(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 772: Tự có nhân tuyển
Lưu Trường cũng đuổi các đại thần còn lại đi.
Trong điện chỉ còn lại Lưu Trường và Trương Bất Nghi.
Lưu Trường xoa trán, nói: "Bây giờ không có người ngoài, ngươi hãy cho ta biết suy nghĩ của mình đi. Chuyện Thân Độc này, rốt cuộc là sao?"
Nụ cười trên mặt Trương Bất Nghi vơi đi một ít, nghiêm túc nói: "Bệ hạ, ban đầu chúng ta đã nhận được tin tức, Tây Đình vương và Khổng Tước Vương qua lại thư từ, kết làm bằng hữu. Khổng Tước Vương tặng không ít nô lệ để Tây Đình quốc xây dựng thành trì, còn Tây Đình vương thì lại gửi cho y một phái đoàn sứ giả, trong đó có nhạc sĩ, đầu bếp, vũ nữ, và cả các học giả uyên bác."
"Lúc đó thần đã nghĩ, nếu Tây Đình vương muốn thu lợi từ Khổng Tước, chỉ cần tấu lên triều đình là được, cớ sao lại phải kết giao với Khổng Tước Vương? Việc kết giao với Hồ vương thế này chắc chắn sẽ khiến triều đình kiêng dè, nhưng Tây Đình vương vốn là người thông tuệ, có tài thao lược, cớ sao lại làm ra chuyện ấy? Nay biết tin Khổng Tước Vương bạo bệnh qua đời, thần dường như đã hiểu ra phần nào..."
"Ngươi nói là, Khổng Tước Vương bị Tây Đình vương ngấm ngầm sát hại?"
Trương Bất Nghi vội vàng lắc đầu: "Làm sao có thể như vậy được? Người trong thiên hạ đều biết, Khổng Tước Vương chính là bạo bệnh qua đời. Nếu cái chết của y có yếu tố tác động, thì chắc chắn là do người Nghỉ Ngơi gây ra, không liên quan gì đến Đại Hán."
Lưu Trường khẽ mím môi: "Cái thằng nhóc này, trẫm vẫn luôn cảm thấy, trong số các con cháu của trẫm, năng lực của nó là mạnh nhất, đủ sức trấn giữ phương Tây... Nó làm thật không tồi, Tây Đình quốc trong một thời gian ngắn đã trở thành thế lực mạnh nhất trong ba quốc gia ở Tây Bắc, thậm chí còn vượt qua cả Hà Tây quốc, dù là sức chiến đấu hay quốc lực, đều hơn hẳn Hà Tây quốc... Điều này xảy ra ngay cả khi Hà Tây quốc còn có An Lăng. Nó thực sự đã mang lại cho trẫm một sự ngạc nhiên lớn."
"Chẳng qua, thằng nhóc này luôn không chịu an phận. Hơn nữa, nó còn phù hợp làm quân vương hơn cả những gì trẫm nghĩ, không chỉ có tài thao lược, có mưu lược, biết dùng người... Người này có một sự sắc sảo, dám làm những điều người khác không dám, không vì tình riêng mà bị trói buộc, luôn ẩn mình chờ thời, mỗi chiêu đều chí mạng. Nói thế nào nhỉ, nó không giống cha nó lắm, mà lại rất giống mẹ nó... Thậm chí so với Tứ ca của trẫm còn giống mẹ hơn, Tứ ca chỉ giống mẹ ở suy nghĩ, còn thằng nhóc này ngay cả phong cách làm việc cũng rất giống mẹ... Trẫm ngày càng lo lắng cho nó."
"Bệ hạ cảm thấy y sẽ mưu phản?"
"Nó mưu phản ư? Cũng không đến nỗi, trẫm vẫn rất tin tưởng vào mắt mình. Dù thằng nhóc này làm việc cay độc, có phần bạc tình, nhưng nó rất có đầu óc, chứ không phải là loại ngu xuẩn như Lưu Tứ hay Lưu Như Ý, dĩ nhiên sẽ không mưu phản... Làm vua ở Tây Đình quốc, nó là người khai sáng một triều đại, nhưng nếu mưu phản, thì thiên hạ không dung... Huống hồ, năng lực của An cũng không hề kém, triều đình dựa vào cống phẩm từ Thân Độc ngày càng cường thịnh, đây không phải các nước chư hầu có thể sánh vai. An là người bác học, dưới quyền tài năng như nêm, mỗi người một phong cách, lại được nhiều danh sư dạy dỗ, chưa chắc đã kém Khải bao nhiêu..."
"Hơn nữa, dù thằng nhóc này có bạc tình đến mấy, cũng không đến nỗi khai chiến chém giết với An, Ngang, Tường... Bọn chúng là chơi với nhau từ nhỏ đến lớn."
Trương Bất Nghi đối với nhãn quan của bệ hạ đương nhiên là hoàn toàn tin tưởng, y nói: "Chẳng qua vị Tây Đình vương này dã tâm quá lớn, y mới hơn hai mươi tuổi mà đã chiếm được bảy phần lãnh thổ Tây Vực, giờ đây lại đặt ánh mắt vào Thân Độc, ý chí khai cương khoách thổ không hề che giấu. Thiên hạ có một vị vương gia chư hầu đầy dã tâm như vậy, chưa chắc đã là chuyện tốt."
Lưu Trường phá lên cười: "Con cháu nhà họ Lưu của trẫm, những thứ khác có thể không có, nhưng tuyệt đối không thể không có dã tâm. Nếu nó ở đất Hàn Lương, trẫm có lẽ sẽ lo lắng, nhưng nó ở tận cực tây, việc muốn khai thác lãnh thổ là lẽ thường tình... Ban đầu trẫm phong nó đến đó, không sợ điều gì khác, chỉ sợ nó không có dã tâm này. Nếu không có chí lớn, thì giờ này ở đó vẫn là cục diện trăm nước cát cứ, cường đạo hoành hành, hỗn loạn vô cùng. Nó chỉ dùng vài năm đã chỉnh hợp toàn bộ thế lực, thực hiện đại thống, thử hỏi ai có thể làm được điều đó?"
Trương Bất Nghi tỉnh táo nói: "Bệ hạ, mặc dù như thế, vẫn phải răn đe một phen, không thể để y ngày càng quá đáng. Ít nhất, trước khi làm việc, vẫn phải bẩm báo triều đình... Cho Xa Kỵ tướng quân hộ tống thái tử Khổng Tước đến Thân Độc, một mặt là để ổn định tình hình trong nước Khổng Tước, mặt khác, khi đi qua Tây Đình quốc có thể nhân tiện răn đe một chút... Để vị đại vương này biết thu liễm, tránh về sau phạm phải sai lầm lớn hơn."
"Ừm, ngươi nói muốn cho Xa Kỵ tướng quân hộ tống, trẫm rất tán đồng. Nhưng sau khi thái tử trở về muốn lên ngôi vương vị, Xa Kỵ tướng quân e rằng không có tư cách sắc phong quân vương. Vẫn phải cử một người có đủ trọng lượng đi hộ tống và sắc phong."
"Bệ hạ chẳng lẽ muốn đích thân đi sao?"
"Dĩ nhiên không phải, trẫm thấy có một người cũng rất thích hợp."
"Tài thao lược của bệ hạ không phải kẻ tầm thường như thần có thể thấu hiểu, xin bệ hạ chỉ rõ!"
...
"Mọi chuyện là như vậy đó."
"Ta mang theo môn khách đến phủ y, thành khẩn xin lỗi, mong y tha thứ hành vi của khách nhân chúng ta."
"Kỳ thực vị Hàn quân tử kia cũng chẳng phải kẻ ác, chỉ là kết bạn không cẩn thận, quen biết phải loại người đó, bản thân y cũng rất xấu hổ. Y nói sẽ không trách tội môn khách của ta, ta và y nói chuyện rất vui vẻ... Ta đã để lại lễ vật, và hứa sẽ đến thăm y lần nữa."
"Kỳ thực y vẫn rất dễ gần, chẳng qua các môn khách của ta không thể ở lại Trường An nữa. Ta quyết định làm theo lời cha dặn, phái bọn họ đi các nơi đảm nhiệm chức vụ quan trọng. Những người này, nói gì thì nói, mỗi người đều rất có năng l���c, hơn nữa cũng nghe theo mệnh lệnh của ta. Trước đây khi ta hạ lệnh, không ai trong số họ tỏ ra sợ hãi, mà nhao nhao xin được đến Oa quận..."
Nghe Lưu An nói vậy, Lưu Hằng mặt không biểu cảm xử lý công văn trong tay.
"Trọng Phụ, ngài nói Thái Úy sẽ không vì chuyện này mà không còn quý mến ta chứ?"
Lưu Hằng không ngẩng đầu lên đáp: "Không đâu, Thái Úy biết người che chở môn khách, trong lòng không chừng sẽ còn xem trọng người vài phần. Thái Úy là người rất trọng điều này. Ban đầu khi bệ hạ bắt người ở nước Triệu, Thái Úy đã rất tức giận, cho rằng những người đó có phong thái của bậc hiền tài xưa... Người không cần lo lắng những điều này, chỉ cần an bài ổn thỏa cho các môn khách, đừng để họ gây ra chuyện gì nữa là được."
"Việc an bài này, đương nhiên vẫn cần Trọng Phụ tương trợ. Trọng Phụ rõ nhất tình hình quan lại trong thiên hạ, cũng biết nơi nào cần loại người gì..."
Lưu Hằng cuối cùng đặt bút xuống, ngẩng đầu lên, xoay cổ một chút.
"Được rồi, lát nữa đưa danh sách cho ta, ta sẽ an bài cho người."
"Trọng Phụ à, kỳ thực chỉ cần cử một vị quan lại đến đây trợ giúp trước là được rồi, ngài cả ngày bận rộn, nào là cải cách chế độ, nào là đổi tiền, lại còn phải phụ trách việc giám sát đại sự. Châu này mới lập, ngài có quá nhiều việc phải làm, ngài khi nào mới có thời gian rảnh rỗi? Chúng ta chi bằng đến Thượng Lâm Uyển săn bắn một chuyến, cũng coi như thư giãn một chút..."
Lưu An nhìn Trọng Phụ, ánh mắt hơi lộ vẻ lo âu. Trọng Phụ là người vô cùng tích cực, khác với Lưu Trường, ngài không ngại mệt nhọc, mọi việc đều muốn đích thân làm, kết quả là cả ngày ngài luôn trong trạng thái mệt mỏi. Hơn nữa ngài lại chẳng có sở thích gì khác, không thích săn bắn, không thích bóng đá, không thích uống rượu, không thích ăn thịt, cả ngày chỉ ở trong nhà này vùi đầu làm việc. Điều này khiến Lưu An rất lo lắng cho sức khỏe của ngài. Chẳng lẽ lúc cha còn tại vị, Ngự Sử đại phu là người như Ngô Vương, đến khi mình kế vị lại biến thành Hạ Vương? Điều này thật quá không công bằng.
Lưu Hằng lại lắc đầu: "Nào có thời gian đâu mà đến Thượng Lâm Uyển... Nơi đó chỉ có cha ngươi mới đến thôi, sau này ngươi cũng nên bớt đi, công việc bộn bề thế này... Chỉ có cha ngươi mới ngày ngày đi Thượng Lâm Uyển được."
Đang lúc hai người trò chuyện, ngoài cửa truyền tới tiếng của Lưu Trường.
"Đi Thượng Lâm Uyển thì có sao?"
Không đợi hai người kịp phản ứng, Lưu Trường đã xông vào, ngồi ngay cạnh Lưu An, tay vỗ mạnh vào sau gáy y, lớn tiếng gọi: "Đi lấy chút rượu ra đây!"
"Ngự Sử phủ không có rượu."
"Vậy thì làm chút trà ra!"
"Cũng không trà..."
"Đi ra ngoài mua đi!!!"
Lưu An cứ thế bị đuổi ra ngoài. Lưu Trường lúc này mới nhìn Lưu Hằng: "Tứ ca, có chuyện, phải làm phiền ngươi đi một chuyến."
"Ồ? Chuyện gì?"
"Giúp ta đi tiêu diệt Nghỉ Ngơi, thế nào?"
Sắc mặt Lưu Hằng chợt đọng lại, hồ nghi nhìn về phía Lưu Trường.
"Nghỉ Ngơi ư?"
"Hộ tống thái tử đến Thân Độc, người cũng không cần lo lắng. Những năm qua Tây Đình quốc vẫn luôn tu sửa đường xá, hơn nữa còn là cùng với đại quân tiến về, con đường này đã không còn khó khăn như trước nữa rồi..."
Trong mắt Lưu Hằng đầy vẻ không thể tin.
Trong triều nhiều tướng quân như vậy, người lại muốn ta đi đánh Nghỉ Ngơi ư?
"Khổng Tước Vương sắp băng hà... Trẫm đã cảm thấy chuyện này có phần kỳ lạ..."
Lưu Trường thấp giọng, bắt đầu thuật lại.
Hắn không nói quá rõ, nhưng Lưu Hằng vừa nghe đã hiểu ý hắn, sắc mặt tức thì đại biến.
"Cái thằng nhóc này!!!"
Làm Lưu An lần nữa đi vào trong nhà, liền nghe Lưu Hằng tức giận mắng to. Lưu An cả người run lên, thận trọng ngồi lùi về một góc. Lưu Hằng không để ý đến Lưu An, chỉ nhìn Lưu Trường trước mặt: "Chuyện này ta có thể giải quyết, nhưng chuyện Nghỉ Ngơi, vẫn phải để Xa Kỵ tướng quân phụ trách. Ta không am hiểu việc quân, cũng chưa từng chỉ huy đại quân, e rằng không thể hoàn thành chuyện này cho người..."
"Ha ha ha, không sao đâu, Xa Kỵ tướng quân dĩ nhiên cũng sẽ đi cùng người, chỉ cần ổn định được tình hình địa phương là tốt rồi. Tứ ca cứ coi như là thư giãn một chút, chuyện trong tay người cứ giao cho thằng nhóc này xử lý đi. Thằng nhóc này theo người lâu như vậy, thế nào cũng phải học được chút gì chứ?"
"Ngươi mau lại đây cho ta!"
Lưu An vội vàng dịch chuyển thân thể về phía hai người: "Cha."
"Từ hôm nay, tiếp quản Ngự Sử phủ. Nếu có gì sai sót, ta sẽ chặt đứt chân ngươi!"
"Vâng!"
Lưu An đáp lời, còn cha y thì đã kéo Trọng Phụ rời khỏi đây. Hiển nhiên, hai người họ còn có chuyện riêng muốn nói, không muốn để người khác nghe thấy. Sau khi họ rời đi, Lưu An lúc này liền vội vàng phái người gọi các môn khách của mình đến. Bây giờ, các xá nhân của y đều đang giữ trọng chức, không thể dễ dàng điều động nữa. Phùng Đường làm Châu Thứ sử ở địa phương, Mao Trường thì bắt đầu tiếp quản công việc Thái Học, phụ tá Thân Bồi, còn mấy người khác thì đang đào tạo sâu ở binh học. Ngay cả Kịch Mạnh giờ cũng đang nhậm chức trong triều, phụ trách việc du hiệp.
Lưu An hiện tại có thể điều động bên mình chỉ còn lại những môn khách kia.
Ngũ Bị vẫn luôn ở bên cạnh Lưu An bày mưu tính kế. Vị Ngũ Bị này là thủ lĩnh trong tám vị công dưới trướng Lưu An, tài học đứng đầu, cùng với Lôi Bị tạo thành danh tiếng văn võ song toàn.
Hai người này vẫn luôn đi theo Lưu An, vừa bày mưu tính kế, vừa bảo vệ an toàn cho y.
Lưu An nhìn hai vị văn võ của mình, có vẻ hơi hoang mang: "Cha đột nhiên muốn điều Ngự Sử đến Thân Độc... Ta cũng không rõ nguyên nhân, có thể là vì chuyện Tây Đình quốc... Trọng Phụ vừa đi, Ngự Sử phủ sẽ phải do ta chấp chưởng. Ta tuy trước đây đã từng làm việc ở các phủ đệ, cũng học được không ít từ Trọng Phụ, nhưng giờ đây cơ cấu giám sát này vô cùng đồ sộ, ta sợ sẽ có sơ suất. Các ngươi có cao kiến gì không?"
Ngũ Bị vóc người gầy nhỏ, bề ngoài xấu xí, ngữ khí của y luôn có vẻ gấp gáp: "Điện hạ, đó cũng không phải việc gì khó. Nếu muốn chấp chưởng Ngự Sử phủ, cứ liên hệ với vị Cốm Quân kia, giao phó mọi việc lớn cho y, để y đứng ra làm việc. Người này vẫn có chút tài năng, có thể đảm bảo không gây ra nhiễu loạn lớn. Còn nếu điện hạ muốn tiến thêm một bước, làm nên một số việc, thì có thể mượn cơ hội chấp chưởng Ngự Sử phủ này để điều tra tình hình quan lại các nơi, phái môn khách đến những địa phương thích hợp nhất, dùng những hiền tài này thay thế những kẻ tầm thường thành tích kém cỏi... Chế độ giám sát châu này vốn do ngài đề xuất, ngài còn có thể tiến thêm một bước, hoàn thiện quy chế vận hành của châu giám sát và Ngự Sử phủ..."
Ngũ Bị đưa ra đề nghị rất đơn giản: trước hết để Cốm Quân đứng ra, cầu sự ổn định, ra sức giữ vững không có chuyện gì, sau đó trên cơ sở ổn định mà làm nên một số việc.
Lưu An rất đồng ý.
Lôi Bị có chút không vui nói: "Điện hạ, sao lại phiền toái như vậy? Ngài là thái tử, cứ gọi quan viên Ngự Sử đến, phân phó là được, ai dám không nghe theo?"
Lưu An phá lên cười: "Đúng là không dám không nghe theo, nhưng dùng người không thể chỉ dựa vào uy thế, cần phải khiến họ cam tâm tình nguyện làm việc cho ta, không chỉ là miệng đồng ý, mà thực ra lại không chịu dốc sức, vậy thì nên làm thế nào? Người có thể nhậm chức ở triều đình đều là hiền tài trong thiên hạ, đối đãi với hiền tài vẫn phải lấy lễ và lý để chiêu mộ và an ủi... Đối với người khác nhau, phải có thái độ khác nhau. Ban đầu ta cùng Thân Bồi Công biện luận chuyện này, y cho rằng quân tử đối đãi với bất kỳ ai cũng phải bằng thái độ như nhau, không thể vì thân phận của đối phương cao thấp mà thay đổi, nếu không chính là hành vi của tiểu nhân."
"Nhưng lời y nói là sai lầm, có người cần dùng uy mà khiến họ phục tùng, có người lại cần dùng lễ mà khiến họ cam tâm, chuyện đời đâu có giống nhau cho mọi người..."
Ngũ Bị có chút bất đắc dĩ: "Điện hạ, bây giờ không phải lúc đàm luận học vấn, hay là mau sớm bái kiến Cốm Quân, giao phó y mọi việc lớn đi."
"Vâng!"
...
Thái tử nước Khổng Tước A Kỳ đã ở Trường An nhiều năm. Ban đầu y có quan hệ rất tốt với Lưu Đột Nhiên, nhưng lại rất ác liệt với vương tử nước Bách Thừa. Sau đó khi Bách Thừa binh bại, vương tử Bách Thừa trở về Thân Độc, còn y thì tiếp tục ở lại đây. Qua nhiều năm học tập, y đã dần dần mang dáng dấp người Đại Hán, ăn mặc y phục của Đại Hán, trích kinh dẫn điển, còn tự nguyện gia nhập phái Nho gia, mà không phải Nho gia bình thường, mà là Nho gia Công Dương.
Y sau nhiều năm khổ đọc, đã tự lấy cho mình một tên họ Hán.
Y dựa theo thuyết Ngũ Hành trong 《Dật Chu Thư》 mà lấy họ Bạch, vì sách viết: phương Tây thuộc Kim, Kim sắc trắng... Ngay sau đó lại tự đặt tên là Kiên Định, giờ đây, các học sinh nội bộ Công Dương Nho cũng gọi y là Bạch Kiên Định.
Vị thái tử này học vấn quả nhiên không tệ, ở Thái Học cũng thường xuyên tham gia biện luận, còn thắng được nhiều lần.
Trừ tướng mạo, y về cơ bản đã không còn nét dáng của người Thân Độc ban đầu, toàn thân nho trang.
Khi y phụng mệnh đến điện Hậu Đức, Lưu Trường cũng phải kinh ngạc.
Nhìn y ăn vận, cử chỉ lễ phép cung kính, cùng với lời nói nhã nhặn thuần thục, Lưu Trường chần chừ hồi lâu mới hỏi: "Ngươi chính là thái tử Khổng Tước?"
"Thần chính là, biết được bệ hạ triệu kiến, nhưng chưa kịp tắm gội, có điều thất lễ, mong bệ hạ thứ tội!"
Lưu Trường mím môi, nhìn sang Lưu Hằng bên cạnh.
Lưu Hằng thở dài một tiếng, có chút bất đắc dĩ nói: "Xem ra ngươi học ở Thái Học cũng rất khá, ngươi nghiên cứu sách gì?"
"Đệ tử nghiên cứu Xuân Thu!"
"Xuân Thu nào?"
"Dĩ nhiên là Xuân Thu của Công Dương nhà ta."
Nghe câu này, Lưu Trường lại xoa trán. Học gì không học, lại học Công Dương à? Lưu Hằng gật đầu, nói: "Lần này triệu ngươi đến, là vì có chuyện xảy ra, ngươi phải trở về."
"A? Muốn thần trở về ư? Có chuyện gì vậy?"
Thái tử cả người run rẩy, khóe mắt nhanh chóng ửng hồng.
Lưu Hằng lần nữa thở dài: "Đừng quá lo lắng, ta sẽ hộ tống ngươi trở về, cùng với Xa Kỵ tướng quân, chúng ta sẽ đưa ngươi đi. Tình hình bên đó không được ổn định lắm, ngươi hẳn cũng biết, người Nghỉ Ngơi đã mưu đồ Thân Độc từ lâu, hơn nữa Đại Hán lại phế bỏ nhiều chế độ không hợp lễ nghi, khiến các quý tộc bất mãn sâu sắc với Đại Hán, bọn họ cấu kết với người Nghỉ Ngơi. Ban đầu còn có cha ngươi trấn giữ, giờ cha ngươi bệnh nặng, không biết tình hình bên đó sẽ loạn đến mức nào..."
"Thần đã rõ..."
Lưu Trường mím môi, nhân cơ hội nói: "Còn một việc nữa, cũng liên quan đến cha ngươi. Ngươi ở Trường An đọc sách nhiều năm như vậy, trong lòng chắc chắn biết phải trái. Cha ngươi gặp chuyện, những kẻ ngoại địch kia chắc chắn sẽ tìm mọi lý do, muốn ly gián Khổng Tước với các nước Đại Hán, thậm chí là ly gián ngươi với ta. Ngươi cần phải nhìn rõ những kẻ đó, chớ để họ lôi kéo... Ngoài ra, đừng quá tin tưởng những người thân cận ban đầu của ngươi. Phùng công nói rằng, danh tiếng của ngươi ở Khổng Tước đã trở nên rất tệ, họ đều cảm thấy ngươi không còn tư cách kế thừa vương vị nữa..."
Thái tử hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: "Bệ hạ, thần biết, xin ngài yên tâm. Chỉ cần thần còn ở Khổng Tước, Thân Độc nhất định sẽ không loạn, thần biết dùng đạo lý của thánh nhân để thống trị Khổng Tước, giáo hóa trăm họ trên dưới... Còn về phần người Nghỉ Ngơi, thần cũng tuyệt đối sẽ không để họ lộng hành!"
"Được, vậy ngươi hãy cùng Ngô Vương bàn bạc chuyện đi đến Thân Độc, dành chút thời gian tạm biệt các bằng hữu ở Trường An. Lần này ngươi trở lại Thân Độc, e rằng sẽ không có cơ hội quay lại Trường An nữa."
"Vâng!"
Toàn bộ nội dung dịch thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.