nhỏ vài câu.
Sắc mặt Trùng Khoái đại biến, vội vàng nặn ra một nụ cười: "Trần quân nói có lý, tại hạ xin nhường đường ngay. Vị Thiếu Quân này, có nhiều điều đắc tội, xin ngài đừng trách cứ. Mời Triệu Vương đi trước!!!"
Người đứng đầu là Trùng Khoái cũng đã chọn nhượng bộ, những người còn lại dù không hiểu, cũng đành phải tránh ra.
Triệu Vương lúc này mới thúc xe chạy như điên, vọt đến cửa ải đầu tiên. Những xe ngựa đang kiểm tra đều nhanh chóng tránh ra, nhường đường cho hắn qua ải trước.
Triệu Đầu nghi hoặc đi đến bên cạnh Trần Nhặt: "Tên tiểu lại này rốt cuộc có thân phận gì?"
Trần Nhặt không để ý đến hắn. Rất nhanh, viên tiểu lại kia liền đi đến bên cạnh Trần Nhặt, vẻ mặt cảm kích, cúi chào Trần Nhặt: "Đa tạ ngài. Nếu không phải có ngài, hạ quan chưa chắc đã xử lý ổn thỏa chuyện này. Thật sự cảm kích..."
Trần Nhặt có vẻ hơi sợ hãi, vội vàng lắc đầu: "Không dám, không dám... Tại hạ chỉ làm chuyện nên làm mà thôi. Vị huynh đệ này của ta cũng vì lòng sốt ruột, chứ không phải vô lễ với ngài, xin ngài đừng trách tội..."
"Không dám, không dám."
Người kia vội vàng lắc đầu, rồi nói thêm vài câu với Trần Nhặt, sau đó mới rời khỏi nơi này.
Trần Nhặt xoa xoa trán. Triệu Đầu nghi hoặc nhìn hắn: "Ngươi bị làm sao vậy? Sao lại sợ hãi đến thế? Chẳng lẽ hậu thuẫn của hắn còn cứng hơn cả Thái Bộc sao?"
Trần Nhặt liếc nhìn Triệu Đầu một cái: "Ta thật không hiểu nổi... Ngươi không thấy người hậu sinh này trông rất giống một người sao?"
"Uổng công cha ngươi là... Ngươi nhìn kỹ một chút, hắn rốt cuộc giống ai?"
"Đoạn đường này của chúng ta là hiểm yếu nhất, phía trước có Chu Á Phu trấn giữ, ở đây lại phái một viên văn lại và một Quân Hầu. Thân phận của hai người này có thể đơn giản sao chứ? Nhất định là muốn trấn áp chúng ta..."
Triệu Đầu chăm chú nhìn người trẻ tuổi kia. Người ấy sắc mặt có chút khiếp nhược, nhưng vóc người thon dài, mày kiếm, đôi mắt rất anh vũ. Khi hắn quay người lại chiếc xe chỉ huy, khuôn mặt ấy hoàn toàn trùng khớp với một khuôn mặt khác. Hai chân Triệu Đầu mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
"Hàn... Hàn..."
Nhìn Triệu Đầu mồ hôi đầm đìa trên trán, sắc mặt tái nhợt, Trần Nhặt không vui nói: "Hôm nay ngươi đúng là xui xẻo thật đấy. Vừa nãy thì oán trách Bắc quân phòng bị ngươi, lại vừa hay bị Chu Á Phu nghe thấy. Ở đây thì lần lượt đắc tội Thái Bộc và Thái Úy... Theo ta thấy, ngươi vào đến nơi rồi thì cứ im lặng, chẳng cần nói gì cả, không thì chiếc xe bốn ngựa của ngươi khi vào thành, cuối cùng lại biến thành xe tù mà về..."
Triệu Đầu vội vàng gật đầu, quả nhiên không nói thêm lời nào.
Tin tức nhanh chóng lan truyền giữa các quận trưởng. Lập tức, các quận trưởng này đều trở nên có tri thức, hiểu lễ nghĩa, ôn hòa và giữ trật tự. Con đường này trở nên thông suốt, không còn bất kỳ xung đột nào xảy ra.
Khi Lương Vương đến nơi này, dọc đường những quận trưởng ngày thường hung ác như hổ sói, thường xuyên dẫn quân làm đủ trò xấu, cũng trở nên ôn hòa, khiêm tốn nhường đường. Ai nấy đều khẩn khoản mời đối phương đi trước, bỏ qua mọi thành kiến và mâu thuẫn.
Lương Vương cũng ngạc nhiên đến ngây người.
Đây chính là cảnh thái bình thịnh trị trong truyền thuyết sao?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những dòng chữ sống động được tái sinh.