Trong phủ Thái úy.

Hàn Tín ngồi ở vị trí cao nhất, sắc mặt âm trầm, ánh mắt toát ra vẻ đáng sợ.

Trong khi đó, Quận trưởng Nhữ Nam Trần Nhặt và Quận trưởng Dĩnh Xuyên Triệu Đầu lần lượt ngồi hai bên tả hữu của Hàn Tín. Toàn bộ phủ đệ, ngoại trừ hai người họ, không ngờ lại không có bất kỳ quận trưởng thứ ba nào trình diện.

Đây là tình huống Hàn Tín không thể nào chịu đựng nổi, dám coi thường mệnh lệnh công khai ư?

Uy vọng của Hàn Tín rất cao, đặc biệt đối với các tướng lĩnh mà nói. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là mọi người sẽ vô điều kiện nghe theo ông. Ngay khi Hàn Tín triệu tập các quận trưởng, chợt có tin đồn lan ra, nói rằng Lữ Sản đã đến Trường Lạc cung bẩm báo chuyện này... Kỳ thực đó không phải tin đồn, mà là sự thật. Khi lời này truyền ra, các quận trưởng cũng không dám đến bái kiến Thái úy nữa. Họ không dám chắc thái độ của vị lão phụ nhân kia. Nếu phải chọn giữa lão phụ nhân và lão thái úy, phần lớn họ vẫn sẽ chọn lão phụ nhân.

Thà đắc tội Hoàng đế chứ đừng đắc tội Thái úy, thà đắc tội Thái úy chứ đừng đắc tội Thái hậu.

Triệu Đầu có chút mơ hồ nhìn quanh, rồi lại nhìn sang Trần Nhặt bên cạnh, trong mắt tràn đầy vẻ u oán.

Ta vốn không muốn đến, vậy mà ngươi cứ khăng khăng kéo ta đi.

Giờ thì hay rồi, chỉ có hai người chúng ta xuất hiện ở đây, muốn che giấu cũng không giấu được. E rằng rượu độc của Thái hậu cũng đang trên đường tới rồi!

Trần Nhặt ngược lại rất bình tĩnh, một vẻ thản nhiên.

Hàn Tín hít sâu một hơi, ngay sau đó nhìn về phía hai vị quận trưởng trước mặt, "Không sai... Các ngươi vẫn còn có lòng... Ngươi là con trai của ông ấy phải không?"

Hàn Tín nhìn về phía Triệu Đầu, Triệu Đầu vội vàng cúi người hành lễ, "Thái úy... Cha thần khi còn tại thế, thường xuyên kể lại ân đức của ngài..."

Hàn Tín cuối cùng cũng nở một nụ cười, "Thuở xưa khi ta làm Tề vương, cha ngươi vẫn luôn theo sát bên ta, chạy vạy lo toan... Không ngờ, con trai của hắn cũng đã lớn đến nhường này..."

Ông lại nhìn sang Trần Nhặt, Trần Nhặt vội vàng đứng dậy hành lễ.

"Là cháu của Tư?"

Dù cho việc gọi thẳng tên cha của một người đối với con cái là một hành vi vô cùng bất lễ, thậm chí có thể rút kiếm đối đáp, nhưng giờ phút này Trần Nhặt lại vô cùng vui vẻ trong lòng. Dù gọi thẳng tên cũng được, chỉ cần còn nhớ đến là tốt rồi.

"Đúng là như vậy."

"Tổ phụ ngươi lấy thân phận sĩ tốt đi theo Cao Hoàng đế, lập được nhiều công trạng. Ban đầu khi tấn công Hạng Tịch, ông ấy đã góp sức rất nhiều, ngươi không được phép làm ô danh dòng họ tổ phụ ngươi!"

"Thần đã rõ!"

Hàn Tín mỉm cười gật đầu, "Lần này ta triệu tập các quận trưởng là bởi vì Triều Thác thượng thư cùng ta, mong muốn thực hiện một vài thay đổi đối với quan chức đương triều, giảm bớt áp lực cho các ngươi... Ta đã từng đảm nhiệm quan tước ở địa phương, cũng biết nỗi khó xử của các ngươi ở đó, chuyện này cũng chẳng có gì xấu cả... Ta còn muốn hỏi ý kiến của mọi người để tiến hành sắp xếp hợp lý, nào ngờ, những kẻ này lại khinh thường ta đến vậy! Xem ra cũng không cần phải thương lượng với bọn họ nữa... Các ngươi đã đến rồi, vậy ta sẽ bàn bạc với các ngươi."

Cả hai đều có chút hồ nghi, Triệu Đầu không nhịn được hỏi: "Chẳng phải Triều công muốn đối phó... khụ, muốn chỉnh đốn chư vương sao? Cớ sao lại có ý định cải cách các quận?"

Nếu là người khác hỏi, e rằng Hàn Tín đã sớm tức giận mắng lớn, nhưng giờ phút này Hàn Tín lại vô cùng vừa ý hai người này, liền kiên nhẫn giải thích: "Có một số quận trưởng làm quá lố, gây ra bất mãn trong triều đình. Triều đình đang đối phó với các nước chư hầu, một số kẻ không nhìn rõ thân phận của mình, biến quận thành nước, tự coi mình là quốc chủ, tùy tiện sắp xếp thân tín, chèn ép những kẻ dị nghị, thao túng mọi quyền hành... Đầu, ngươi run cái gì vậy?"

Triệu Đầu run rẩy lau mồ hôi trán, "Trước khi đến đây, ta bị trúng gió lạnh, vẫn chưa khỏi hẳn."

"Các quận trưởng này coi quận huyện như tài sản riêng của mình, thậm chí công khai cướp đoạt vật liệu, chiếm hữu mương nước của các quận huyện khác, thậm chí còn mang quân đi tấn công các quận huyện khác... Thậm chí, còn dẫn binh lính của quận mình đối đầu với quận khác... Chúng muốn làm gì đây? Cát cứ một phương, tranh giành thiên hạ sao?!"

Triệu Đầu run rẩy càng thêm dữ dội, mồ hôi đầm đìa.

Sao những chuyện này nghe quen tai đến vậy?

"Triều Thác muốn điều tra tội chứng của những kẻ này, bắt giữ các quận trưởng có tội, tiến hành chỉnh đốn họ. Lần này ta triệu tập mọi người đến trước, chính là để cho họ một cơ hội tự mình minh oan... Ha ha, nào ngờ, những kẻ này không biết điều! Đáng chết!!!"

Hàn Tín phẫn nộ đập mạnh xuống mộc án phía trước, khiến Triệu Đầu sợ đến suýt ngã quỵ.

Trần Nhặt thấy vậy, vội vàng đứng dậy hành lễ.

"Thái úy! Thần có tội!"

"Thần không biết tự lượng sức mình, cũng đã làm những điều ác mà Thái úy vừa nói... Thần đã nhận lỗi, xin Thái úy giáng phạt!!"

Triệu Đầu sợ ngây người. Ngươi này kéo ta đến đây là để tự thú sao??

Nhưng giờ phút này, Trần Nhặt đã xin tội rồi, mà hắn thì lại làm nhiều chuyện hơn Trần Nhặt rất nhiều, hắn nào còn dám cố che giấu, vội vàng cũng cùng nhau xin tội.

Hàn Tín bình thản nhìn họ, rồi chợt bật cười.

"Ta không nhìn lầm người... Các ngươi quả là những kẻ thông tuệ. Đứng dậy đi... Lần này ta sẽ bảo hộ các ngươi. Ở Trường An lần này, hãy tuân theo lệnh của Triều Thác, ủng hộ chính sách của hắn, thuận lợi hoàn thành việc chỉnh đốn địa phương... Rõ chưa?"

"Đa tạ Thái úy!!"

Hai người đồng thanh nói lớn.

Khi bước ra khỏi phủ Thái úy, Triệu Đầu chỉ thấy chân mình vẫn còn run lẩy bẩy.

"Ngươi này su��t nữa hại chết ta! Không, ngươi đã hại chết ta rồi!"

Triệu Đầu trong mắt tràn đầy tuyệt vọng, "Căn bản không có ai dám đến, chỉ có ngươi, kẻ vụng về ngốc nghếch, lại khờ dại đến mức tự mình đi thú tội trước... Lần này thì hay rồi, nơi Thái úy đây có tội chứng của chúng ta, lại còn đắc tội cả Thái hậu kia nữa... Trường An này có hai kẻ không thể chọc giận nhất, vậy mà chúng ta đã chọc giận cả hai rồi... Tiếp theo phải làm sao đây? Đi đến Điện Hậu Đức mà tố cáo Bệ hạ ư?"

Trần Nhặt liếc nhìn hắn, "Ta lại không bắt ngươi đến đây, là ngươi cứ khăng khăng đi theo ta."

"Ta biết ngươi vốn xảo quyệt, chẳng bao giờ chịu thiệt, vậy nên ta mới nghĩ phải bám sát ngươi không rời... Ai ngờ đâu? Ngươi vậy mà lại kéo ta vào chỗ chết... Xong rồi, xong rồi... Dòng họ ta đơn độc truyền thừa, tước vị e rằng sẽ đứt đoạn ngay tại đời ta mất..."

Thấy Triệu Đầu vẫn lải nhải không ngừng, Trần Nhặt mắng: "Ngươi sợ cái gì... Kẻ khác không đến mới là tốt, kẻ khác không đến, Thái úy mới có thể nhớ ơn chúng ta. Còn về Thái hậu, ngươi nghĩ bà ấy cũng như những người bình thường sao? Lo Thái úy mưu phản ư? Nếu kiêng dè Thái úy, ông ấy đã sớm chết trong ngục rồi! Ngươi bảo Thái úy khi xưa dẫn quân còn chưa mưu phản, giờ đã giao binh quyền rồi, chẳng lẽ lại mưu phản vào lúc này sao?"

Triệu Đầu ngập ngừng một lát, nhìn quanh, sau đó hạ giọng nói: "Điều đó cũng chưa chắc đâu... Ngươi chưa rõ Thái úy lắm đâu, nhưng ta thì rõ như lòng bàn tay. Cha ta khi còn sống từng kể rằng, trước khi Trần Hi làm phản, cha ta ba lần lén phái người liên hệ Thái úy, dò hỏi ông ấy có muốn khởi binh hay không... Thế nhưng Thái úy vẫn bặt vô âm tín, mãi đến sau này có kẻ tìm đến cha ta, muốn cha ta khởi binh, nhưng bấy giờ Thái úy đã bị bắt, Trần Hi cũng đã bị chém đầu rồi... Cha ta sợ ngây người, hỏi kẻ đó sao không truyền tin sớm hơn, kẻ đó đáp rằng Thái úy đã phái người đến báo tin một ngày trước khi định làm phản..."

"Chuyện trước đó cũng vậy. Ban đầu khi còn ở nước Sở, cha ta từng gửi thư cho Thái úy, nói rằng Cao Hoàng đế có thể muốn gây bất lợi cho ông ấy, thỉnh cầu ông ấy dẫn quân đội đóng giữ nơi hiểm yếu... Ngươi đoán xem điều gì đã xảy ra? Thái úy khi bị bắt đã lớn tiếng quở trách Cao Hoàng đế, rằng bản thân sớm nên nghe lời cha ta, trấn giữ nơi hiểm yếu..."

"Cha ta biết được chuyện này, người đã như hóa đá, ngay trong ngày đó liền hôn mê bất tỉnh, sợ đến mức từ đó về sau không bao giờ có lấy một ngày sống yên ổn..."

"Ta nhớ trước khi bệnh qua đời, cha ta nắm tay ta, lắc đầu lia lịa, nói rằng thành quả lớn nhất đời ông chính là theo Thái úy đánh trận, còn sai lầm lớn nhất lại là muốn cùng Thái úy mưu phản..."

"Vậy mà cha ngươi vẫn có thể chết yên lành sao? Cao Hoàng đế quả là rộng lượng a..."

"Đúng vậy, Cao Hoàng đế rộng lượng, chỉ là cha ta nguyên bản có hai ngàn thực ấp, đến lúc bệnh qua đời thì chỉ còn lại bốn trăm... Ngươi đoán một ngàn sáu kia biến đi đâu mất?"

Trần Nhặt sực tỉnh, khó trách người này lại mâu thuẫn đến thế khi phải đến yết kiến Thái úy, hóa ra là vì gia tộc này khi xưa đã bị Thái úy lừa một vố đau.

Hắn khẽ nói: "Thôi được rồi, không cần lo lắng. Thái úy khi xưa có những hành động như vậy, là bởi vì Hoàng đế không tín nhiệm ông ấy. Thái úy vốn không phải là một loạn thần tặc tử, chẳng qua là tính cách ông ấy... không chịu nổi sự khinh thường và nhục nhã, mà sự không tín nhiệm, trong mắt ông ấy chính là một sự sỉ nhục. Bệ hạ hiện tại gần như coi ông ấy như cha ruột mà đối đãi, Thái úy sao có thể mưu phản được chứ? Cho dù Thái úy thật sự lại mưu phản, không nói gì khác, ngay cả các tướng quân cũng sẽ bắt đầu khinh bỉ ông ấy, tuyệt đối sẽ không theo ông ấy làm phản. Ngươi không cần lo lắng đến vậy, ta kéo ngươi đến gặp Thái úy, không phải là để đi theo ông ấy làm phản."

"Ngươi xem, hôm nay đến đây vẫn có chỗ tốt. Triều Thác và Thái úy nhất định đã đạt được một loại hiệp nghị nào đó, muốn tổ chức chuyện này. Với năng lực của Triều Thác và uy danh của Thái úy, chuyện này là không thể ngăn cản được."

"Ta cũng hiểu rõ, Triều Thác và Thái úy hai người này, một người dùng nhu, một người dùng cương... Thái úy nhất định sẽ mở lời thuyết phục trước, những người như chúng ta có thể bị thuyết phục, nhờ đó mà tránh được một kiếp. Còn những kẻ ông ấy không thuyết phục được, sẽ phải do Triều Thác ra tay. Triều Thác là người như thế nào, ngươi hẳn cũng rõ."

"Những quận trưởng không đến đây ấy, là bị những kẻ tung tin đồn kia hại thảm, tự mình từ bỏ con đường sống, không đến gặp Thái úy, vậy thì chỉ có thể đi gặp Triều Thác mà thôi..."

"Tin ta đi, ngươi tuyệt đối sẽ không muốn nghe Triều Thác nói những lời đó trong phủ Đình úy đâu."

Nghe Trần Nhặt giải thích, Triệu Đầu phần nào đã hiểu ra, hắn lấy hết dũng khí, "Được rồi, ta lại tin ngươi một lần nữa. Tiếp theo chúng ta phải làm gì?"

"Đi hoàng cung bái kiến Bệ hạ!"

"A? Gặp Bệ hạ làm gì?"

"Ngươi vừa rồi chẳng phải nói sao, tố cáo!"

Trần Nhặt bật cười.

"Buông ta ra!! Ta không đi!! Buông ta ra!!! Ngươi cái tên chó má điên khùng này!!!"

...

Trong Điện Hậu Đức, Lưu Trường đầy hồ nghi nhìn hai vị quận trưởng trước mặt.

Hai người này, Lưu Trường đều biết. Vị trí của họ là do Trương Thương cắt cử. Lão sư giao quận lớn Nhữ Nam cho Trần Nhặt, nói rằng người này tuy không có chí lớn nhưng rất thông tuệ. Nhữ Nam là một quận lớn, cần giao cho một người biết tiến thoái, không cầu trị vì xuất chúng, nhưng không được phép có bất cứ sai lầm nào. Còn về Triệu Đầu, theo lời lão sư thì người này nhát gan cẩn thận, dù không có tài cán gì quá lớn, nhưng xuất thân không tệ, có thể răn đe các hào tộc cường địa phương, hơn nữa sẽ không gây ra nhiễu loạn lớn.

Theo Lưu Trường, hai người này chính là hình ảnh thu nhỏ của đa số quan viên Đại Hán, không như những nhân kiệt xuất chúng nơi triều đình. Đại khái họ đều có một gia thế khá ổn, sau đó có chút đặc điểm riêng, vì vậy mới được cắt cử đến vị trí này. Bởi vì giới hạn của thời cuộc, đời này có lẽ chỉ dừng lại ở chức quận trưởng là cùng, dù cho có được thăng tiến, có lẽ cũng chỉ đến những địa phương khác tiếp tục làm quận trưởng. Trừ khi lập được công trạng hiếm thấy trên đời, nếu không thì không cách nào tiến thêm một bước. Thêm mấy đời nữa, có thể sẽ vì đủ loại lý do kỳ quái mà bị tước đất, gia tộc cũng hoàn toàn trở thành người thường.

Thế nhưng hai người này không ngờ lại chủ động tìm đến tận cửa, điều này khiến Lưu Trường có chút khó hiểu, không tài nào lý giải được.

Triệu Đầu bất an nhìn sang Trần Nhặt, dĩ nhiên, Trần Nhặt cũng không thật sự "tố cáo" Lưu Trường, hắn nghiêm túc nói: "Trong phủ thần có người bẩm báo rằng Thái úy muốn triệu kiến chúng thần..."

Trần Nhặt đem toàn bộ diễn biến từ việc mình đến phủ Thái úy, cùng những gì đã trò chuyện với Thái úy, tường thuật lại cho Lưu Trường, Lưu Trường cũng nghiêm túc lắng nghe.

Cho đến khi Trần Nhặt nói xong, Lưu Trường mới hỏi: "Ngươi kể chuyện này để làm gì?"

"Bệ hạ, thần biết Thái úy không hề có dị tâm, trong khi các quận trưởng địa phương khác không dám gặp mặt, chỉ có thần và Triệu quận trưởng dám tiến đến. Thần chỉ là lo lắng kẻ khác sẽ chỉ trích bên cạnh Bệ hạ, vì vậy đến trước để trình bày tình huống... Chúng thần nhất định sẽ dốc toàn lực phối hợp triều đình, thi hành tân pháp, chỉnh đốn địa phương, dốc lòng vì việc vua!"

Lưu Trường khẽ gật đầu: "Là vậy à... Kỳ thực các ngươi không cần nói thêm gì đâu, chuyện bên kia ta cũng đã nắm rõ. Ở Trường An này, luôn có những kẻ tự cho mình là thông tuệ, cho rằng người khác không nhìn thấu tâm tư của mình... Cái sự tự tin không tên ấy, ta vẫn luôn rất tò mò, rốt cuộc bọn họ dựa vào cái gì mà dám tự tin đến vậy, sau này ta mới biết, đó là bởi vì chính bản thân họ ngu dốt mà thôi... Chuyện này ta đã biết rồi, các ngươi hãy về đi, nhớ dốc toàn lực phối hợp Triều Thác..."

Thái độ của Hoàng đế có chút khó hiểu. Rời khỏi Điện Hậu Đức, Trần Nhặt lúc này mới cười khổ nói: "Bệ hạ đây là đang cảnh cáo chúng ta đó... Bảo chúng ta đừng có giở trò khôn vặt, phải biết giữ chừng mực..."

Triệu Đầu vẫn còn mơ hồ, chẳng hiểu gì cả, chỉ biết gật đầu.

Mà Lưu Trường vẫn còn ở trong Điện Hậu Đức, liếc nhìn Lữ Lộc bên cạnh một cái, "Thế tử lần này e rằng đã đắc tội với tất cả các quận trưởng rồi... đợi đến khi các quận trưởng biết được rằng vì hắn mà họ mất đi cơ hội tự mình minh oan, thế tử sẽ trở thành mục tiêu công kích..."

"Vị đại ca này của ta, xưa nay vẫn vậy, chẳng có chút chủ kiến nào, người khác nói sao thì nghe vậy, thậm chí ở nhà cũng chỉ nghe lời vợ, chẳng có chút ý nghĩ riêng nào... Vốn còn tưởng có thể có chút tiến bộ, nào ngờ mới rời khỏi Trường Lạc cung, lại bắt đầu làm càn theo lời An rồi."

"Haiz, ta thấy hắn chẳng có chút tiến bộ nào cả."

Lưu Trường không cho là như vậy: "Vẫn có chút tiến bộ đấy chứ, ban đầu đều là làm đao cho người ngoài, lần này thì lại làm cho người nhà mình... Cũng may, An, cái tên tiểu tử này, một bụng mưu mô, An không thèm để ý kẻ chủ mưu phía sau là ai, hắn chỉ quan tâm biến pháp của Triều Thác có thành công hay không; Triều Thác cũng vậy, chẳng quan tâm gì khác, cũng chỉ muốn thành sự..."

"Vậy kế sách của Thái tử có thành công không?"

"Dĩ nhiên là thành công, đây vốn không phải kế hoạch của hắn, hắn chẳng qua là mượn nước đẩy thuyền mà thôi, miễn cưỡng coi như là thúc đẩy một chút, không tính là cao minh cho lắm, nhưng cũng không tệ. Cái tên tiểu tử này càng ngày càng am hiểu 'minh mưu'... Đây là chuyện tốt. Ngươi xem, kỳ thực bây giờ ta cũng chẳng cần nhúng tay nữa, chuyện các quận trưởng cứ giao cho hai kẻ già trẻ đó lo liệu đi. Chúng ta hãy suy nghĩ chuyện bên chư hầu vương, đợi Tứ ca đến, ta sẽ thương lượng với hắn một phen. Có Tứ ca phối hợp, chuyện này cũng đã dễ giải quyết hơn rất nhiều."

Giờ phút này, Lữ Sản cười tươi như hoa, đang ngồi ở trong phủ Ngự Sử.

Triều Thác không ngờ vẫn một mực cung kính ngồi ở một bên, liên tiếp gật đầu với Lữ Sản.

Lữ Sản cũng không ngờ, kế sách của Thái tử lại chính là để mình đến phủ Ngự Sử ngồi một lát.

Lữ Sản cũng không hiểu, tại sao đến phủ Ngự Sử ngồi một lát lại có thể bắt được những kẻ đứng sau chủ mưu. Dĩ nhiên, hắn càng không hiểu vì sao Triều Thác giờ phút này lại khách khí với mình đến thế, cái vẻ cung kính ấy, đơn giản là không thể tin nổi, đây chính là tam công của Đại Hán cơ mà, bản thân mình có tài đức gì đâu chứ.

Không chỉ là Lữ Sản, các quan viên trong phủ Ngự Sử giờ phút này đều có chút mơ hồ.

Tình huống gì vậy.

Triều Thác khi nào trở nên lễ độ như vậy?

"Lần này vẫn phải đa tạ ngài, nếu không có ngài, mọi chuyện sẽ không thuận lợi đến thế... Nếu không phải Thái úy sống chết không chịu đáp ứng, ta cần gì phải vẽ vời thêm chuyện đâu?"

Triều Thác có chút đắc ý nói.

"Thế này thì hay rồi, Thái úy cũng không còn có thể phản đối... Tất cả những điều này, vẫn là nhờ ngài đó!"

Mọi người nhất thời sực tỉnh, lẽ nào là Triều Thác tung tin đồn?? Không phải Triều Thác và Thái úy hợp mưu, mà là Thái úy phản đối chính sách của Triều Thác sao?? Hai người bất đồng ý kiến ư??

Mọi người nhìn về phía Triều Thác và Lữ Sản với ánh mắt nhất thời lại khác biệt.

Triều Thác cũng không nói thêm gì, chỉ để Lữ Sản đợi thêm hồi lâu, rồi sau đó mới hết sức cung kính tiễn ông ta ra khỏi phủ.

Lữ Sản mơ hồ ngồi lên xe, hướng về phủ đệ nhà mình. Vừa về đến phủ đệ, còn chưa kịp thay áo bào, thì đã có người tìm đến tận cửa.

Người đó chính là Quận thủ Nam Dương, Trùng Khoái.

Lữ Sản đương nhiên nhận ra đối phương, gia tộc người này vốn rất thân thiết với nhà họ Lữ, hai người khi còn nhỏ thậm chí đã từng chơi đùa cùng nhau. Ông ta vội vàng nghênh đón, nhưng sắc mặt Trùng Khoái lúc này lại vô cùng khó coi.

"Lữ hầu... Ta với ngài xưa nay vẫn thân thiết, cớ sao ngài lại cấu kết với Triều Thác để mưu hại ta đây??"

"A??"

"Lữ Hầu đừng giả bộ nữa, ta đã biết rồi, là Triều Thác sai ngài đi! Đáng hận thay, ta không đến yết kiến Thái úy, bỏ lỡ cơ hội, giờ lại phải rơi vào tay Triều Thác! Ngài sao lại đối xử với ta như vậy chứ! Ta..."

Trùng Khoái nghiến răng nghiến lợi, sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn ta thuộc về phe cánh của mình, cố ý không đến phủ Thái úy, bày tỏ rằng bản thân kiên quyết theo Thái hậu, kết quả bây giờ mới biết, chuyện này chẳng liên quan gì đến Thái hậu cả, mà chính là Triều Thác bày ra để đối phó Thái úy, điều này không phải khiến người ta buồn nôn sao?? Triều Thác là ai, ai cũng rõ, hai quận trưởng đến phủ Thái úy trước đó càng nói rằng, Thái úy là muốn bảo vệ họ, còn Triều Thác thì lại muốn đối phó họ... Kết quả là hắn đã đắc tội nặng nề với những người muốn bảo vệ mình, tự mình chặt đứt đường sống của bản thân, vậy thì còn ra thể thống gì nữa??

Ngươi làm vậy chẳng phải là tự đào hố chôn mình sao??

Thấy ánh mắt u oán của Trùng Khoái, Lữ Sản chỉ đành giải thích: "Ngài hiểu lầm rồi, ta đây là nghe theo phân phó của Thái tử, đến để tìm ra kẻ giật dây..."

"A... Kẻ giật dây?"

"Triều Thác chính là kẻ giật dây đó!!!"

"Ta vốn tưởng ngài là một quân tử thuần phác lương thiện, nào ngờ! Rốt cuộc ta đã đắc tội gì với ngài mà ngài lại đối xử với ta như vậy! !"

Trùng Khoái phẫn nộ nói, rồi quay người bỏ đi.

Lữ Sản trợn mắt há mồm, nhưng lại không thể ngăn được hắn rời đi.

Ừm? Sao lại có chút khác với lời An nói nhỉ... Chẳng phải là muốn đào ra kẻ đứng sau màn sao? Sao lại biến thành Triều Thác rồi??

Và tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp Trường An, các quận trưởng cưỡi ngựa xe, điên cuồng lao về phía phủ Thái úy, chen chúc ùa tới.

Lưu An nhàn nhã ngồi trong phủ Thái tử, nhấp một ngụm trà, khẽ híp mắt hưởng thụ ánh nắng hiếm hoi trong mùa đông.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.