(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 699: Ta cho đòi quận trưởng, liền vì ba chuyện
Hàn Tín vươn vai một cái, nghiêng mình rồi lại nằm xuống.
Nắng đã lên cao chói chang, đã đến bữa cơm thứ ba trong ngày ở Trường An, thế nhưng Hàn Tín vẫn nằm sõng soài trên chiếc giường hẹp, chẳng buồn nhúc nhích.
Ngoài cửa phủ, khoảng mười vị quận trưởng đang đứng tụ tập, nhưng không ai dám tiến lên gõ cửa. Ai nấy đều lộ vẻ cay đắng, ánh mắt tuyệt vọng.
Lữ Sản đúng là đã hại chết chúng ta rồi!
Lưu An cũng chẳng buồn quan tâm kẻ đứng sau màn là ai, hắn chỉ muốn hoàn thành cuộc biến pháp lần này mà thôi. Dưới sự thúc đẩy của hắn, các quận trưởng đều tin rằng Triều Thác mới là kẻ giật dây. Cộng với lời giải thích của Trần Nhặt và Triệu Đầu, mọi chuyện đều được làm sáng tỏ: Triều Thác muốn xử trí các quận trưởng, tìm kiếm sự giúp đỡ từ Thái úy. Thái úy, vốn xuất thân từ địa phương, vẫn còn chút thiện cảm với họ nên không đồng ý với Triều Thác. Ngài đã quyết định đứng ra, mong muốn dùng thủ đoạn ôn hòa để giải quyết chuyện này, mở cho họ một con đường lùi.
Nhưng Triều Thác, vì muốn vơ vét thành tích, đã cử Lữ Sản đi yết kiến Thái hậu, khiến họ không dám đến gặp Thái úy, dẫn đến việc họ bỏ lỡ cơ hội. Mà giờ đây, Triều Thác đã sẵn sàng ra tay đối phó với họ.
Triều Thác muốn đối phó với họ, điều này cũng chẳng khó khăn gì.
Chế độ Đại Hán hiện nay vẫn chưa hoàn toàn định hình. Cho dù là bất kỳ quận trưởng nào, ít nhiều gì cũng có thể tìm ra chút tội chứng. Chủ yếu là xem triều đình nghĩ thế nào. Nếu triều đình không để tâm, ngươi chính là năng thần; nhưng nếu triều đình muốn đối phó ngươi, những hành động trước đây của ngươi cũng có thể trở thành tội chứng. Lấy ví dụ đơn giản, trong số các quận trưởng đứng đây, gần như không ai là chưa từng động chạm đến cường hào. Khi đến nhậm chức ở quận huyện, việc đầu tiên là xử lý cường hào. Đây là phép tắc từ thời Cao Hoàng đế. Nếu triều đình nhìn ngươi thuận mắt, ngươi là người tiêu trừ những kẻ bại hoại ở địa phương, là đại công thần. Nhưng nếu triều đình không vừa mắt thì sao? Ngươi huy động binh lính cướp bóc, chiếm đoạt, đó chính là tội nhân.
Hơn nữa, Triều Thác lại là người vốn dĩ cứng rắn ngang ngược. Nếu hắn thật sự quyết tâm đối phó các quận trưởng, thì họ còn có thể làm gì ngoài việc chống đối lại triều đình sao?
Chẳng lẽ triều đình này là đồ trưng bày sao? Vậy tam công cũng là đồ trưng bày sao?
Vì vậy, biện pháp giải quyết tốt nhất mà họ có thể nghĩ ra là vội vàng tìm đến Thái úy.
Chẳng qua là, lúc trước họ đã đắc tội nặng với Thái úy, nên giờ phút này ngài căn bản không mở cửa. Gia nhân bảo Thái úy đang ngủ, nhưng làm gì có ai ngủ muộn đến thế? Đây rõ ràng là lời thoái thác!
Họ thấp thỏm bất an đứng trước cửa, giữa họ cũng chẳng dám bắt chuyện.
Xe ngựa gần như chắn kín con đường này, nhưng họ lại không dám lên xe chờ, chỉ có thể đứng trong gió lạnh. Họ mong sao mặt trời chói chang trên bầu trời có thể mang lại chút hơi ấm cho mình. Lạnh đến run cầm cập, trong lòng họ không ngừng chửi rủa Lữ Sản và Triều Thác.
Đang lúc họ thấp thỏm chờ đợi thì từ xa, một đám giáp sĩ đi tới.
Người dẫn đầu là một thanh niên trẻ tuổi. Thấy đoàn xe ngựa chiếm hết đường, cùng với đám người đang run cầm cập đứng trước cửa, người thanh niên ấy mím môi tiến lên, chắp tay hành lễ: "Bái kiến chư công!"
Các quận trưởng trố mắt nhìn nhau, Trùng Nhanh vội bước ra đáp lễ: "Không cần đa lễ."
"Bên ngoài lạnh lẽo như vậy, chư công thôi đừng chờ ở đây nữa..."
Trong lòng Trùng Nhanh ấm áp, không nghĩ tới thành Trường An khắc nghiệt này, không ngờ cũng có người lương thiện như vậy.
"Thôi, không sao, chúng ta cứ đợi thêm một lát. Chàng trai trẻ, ngươi có việc thì cứ đi đi."
Người trẻ tuổi kia gật đầu một cái, rồi lên tiếng nói: "Vậy những cỗ xe ngựa này có thể dời đi một chút không...? Xe ngựa chắn đường phố, đó là phạm pháp."
Sắc mặt Trùng Nhanh cứng đờ, thở dài một tiếng rồi gật đầu. Đám người liền bắt đầu phân phó người đánh xe của mình mang xe trở về trước, còn mình thì tiếp tục chờ ở đây.
Người trẻ tuổi nhìn thấy chuyện ở đây đã xong, liền xoay người rời đi.
Trong lòng các quận trưởng chỉ cảm thấy bi ai. Đường đường là quan hai ngàn thạch, mà lại luân lạc đến mức này.
Cho đến khi mọi người bên ngoài cũng sắp đóng băng, Hàn Tín mới chầm chậm đứng dậy, ngáp một cái.
Lúc này, gia nhân mới vội vàng đi vào, bẩm báo chuyện bên ngoài.
Thái úy thật ra không cố ý hành hạ họ. Họ cũng không rõ lắm Thái úy có giờ giấc sinh hoạt khác thường, ngày đêm đảo lộn là chuyện thường tình. Ngài muốn ngủ lúc nào thì ngủ, hoàn toàn tùy tâm sở dục, không chịu ảnh hưởng của mặt trời mặt trăng... Gia nhân cảm thấy, đây có lẽ chính là cảnh giới "tùy tâm sở dục" mà người đọc sách thường nhắc đến khi tuổi đã cao.
"Họ còn có mặt mũi tới tìm ta sao??"
Hàn Tín vẻ mặt khinh thường: "Đi nói với họ, bảo họ cút đi, về nhà chờ quan lại Ngự Sử phủ đến cửa đi!"
Người gia nhân cũng không dám phản bác, vội vàng đi ra ngoài.
Các quận trưởng nghe lời Hàn Tín nói như vậy, lại chẳng hề kinh ngạc. Nếu Thái úy mở toang cửa phủ, hoan nghênh họ vào, thì họ ngược lại không dám tiếp tục đợi. Thái úy tức giận là chuyện thường tình. Đặt mình vào vị trí của ngài mà suy, mình phải đi bảo vệ những người đã không nể mặt, thậm chí còn cố ý tránh mặt, nếu là họ, e rằng cũng đã đuổi thẳng cổ rồi.
Trùng Nhanh cười khổ nói: "Liệu có thể báo lại cho Thái úy một tiếng nữa không? Chúng tôi đã trúng gian kế của Triều Thác, trong lòng thực sự áy náy, xin Thái úy cứ trị tội... Cũng mong Thái úy rủ lòng thương... Làm quan ở địa phương thật sự không dễ dàng..."
Hiển nhiên, lời cầu khẩn của họ đối với Thái úy chẳng có ý nghĩa gì.
Nếu không phải bụng quá đói, Thái úy bây giờ đã muốn ra tay đuổi người r��i!
Các quận trưởng vẫn đang chờ đợi, bụng ai nấy đều réo ầm ĩ.
Vừa lúc đó, một chiếc xe ngựa chầm chậm chạy tới. Đó là một chiếc xe ngựa khá bình thường, chỉ có hai ngựa kéo. Xe ngựa dừng hẳn ở phía đối diện con đường, nhưng mãi không thấy ai bước xuống. Một quận trưởng liếc nhìn chiếc xe ngựa kia, khó chịu nhắc nhở: "Ở đây không cho dừng xe!"
Mà bên trong xe ngựa, lập tức nhảy xuống một người, ngay sau đó lại có thêm một người nữa bước xuống.
Một nam một nữ, người nam chỉ khoảng chừng hai mươi tuổi, còn người nữ hiển nhiên chỉ là một tiểu cô nương.
Ngay khoảnh khắc đó, các quận trưởng chỉ cảm thấy rùng mình, ngay cả những người đang dựa lưng vào tường một cách uể oải cũng không khỏi bật dậy. Không khí trở nên trang nghiêm.
"Bái kiến Thái tử điện hạ!!"
Hóa ra người vừa xuống xe chính là Thái tử Lưu An, còn tiểu cô nương kia, chính là Công chúa Đại Hán.
Những quận trưởng này quanh năm ở bên ngoài, nhưng chuyện trong Trường An thì họ vẫn nắm rất rõ. Các quận đều có nơi làm việc ở triều đình, đặc biệt phụ trách thu thập tin tức triều đình – đây là con đường chính thức hợp pháp, không phạm pháp. Lưu An có chút kinh ngạc nhìn những người này: "Sao các ngươi lại ở đây vậy?"
Các quận trưởng sững sờ, cúi đầu, nói không ra lời.
Trùng Nhanh cười khổ nói: "Điện hạ có điều không biết. Chúng tôi vì chuyện kia... haizz, đã đắc tội với Thái úy. Hôm nay cố ý đến tìm Thái úy tạ tội, nhưng nào ngờ... Thái úy lại không muốn gặp chúng tôi."
Những lời này của Trùng Nhanh tuy lộn xộn, không đầu không cuối, nhưng Lưu An dường như đã hiểu.
Hắn kéo Lưu Linh lại gần, khẽ nói: "Muội muội ta đây, từ nhỏ đã lớn lên trong phủ Thái úy, rất đỗi thân thiết với ngài. Hôm nay lại mè nheo đòi đến gặp Thái úy, vừa khóc vừa la. Ta cũng có việc muốn thỉnh giáo Thái úy nên tiện thể mang nàng theo..."
Lưu Linh có chút khó chịu ra mặt, nghe ca ca nói vậy chỉ quệt môi, không nói gì.
Rõ ràng là ngươi kéo ta muốn đến gặp tổ phụ, vậy mà lại nói ta vừa khóc vừa la?? Nếu không nể tình ngươi đã mua quà vặt cho ta, ta đã nói với ngươi là đi về rồi!
Tiểu công chúa mặt nặng như chì, quay mặt đi chỗ khác, ăn quà vặt của mình.
Các quận trưởng trố mắt nhìn nhau, chợt nảy ra ý tưởng, nhưng lại không dám nói rõ. Cuối cùng ánh mắt đều đổ dồn về phía Trùng Nhanh. Trùng Nhanh hắng giọng một cái, thấp giọng nói: "Thái tử điện hạ... Xin ngài rủ lòng thương, nếu có thể nói giúp vài lời trước mặt Thái úy..."
Lưu An kéo tay Trùng Nhanh, nghiêm túc nói: "Nói gì vậy? Quận thủ Đại Hán mà lại cần người khác rủ lòng thương sao?!"
"Các ngươi đều là người triều đình phái đến, vì phụ hoàng ta cai quản địa phương, có công lao lớn... Chuyện lần này, có lẽ chỉ là do Thái úy hiểu lầm. Các ngươi cứ yên tâm đi, sau khi ta vào phủ, nhất định sẽ nghĩ cách, tạm chờ tin tức của ta!"
Lưu An đường hoàng nói, các quận trưởng giờ phút này trong lòng tràn đầy sự cảm động.
Nhìn Lữ Sản kia, rồi nhìn lại người ta, rõ ràng đều là thiên hoàng quý trụ, mà cách đối nhân xử thế lại khác biệt lớn đến vậy sao?
Lưu An giờ phút này vẻ mặt chính nghĩa lẫm liệt, quả thực rất có khí thế. Các quận trưởng vội vàng bái tạ. Lưu An lại bày tỏ, bảo họ không cần lo lắng, hắn tuyệt đối sẽ không để những vị đại thần có công lao to lớn phải chịu ấm ức!
Chẳng qua là, khí thế ấy trước mặt Hàn Tín thì không thể thi triển ra được.
Lưu An cười ngây ngô, cứ cung kính ngồi trước mặt Hàn Tín.
Hàn Tín cũng không mấy để ý đến hắn, chỉ tủm tỉm nhìn Lưu Linh bên cạnh.
"Thái úy à, chuyện đã thành rồi. Giờ họ mới chịu phản ứng, chuẩn bị đến thương lượng chuyện này với ngài. Nếu được, tốt nhất vẫn là ngài ra mặt giải quyết chuyện này. Nếu thật sự để Triều Thác ra tay, thì không biết sẽ bãi nhiệm bao nhiêu quận trưởng, lôi ra bao nhiêu người nữa. Đại Hán tuy không thiếu quan lại, nhưng các quận trưởng hiện tại đã là những người khá thích hợp rồi. Nếu bãi nhiệm quá nhiều, cũng bất lợi cho Đại Hán. Hơn nữa, giờ các quận trưởng cũng chưa đến đông đủ, nếu Triều Thác vội vã xử trí họ, những người đến sau sẽ đề phòng. Chi bằng ngài ra mặt..."
"Họ ban đầu không đến bái kiến ngài, không phải coi thường ngài, mà là đã trúng gian kế của người khác mà thôi."
Lưu An lời thấm thía giải thích.
Nhưng Hàn Tín căn bản cũng không nghe giải thích của hắn. Hàn Tín làm việc, từ trước đến nay đều không màng lợi ích gì, chỉ làm theo ý mình. Dù hắn có suy nghĩ một chút đến lợi ích, không hành động bộc phát, không nóng vội, cũng sẽ không vứt bỏ tước vị chư hầu vương.
Cái gọi là đại cục, hay việc gạt bỏ ân oán cá nhân, ở Hàn Tín mà nói đều hoàn toàn không tồn tại.
Lưu An nói hồi lâu, Hàn Tín lại căn bản không để ý đến hắn, tựa hồ con người hắn căn bản không tồn tại.
Lưu An gãi đầu, làm sao bây giờ đây?
Vị Thái úy của mình đây, thật sự là hành động không theo lẽ thường. Chuyện này vốn dĩ đã thành công rồi, mục đích cũng đã đạt được, các quận trưởng cũng đã nguyện ý cúi đầu, lúc này ngài còn cứng đầu cái gì nữa...
Hắn chỉ đành cầu cứu nhìn về phía Lưu Linh, Lưu Linh hừ lạnh một tiếng.
Lưu An nhẹ nhàng ra hiệu hai ngón tay.
Lúc này, Lưu Linh mới nhìn về phía Hàn Tín: "Tổ phụ!!"
Hàn Tín cố ý nghiêm mặt lại: "Thế nào, vì hai khối mứt quả mà phải giúp đại ca con khuyên ta sao?"
Lưu Linh cười lên, nắm râu Hàn Tín: "Để hắn cho con đi, con sẽ chia cho ngài một khối!"
Lúc này, Hàn Tín mới vui vẻ ngẩng đầu lên, rồi giả vờ không vui nhìn Lưu An: "Bảo họ cũng lăn đến đây!"
Lưu An thở phào nhẹ nhõm, đứng phắt dậy, vội vã đi ra ngoài.
Khi các quận trưởng đi vào, Thái úy vẫn đang trêu chọc cháu gái. Các quận trưởng cũng không dám ngồi xuống, mà chỉ đứng trước mặt ngài. Lưu An mở miệng bảo mọi người ngồi xuống, bản thân cũng ngồi bên cạnh Thái úy.
Lúc này, Thái úy mới lạnh lùng nói: "Vốn dĩ ta căn bản không muốn gặp các ngươi... Thôi được, cho các ngươi thêm một cơ hội. Nhớ kỹ, lần này là nể mặt cháu gái ta, đặc biệt, tuyệt đối sẽ không có lần thứ ba đâu!"
"Đa tạ Thái úy!!"
Đám người liền vội vàng hành lễ. Hàn Tín tiếp tục nói: "Ba chuyện."
"Từ nay về sau không được tiến cử quan viên, không được tuyển dụng quan viên. Trừ những vị khai phủ chi thần, còn lại mọi việc bổ nhiệm đều do triều đình quyết định."
Các quận trưởng run lên, đáp: "Duy."
"Việc quản lý ngục tù do quan Giám ngục phụ trách, việc quân sự do quan Úy trị. Triều đình nắm giữ tài chính... Quận trưởng không được nhúng tay."
"Hả??"
Mấy vị quận trưởng sợ tái mét mặt, đang định nói, nhưng thấy Hàn Tín chợt nhìn chằm chằm về phía họ, thế là lại không dám nói thêm, chỉ cúi đầu: "Vâng!"
"Chuyện thứ ba, từ nay Thứ sử sẽ thống quản địa phương, thực hiện quyền giám sát lớn. Các quận trưởng ở các nơi không được trái mệnh."
"Duy."
So với điều thứ hai, điều này quả thực cũng không có gì đáng để phản đối.
Hàn Tín nhìn dáng vẻ ảm đạm của đám người, nở nụ cười lạnh: "Ta cũng từng làm việc ở địa phương, ta rất rõ những suy nghĩ của các ngươi... Chỉ có thể nói, hơi ngu xuẩn một chút."
"Chức quan này cũng không phải là tước vị, các ngươi cũng không thể nào làm quận trưởng cả đời được... Nếu là phế tước vị, các ngươi lại ra cái vẻ mặt này, ta ngược lại có thể hiểu được. Nhưng hạn chế quyền hạn quan chức, sao các ngươi lại như vậy? Chẳng lẽ theo đuổi lớn nhất đời này của các ngươi là chờ chết ở vị trí quận trưởng sao?"
"Hay là nói, các ngươi sớm có dã tâm, chuẩn bị khởi nghĩa dựng cờ, vì vậy bất mãn việc giao ra binh quyền và quyền tuyển chọn?"
"Hay hoặc là, là cảm thấy sau khi bị hạn chế thì không cách nào mưu lợi riêng cho bản thân??"
Các quận trưởng hoảng sợ, vội vàng hành lễ lần nữa: "Không dám!!"
"Không dám mà còn dám tỏ vẻ đau khổ?? Vị trí chư hầu vương là thế tập, họ phản đối hạn chế vương quyền ta còn có thể hiểu được. Các ngươi định để lại quan tước cho con trai hay sao mà còn để ý đến vậy? Thế nào, bị hạn chế thì không cách nào lập công sao? Ta thấy các ngươi chính là cố ý bất lương, là muốn mưu phản!!"
"Thái úy, tuyệt đối không có chuyện này đâu..."
"Chúng ta đều ủng hộ biến pháp, tuyệt đối không hề có dị tâm... Xin ngài minh giám, chúng ta có thể thề trước sông nước!!"
Lưu An tò mò nhìn Hàn Tín, hắn vẫn còn rất nhiều điều muốn học hỏi. Trong chuyện vu khống người khác, Thái úy có rất nhiều đặc điểm đáng để hắn học tập... Thái úy vừa mở miệng là đã biến những người phản đối cải cách thành phản tặc, còn ai dám phản đối nữa chứ. Tuyệt diệu, sao mình lại không nghĩ ra cách biện giải này nhỉ?
Hàn Tín làm việc đặc biệt chú trọng hiệu suất. Hắn nhanh chóng nói ra ba điểm cần cải cách, sau đó yêu cầu họ đến nhận tội với mình.
Từ Trùng Nhanh mở lời trước, các quận trưởng ở các nơi cũng lần lượt nói ra "tội chứng" của bản thân. Thái úy ngay sau đó đặc xá cho họ, yêu cầu họ thực hiện các biện pháp của Triều Thác, nhanh chóng hoàn thành việc chỉnh đốn địa phương.
Chuyện còn thuận lợi hơn cả những gì Lưu An đã nghĩ.
Đây chính là thể diện của Thái úy.
Khi các quận trưởng xám xịt đi gặp Triều Thác, Triều Thác bày ra vẻ tiếc hận tột độ, sắc mặt vô cùng khó coi, như thể đau buồn khôn nguôi vì đã bỏ lỡ cơ hội tiêu diệt họ. Điều này khiến các quận trưởng ngay cả một chút ý tưởng phản đối cuối cùng cũng không dám có. Cũng may có Thái tử, nếu không, lần này họ đã thua dưới tay Triều Thác rồi.
Những ngày bi thảm vừa qua của các quận trưởng khiến các chư hầu vương vô cùng hả hê. Họ vỗ tay tán thưởng, nếu không phải đang là tang kỳ, e rằng đã mở tiệc ��n mừng rồi.
Khi tất cả mọi người đều cho rằng sự kiện lần này đã kết thúc, thì một người nào đó lại đang nhận lệnh trong Trường Lạc cung.
Lữ hậu nhìn lão Vương đang run cầm cập trước mặt: "Ông vốn dĩ nên cáo lão về quê rồi. Nhưng mà, những gian tặc trong triều này khiến ta bất an. Nếu ông đi rồi, ai sẽ giúp ta xử trí những gian tặc này đây?"
Vương Điềm Khải kiên quyết nói: "Bệ hạ xin yên tâm! Thần tất nhiên sẽ xử trí tốt chuyện này!"
Lữ hậu than nhẹ: "Nhắc đến, ta vốn không nên nhúng tay vào những chuyện này. Chuyện này, An xử lý rất tốt, các quận trưởng cũng đều lần lượt nguyện ý tiếp nhận cải cách, toàn lực ủng hộ... Sinh ra cái thằng bất hiếu đó, lại một lần nữa mang tiếng xấu, nhưng ta cũng không quan tâm. Có thể vì An mà làm việc, dù có phải gánh thêm vài tiếng xấu thì cũng chẳng sao... Chẳng qua là, người ngoài sao lại có thể làm chuyện như vậy được? Mưu hại người nhà Lữ gia của ta, âm mưu để ta phải gánh tiếng xấu, ta tuy chỉ là một bà lão, lại cũng không thể chịu đựng nỗi nhục nhã như vậy."
Vương Điềm Khải gật đầu, làm ra vẻ mặt bừng tỉnh.
"Điềm Khải à, trong số các đại thần, ta tín nhiệm ngươi nhất. Chuyện này, ta cũng nguyện ý giao cho ngươi làm. Ta với An thì khác, việc phải thành, kẻ giật dây cũng phải chết... Ngươi cứ việc ra tay làm đi, chuyện còn lại, đều có ta xử trí. Phàm là kẻ dính líu vào đó, một tên cũng không được bỏ qua..."
"Ta đã biết... Thần lập tức đi điều tra!"
Không lâu sau khi Vương Điềm Khải rời đi, một đám người liền kéo vào đây. Mấy đứa con của Cao Hoàng đế kia, vẫn chưa dám quá thân cận với Lữ hậu. Những người đến trước chính là Sở vương Lưu Dĩnh Khách, con của ông ta là Lưu Mậu, cùng với Đại vương, Hạ vương và Bắc Địa vương. Lữ hậu vẫn khá yêu thích dòng dõi Sở vương, cười tủm tỉm bảo Lưu Dĩnh Khách ngồi bên cạnh mình, hỏi thăm tình hình mẫu thân hắn. Lời lẽ rất đỗi dịu dàng, có lẽ là vì rất thích Lưu Giao, nên đối với con trai hắn cũng không có ác cảm gì.
Cho dù là đối với Lưu Mậu, Lữ hậu cũng vẻ mặt đầy tán thưởng.
"Biết sai biết sửa, đứa trẻ này không tệ. Ta nghe Dương Thành Trưởng Sử nói, hắn còn tham gia việc xây dựng Đồng Quan, phát huy không ít tác dụng. Dương Thành Trưởng Sử rất mực yêu thích hắn, thậm chí còn tặng sách của mình cho hắn."
Nghe được lời này, Hạ vương giật mình. Hắn và vị Sở thái tử này từ trước đến nay có chút ân oán nhỏ, nhưng nghe nói hắn khá có tài năng trong kiến trúc, không khỏi hỏi vặn: "Mậu đệ à, ngươi còn am hiểu cả việc này sao? Bên ta đang cho tu sửa thành trì cho Hiếu Nhân hoàng đế..."
"Càn rỡ! Hắn là huynh trưởng của ngươi!"
Lữ hậu lúc này mới đổi lời: "Sở thái tử, ngươi hiểu cách xây dựng thành trì trên thảo nguyên sao?"
Lưu Mậu gật đầu một cái: "Dù tài năng không đủ, nhưng cũng hiểu sơ."
"Là hiểu sơ thôi à?"
Lữ hậu có chút thất vọng.
Sở vương thì có chút không mấy vui vẻ, hắn tự hào nói: "Thầy phong thủy nói, Mậu ở phương diện này khá có thành tựu, đã có thể tự mình xây thành..."
Lữ hậu vẫn không nói gì. Lưu Lương, người vốn khéo léo từ trước đến nay, lại nhút nhát nói:
"Thật tốt quá, sau này chờ Trọng Ph��� mất, hắn nhất định có thể tự tay xây cho ngài một Vương lăng rất dễ chịu."
Toàn bộ bản quyền của phần văn bản được chỉnh sửa này thuộc về truyen.free.