(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 707: Ngô vương gì có thể?
Bên trong điện Hậu Đức, Lưu Trường đang ăn uống thỏa thích.
Nhìn Lưu Trường ăn uống ngấu nghiến, Lữ Lộc ngần ngừ một lát. "Bệ hạ... Ăn chậm một chút, đâu có ai đến cướp đâu mà ngài phải vội vàng như vậy?"
Lưu Trường đột ngột nuốt xuống miếng thịt đang nhai, nói: "Ngươi không biết đó thôi. Thịt này giờ không ăn cho đã, sau này muốn ăn thì phải vất vả lắm..."
"À?"
Lữ Lộc cũng không rõ bệ hạ đây là có chuyện gì. Những ngày qua, ngài ấy thậm chí còn lôi hết cả đống xiêm y hoa phục cất kỹ ra mặc thử từng bộ một, cá thịt đầy bàn. Dĩ nhiên, thói quen làm hôn quân này cũng chẳng phải ngày một ngày hai của ngài ấy, có điều, dạo này lại có vẻ quá mức siêng năng. Ngày trước thì cứ bốn năm hôm mới ra vẻ làm hôn quân một lần, nay lại ngày nào cũng vậy, tối đến còn hận không thể mặc cả bộ hoa phục đi ngủ. Thái thượng hoàng mới băng hà không lâu, làm ra vẻ này liệu có bất ổn quá không?
Lưu Trường liếc nhìn xung quanh, ra hiệu Lữ Lộc ngồi gần lại.
"Ngươi là người nhà, ta cũng chẳng cần giấu diếm gì. Ngô vương muốn ở lại làm Ngự Sử đại phu."
"Cái gì?!"
Lữ Lộc sợ đến tái mặt. "Thiên hạ này đâu có chư hầu vương nào lại đi làm tam công ạ?"
"Sao lại không có? Chẳng phải có người cũng là chư hầu vương mà vẫn làm tướng sao?"
"Bệ hạ có thể không muốn tự ví mình với Chu Công, xưng là Cơ Đán cũng được, nhưng cái ví von đó thì hơi quá rồi..."
"Chu Công đúng là từng từ bỏ thân phận vương tộc để làm triều thần, nhưng đó cũng là chuyện từ bao nhiêu năm trước rồi..."
"Chẳng phải ngày nào quần thần cũng ca tụng ta là hiền vương thời cổ sao? Điều đó chứng tỏ thiên hạ thái bình, có hiền vương như Chu Công tái thế! Hay biết mấy!"
Lữ Lộc mím môi, không nói gì thêm, đoạn trầm ngâm: "Khó trách dạo này bệ hạ lại có bộ dạng như vậy. Ngài sợ hắn làm Ngự Sử đại phu rồi sẽ không cho ngài xa hoa nữa ư? Đã thế, sao bệ hạ lại phải giữ hắn ở lại triều đình?"
"Sao lại không để hắn ở lại? Ngươi biết Tứ ca của ta tài năng đến mức nào không? Đợi hắn làm Ngự Sử đại phu, dàn tam công của ta sẽ còn hoành tráng hơn cả thời phụ hoàng, có thể nói là vô địch thiên hạ, ha ha ha. Dù không thể lại ăn uống thỏa thích, nhưng ta có thể vứt hết mọi chuyện lớn cho bọn họ lo liệu, còn bản thân thì tha hồ ra ngoài du ngoạn, cuối cùng cũng không cần lo lắng vừa ra khỏi cung là lại có đại loạn xảy ra... Chỉ cần giữ lại được cái tên thụ tử ấy, có thêm ba người kia phò tá, ta có thể đi một chuyến Đường quốc rồi. Ta vẫn luôn rất muốn trở lại Đường quốc xem sao..."
"Bệ hạ quả thật rất tín nhiệm ngoại vương."
"Trong triều đình không ít người kiêng kỵ Tứ ca, nhưng Tứ ca khác với Như Ý. Hắn là một người có đạo đức cá nhân cực cao, nói với ngươi, trong toàn bộ tông thất, đạo đức cá nhân của hắn gần như chỉ kém mỗi ta thôi!"
Lữ Lộc trong lòng có vạn lời muốn nói. Người mà đức hạnh còn thấp hơn cả ngài thì e rằng chẳng ai chấp nhận nổi, đến mức tội ác tày trời mất thôi.
Nhưng vì sợ uy quyền, Lữ Lộc không dám nói thẳng: "Quần thần có thể chấp nhận sao?"
"Việc bổ nhiệm tam công là do ta quyết định, họ còn có thể nhúng tay vào sao? Ngay cả việc bổ nhiệm Triều Thác ban đầu, họ cũng chẳng dám nói gì thêm, huống hồ Tứ ca của ta danh tiếng vốn đã rất tốt, cực kỳ tốt. Ngay cả các đại thần kiêng kỵ hắn cũng không thể phủ nhận điều này. Hắn hoàn toàn có tư cách đảm nhiệm. Chỉ cần vài vị cựu thần mở lời, quần thần sẽ chẳng còn đường nào mà phản đối. Trong số tam công, Triều Thác lại sắp từ chức, căn bản không cách nào lên tiếng phản đối. Trương Bất Nghi không phải người ngoài, ta nói gì là hắn nghe nấy. Thái Úy thì hoàn toàn không để ý đến những việc này, cũng sẽ không đứng về phía quần thần... Còn về Trương tướng ư, ông ấy hận không thể để Tứ ca đến làm quốc tướng ngay lập tức!"
Lữ Lộc nghi hoặc hỏi: "Ta không lo lắng bọn họ, ta chỉ đang nghĩ, về phía cô thái hậu thì sao..."
Hắn biết cô thái hậu từ trước đến nay rất kiêng dè các ngoại vương.
Lưu Trường lại bật cười: "Ngươi không hiểu rồi. Đây chính là ý của mẫu hậu!"
"À? Sao mẫu hậu lại muốn Ngô vương đảm nhiệm Ngự Sử đại phu vậy?"
"Mẫu hậu vốn đã thân cận với hắn, hơn nữa bây giờ các chư hầu vương đều bị phân quyền rồi, chẳng cần kiêng kỵ gì nữa. Trái lại, để đối phó quần thần, cần một nhân vật mạnh mẽ như vậy... Ngươi còn trẻ, chưa hiểu những điều này đâu..."
Lữ Lộc cau mày: "Ta cũng có chút không rõ. Ai cũng nói Ngô vương là đại hiền, có đại năng, nhưng năng lực thống trị của hắn có sánh được với Trương tướng không?"
"Kém xa Trương tướng."
"Vậy mưu sách về tương lai của hắn có sánh được với Triều Thác không?"
"Đại khái cũng không bằng."
"Thế trong việc xử án, hiểu biết sự vụ, hắn có sánh được với Vương Điềm Khải không?"
"Không sở trường xử án..."
"Vậy làm sao hắn có thể được bệ hạ và cô thái hậu sùng bái đến vậy?"
Lưu Trường cười phá lên: "Đó là bởi vì..."
***
Trương Thương mở mắt, ngáp dài một tiếng, để mỹ thiếp trong lòng chuẩn bị xiêm y cho mình. Ông ung dung mặc xong xiêm y, dùng bữa sáng, nhưng không vội đến thư phòng làm việc, lại sai người chuẩn bị chút hoa quả, nằm nghiêng trong nhà ngắm mấy mỹ thiếp mặc xiêm y mỏng manh nhảy múa mua vui.
Đang say sưa ngắm vũ điệu, bỗng có gia nhân gõ cửa.
Điều này khiến Trương Thương có chút không vui, vội vàng cho đám vũ nữ lui đi, rồi mới để gia nhân vào.
"Gia chủ, Ngô vương lại đến rồi... Ngài ấy một mình đứng chờ ngoài cửa đã hơn nửa canh giờ rồi. Tiểu nhân nghĩ để ngài ấy đứng thế này không hay chút nào..."
"Cái gì?! Ngô vương đến rồi ư?? Nửa canh giờ ư?? Sao không bẩm báo sớm hơn?"
"Ngô vương biết ngài vẫn chưa thức giấc nên không cho chúng tôi bẩm báo..."
Trương Thương gãi đầu. "Chết rồi, chết rồi! Cái tên thụ tử kia (ám chỉ Lưu Trường) vốn đã keo kiệt, lại còn cực kỳ quý trọng lão Tứ này. Nếu để hắn biết được, chẳng phải ta sẽ mất hết ngày nghỉ sao? Mau! Ta phải đến thư phòng, còn phải mau mời Ngô vương vào!"
Khi Lưu Hằng bước vào thư phòng, Trương Thương đang vùi đầu vào công văn, vẻ mặt mệt mỏi xoa trán. Thấy Ngô vương, ông chợt ngẩng đầu lên, hơi áy náy nói: "Ta vừa thức dậy, liền vội vàng sắp xếp chuyện thứ sử, không ngờ ngài lại ở bên ngoài. Đã để ngài chờ lâu, xin thứ lỗi..."
"Không dám, Trương tướng ngày đêm vất vả, tiểu vương không dám quấy rầy..."
Ngô vương phất tay, lập tức có người đi tới, đem từng chồng tấu biểu đưa vào thư phòng.
Trương Thương hơi ngạc nhiên: "Ngài đây là..."
"Những gì ngài giao cho tiểu vương hôm qua, tiểu vương đã hoàn thành cả rồi, không biết xử lý có ổn thỏa không."
"À?? Nhiều tấu chương đến vậy ư..."
Trương Thương vội cúi đầu, nghiêm túc lật xem. "Ngài đến lần này lại không mang theo người nào, một mình ngài thì làm sao..."
Trương Thương ngẩng đầu, thấy hai mắt Lưu Hằng đỏ ngầu, vẻ mặt tiều tụy, toàn thân toát ra vẻ mệt mỏi rã rời. Trương Thương chợt hiểu, người này vì xử lý những công việc ấy mà đã thức trắng một đêm.
Trương Thương ngẩn người hồi lâu, nói: "Ngài việc gì phải như thế chứ... Tổn hại thân thể, tổn hại thân thể đó."
Lưu Hằng lắc đầu: "Xử lý tấu chương quan trọng như cứu hỏa cứu lũ, chuyện của trăm họ khắp nơi là không thể trì hoãn chút nào. Tiểu vương từ khi đến đây, thấy nhờ công đức của ngài mà bách tính được an cư lạc nghiệp, lòng vô cùng an ủi. Có điều, người nghèo khổ vẫn còn không ít. Cảnh nhà cả nhà chỉ có một bộ xiêm y, nửa bát cháo kê mười người chia nhau ăn vẫn còn... Đặc biệt là ở phía bắc Hoài Nam, dạo gần đây gặp nạn úng lụt, dân chúng không nhà cửa, ban đêm đành quây quần bên đống lửa, tiếng khóc than vang trời... Tiểu vương nghĩ, nếu có thể nhanh chóng phê chuẩn việc cứu tế cho họ, là có thể cứu sống được thêm một mạng người..."
"Chỗ ngài còn có việc gì khác muốn tiểu vương xử lý không?"
Trương Thương trầm mặc giây lát, gật đầu: "Vẫn còn một ít... Ta sai người đưa qua nhé?"
"Tốt. Vậy tiểu vương cũng không dám làm phiền ngài nữa. Thiên hạ hưng thịnh như ngày nay cũng đều nhờ công đức của ngài. Xin ngài bảo trọng."
Lưu Hằng một lần nữa hành lễ, rồi dứt khoát rời khỏi thư phòng.
Trương Thương nhìn những văn thư trước mặt, nhưng lòng lại có chút đứng ngồi không yên.
Tên gia nhân kia lại bước vào: "Gia chủ, Ngô vương đi rồi ạ... Giờ tiểu nhân có cần gọi các vũ nữ vào không? Hay ngài muốn vào trong phòng nghỉ?"
Sắc mặt Trương Thương chợt lộ vẻ bối rối, hồi lâu sau, ông chợt vỗ mạnh xuống án thư trước mặt: "Còn kêu gào gì nữa! Không thấy ta có chuyện quan trọng cần xử lý sao?!"
Gia nhân vội vàng xin tội, rồi quay người lui ra.
Trương Thương mặt không cảm xúc ngồi trước án, chỉ khẽ lắc đầu: "Lần này thôi, chỉ lần này thôi... Đợi nạn lụt Hoài Nam kết thúc, ta sẽ nghỉ phép ngay lập tức!"
Ngồi trong xe ngựa, Lưu Hằng đang lật xem tình hình các nơi. Người lái xe chính là tâm phúc của chàng, Đặng Thông.
Đặng Thông có chút không vui nói: "Đại vương, Trương tướng đó đang lừa gạt ngài thôi. Hắn làm bộ mặt mệt mỏi, nhưng thực chất mắt vẫn tinh tường, cả người lại thoang tho��ng hương thơm. Rõ ràng hắn..."
"Im miệng!"
Lưu Hằng không vui ngắt lời hắn: "Nếu không phải Trương tướng, làm sao có được thịnh thế ngày nay? Ông ấy vốn đã tuổi cao, đáng lẽ ra phải được hưởng lạc tuổi già, nhưng vẫn tiếp tục vất vả vì quốc sự. Mỗi khi nghĩ đến điều này, ta lại thấy có chút áy náy... Ngươi sao dám bất kính với ông ấy?"
Đặng Thông vội vàng cúi đầu: "Là lỗi của tiểu nhân, xin ngài thứ tội."
"Tả tướng cứ như đồ bài trí, chỉ khổ vị Hữu tướng này thôi."
***
Trong vòng vài ngày, Trương Thương đã hoàn tất việc xác định nhân sự, vì vậy, cải cách bước sang giai đoạn tiếp theo.
Bao gồm việc chỉ định bổng lộc, đãi ngộ khác nhau cho các quan chức, cùng với việc bẩm báo và tuyên truyền trên mọi phương diện.
Đến lúc này, Trương Thương mới có thể tạm nghỉ ngơi, từ Phụng Thường phủ đến nhậm chức.
Cũng chính vào lúc này, Triều Thác cảm thấy thời cơ đã chín muồi, chính thức dâng thư lên hoàng đế, thỉnh cầu từ bỏ chức vị tam công, tự nguyện xin ra ngoài nhậm chức ở quận huyện.
Lưu Trường trợn to mắt, nhìn Triều Thác đang quỳ gối trước mặt.
Việc Triều Thác dâng thư xin từ chức, hắn đã sớm biết, nhưng đi quận huyện ư?? Điều này nằm ngoài dự liệu của hắn.
Triều Thác từ trước đến nay vốn tự phụ, cho rằng bậc đại trượng phu hoặc là làm đến tam công, hoặc là thà chết.
Sao giờ lại tự động thỉnh nguyện đi quận huyện vậy?
Có lẽ nhìn thấu sự nghi ngờ của Lưu Trường, Triều Thác vội vàng nói: "Bệ hạ, xin ngài cho phép thần từ quan. Thần từ quan không phải vì không muốn ra sức cho bệ hạ nữa, mà bởi tài năng của thần còn chưa đủ, vẫn cần được rèn luyện ở địa phương. Thần biết bệ hạ ưu ái..."
"Không không không, việc ngươi xin từ chức trẫm đồng ý, đồng ý!"
Lưu Trường vui vẻ nói, còn Triều Thác thì sắc mặt tối sầm lại.
Sao ngài lại trông có vẻ mong mỏi thần từ chức đến thế??
"Nhưng ngươi lại muốn đi quận huyện ư? Chuyện này liệu có chút không ổn chăng? Dù sao ngươi cũng từng là tam công, đi quận huyện e rằng sẽ hơi... mất mặt?"
"Bệ hạ, quan chức không thể phân biệt lớn nhỏ. Dù là tam công hay quan địa phương, đều là làm việc vì bệ hạ, đều là bề tôi của bệ hạ. Cớ gì phải phân biệt trên dưới? Thần ở địa phương cũng có thể làm nên việc lớn cho bệ hạ..."
"Trẫm nhớ, ngươi từ trước đến nay vẫn khinh thường quan địa phương, không chỉ mình ngươi, Giả Nghị cũng vậy. Hồi đó khi trẫm để hắn làm quan địa phương, hắn còn cảm thấy bị làm nhục. Sao giờ ngươi lại có sự thay đổi lớn như vậy?"
"Tương lai, thần muốn thay thế Trương tướng, làm tả hữu cho bệ hạ!"
Lưu Trường đại hỉ: "Tốt lắm, khó được ngươi có chí khí như vậy!"
"Trẫm vốn đã có ý định cho ngươi đi địa phương rèn luyện, nay ngươi đã chủ động đề nghị, trẫm cũng chẳng có lý do gì để phản đối. Đã ngươi muốn đi quận huyện, vậy thì đi đi. Vừa hay, huyện Tiếu thuộc Trần Lưu đang thiếu một huyện lệnh, ngươi cứ qua đó mà làm!"
"Vâng... Ơ???"
Triều Thác đang hớn hở chuẩn bị tiếp nhận, nhưng chợt phản ứng kịp: "Huyện lệnh??"
"Sao vậy? Chẳng phải chính ngươi nói muốn đi quận huyện sao?"
"Thần nói là quận huyện, nhưng bổng lộc của thần..."
"Chưa trị xong một huyện, làm sao có thể trị được một quận?"
Triều Thác có chút bi phẫn. Đạo lý thì đúng là như vậy không sai, nhưng từ tam công trực tiếp giáng xuống làm huyện lệnh, liệu có hơi quá đáng không?? Bản thân đã đắc tội nhiều quận trưởng đến thế, giờ lại đi làm huyện lệnh dưới quyền họ ư?? Chẳng phải sẽ bị họ chèn ép đến chết sao?
"Sao bệ hạ không dứt khoát cho thần đi làm lính giữ thành luôn đi?"
Lưu Trường hai mắt sáng rỡ: "Có lý đó!"
Lữ Lộc không thể đứng nhìn nữa, vội nói: "Bệ hạ... Dù sao ngài ấy cũng là tam công, nếu thật sự cho đi làm lính giữ thành, khó tránh khỏi sẽ gây chấn động thiên hạ..."
"Vậy thì cứ đi huyện đi. Ngươi đừng xem thường chức huyện lệnh nhé, huyện Tiếu đó là huyện lớn đấy. Ngươi hãy tạm gác lại những sách vở trăm năm của ngươi, lo liệu cho xong cái huyện đó đi, để ta xem thử tài trị chính của ngươi đến đâu!"
"Vâng!!"
***
Khi tin Triều Thác bị giáng chức lan ra, toàn bộ Trường An sôi sục, bách quan vỗ tay chúc mừng. Nếu không phải tang kỳ, có lẽ họ đã tổ chức tiệc tùng ngay tại chỗ, say sưa nhảy múa suốt ba ngày ba đêm rồi. Cuối cùng thì tai họa này cũng đã cút đi! Nghe nói hắn còn bị giáng chức tận cùng, trực tiếp đày xuống huyện. Điều này thật quá sung sướng! Ngươi trước kia đã đắc tội bao nhiêu quận trưởng, đợi ngươi trở về, họ có thể y theo cách cũ mà đối phó. Thiện ác cuối cùng cũng có báo, chỉ là thời điểm chưa tới thôi!
Đám quần thần mừng như điên, ngấm ngầm gặp mặt, chẳng nói chẳng rằng, chỉ cần nhìn nhau là có thể cười ngây ngô cả ngày.
Không chỉ quần thần, các chư hầu cũng vô cùng vui vẻ. Tin tức tốt này cuối cùng cũng làm dịu đi phần nào tin dữ về sự qua đời của Hiếu Nhân Hoàng đế.
Chỉ riêng Ngự Sử phủ thì lo lắng không yên.
Bất kể là những tâm phúc được Triều Thác đề bạt, hay những người trước đây không ưa Triều Thác, giờ phút này đều không thể vui vẻ nổi. Trong những năm qua, Triều Thác đã dẫn dắt Ngự Sử phủ đắc tội không ít người. Giờ Triều Thác đã rời đi rồi, vậy họ biết phải làm sao đây? Chẳng phải sẽ phải hứng chịu sự trả thù không ngừng sao?
Mà Lưu Trường không ngờ rằng, người phản ứng kịch liệt nhất về chuyện này lại chính là Thái Úy!
"Trường!!!"
Hàn Tín khí thế hừng hực xông thẳng vào điện Hậu Đức, đám giáp sĩ canh cửa căn bản không ngăn cản nổi ông.
"Trường!"
Hàn Tín gọi thẳng tên hoàng đế, cau mày. Kẻ đến không thiện. Lưu Trường đang ngồi trước án, thấy Hàn Tín bộ dạng như vậy, vẻ mặt cũng kinh ngạc: "Sư phụ? Có chuyện gì vậy?"
Hàn Tín lại giận dữ mắng: "Ngươi cái tên thụ tử này, chẳng học cái hay, lại đi học cái gì..."
Ông vừa nói vừa giơ tay định đánh, Lữ Lộc vội vàng chặn trước mặt Thái Úy. Lưu Trường cũng cuống quýt hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Sao sư phụ lại giận dữ đến thế?"
"Chuyện Triều Thác là sao? Ngươi coi đại thần là gì? Dùng xong rồi thì có thể vứt bỏ sao? Hắn tuy là tên khốn kiếp, nhưng những năm qua đã vì ngươi mà chạy ngược xuôi, ngày đêm vất vả. Ngươi không tưởng thưởng thì thôi, lại còn đày xuống huyện làm quan? Sao ngươi không ban cho hắn bảo kiếm, để hắn tự sát luôn đi?!"
Hàn Tín giận run người, sắc mặt đỏ bừng. Lưu Trường chợt hiểu ra.
"Ôi chao, sư phụ hiểu lầm con rồi... Ngài ngồi xuống trước đi ạ."
Lưu Trường tốn bao công sức mới mời được Hàn Tín ngồi xuống. Hàn Tín vẫn còn lầm bầm: "Ngươi quên những lời ta dạy bảo ngươi rồi sao? Làm quân vương, phải tín nhiệm đại thần của mình, phải coi trọng đại thần của mình. Đâu có lý do gì dùng xong rồi là vứt bỏ? Hành động như vậy, quả là..."
Thấy sư phụ vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi, Lưu Trường vội giải thích: "Triều Thác là tự mình dâng thư xin từ chức."
"Hửm??"
"Hắn muốn làm quốc tướng, đại khái là cảm nhận được sự chênh lệch giữa mình và Trương tướng, vì vậy tự nguyện xin đi quận huyện. Sư phụ nếu không tin, có thể đi hỏi hắn, trẫm không nói dối đâu. Hơn nữa, chuyện này đối với hắn mà nói, chưa chắc đã không phải là chuyện tốt. Triều Thác này, sư phụ cũng biết rồi đấy, có tài năng, rất có tài, nhưng lại ích kỷ, tự phụ, nói thì như rồng leo, làm thì như mèo mửa. Bàn chính sách thì không thành vấn đề, nhưng làm việc thì ngay cả cái tên thụ tử (chuyên gánh vác việc) kia cũng không sánh nổi... Hắn đi địa phương rèn luyện mười năm, đi qua các huyện cùng quận, đợi hắn lần nữa trở lại triều đình, lúc đó mới là tài năng quốc tướng thực thụ. Đến lúc đó có thể cùng Giả Nghị làm tả hữu tướng, chẳng phải rất tốt sao?"
Ngọn lửa giận trong Hàn Tín dần dần tiêu tan: "Thì ra ngươi có ý nghĩ như vậy."
"Cũng có lý."
"Vậy ngươi định để ai đảm nhiệm Ngự Sử đại phu?"
"Ngô vương Lưu Hằng."
Hàn Tín không ngờ không chút nào kinh ngạc, thậm chí cũng không cảm thấy có gì bất ổn. Ông gật đầu: "Việc tôn thất hiền tài phò tá triều đình là chuyện có từ thời cổ. Việc này cũng được. Ta tuy không rõ về người này lắm, nhưng cũng từng nghe nói về hắn. Ai cũng nói hắn là một quân vương nhân nghĩa, tài đức sáng suốt, được đánh giá rất cao. Ban đầu Khúc Nghịch hầu từng nói, người này có lòng mưu lược không kém gì đương kim Thái hậu... Nếu đã để hắn làm, vậy hôm nào hãy cho hắn đến bái phỏng ta, ta có lời muốn hỏi hắn."
"Vâng."
So với quần thần, những người như Hàn Tín, vốn mang phong thái di sĩ Xuân Thu, lại càng dễ chấp nhận việc bổ nhiệm Lưu Hằng. Dù sao ở triều Chu, việc tôn thất làm quan trong triều là chuyện rất đỗi bình thường. Không ít chư hầu đều từng giữ chức vụ trong triều, hơn nữa làm cũng không tệ.
Hàn Tín chấp nhận cách giải thích này, rồi ngay sau đó lại hỏi: "Linh đâu rồi? Dạo này con bé sao không đến phủ ta nữa?"
"À... Con bé ư... Mẫu hậu đang dẫn nó đi chơi đâu đó rồi ạ. Hôm nào con sẽ bảo nó đến thăm ngài một chuyến..."
***
Khi quần thần còn đang mừng rỡ không ngớt vì Triều Thác đã rời đi, một tin tức khác lại một lần nữa khiến họ chấn động.
Quốc tướng Trương Thương dâng thư, thỉnh cầu bổ nhiệm Ngô vương Lưu Hằng làm Ngự Sử đại phu.
Lập tức, Trường An xôn xao, quần thần sôi trào.
Ngay cả Triều Thác, người đã từ quan, cũng không thể ngồi yên, vội vàng xông về triều đình.
Bệ hạ hồ đồ rồi!!!
Tên gian tặc đó mang lòng bất chính, sao có thể làm tam công được?!
Đang khi quần thần còn rùng mình, tranh cãi không ngớt về chuyện này, Hạ vương Lưu Ban lại không được chứng kiến "màn kịch lớn" lần này. Chàng vẻ mặt ủ rũ, ôm chặt lấy chân đại ca.
"Đại ca!! Con sai rồi! Con thật sự biết lỗi! Đại ca đừng bắt con đi làm lao dịch mà! Nếu nhất định phải đi, thì cho con về nước Hạ được không?!"
"Không được! Đi Lũng Tây! Nửa năm. Nếu không an phận, sẽ thêm ngày!"
Lưu Ban lau nước mắt: "Nhưng bạn bè con đều ở Trường An, không gặp được họ, con sẽ cả ngày lấy nước mắt rửa mặt mất..."
"Ngươi yên tâm, ta sẽ làm chủ cho Đổng Trọng Thư và Hạ Hầu Ban cũng đi cùng ngươi!"
Đổng Trọng Thư đứng cách đó không xa, vốn không lên tiếng, giờ phút này chợt biến sắc, há miệng định nói gì đó.
Nhưng hắn là kẻ sĩ, không thể nói ra lời thô tục.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.