Lưu Bang vừa lên đường, đi được nửa chặng đường thì gặp Hạ Hầu Anh trở về.

Hạ Hầu Anh cung kính bưng chiếc hộp gỗ đến trước mặt Lưu Bang. Mở hộp gỗ ra, bên trong chính là thủ cấp của Anh Bố. Anh Bố trợn trừng mắt, chết không nhắm mắt.

Lưu Bang quan sát hồi lâu, khẽ thở dài: "Đem thủ cấp hắn về, cùng thân thể mà hậu táng đi..."

Cuộc biến loạn ở Hoài Nam Quốc diễn ra chóng vánh, kết thúc cũng nhanh không kém, bách tính bình thường hầu như không kịp cảm nhận được phong ba thì mọi chuyện đã kết thúc trong chớp mắt. Cũng không biết, liệu trước khi chết trận, Anh Bố có hối hận vì đã không nghe lời các tướng lĩnh, để rồi ý định mưu phản thất bại chăng.

Lưu Bang không vội vã trở về mà ngồi xa giá đi tuần tra Hoài Nam. Hoài Nam là vùng đất giàu có chỉ sau Tề quốc một chút. Bách tính địa phương đại khái cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khi nhìn thấy xa giá của Lưu Bang, liền hô to Đại Vương. Mãi đến khi có người nhắc nhở, họ mới biết hóa ra đó là Thiên tử. Cũng may chiến loạn không ảnh hưởng đến Hoài Nam, tình hình các nơi không bị xáo trộn quá lớn. Cuộc đại loạn đã chấm dứt, Hoài Nam cũng không còn là mối bận tâm của Lưu Bang. Lúc này đây, Lưu Bang cuối cùng đã hoàn toàn bình tâm trở lại. Ngắm nhìn cảnh vật Hoài Nam Quốc tươi đẹp, tâm tình ông vô cùng thanh thản.

Chẳng qua là, sự việc ở Hoài Nam Quốc lại đang dấy lên một cơn bão táp ở những nơi khác.

Sau khi biết tin Anh Bố bị giết, Lư Oản đã không thể ngủ yên một ngày nào, mỗi đêm đều bật khóc choàng tỉnh từ những cơn ác mộng.

"Đại vương sao vậy?"

Vương phi lo lắng hỏi thăm.

Lư Oản lắc đầu, mắt đẫm lệ, không nói một lời. Hắn mơ thấy người huynh đệ tốt nhất của mình, nhưng trong giấc mộng, người huynh đệ đó lại muốn giết chết hắn.

***

Khi tin tức Hoài Nam đã bình định được truyền về Trường An, kinh thành liền đắm chìm trong không khí vui mừng. Ngay cả Lữ Hậu, trên mặt cũng hiện lên vẻ vui mừng thấp thoáng. Thậm chí, sau khi tin tức truyền về, Lưu Trường đã ba ngày không bị mẫu thân đánh đòn!

Trong Thiên Lộc Các, các hoàng tử đều hưng phấn dị thường.

"Không ngờ, chiến sự lại kết thúc nhanh đến thế, Anh Bố lại thật sự đã chết rồi!"

"Đúng vậy, ta còn tưởng rằng trận chiến này sẽ hủy diệt cả vùng đất Kinh Sở chứ..."

"Ha, ta đã sớm nhìn ra Anh Bố không đáng một đòn!"

Lưu Trường ngạo nghễ nói. Mấy vị huynh trưởng nhìn về phía hắn, Lưu Như Ý mỉa mai: "Hôm nay Anh Bố bại trận, Lưu Trường liền lập tức thấy ra hắn không đáng một đòn, thật sự là lợi hại! Ta làm sao l��i không có cái nhìn xa trông rộng như vậy chứ? Phụ hoàng đặt tên cho ngươi thật không sai chút nào!"

"Vốn dĩ là vậy mà, các ngươi biết gì mà nói chứ?"

Lưu Trường ngạo nghễ nói: "Mấy ngày trước, ta cùng Phụ hoàng ở trong Tiêu Phòng điện tiếp đ��i Đại tỷ, uống rượu trò chuyện vui vẻ. Ngay lúc đó, Phụ hoàng bỗng nhiên thở dài, ta vội vàng hỏi han liền biết Phụ hoàng đang vì chuyện của Anh Bố mà phiền lòng!"

"Ta đã nói với Phụ hoàng rằng: Người nam chinh bắc chiến, quân sĩ nước Tần đông gấp mười lần người ngài cũng chưa từng sợ hãi, Hạng Vũ dũng mãnh như vậy cũng bị ngài đánh bại phải tự sát... Chỉ là một Anh Bố thì có gì đáng lo đâu? Chỉ cần phái vài tướng lĩnh tài giỏi, có uy danh của ngài trấn giữ, địch nhân ắt sẽ tan rã!"

Các hoàng tử nghe xong nhìn nhau ngơ ngác, nhất thời không phân biệt được Lưu Trường nói thật hay nói dối.

Lưu Như Ý khinh thường nói: "Lời của tên này, chỉ nên tin một nửa thì hơn."

"Lời đó đại khái là có thật, nhưng chưa chắc đã là hắn nói ra... Có lẽ là anh rể đã nói..."

Lưu Trường bị vạch trần, giận tím mặt, hắn chỉ vào Như Ý mắng: "Thằng nhãi ranh kia, sao dám vu oan Quả nhân? Quả nhân nào có hùng tráng như thế! Hùng tráng thì đã có biến rồi!"

Như Ý nhếch miệng: "Có thời gian này, thà đọc thêm vài quyển sách còn hơn."

Các hoàng tử xì xào bàn tán về tình hình chiến sự. Đến khi nhắc đến Hạ Hầu Anh, họ đều vô cùng kích động, khen ngợi ông ta không ngớt lời.

"Khục khục..."

Cái Công hắng giọng một cái, các học trò liền lấy lại tinh thần, ngoan ngoãn ngồi vào chỗ của mình.

"Chân chính hiền vương, sẽ không vì chiến tranh mà hưng phấn."

"Chiến tranh là một loại tai họa, vượt xa mọi tai họa khác, nó sẽ mang đến cực khổ to lớn cho bách tính... Chân chính nhân nghĩa hiền vương, có thể làm được ba điều: tránh cho chiến tranh, ngăn chặn chiến tranh, mau chóng giải quyết chiến tranh."

"Chiến tranh là thủ đoạn bất đắc dĩ, không thể xem là cơ hội để phô trương vũ dũng của bản thân."

"Chiến tranh là dùng để bảo vệ, không phải dùng để ức hiếp."

Cái Công giảng giải rất nghiêm túc, chư hoàng tử không ai dám phản bác, ngay cả Lưu Trường cũng không dám, chỉ còn biết gật đầu lia lịa: "Lão sư nói đúng! Quá đúng!"

Trong tiết học này, Cái Công chủ yếu giảng về chiến tranh cho các hoàng tử. Cái Công là người theo chủ nghĩa hòa bình kiên định, mặc dù kiếm pháp của ông lại chẳng hề hòa bình chút nào.

***

Tan học, đương nhiên là phải luyện kiếm rồi.

Không cần phải nói nhiều, cho đến tận hôm nay, Lưu Trường dưới tay Cái Công vẫn không đỡ nổi một chiêu, mỗi lần đều bị hạ gục trong tích tắc. Điều này khiến Lưu Trường khá bực bội, thậm chí đã mất đi chút tự tin vốn có. Cái Công căn bản không để ý đến hắn, cũng không vì thế mà nương tay với hắn, ngược lại thế công càng thêm mãnh liệt.

"Phanh~~"

Mộc kiếm của Lưu Trường bị Cái Công đánh bay, mộc kiếm của ông nhẹ nhàng đặt vào mi tâm Lưu Trường. Lưu Trường ngơ ngác nhìn Cái Công, thần sắc có chút uể oải, thở dài.

"Sư phụ... Sao con cứ có cảm giác mình thua ngày càng nhanh vậy ạ..."

"Cho đến bây giờ, con vẫn không đỡ nổi một chiêu của ngài... Có phải con không thích hợp luyện kiếm không ạ?"

"Luyện lâu như vậy rồi, tại sao con vẫn không thể luyện được ạ?"

Lưu Trường uể oải ngồi bệt xuống đất, cũng không thèm nhặt cây mộc kiếm nằm lăn lóc một bên. Hắn cau mày, lần đầu tiên mất đi sự tự tin.

Cái Công đứng trước mặt hắn, vuốt ve chòm râu: "Luyện kiếm, kỹ thuật không quan trọng. Điều quan trọng nhất là luyện tâm cảnh của con."

"Con nghe không hiểu."

"Mọi đạo lý trên đời đều có sự liên hệ với nhau, kiếm pháp là như vậy, những việc khác cũng vậy... Đã tu tập kiếm pháp thì không thể lùi bước, phải tin tưởng chính mình, làm việc nghĩa không được chùn bước, như vậy mới xem như đã luyện thành công."

Lưu Trường vẫn là vẻ mặt mờ mịt.

Cái Công đành phải đổi sang một cách nói khác: "Con có biết Hạ Hầu Anh đã đánh chết Anh Bố như thế nào không?"

"Đương nhiên biết ạ! Nghe bọn họ nói, là dùng trường mâu đâm chết!"

"Vậy con có biết Hạ Hầu Anh tại sao lại có thể giết chết hắn không?"

"Bọn họ nói, là thừa lúc Anh Bố kiệt sức mà đâm chết."

Cái Công lắc đầu, vuốt râu, rất nghiêm túc nói: "Người sắp chết thường là dũng mãnh nhất, liều chết phản công một đòn, chứ không phải vì kiệt sức... Mà Hạ Hầu Anh sở dĩ có thể giết chết Anh Bố, là bởi vì khí thế của hắn, hắn tin tưởng mình có thể đánh chết Anh Bố. Còn Anh Bố lại chần chừ, tâm trí rối loạn, đây chính là nguyên nhân vì sao hắn bại dưới tay Hạ Hầu Anh."

"Ặc... Có phải là vì Hạ Hầu Anh ngồi chiến xa, còn Anh Bố lại đi bộ tác chiến không?"

"Không, con hãy nghe ta nói... Dù con luyện tập cái gì, hay mong muốn điều gì, vĩnh viễn không được chần chừ, không được lùi bước... Đã quyết định làm một việc, thì hãy tin tưởng mình nhất định có thể làm được! Người có tinh thần như vậy sẽ vĩnh viễn không bị đánh bại!"

"Khi ta còn trẻ, cũng giống như con vậy... Ngông cuồng coi trời bằng vung, không coi ai ra gì, xem thường bất kỳ võ sĩ nào, cùng người liều chết chém giết... Gây ra không ít chuyện động trời suốt nửa đời người, sau khi mất đi tất cả người thân, ta rút kinh nghiệm xương máu, quyết định đi đọc sách, giải tỏa những hoang mang trong lòng... Cứ như vậy, ta đã đọc sách ròng rã ba mươi năm... Trong lòng đã dần dần không còn chút hoang mang nào."

"Đây chính là điều ta muốn nói cho con, dù làm chuyện gì, đều phải kiên trì bền bỉ, không thể dễ dàng từ bỏ, phải có niềm tin... Chỉ cần đã quyết định, không có gì là không làm được."

"Con hiểu!"

Lưu Trường kêu to, nhặt cây mộc kiếm dưới đất lên, nhảy bật dậy, tiếp tục bắt đầu quyết đấu với lão sư.

***

"Phanh!"

Mộc kiếm va chạm ở một chỗ, trong mắt Loan Bố có chút sợ hãi. Ngay sau đó, kiếm của Loan Bố đã bổ vào cổ Lưu Trường. Lưu Trường cười, rút mộc kiếm về, hét lớn: "Lại đến!"

Loan Bố mím môi, hắn chưa từng thấy vị công tử nào có thiên phú như vậy. Nhớ ngày đó, công tử ở trước mặt mình căn bản toàn sơ hở, luyện kiếm với hắn chẳng khác nào chơi đùa với trẻ con. Nhưng mới đó mà đã bao lâu đâu, nếu nói về sự tiến bộ của công tử, thì hắn tuyệt đối là người cảm nhận sâu sắc nhất.

Cho đến bây giờ, hắn đã phải dốc hết tinh thần mới không để mất mặt trước mặt công tử. Lực đạo và tốc độ của công tử đều tăng nhanh chóng mặt, kỹ thuật cũng dần trở nên thuần thục, các loại chiêu thức quái dị, có lúc khiến Loan Bố rất khó chống đỡ. Hắn không dám tưởng tượng, chờ khi công tử Trường lớn rồi, sẽ là một kẻ hung hãn đến mức nào? Chẳng lẽ lại là một nhân vật như Sở Bá Vương sao?

Hắn nhớ lúc bái sư học nghệ, từng nghe người ta kể, Sở Bá Vương suất lĩnh mấy chục kỵ binh có thể xông vào giữa mấy ngàn quân địch, chém tướng đoạt cờ, không ai làm được điều đó. Khi ấy, Loan Bố thường rất khinh bỉ những lời đồn đại này, cho rằng trên đời này nào có kẻ mãnh tướng đến vậy chứ? Nhưng khi nhìn thấy công tử Trường trước mặt, trong lòng Loan Bố lại có chút dao động, có lẽ thật sự có người như vậy thật.

Ngay lúc Loan Bố đang miên man suy nghĩ, bụng hắn truyền đến một cơn đau nhói. Nhìn lại, mộc kiếm của Lưu Trường đã đặt vào bụng hắn. Lưu Trường nhếch mép cười: "Loan quân, ngài tâm trí rối loạn rồi. Người phải có lòng tin vào bản thân, phải có một khí thế mạnh mẽ chưa từng có! Tại sao có thể lùi bước chứ?"

"Công tử lời nói cực đúng!"

"Ngài biết Hạ Hầu Anh đã đánh bại Anh Bố như thế nào không?"

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với bản dịch này.