"A phụ ngươi lúc ấy trợn mắt nhìn Anh Bố, ngay khoảnh khắc chiến xa hai bên va chạm, trường mâu trong tay Hạ Hầu tướng quân múa tít, nhanh đến mức không ai nhìn rõ mũi mâu, còn Anh Bố thì xoay tròn trường mâu trong tay, phòng thủ kín kẽ trước mặt, không kẽ hở nào! Hạ Hầu tướng quân bay vút lên, tung ra chiêu "Thiên Ngoại Phi Tiên", trường mâu đâm thẳng vào yết hầu Anh Bố..."

Trong Chu phủ, mọi người vây quanh Lưu Trường, lắng nghe Lưu Trường kể chuyện.

Lưu Trường kể rất sinh động, khi thì còn tự mình mô phỏng theo, không chỉ lũ trẻ, mà ngay cả một vài hạ nhân trong Chu phủ cũng bị những lời Lưu Trường thu hút, đứng từ xa lén lút lắng nghe. Lưu Trường đứng trên chiếc chiến xa nhỏ đó, cầm côn gỗ trong tay, khoa tay múa chân, tình hình chiến đấu được hắn kể càng lúc càng khoa trương, dần dần lái sang hướng "Tùy Đường Diễn Nghĩa", nếu Lưu Trường còn kể thêm chút nữa, e rằng sẽ bay sang "Phong Thần Bảng" mất thôi...

Hạ Hầu Táo sợ đến ngây người, hắn nghe mà mắt tròn xoe mồm há hốc.

"Cha ta lợi hại đến thế sao???"

Đang nghe, chợt bật khóc nức nở.

Lưu Trường sững sờ, "Ngươi khóc gì vậy?"

"Trước đây con lén lấy trộm chiến xa của cha, còn làm hỏng nó, nếu cha biết, liệu có cho con nếm thử một chiêu Thiên Ngoại Phi Tiên không?"

Lưu Trường vỗ ngực, lớn tiếng nói: "Ngươi đừng sợ, có ta đây, còn sợ gì nữa? Với tình giao hảo giữa ta và Hạ Hầu tướng quân, chỉ cần ta mở lời khuyên can, ông ấy nhất định sẽ tha cho ngươi!"

Lúc này Hạ Hầu Táo mới nín khóc thút thít.

Cách đó không xa, Loan Bố bất lực lắc đầu, cúi gằm ăn cơm, vờ như chẳng nghe thấy gì.

Cuối cùng Lữ Hậu cũng chịu để Lưu Trường ra ngoài, bà cũng không phản đối Lưu Trường chơi đùa với đám bạn đồng trang lứa này, nhưng bà đưa ra một yêu cầu, nhất định phải có người đi theo kèm. Loan Bố xui xẻo vậy là phải theo sau đám trẻ ranh đen đủi này, chạy lung tung khắp Trường An. Chúng gây chuyện, ngược lại lại phải Loan Bố đứng ra dọn dẹp mớ hỗn độn.

Trong những ngày đó, Loan Bố cũng không biết mình rốt cuộc đã quen biết bao nhiêu quan lại, sĩ tốt ở huyện nha, dù sao, y cũng đã có chút tiếng tăm ở Trường An. Chốn công đường, có lẽ chẳng còn ai là không biết y. Đám quyền quý mỗi khi đi ngang qua, đều trừng mắt dữ tợn nhìn y, muốn y phải quản cho tốt đám tiểu tử đó.

Loan Bố cũng muốn quản cho tốt lắm chứ, nhưng thật sự là hữu tâm vô lực!

Bản thân Loan Bố cũng bị thương, cái thằng nhóc tên Hạ Hầu Táo kia, đúng là một tên ngốc nghếch chính hiệu. Y dù đã dốc sức né tránh, nhưng vẫn không thể tránh khỏi, bị hắn dùng chiến xa đâm sầm một cái. Cũng may đó là chiến xa loại nhỏ, nếu là chiến xa thật, Loan Bố giờ này có lẽ đã theo Anh Bố mà thăng thiên rồi. Bảo hắn cố ý thì sau khi đụng xong hắn lại khóc òa lên, bảo hắn vô ý thì sao lại đụng chuẩn đến thế!

Loan Bố nhìn lũ trẻ ranh đó, trong lòng không ngừng thầm nguyền rủa: đời này lão tử thề không lập gia đình, thề không sinh con, dù sao mình vẫn còn cháu trai, gia tộc cũng chẳng sợ không có người nối dõi; vả lại bây giờ y nhìn thấy con nít là thấy phiền, nếu không phải kiêng nể thân phận đám tiểu tử này, y thật sự muốn cho mỗi đứa một cước đá bay!

Lưu Trường đang thao thao bất tuyệt kể về chiến sự Hoài Nam, kể hay như thể chính hắn đang có mặt ở chiến trường vậy. Mọi người nghe đến say mê quên cả trời đất.

Lưu Trường lại một lần nữa thở dài thườn thượt.

Chu Thắng có lẽ cũng đã quen với vai trò phụ họa, sau khi Lưu Trường thở dài, nó liền nhanh chóng hỏi: "Đại vương vì sao lại thở dài?"

"Trước đây, khi các bậc trưởng bối tác chiến ở Triệu Đại, chúng ta không thể kề cận. Hôm nay, họ lại chiến cùng Hoài Nam, chúng ta vẫn chẳng thể đi theo... Ta chỉ hận mình còn quá nhỏ!"

Chu Thắng lại một lần nữa chỉ về phía mọi người, "Đại vương sao không hỏi kế sách từ quần hiền? Bọn họ có lẽ có cách!"

Loan Bố khóe miệng giật giật, các ngươi làm ơn ngàn vạn lần đừng bày thêm kế sách nữa!

Lưu Trường nhìn về phía 'quần hiền' Trường An, ánh mắt lướt nhanh qua Tiêu Diên đang sụt sịt mũi, rồi dừng lại trên người Trần Mãi.

Trần Mãi trầm ngâm một lát, rồi cất lời: "Đại vương, chúng ta còn nhỏ tuổi, e rằng chẳng làm nên được đại sự gì... Tuy nhiên, nếu đại vương muốn làm việc gì, chúng thần tất nhiên sẽ toàn lực tương trợ!"

"Phải! Chúng ta nhất định sẽ toàn lực tương trợ!"

Lưu Trường gật đầu, xem ra, chỉ có thể tự mình đưa ra quyết định thôi. Đáng tiếc, a mẫu không cho phép hắn gặp mặt lão sư, nếu không, lão sư có lẽ đã có thể mách nước cho hắn biết nên làm gì đó rồi.

Lưu Trường bỗng nhiên nhớ tới chuyện Thượng Phương lệnh chế tạo cuốc cày ngày đó, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu hắn.

"Hay là, chúng ta đi khai thác quặng sắt, luyện thép thì sao?"

Trần Mãi ngớ người, "Đại vương... Chuyện này, độ khó rất cao... Phải xin được giấy phép, còn phải tìm được nơi có mỏ, rồi thuê hàng ngàn người đến khai thác... E là không dễ giải quyết."

"Giấy phép không khó giải quyết! Chẳng phải Thừa tướng quản việc này sao!"

Phiền Kháng phấn khích nói: "Ta nhớ nhà ta có một người thân, đang khai thác quặng ở Thượng Quận... Hắn còn phái người đưa lễ vật cho cha ta, thanh kiếm hắn tặng thật sự rất sắc bén, cha cũng rất thích... Ta có thể tìm hắn, bảo hắn cho chúng ta biết chỗ nào có quặng sắt, nếu hắn nói, chúng ta có thể cho hắn chút tiền bạc, còn nếu không nói, chúng ta sẽ bắt cóc con gái hắn!"

"Ta với con gái hắn rất thân!"

Lưu Trường mắng: "Chúng ta đâu phải cường đạo! Sao có thể bắt cóc con gái người ta? Ừm... Cô bé đó có xinh đẹp không?"

"Đại vương, vấn đề chính vẫn là nhân lực... Người ta đều mua nô lệ về đào mỏ... Quan phủ thì trực tiếp điều động tội phạm, chúng ta không có tiền, không có lương thực, trong tay cũng chẳng có tội phạm, làm sao mà đào mỏ đây?"

"Phải đó, chuyện này phiền phức quá, hay là đổi sang việc khác đi!"

"Đúng vậy, khai thác quặng luyện sắt là việc của đám thương nhân, chúng ta phải làm đại sự!"

Nghe đến độ khó này, mọi người lập tức từ bỏ, bắt đầu lẩm bẩm bàn tán.

"Im ngay!"

Lưu Trường quát lớn mọi người im lặng, hắn cau mày, nói chuyện rất nghiêm túc: "Ngày nay, thiên hạ kiệt quệ, trăm phế đợi hưng, dân chúng không có nông cụ chắc chắn, các tướng sĩ không có vũ khí sắc bén, mà sắt, là thứ duy nhất có thể thay đổi những điều này, cớ sao lại nói đây là việc nhỏ?"

"Về phần độ khó, quả nhân đương nhiên cũng biết nó lớn đến nhường nào, nhưng chỉ vì khó khăn, chúng ta đã muốn từ bỏ ư? Đây há là việc đại trượng phu nên làm? Chúng ta làm một việc, so với chuyện bình định Hoài Nam thì sao? Những bậc cha chú trong nhà làm được, lẽ nào chúng ta lại không làm được?"

"Việc lợi quốc lợi dân như thế, chúng ta phải làm, hơn nữa phải làm cho thật tốt! Chờ cha và các chú trở về, hãy để họ thấy, chúng ta cũng chẳng kém ai!"

Những lời Lưu Trường nói như một gáo máu gà dội thẳng vào đám tiểu tử, chúng lập tức nhao nhao hô to, tỏ vẻ nhất định phải làm tốt chuyện này.

Loan Bố bất lực lắc đầu, ý tưởng của công tử thì rất hay, nhưng muốn thực sự làm được, độ khó quả thật không nhỏ.

Lũ trẻ vây quanh Lưu Trường, nóng lòng chờ hắn hạ lệnh.

"Đại vương, chúng ta không có tiền bạc, vấn đề này phải giải quyết thế nào đây?"

"Cái này dễ thôi! Ta với Thượng Phương đài các có chút quen biết, họ cũng nể mặt ta, chỉ cần ta mở lời, họ nhất định sẽ đồng ý!"

"Về phần giấy phép, cái đó cũng dễ giải quyết, ta với Thừa tướng cũng có chút giao tình, có lẽ ông ấy có thể giúp chúng ta!"

"Mỏ cũng chẳng cần lo lắng, ta giao du rộng rãi, trong bốn bể, ai mà chẳng biết tiếng Lưu Trường ta? Chỉ cần ta mở lời, tất cả những chuyện này đều không thành vấn đề."

Lưu Trường quả quyết nói.

Trần Mãi có chút chần chừ, "Đại vương... Ngài không phải nói cần chúng ta tự mình hoàn thành đại sự sao? Nếu toàn bộ đều ỷ lại người khác... Thì làm sao..."

Lưu Trường vung tay nhỏ lên, "Rõ ràng có trợ lực mà không dùng, đó mới là ngu ngốc! Chuyện này là do chúng ta đề xuất, toàn bộ quá trình cũng sẽ do chúng ta xử lý, chẳng sao cả!"

Hắn lại ra lệnh cho mọi người, yêu cầu họ dốc toàn lực đi nghe ngóng tin tức về việc khai thác quặng và luyện sắt, xem có tìm được đối tác hợp tác nào không, sau đó, hắn liền dẫn Loan Bố quay về hoàng cung.

Dọc đường, Loan Bố vẫn không nhịn được mở lời: "Điện hạ... Người của Thượng Phương, nếu không có lệnh của Bệ hạ, e rằng sẽ không tương trợ đâu..."

Lưu Trường tràn đầy tự tin, "Cái này có gì khó? Ta dám chắc họ không dám phản đối! Nếu họ phản đối, ta cũng có không ít bạn bè giàu có, bất cứ lúc nào cũng có thể gom đủ tiền bạc!"

Với sự tự tin đó, sau khi về hoàng cung, Lưu Trường vội vàng đến Thượng Phương phủ. Nhưng rất nhanh, Lưu Trường lại giận đùng đùng bước ra.

"Thế mà lại không chịu đáp ứng?!"

"Thật sự cho rằng quả nhân hết cách rồi ư?!"

"Nếu Thượng Phương không đáp ứng, vậy quả nhân sẽ tự mình giải quyết chuyện này! Sau này, sẽ có lúc các ngươi phải hối hận!"

Lưu Trường chửi ầm ĩ trước cửa Thượng Phương phủ, rồi giận đùng đùng bỏ đi.

"Thượng Phương lệnh, chúng ta không nên chọc giận công tử Trường đâu..."

"Ai, ta cũng chẳng còn cách nào, không có mệnh lệnh của Bệ hạ, chuyện lớn như vậy, ta sao dám tự tiện làm chủ chứ!"

........

"A mẫu~~ bọn họ không giúp con~~"

Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.