(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 706: Trầm ổn như nước
“Trọng Phụ!”
“Trọng Phụ!!”
Hai người cháu đứng trước mặt Lưu Trường, chắp tay hành lễ, còn hích vai nhau một cái. Lưu Trường xoa xoa trán. Hai đứa cháu này vốn cùng nhau lớn lên, quan hệ rất tốt, nhưng mối quan hệ giữa hai nước lại ảnh hưởng đến tình bạn riêng của họ. Dù sao, khoảng cách quá gần thì dễ phát sinh đủ loại mâu thuẫn. Mà hai đứa cháu này lại là những đứa trẻ cứng đầu nổi tiếng trong tông thất, không ai chịu nhường ai. Từ sau khi Hạ Hầu Táo và Củi Kỳ tranh đấu gây ra mâu thuẫn giữa hai nước, họ vẫn đối chọi gay gắt cho đến tận bây giờ.
“Đã tế bái Hiếu Nhân hoàng đế rồi chứ?”
“Đã tế bái rồi ạ.”
“Áo tang cũng đã thay rồi chứ?”
Hai người nói trước nói sau, Lưu Trường gật đầu, ra hiệu cho họ ngồi xuống. Hai người cẩn trọng quỳ gối trước mặt Lưu Trường.
“Các ngươi đến hơi chậm một chút, phần lớn các chư vương đều đã trở về rồi, chỉ còn vài người chưa rời đi.”
“Trọng Phụ, đường sá xa xôi, chúng con vừa hay biết tình hình đã dốc sức lên đường…”
Lưu Ngang vội vàng giải thích.
“Ta biết, ta còn tưởng các ngươi phải nửa năm nữa mới tới nơi chứ, cho nên hội minh chư vương cũng không chờ các ngươi.”
“Hội minh chư vương?”
Hai người có chút mơ hồ, dọc đường đi họ chỉ lo đua tốc độ và chạy gấp, suốt chặng đường như một cuộc đua xe nghẹt thở, hoàn toàn không hay biết tình hình Trường An ra sao. Lưu Trường khẽ vuốt râu, trang nghiêm nói: “Đúng vậy, hội minh chư vương, ta cùng các chư vương đã tổ chức một cuộc họp. Các chư vương đều cảm thấy, đất rung núi chuyển, hạn hán và lũ lụt liên tiếp, đây là điềm báo từ trời cao, cần giết hai vị chư hầu vương để tế trời, như vậy mới mong trăm năm thái bình…”
Lưu Ngang nhất thời sợ hãi nhảy dựng lên, theo bản năng la lớn: “Trọng Phụ đừng mà!!”
Lưu Khải mặt không cảm xúc liếc hắn một cái, rồi nói: “Trọng Phụ, đừng hù dọa cái tên ngốc này nữa. Hội minh chư vương còn nói gì nữa không ạ?”
Lưu Ngang lúc này mới phản ứng lại, không dám trách cứ Lưu Trường, chỉ có thể tức tối trừng mắt nhìn Lưu Khải một cái rồi lần nữa ngồi xuống. Lưu Trường cười một tiếng, “Rất đơn giản… Chuyện phân quyền. Nhưng mà, các ngươi không cần lo lắng, chuyện phân quyền tạm thời chưa đến lượt các ngươi. Các ngươi cũng chẳng có quyền lực gì đáng để phân chia cả. Dân số hai nước các ngươi cộng lại còn chẳng bằng một huyện lớn của nhà ta… Không cần lo lắng chuyện này, sẽ có người giải thích cho các ngươi.”
Hai người đều gật đầu. Lưu Khải thở dài: “Chỉ là không thể gặp bá phụ lần cuối…”
“Làm tốt ở phương Tây, làm tốt rồi, cũng đủ để bá phụ con an lòng nơi chín suối…”
Lưu Ngang nghiêm túc nói: “Trọng Phụ yên tâm đi! Con nhất định sẽ cai trị đất nước thật tốt, không để bá phụ thất vọng!”
“Nói hay lắm! Các ngươi định đi khi nào?”
“A? Trọng Phụ, chúng con vừa mới đến mà…”
“A, vậy thì cứ ở Trường An bái kiến các thân nhân đi. Đến chỗ Thái Hậu, chỗ Thái tử cũng ở lại vài ngày… Ra ngoài đi!”
Lưu Trường đuổi đi hai vị cháu trai chưa nên người, ngay sau đó tiếp tục đọc tấu biểu trước mặt. Tấu biểu này đến từ Trương Thương. Thật đáng nể vị quốc tướng ấy, Lưu Trường cảm thấy, về hiệu suất làm việc, vị quốc tướng này đã vượt xa Tiêu Tương, về sự toàn diện có lẽ kém Tiêu Hà một bậc, nhưng chỉ xét riêng hiệu suất thì vị nhà toán học vĩ đại đương triều, nhà kế tướng đã kết hợp toán học vào việc trị quốc này, đơn giản là một tồn tại vô địch. Ông ấy chỉ dùng vài ngày, đã đưa ra một danh sách luân chuyển quan viên địa phương.
Dựa trên tình hình thực tế từng địa phương, nhu cầu, thành tích, năng lực, địa vị, hộ tịch, tình hình hôn nhân đại sự và nhiều thông tin khác của quan viên, ông ấy đã tiến hành một đợt luân chuyển lớn các quan lại khắp nơi, thậm chí còn sớm đánh dấu xem sau này họ có thể luân chuyển sang các quận quốc nào khác. Lưu Trường nhìn mà không khỏi lắc đầu.
Hiệu suất khủng khiếp đến mức nào chứ? Nếu ngày thường có thể chăm lo quốc sự như chăm sóc con cái, Đại Hán há lo gì chẳng thành công?
Bây giờ lão gia tử đang định ra danh sách các Thứ sử khắp nơi, đoán chừng cũng chẳng dùng đến mấy ngày.
Lưu Trường không khỏi cảm thán mãi không thôi.
Mà hai vị chư hầu vương kia giờ phút này đang đi bái kiến khắp nơi, trạm đầu tiên của họ chính là đến thăm Thái Hậu.
Lữ Hậu bất chợt nhìn thấy hai đứa trẻ xuất hiện trước mặt, ngớ người một lát, mới sực nhớ chúng đã đến… Bây giờ gia tộc càng thêm khổng lồ, người càng ngày càng nhiều, đôi lúc, Lữ Hậu không thể nhớ rõ từng đứa cháu như trước nữa. Thái độ của Lữ Hậu đối với họ khá tốt, bà bảo họ ngồi bên cạnh mình, kể cho bà nghe tình hình ở Tây Bắc. Hai người tranh nhau kể lể thành tích của mình, đương nhiên, xét về thành tích, Lưu Khải vẫn vượt trội hơn một chút.
Ban đầu, cả hai đều hăng hái kể lể, nhưng sau đó, câu chuyện dần chuyển thành Lưu Khải khoe khoang công lao, còn Lưu Ngang thì chỉ lúng túng ngồi im.
Lữ Hậu khẽ cười, “Nói vậy thì, hai nước Tây Bắc phát triển cũng khá tốt…”
“Ban đầu, ta từng nghe người ta nói, bên đó gần như chẳng có thành trì nào, thậm chí không có đường đi, người ở thưa thớt, không có đất canh tác… Không ngờ a, hai ngươi lại có thể cai trị tốt như vậy. Không tệ, nhất là con, Ngang… Con quả thật có chút tài năng. Khải nhờ giao thương với Thân Độc mà phát triển nhanh chóng, điều này nằm trong dự liệu của ta, không có gì bất ngờ. Con và Thân Độc cũng không giáp ranh, vậy mà vẫn có thể khiến Bắc Đình phát triển, trở thành vùng cung ứng bông vải quan trọng như bây giờ, ta rất an lòng.”
Lưu Ngang mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cúi lạy tạ ơn.
“Thế này đi, con lập được công lao như vậy, ta không thể không ban thưởng cho con. Lát nữa con cứ đến tìm Vương Điềm Khải, bảo hắn cấp cho con một số vật liệu, và cả một vài người nữa… Con cứ yên tâm mà dùng.”
“Vâng!!”
Lưu Ngang đắc ý nhìn sang Lưu Khải bên cạnh. Lưu Khải có chút mong đợi nhìn về phía lão Thái Thái, ngay cả cái tên ngốc này cũng có ban thưởng, ta lẽ nào lại không có gì sao?
Lão Thái Thái lại có chút tức giận, trừng mắt nhìn hắn, “Con nhìn cái gì?! Ngày nào cũng rêu rao con là người tài năng bậc nhất trong tông thất, chẳng lẽ còn cần lão già này ra mặt giúp con sao?!”
“Cháu nhất định sẽ dốc toàn lực để làm tốt…”
Hai người từ Trường Lạc cung đi ra, Lưu Ngang rất vui vẻ, “Bà dường như có chút khác biệt, trước đây trông bà đáng sợ, bây giờ thì càng ôn hòa hiền lành, còn ban thưởng cho ta nữa!”
Lưu Khải cũng gật đầu, “Đi thôi, đến phủ Thái tử.”
Ban đầu, Lưu Tương, Lưu Ngang, Lưu Khải, Lưu Hiền, cùng với Lưu An năm người này ở Trường An tự do càn quấy, người ta gọi là năm vị Vương không hiền đức. Bây giờ, những người này đều đã trưởng thành thành những hiền tài đạt chuẩn. Lưu Tương chinh phạt tộc Khương bên ngoài nước Hà Tây, Lưu An trấn giữ Trường An, Lưu Ngang và Lưu Khải cai trị vùng Tây Bắc, Lưu Hiền thì ở vùng đất cằn cỗi gánh đá… Tất cả mọi người đều có một tương lai tươi sáng.
Khi họ đi tới phủ Thái tử, vừa bước vào cửa, đã bị một đứa trẻ chặn lại.
“Hai vị Trọng Phụ!! Không biết là Quận trưởng ở đâu vậy?”
Đứng trước mặt họ là một đứa bé, đứa bé này trông quen mặt lạ thường.
Hai người ngớ người, Lưu Ngang cười đáp: “Ta là Quận trưởng Bắc Đình, đây là Quận trưởng Tây Đình. Ngươi có chuyện gì sao?”
Lưu Ban ngớ người, hắn lần nữa quan sát trang phục của hai vị này, Tây Đình? Bắc Đình??
Hắn nhất thời bừng tỉnh, “Thì ra là hai vị huynh trưởng!!”
“Quả nhân chính là Hạ Vương Lưu Ban! Bái kiến hai vị huynh trưởng!”
Lưu Khải và Lưu Ngang sững sờ. Lưu Khải hỏi: “Ngươi chính là con trai thứ tư của Trọng Phụ?”
“Thật ra là con thứ ba… nhưng đại ca nói thứ tư chính là thứ tư. Hôm nay có thể gặp hai vị huynh trưởng, ta thật sự vô cùng kích động a. Thật muốn thiết yến khoản đãi hai vị huynh trưởng, nhưng hai vị huynh trưởng có điều không biết, nước Hạ của ta đó là…”
Lúc Lưu Ban bắt đầu kể lể tình cảnh bi thảm của nước mình, lúc thì thảm thiết, lúc lại đáng yêu non nớt.
Hai vị chư hầu vương hoàn toàn đờ người ra.
Lưu Ngang mím môi, “Ta làm Quận trưởng Bắc Đình, lần đầu gặp phải có người đến cầu viện trợ…”
“Có thể đến hai nước chúng ta cầu viện, xem ra ngươi cũng đã đến bước đường cùng rồi…”
“Vậy thế này đi, ta sai người mang cho ngươi tám mươi con dê…”
“Ban!! Không được càn quấy!!”
Lưu An lớn tiếng nói, Lưu Ban liền rụt cổ lại. Lưu An kích động đi về phía hai vị huynh đệ, hai người kia cũng vội vàng tiến lên, ba người cuối cùng cũng gặp nhau, hốc mắt đều có chút ửng hồng.
Đối với người ở thời đại này mà nói, việc gặp gỡ thật khó khăn biết bao. Bạn bè ngày xưa, muốn tụ họp lại một lần, còn khó hơn lên trời. Vì vậy họ rất coi trọng chuyện ly biệt và gặp gỡ. “Cuối cùng các ngươi cũng đến rồi… Ta vẫn luôn nghĩ, bao giờ các ngươi mới đến thăm ta…”
Lưu An giờ phút này chân tình bộc lộ. Lưu Ngang cũng không nhịn được nói: “Ta còn tưởng rằng huynh sẽ bày ra cái điệu bộ Thái tử để chúng ta phải đến bái kiến chứ.”
“Vẫn như trước đây thôi… Không như một ai đó, làm đại vương rồi liền quên tình nghĩa cũ.”
Lưu Khải rất tức giận, “Là ngươi trước tiên đối địch với ta, đuổi người của ta đi…”
“Người của ngươi tại sao lại xuất hiện ở chỗ ta?? Các bộ lạc đều đã quy thuận ta rồi, ngươi lại nửa đường kéo người ta về phía mình, đó là chuyện gì vậy?!”
“Ngươi lại không cần phải đối mặt với người Thân Độc, ta cần nhân lực hơn ngươi!”
Hai người nhất thời tranh cãi ầm ĩ. Lưu An lắc đầu, mỗi tay nắm lấy một người, “Được rồi, đừng cãi vã nữa, vào nhà!”
Ba người cùng nhau bước vào trong nhà. Lưu Khải vẫn còn oán trách: “Ba mặt đều là người nhà, ta mạnh mẽ thì ngươi mới có thể an ổn, việc gì phải tranh giành với ta chứ. Ngươi muốn nhiều người như vậy làm gì, muốn đi mưu phản sao?!”
Khi họ bước vào trong nhà, giọng nói của Lưu Khải khựng lại.
Bởi vì bên trong nhà còn có một người đang ngồi, giờ phút này âm thầm quan sát Lưu Khải, ánh mắt thoáng qua một tia lạnh lẽo.
Lưu Khải chỉ cảm thấy chân nhũn ra.
“A cha… Người vẫn chưa đi… Người đã đến… Người đang ở đây…”
Người ngồi trong nhà chính là phụ thân của Lưu Khải, Lưu Hằng.
Lưu Khải vốn nghĩ rằng, phụ thân đã sớm rời khỏi Trường An. Dù sao, nước Ngô luôn có việc làm không xong, cho dù không đi thì làm sao lại xuất hiện ở trong phủ Thái tử chứ?
Hắn không thể hiểu nổi, mà Lưu Hằng lại lạnh lùng nói: “Lâu ngày không gặp, ngược lại con càng dài gan, dám chỉ trích huynh đệ mình mưu phản… Sao, định dẫn người đến vì nước dẹp loạn sao?”
“Nhi không dám.”
Lưu Khải vội vàng quỳ ngồi xuống đất.
“Xin lỗi Ngang đi!”
“Vâng!!”
Lưu Khải vội vàng nhìn về phía Lưu Ngang, “Là lỗi của con, con đã không nên phái người đến cướp đoạt bộ lạc, không nên vô lễ với huynh, xin thứ tội.”
Hắn nói rất tự nhiên, thậm chí không một chút tủi thân hay phẫn nộ. Lưu Ngang cười khổ nhìn về phía Lưu Hằng, “Trọng Phụ, chúng con chỉ đùa giỡn thôi mà, không phải chuyện gì to tát cả.”
“Quan hệ hai nước bất hòa, đó mới là đại sự!”
“Hai đứa các ngươi cứ huyên náo bất hòa như vậy, thì bách tính tầng dưới chót nên làm sao? Mấy năm nay ta chỉ lo cai trị nước Ngô, sơ suất quản giáo, khiến con trở nên hư hỏng như vậy…”
Lưu Hằng là một người cực kỳ nghiêm nghị, ngay cả khi không nói lời nào, ông ấy cũng toát ra vẻ nghiêm nghị khiến người khác không dám xem thường. Chỉ khi tuần tra các địa phương, ông ấy mới tỏ ra hòa nhã. Người đời đều nói Ngô Vương rất cổ quái, ông ấy đối xử với những kẻ ở địa vị cao thường rất lạnh lùng, rất nghiêm túc, nhưng đối với những kẻ ở địa vị thấp thì lại rất ôn hòa, rất hiền lành… Nói khó nghe một chút, chính là trọng người tài mà coi nhẹ những kẻ tầm thường. Đương nhiên, cũng không ai dám nói như thế. Trong thời Đại Hán sùng bái cá tính, tác phong của Ngô Vương cũng sẽ không khiến đám đông cảm thấy không đúng, ngược lại họ càng thêm tôn kính ông ấy, mang danh là Nhân Vương.
Mà Lưu Khải lại không thừa hưởng được điểm này của phụ thân, hắn chỉ học được sự nghiêm túc, bình thường cứ nghiêm mặt khiến người khác rất sợ.
Lưu An chỉ đành ra mặt khuyên: “Trọng Phụ, mấy anh em chúng con đều cùng nhau lớn lên từ thuở nhỏ. Người yên tâm đi, cho dù có hiểu lầm, chỉ cần nói rõ ràng, cũng sẽ không có mâu thuẫn gì cả…”
Lưu Hằng hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Lưu Khải, “Đều đã làm cha người ta rồi, mà vẫn tính tình như vậy. Lát nữa đến gặp ta!!”
Nói xong, Lưu Hằng liền rời khỏi nơi này.
Lưu Khải lau mồ hôi, “Không ngờ a, nhiều năm xa cách như vậy, gặp lại phụ thân, lại là trong tình cảnh này… Sao phụ thân lại ở đây ạ?”
Lưu An lắc đầu, “Đến tìm ta thương lượng một số chuyện lớn. Chuyện này hiện tại vẫn chưa thể nói ra ngoài, nhưng con sẽ sớm biết thôi.”
“Là chuyện tốt sao?”
Lưu An nở nụ cười khổ, “Là chuyện tốt… Nhưng mà, nghĩ đến đống hoa phục và xe ngựa ta tích trữ, lại chưa chắc là một chuyện tốt… Tổng thể mà nói, đại khái vẫn là chuyện tốt thôi.”
Lưu Ngang cũng nghe mơ hồ, đây đều là chuyện gì với chuyện gì vậy.
Ba người gặp nhau, hết sức nhiệt tình, đóng cửa lại, liền say sưa trò chuyện. Lưu Khải cũng không dám cãi vã với Lưu Ngang nữa, dù là Lưu Ngang gây sự, hắn đều tươi cười chào đón, hoàn toàn không cho cơ hội.
“Chuyện hội minh chư vương nghe nói rồi chứ? Định cải cách rồi đó, rất nhiều nước chư hầu cũng vô cùng bất mãn. Ban đầu còn là Thái úy, bỗng chốc lại luân lạc thành Quận úy… Các ngươi còn không biết ư? Lại đây, ta kể cho các ngươi nghe…”
Ba người trong phủ trò chuyện rôm rả.
Mà Lưu Hằng rời khỏi nơi này về sau, lại đến phủ đệ Trương Thương.
Giờ phút này, Trương Thương vừa mới định ra danh sách vài vị Thứ sử, đang đưa hai chân ra để tỳ thiếp trong nhà xoa bóp, còn mình thì mặt hưởng thụ tựa vào gối, vui vẻ uống trà. Vài ngày nữa, ông ấy có thể hưởng thụ kỳ nghỉ dài đến ba tháng. Bản thân đã lâu không nghỉ ngơi, cả ngày bận rộn. Hơn nữa, đến lúc đó mình lại có một trợ thủ đắc lực, giao việc cho hắn, mình trực tiếp nằm dài nghỉ ngơi, thế thì tốt biết bao, cuộc sống tươi đẹp này a.
Đang lúc Trương Thương mong đợi cuộc sống tốt đẹp này, người hầu chợt đến trước, “Gia chủ, Ngô Vương đến bái kiến.”
“Ngô Vương đến rồi??”
Trương Thương mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đứng dậy, cười tủm tỉm ra đón.
“Bái kiến Trương Tướng.”
Lưu Hằng chắp tay hành đại lễ bái kiến.
Trương Thương vội vàng cười đỡ ông ấy dậy, “Mời Ngài chớ đa lễ… Sau này, chúng ta còn phải hỗ trợ nhau nhiều.”
Lưu Hằng ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Trương Thương mời ông ấy vào trong nhà, hai người ngồi xuống. Lưu Hằng thậm chí cũng không hàn huyên theo lẽ thường, mà đi thẳng vào lý do mình đến tìm Trương Thương: “Trương Tướng chắc hẳn đã biết, bệ hạ định bổ nhiệm con làm Ngự Sử. Con thường xuyên ở bên ngoài, không rõ tình hình triều đình bên trong. Con biết Trương Tướng đang bận rộn công việc, cũng không tiện đến quấy rầy, chỉ muốn xin từ chỗ Ngài vài tấu biểu địa phương, để xem xét tình hình các nơi…”
“Cần gì phải phiền phức như vậy chứ?”
Trương Thương nheo mắt, trong đầu chợt nảy ra một ý, ông ấy trở nên càng nhiệt tình hơn.
“Chỉ riêng xem những số liệu đó, thật ra cũng không th�� hiểu rõ tình hình các nơi một cách trực quan được. Hay là thế này đi, mấy ngày nay ta bận rộn, có rất nhiều quốc sự bị trì hoãn, nếu Ngài muốn hiểu, không bằng giúp ta xử lý những việc này, xử lý xong chúng, tự nhiên Ngài sẽ hiểu rõ tình hình địa phương…”
Lưu Hằng nhíu mày: “Con vẫn chưa nhậm chức, huống hồ, chức Ngự Sử cũng không có tư cách xử lý chính vụ, như vậy có hơi không ổn chăng?”
“Cái này có gì không ổn? Ngay cả Triều Thác cũng thường xuyên đến xử lý chính vụ, huống hồ, Ngài nhậm chức cũng chỉ là chuyện mấy ngày này thôi. Ngài không tìm hiểu trước, làm sao có thể tiếp nhận vị trí của Triều Thác được? Đây cũng là vì thiên hạ Đại Hán mà.”
“Chuyện bên bệ hạ, ta sẽ sai người báo tin một tiếng.”
Lưu Hằng lúc này mới gật đầu: “Được, vậy thì làm phiền Ngài, xin cho con mượn một chiếc xe để chuyển những vật này đến nơi con ở.”
“Tốt!!!”
Trương Thương vui vẻ khôn xiết. Làm công cụ người lâu như vậy, không ngờ a, có thể gặp được một công cụ người như vậy, không nhiều lời, tháo vát, nhanh nhẹn. Sau này mình cũng không cần bận rộn đến thế!
Trương Thương lập tức sai người chở cả đống tấu biểu đến tư dinh của Lưu Hằng.
Lưu Hằng hiện đang ở tại một tòa phủ đệ do Lưu Trường ban cho.
Tối hôm đó, Lưu Khải một mình đến đây. Những người hầu ở cửa đều biết hắn, cười tươi mời hắn vào trong nhà.
Trong nhà, ánh nến chập chờn. Lưu Khải thận trọng ngồi một bên, quan sát phụ thân mình.
Nhiều năm không gặp, tóc mai của phụ thân đã điểm bạc, khí chất cả người càng thêm nội liễm, trầm ổn như một lão làng dày dạn kinh nghiệm.
Lưu Khải thấy trước mặt Lưu Hằng có rất nhiều tấu chương, chỉ riêng nhìn thôi cũng đủ khiến người ta đau đầu, vậy mà phụ thân lại thong dong bình tĩnh xử lý chúng.
“Mẫu thân con rất lo lắng cho con.”
“Rất muốn gặp con.”
Lưu Khải trong lòng đau xót, “Con cũng rất tư niệm mẫu thân.”
“Nhưng đôi khi, con phải tạm gác lại việc báo hiếu riêng tư, để tạo cơ hội cho bách tính muôn dân được sống trong thái bình mà báo hiếu.”
Lưu Hằng vẫn đang viết gì đó, không ngẩng đầu lên, nhưng vẫn trò chuyện với con trai một cách tự nhiên.
“Con làm ở nước Tây Đình không tệ, nhưng ta vẫn chưa hài lòng. Con quá khắc nghiệt với bách tính, họ đều nói, trăm họ chỉ biết sợ uy mà không hiểu lý lẽ. Những người đọc sách đó, thật là ngạo mạn làm sao, chỉ biết áp đặt suy nghĩ của mình lên đầu trăm họ… Trăm họ đều biết phải trái, biết ai tốt với mình, ai ác với mình. Cứ mãi dùng cường pháp, cho dù bề ngoài họ kính phục, nhưng trong lòng lại không biết đã nguyền rủa con bao nhiêu lần… Ân uy song hành, thêm lòng yêu mến với bách tính, rút kiếm sắc trừng trị những kẻ gian tặc… Thưởng phạt phân minh, yêu ghét rõ ràng, đó mới là đạo trị quốc.”
“Thưa phụ thân, con đã hiểu, về con sẽ sửa đổi ngay, chủ yếu là nơi con ở toàn là những người rất…”
“A, trong cương vực Đại Hán của ta, tất cả đều là con dân của bệ hạ, làm gì có man di nào?! Con coi họ là man di, thì họ sẽ đáp trả con bằng chính cách hành xử của man di. Làm quân vương, con lại không coi họ là con dân, thật là hoang đường!!”
Lưu Khải vội vàng cúi đầu.
“Khiến họ sợ hãi thì dễ, nhưng để họ ủng hộ lại rất khó… Đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện đi đường tắt, chỉ có thu phục được lòng dân, mới là kế sách lâu dài trăm năm… Đừng cao cao tại thượng như vậy, đừng tưởng đọc nhiều sách hơn người khác mà đã hiểu nhân nghĩa đạo đức hơn họ.”
“Vâng.”
“A cha… Sao những tấu biểu người đang đọc con thấy quen mắt vậy ạ?”
“Ừm, chính là tấu biểu của nước Tây Đình các con đó.”
“A???”
***
Toàn bộ nội dung trên thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.